◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Setiya :مترجم قسمت اول
تو زندگیم
.تنها شکستم همون دفعه بود
پس ماموریت سختی که رییس بهت داد
این بود که از ملکه مادر پاداش بگیری؟
برای اینکه زودتر آزاد بشی
.کسی رو پیدا کن که بتونه تو رو شکست بده
بعنوان رهبر محافظان تاریک
چجوری میتونم بزارم به حرفه ام خدشه ای وارد بشه؟
سه روز قبل
جناب وزیر
.بیاین بریم
!جناب وزیر، مراقب باشین
جناب وزیر
.شما اول برین
ولی
.برین
.فنگ ژی
.رییس
من تو تیر اندازی خیلی خوبم نه؟
دقیقا توی چی خوبی؟
ما با هم یه قراری داشتیم
تو باید به من تیر اندازی کنی
.تا منو از دست چن یو راحت کنی
.ولی تو دقیقا طرف مقابلشی
.تو مستقیما بهم تیر اندازی کردی
.من فقط سعی کردم حس واقعی بودنش رو بیشتر کنم
.دفترچه کوچیکت رو از جلو چشام بردار
وقتی که میاریش بیرون
.هیچ چیز خوبی از توش در نمیاد
.ماموریت ملکه مادر
ملکه مادر گفتن که
دستور میدم فنگ نینگ ون
خودشو بعنوان شاهدخت فو یین جا بزنه
.و با چن یو وزیر جناح راست ازدواج کنه
با اون؟
من؟
ربع ساعتم نمیشه که
تغییر قیافه دادم و خودمو پنهان کردم
حالا دوباره باید تغییر قیافه بدم؟
این آدم بیماری تنفسی داره
وزیری که هیچ قدرتی نداره
.داره تظاهر میکنه
چرا تو تظاهر نمیکنی؟
من شنیدم که مردم
ضعیف و ناتوان راه میرن
ولی توی عمارت وزیر
همچین آدمای ضعیفی نیستن
حدس میزنم
.حتما کاره طبیب اویانگ عه
طبیعتا
.منم دیگه نیازی نیست نقش بازی کنم
بخاطر اینکه داشتی ترور میشدی
. اذیتت نمیکنم
.ولی تو واقعا یه چیزی هستی
اونا اینقدر برات تله گذاشتن و دردسر درست میکنن
چجوری میتونی جلوی خودتو بگیری که مهارتاتو نشون ندی؟
اگه من جات بودم
.نمیتونستم
نیازی هست که بهت نشون بدم
ایندفعه دشمن واقعی کیه؟
کسایی که واقعا میخوان منو بکشن
.بیشتر از یکی دو بار تلاش کردن
و بعدش ملکه مادر
یه محافظ شخصی برام گذاشت
.که اونم مرد
.که باعث شد بتونم از تحت نظر ملکه مادر بودن خلاص بشم
واقعا فکر میکنی خلاص شدی؟
تو خبر های این روزا گفته شده
که ملکه مادر میخواد تو با
.با شاهدخت فو یین لوس و نازپرورده ازدواج کنی
.من باهاش ازدواج نمیکنم
.من شاهدخت فو یین هستم
نمیتونم خودم برای ازدواجم تصمیم بگیرم؟
.برام مهم نیست
.من باهاش ازدواج نمیکنم
شاهدخت فو یین
.قبول نمیکنن که با وزیر جناح راست چن یو ازدواج کنن
.من واقعا نگران این موضوع هستم
.فنگ نینگ ون
تو رهبر محافظان تاریک قصر هستی
و فقط تو
.استاد هنر ظریف هزار چهره هستی
ازت میخوام که
بعنوان شاهدخت فو یین
.با جناب وزیر ازدواج کنی
.بله
اون؟
داری به چی نگاه میکنی؟
.رییس
.شما واقعا خودتونو بخاطر یه ماموریت قربانی نمیکنین
میکنین؟
این چیه؟
.بهترین دارو در جهان
.پودر شان چیه
فقط بریزش
.توی نوشیدنی چن یو
.خوبه
.شاهدخت
.اومدش
!برو! زود باش
توانایی تغییر هزار چهره من
.فقط برای شش ساعت دووم میاره
.الان کمتر از نیم ساعت زمان دارم
.باید عجله کنم
.لطفا بیا تو
برادر، منتظر چی هستی؟
!تور رو بزن کنار
.من آماده مرحله بعدم
.چقدر فس فس میکنی
.حالا هر چی
.کاری میکنم گیج بشی
.جناب وزیر
.بزارین براتون یه لیوان نوشیدنی بریزم
به چه جرئتی میتونم به شاهدخت زحمت بدم؟
ها؟
.اینجوری که نمیشه
.شاهدخت
.بیاین یه لیوان شراب هه جین با هم بنوشیم
بسلامتی؟
حلقه کردن دست برای نوشیدن؟
.اوه
.جناب وزیر، شرابتون ریخت
.براتون یه لیوان دیگه میریزم
.خوشبختانه، من آدم محتاطیم
.یه بسته دیگه مواد آماده داشتم
میخوای منو مسموم کنی؟
.شاهدخت فو یین مشکوکه
.پودر شان چیه من
.شاهدخت
.نه
.امروز حالم نامساعده
اگه مشکلی نداره
این شراب
.رو یه روز دیگه بنوشیم
.اوه
.زمان تموم شد
راستی
داشت یادم میرفت
.تور شاهدخت رو کنار بزنم
.دلم درد میکنه
.متاسفم، جناب وزیر
.منتظر من نمونین
.تونستم تغییر قیافه بدم
.نیم ساعت طول کشید
.خوشبختانه، باهوش بودم
.خوابش برد
.شاهدخت مدت زیادیه که نبودین
.نزدیک بود خوابم ببره
.جناب وزیر
من گفتم
.که نیازی نیست منتظر بمونین
.امروز روز عروسیمونه
چجوری میتونم تنها بخوابم؟
.شاهدخت
.لطفا
.دیگه تموم شد
.عه
.جناب وزیر
.شما حالتون خوب نیست
...ما باید
چی شده؟
اگر نزدیکتر بیای
.با یه مشت از پا درت میارم
.شاهدخت
.من امروز حالم خوب نیست
.فعلا توانایی اجرای مراسم ژو گونگ رو ندارم
.امیدوارم که شاهدخت منو ببخشن
.مشکلی نیست
.اتفاق میفته
.منم حالم خیلی خوب نیست
این یه تصادفه؟
شب عروسی
اگر توی اتاق های جدا بخوابیم
.درست نیست
.درک میکنم
.شما میتونی روی زمین بخوابی
.بزار بهت کمک کنم
.تموم شد
.لطفا
.شاهدخت فو یین همیشه تو پر قو بزرگ شده
چطوری تونست به من پیشنهاد کمک بده؟
.شاهدخت، ممنونم
.مشکلی نیست
.حالا دیگه میتونی بخوابی
.منم میرم بخوابم
.رییس
.ماموریت اینه
چه ماموریتی؟
ملکه مادر به رییس نوشتن
که به فنگ نینگ ون دستور داده میشه
که بزرگترین پسر چن یو رو بدنیا بیاره
وگرنه
.هیچ بخششی در کار نیست