◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Setiya :مترجم قسمت دوم
رییس
.ماموریت اینه
چه ماموریتی؟
ملکه مادر به رییس نوشتن
که به فنگ نینگ ون دستور داده میشه
که بزرگترین پسر چن یورو بدنیا بیاره
وگرنه
.بخششی در کار نیست
ملکه مادر
واقعا همچین چیزی گفت؟
.بله
.دوباره دفترچه رو چک کن
من کلمه به کلمه
.چکش کردم
واقعا؟
به فنگ نینگ ون دستور داده میشه
.که برای به دست آوردن دل چن یو تلاش کنه
اگر راه دیگه ای نبود
.پس پسر ارشد رو بدنیا بیاره
.بله
بزارین
چن یو
.بدنیا بیاره
ملکه مادر
بزارین
فنگ نینگ ون
بدنیا بیاره
.کاملا درسته
...این
.اینجوری که این رابطه خیلی سریع پیش میره
.من نمیتونم براش بچه بدنیا بیارم
...پس
رییس
اگر شما نمیتونین بچه بدنیا بیارین
نه که نتونم
.نمیخوام بچه ای بدنیا بیارم
نمیخوام بچه ای بدنیا بیارم
ولی میتونم یکی براش پیدا کنم
.یکی که حاضر باشه براش بچه بدنیا بیاره
این ارباب جوان
.خیلی خوش قیافه و جذاب و باوقاره
.خیلی هم قویه
.به بینی ریز و صورت کوچیکش نگاه کن
اوی ران من
.خیلی ازت خوشم اومد
.یه بوست کنم
.همم
یه محقق ضعیف
.فقط یه بوس
.ارباب جوان
کجاست؟
کجا قایم شده؟
.ارباب جوان
کجایی؟
.ارباب جوان
دنبال چی میگردین؟
.من اینجام
.ارباب جوان
.خیلی شیطونی
.نه
تو کی هستی؟
چی؟
.تازه یه شب از عروسی گذشته
به همین زودی شاهدخت رو فراموش کردی؟
من شنیدم که وزیر جناح راست چن یو
.نجیب و با کمالاته
.و پایبند اصول احلاقیه
شب قبل از عروسی
.خیلی با ملاحظه بودین
.جدا از من خوابیدین
امروز صبح
.یه اتاق خواب دیگه برای من آماده کردین
من کنجکاو بدونم که
آیا واقعا آدم شرافتمند و نجیب زاده هستی؟
یا
یه راز پنهان دیگه ای وجود داره؟
بحاطر همینه که این نمایش رو ترتیب دادم
ولی خوشبختانه
.آزمون رو قبول شدین
.یه لحظه صبر کن
.شاهدخت
از وقتی که خبر ازدواج رو شنیدم
قسم خوردم که تا زمان مرگم هیچ وقت به شاهدخت خیانت نکنم
.با قلبی پر از صداقت و فداکاری
.هیچ وقت از خود راصی و مغرور نبودم
.هیچ وقت رابطه ای نداشتم
با ملاحظه بودن
.نشونه صداقت منه
ولی شاهدخت با من طوری رفتار میکنن
.که انگار به من شک های بی اساسی زیادی دارن
بازخواست بدون احتیاط و نسنجیده
.شاهدخت
شما در آخر باعث شدین که بفهمم
.شکسته شدن دل چجوریه
شکسته شدن دل؟
.خیلی اغراق آمیزه
.عزیزم
فکر میکنم شوهرت
.یه مشکل جدی داره
اون مشکل چیه؟
مگه نمیدونی
یه مرد
چجوری میتونه تحت تاثیر جذابیت و دلربایی یه خانم قرار نگیره؟
بخاطر اینه که
.یه ناتوانی جدی ای داره
.بفرمایین
.شاهدخت تشریف آوردن
.عمر شاهدخت طولانی باد
.شاهدخت تشریف آوردن
.ببخشید که به شاهدخت از دور ادای احترام نکردم
شنیدم که
طبیب اویانگ
.شما تناسخی از هوا تو هستین
پس
.شخصا اومدم که ازتون چند تا دارو بخوام
.شما به من لطف دارین
.شاهدخت مریض احوال هستن
...من
.من نه
.در واقع همسرم هستن
پس
.بریم طبقه بالا که حرف بزنیم
.لطفا
مشکل جناب وزیر چی هست؟
.که شاهدخت درخواست دارو کردن
.شاید مشکل بزرگی باشه
.حرف منو درست شنیدین
.شاهدخت برای چن یو اینجا هستن
.که براشون پودر هه هوان بخرن
پودر هه هوان؟
.پودر هه هوان
.درسته، پودر هه هوان
بعد از این همه وقت تلف کردن بالاخره دارینش یا نه؟
.شاهدخت، نگران نباشین
.اینجوری نیست که نخوام به شما بدمش
فقط اینکه دقیقا نمیفهمم
.مشکل جناب وزیر دقیقا چیه
.فقط اینکه ایشون ناتوان هستن (منظور ناتوانی جسمی برای اعمال زناشویی هست^-^)
ناتوانن؟
من خیلی براتون توضیح دادم
هنوز هم متوجه نمیشین؟
متوجه شدم
ولی این دارو به چند دسته تقسیم میشه
.داروی قوی، داروی متوسط و داروی ضعیف
مقدار استفاده هر کدوم
.از داروها متفاوته
.تاثیر گذاری متفاوتی هم دارن
میدونین
که کدوم دارو رو ایشون نیاز دارن؟
.من قویترینشو میخوام
.موثرترین و قویترین دارو
.دو بسته
دو... دو جعبه؟
.باشه
.برو، برو
شنیدی؟
.بیا اینجا
.شاهدخت
به درمانگاه طبیب اویانگ رفتن
.و برای جناب وزیر پودر هه هوان خریدن
واقعا؟
.آره
وزیر ما هم واقعا همون مشکلو داره؟
.ممکنه
اون زمان، بیرون درمانگاه من
آدمای زیادی ایستادن
.و منتظرن که درمان بشن
.بعد یهویی شاهدخت با عجله اومدن تو
ناخواسته
.منو مجبور کردن که نسخه دارو بنویسم
میدونی
.من یه نجات دهنده زندگیم
.بهترین دکتر در دنیا
...من
پس براش نسخه رو نوشتی؟
.بله
.اگر نسخه نمینوشتم، شاهدخت از اونجا نمیرفت
!اونا دو جعبه کامل از داروهای گیاهی هستن
.ولی نیازی نیست خیلی نگران باشی
داروهایی که من تجویز کردم
.تقویت کننده های معمولی هستن
بخاطر اینکه وزیر
.من مطمئنم که شما ناتوان نیستین
.اویانگ
.فکر میکنم شاهدخت خیلی عجیبه
.در موردش تحقیق کن
.شاهدخت فو یین
مگه از اقوام ملکه مادر نیستن؟
چه چیز دیگه ای برای تحقیق کردن هست؟
بخاطر اینه که نقطه ضعف شما رو برملا کرده؟
پس حسودیتون شده
.و آماده این که انتقام بگیرین
.من ناتوان نیستم
.بله، میدونم که نیستین
.معلومه که شما ناتوان نیستین
.نیازی به گفتن بیشتر نیست
.الان میرم دربارشون تحقیق کنم
.رییس
.این غدای چن یو هست
.من دزدیدمش
.درست به موقع
این
.این سوپ که دیگه فرنی شد
.نمیزارم که به هر حال اینو بنوشه
.تا وقتی که اینو تا ته تموم کنه کافیه
راستی
.اوی ران
.در موقعیته
خدمتکارا و نگهبانای عمارت رو
.بیهوش کرده یا بیرونشون کرده
.کسی جا نمونده
.عالیه
.اول امتحانش کن
چرا اول تو امتحانش نمیکنی؟
.جناب وزیر
.براتون شام آوردم
.این فرنی لوبیا قرمز برای شماست
.خودم شخصا درستش کردم
.بچشین
.شما خیلی با من خوبین
.البته
حالا که اینقدر میخوای مسمومم کنی
دوست دارم ببینم
که میخوای چیکار بکنی؟
.جناب وزیر، بخورین
پس جناب وزیر شما به مطالعه ادامه بدین
.من دیگه مزاحمتون نمیشم
.شاهدخت
من یهویی احساس میکنم
.که قفسه سینه ام میسوزه و احساس گرما میکنم
.واقعا داروی موثریه
.جناب وزیر
.یه لحظه منتطرم بمونین
.براتون یک نفر رو صدا میکنم