◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو ، قسمت هجدهم
پس واقعا اهریمنی ، زندگیت رو بهم بده
بسه
تمومش کنین
چانگ چینگ
بانو لینگ لونگ دوستمه نباید بهش صدمه بزنین
تو
شاهزاده
میدونی با اهریمن خبیث سیاه تبانی کرده
بااین حال بی توجه به امنیت و سلامت پریای دریایی بازم اجازه دادین بمونه
چانگ چینگ حماقت نکن
برادر
حتما سوتفاهمی پیش اومده
بانو لینگ لونگ حتما اینطوری نیست
میتونم با زندگیم ضمانتش کنم
خیلی خوب
پس به خاطر بی ادبی سرزنشم نکنین
همش تقصیر منه خوب ازت محافظت نکردم ،به این بدی صدمه دیدی
اینم نمیدونم چرا
از همون نگاه اول خیلی ازت خوشم اومد
احتمالا
در زندگی قبلی هم رو دیدیم
برادر
متاسفم
حال بانو لینگ لونگ خوب میشه
قبلا بهترین داروی روحانی رو براش تدارک دیدم
برادر
میخوام مروارید رو بهش قرض بدم
مزخرفه
میدونی این مروارید برای تو و کل قبیله چه معنایی داره؟
اگه اشتباهی پیش بیاد
نه تنها خودت که کل قبیله ازش رنج میبرن
میدونم
اولین بارته باکسی که دوستش داری برخورد کردی
میفهمم
اما نمیتونی این قضیه رو شوخی بگیری
حتما یه راه حل برد برد پیدا میکنیم
...اما بانو لینگ لونگ
بسه
بیا این موضوع رو همچین جا تموم کنیم و دیگه حرفش رو هم نزن
همسرم
لینگ لونگ
همسرم
فکر میکردم دیگه هیچوقت نمیبینمت
همسرم
چرا اینطوری نگاهم میکنی
پس نگاهت وقتی کسی که دوست داری رو میبینی اینطوریه
همسرم
به چی فکر میکنی
اگه زنده نمونم واقعا حاضری باهام به دنیای بعد از مرگ بیای
حاضرم باهات زندگی کنم و بمیرم
همسرم
چرا خانمم صدام نمیزنی؟
...من
خانمم
بیا دیگه هیچوقت از هم جدا نشیم
خانمم
میتونی یه آرزوم رو برآورده کنی
هرچی میخوای روی جفت چشمام
...همسرم این
خانمم
میخوام دوباره باهات ازدواج کنم
شوخی میکنی؟
قبلا ازدواج کردیم
میخوام دوباره باهات ازدواج کنم
اما روندش رو فراموش کردم
میتونی یادم بدی
با درنظر گرفتن اجدادمون به عنوان شاهدم من شو لونگ لینگ ، لین هائوشوان رو به همسری قبول میکنم
از الان به بعد
در فقر و ثروت ، بیماری و سلامت کنارشم
و در زندگی بسترمون و درمرگ قبرمون رو باهم تقسیم میکنیم
با درنظر گرفتن اجدادمون به عنوان شاهد من
شولونگ لینگ رو به همسری میگیرم
از الان به بعد
در فقر و ثروت ،در بیماری و سلامت و سختی کنارشم
و همیشه ازش محافظت میکنم
و حاضرم هرکاری بکنم تا خوشحال بشه
خانمم
به هرحال یه فانیم
و چند دهه بیشتر کنارت نیستم
چرا کسی رو که بتونه همیشه کنارت باشه پیدا نمیکنی
همسرم
مهم نیست کدوم زندگی باشه همیشه پیدات میکنم
فهمیدم
چرا از این فرصت برای بردن مروارید استفاده نمیکنی
دیگه چی مهمتر از نجات جون کسیه؟
نه میتونم به عدالت پشت کنم و شی گرانبهاتون رو ببرم
نه میخوام مجبورت کنم کمکم کنی
میتونم خواسته ات رو برآورده کنم
واقعا؟
مروارید بازحیات می‌تونه روح پراکنده شده رو از سه قلمرو فرابخونه
و زندگی همسرت رو نجات بده
بدون رضایتم نمیتونستی مروارید رو ببری
اما باید بدونی
بقای قبیله پری دریایی به مروارید بسته است
بعد از اینکه ازش استفاده کردی باید بلافاصله سالم برش گردونی
برو و ازش برای نجات همسرت استفاده کن
مروارید رو به یه ماهی کوی تبدیل میکنم به این امید که بخت همیشه باهات یار باشه
به خاطر مروارید ممنونم شاهزاده
هیچوقت مهربونیتون رو فراموش نمیکنم
نمیخواد
شاید
اینطوری چیزی که کمی در ارزوش بودم رو حس کنم
یه بار زندگیم رو نجات دادی
این رو جبرانش در نظر بگیر
از الان به بعد هیچ بدهی بهم نداریم
خیلی مراقب خودت باش
بعد استفاده از مروارید حتما بلافاصله برش میگردونم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:شکوفه هلو