◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Setiya :مترجم قسمت سوم
.صورتش به طور غیر منتظره ای داره قرمز میشه
.چن یو
چن یو، چت شده؟
.چن یو
چرا اینقدر طول کشیده؟
.زود باش
کسی اون بیرون هست؟
.یکی کمک کنه
الان
نوبت منه؟
.چن یو
.دارم میام
!بیدار شو
.چن یو
.جناب وزیر
.چن یو
.خدای من
هنوزم میخوای من اینجا بمونم؟
چه اتفاقی برای جناب وزیر افتاده؟
.غش کردن
این بدن
.واقعا مثل همیشه نیست
.فنگ ژی
.برو یکی رو با خودت بیار
.ببریمش به درمانگاه
.رییس
...اوه
همشون یا بیهوشن
.یا رفتن
.پس برو همین حالا یکی رو پیدا کن
.سر راه هم دنبال من بیا
.باشه
.چن یو
تو باید
.تو باید دووم بیاری
.واقعا قصد نداشتم بهت آسیب بزنم
.باید خوب بشی
این
چطور تا این حد پیش رفت؟
.دارم میمیرم
.اینجوری سر به سرش میزاری
یکم زیادی از حد نیست؟
.شاهدخت
.چن یو
.بیدار شدی
.شاهدخت
.منو بزار پایین
.باشه
.چن یو
...تو
تو خوبی؟
.واقعا نمیخواستم بهت آسیب بزنم
.معذرت میخوام
من
من، شاهدخت
.شاهدخت
.من خوبم
.تا وقتی که همه چی خوب باشه
.خوشبختانه، اتفاقی برات نیفتاد
.من هنوز ماموریتم رو تموم نکردم
تو دقیقا کی هستی؟
.جناب وزیر یهویی غش کردن
بخاطر اینکه
مقدار زیادی پودر تقویت کننده مصرف کردن
.که باعث شد تعادل بین نیروی چی و خون ناگهانی بهم بخوره
.فقط همین
.پس دارویی که دادی یه مشکلی داره
.دارو مشکلی نداره
من فقط انتظار نداشتم
که جناب وزیر
.اینقدر ناتوان باشن
.دکتر اویانگ
.دوباره معاینه اش کن
.براش چندتا داروی دیگه تجویز کن
.نمیتونه همینجوری ناتوان بمونه
.اینجوری نمیشه که
.الان ساعت دو نصفه شبه
وگرنه
.اول بزارین جناب وزیر خوب استراحت کنن
دو شب؟
.نه
.تقریبا ساعت دو شده
توانایی تغییر چهره من
.به زودی لو میره
.باید یه راهی پیدا کنم که از اینجا برم بیرون
.دکتر اویانگ
.جناب وزیر تازه بیدار شده
.براشون خوب نیست که جابجا بشن
این چطوره که
امشب رو اینجا بمونن
اگر مشکلی پیش اومد
دکتر اویانگ میتونن بموقع معاینه و درمانشون کنن
نه؟
.میخواد بره
.شاهدخت
.من تشنمه
.بزارین براتون بریزم
.اوه
.هیچ آبی توی ظرف نیست
.میرم که یکم آب بیارم
.نیازی نیست
.یه ظرف دیگه اینجاست
.کاملا پره
.بفرمایین
.بیشتر شبیه دردسره تا کمک کردن
.اوه
.آب سرده
.باید برم آب رو بجوشونم
.نیازی نیست
.اینجا یه اجاق هست
.براتون میجشونمش
.بدین به من
.من واقعا خیلییی ممنونم
.شاهدخت
.من فقط میخوام که شما پیشم بمونین
...این
.نه، نه، نه
.الان وقت فکرای بیخود نیست
.من دیگه باید برم
.جناب وزیر
.من تمام راه شمارو تا اینجا آوردم
.واقعا خسته ام
.من اول برمیگردم به عمارت
.راست میگین
اگر خسته این
نیازی نیست که خودتون رو اذیت کنین و برین خونه
چرا اینجا پیش من نمیمونین؟
.اویانگ
.باید بهت زحمت بدم
.که حیاط پشتی رو مرتب کنی
.رخت خواب ابریشمی رو آماده کن
.اجاق رو آماده کن
من و شاهدخت
.امشب بهت زحمت میدیم
.اصلا زحمتی نیست
.شاهدخت، امشب رو اینجا بمونین و راحت استراحت کنین
.اینجا بهترین درمانگاه توی کل شهره
وقتی که امپراطور، نجیب زادگان و ژنرال ها مریض میشن
.همه اینجا میمونن
.من تمام تلاشمو میکنم که به بهترین شکل بهتون خدمت کنم
.نه
.من دیگه نمیتونم اینجا بمونم
.جناب وزیر
حالا که شما میخواین اینجا بمونین
.من اول میرم دست و صورتمو بشورم
.شاهدخت
.منم باهاتون میام
.شما خیلی ضعیفین
.میترسم که بیوفتین توی چاه
.شما خیلی خسته این
.میترسم که خیلی خوب نتونین راه برین
.جناب وزیر
.من یهویی احساس سرگیجه میکنم
.میرم که دکتر اویانگ رو پیدا کنم
.رخت خواب آمادست
.میتونین بفرمایین داخل
.هنوز کاملا مرتب نشده
.دوباره مرتبش میکنم
.فنگ نینگ ون، حواستو جمع کن
.اگه الان از اینجا نری، خیلی دیر میشه
.جناب وزیر
.بنظر میاد دیگه حالتون خوب شده
.منم دیگه سرم گیج نمیره
.من اول میخوابم
.شاهدخت
کجا رفت؟
.فرار کرد
فو یین
.حتما یه چیزی در موردش هست
.جناب وزیر
الان مشکلتون چیه؟
.فنگ ژی
تو هم حس کردی؟
.چن یو یه چیزیش شده
نه؟
.بنظر میاد کل روز مطالعه کرده
.و هنوزم مریض و بدحال بنظر میرسه
.این درست نیست
.چن یو
.بنظر میاد که هنرهای رزمی بلده
چطوری میتونم
به چیزی مشکوکش نکنم
ولی امتحان کنم که واقعا هنرهای رزمی بلده یا نه؟
مگه بدن افرادی که هنرهای رزمی بلدن
معمولا خیلی قوی و ورزیده نیست؟
ولی تو روز روشن که
نمیتونم لباسشو از تنش دربیارم
مگه اراذل و اوباشم؟
اگر توی روز روشن نباشه چی؟
مگه شما یه زوج نیستین؟
منظورت اینه که
.شاهدخت فو یین یه ماه گرفتگی روی بدنش داره
.درسته
.روی سینه چپشه
.چپ
.دقیقا زیر استخوان ترقوه
...اون
.من همشو کشیدم
.دقیقا اینجا
.بنظر میاد که یه چیزی هست
.من باید اینکارو انجام بدم
امروز حالتون بهتره؟
.به لطف شاهدخت بهترم
.حالم بد نیست
.ولی خوب هم نیست
.اتاقم داره نشتی میکنه- .اتاقم خیلی سرده-
سقفش داره چکه میکنه؟- خیلی سرده؟-
خیلی سرد نیست؟- جدیدا مگه بارون اومده؟-
.اتاق نشتی کرده
.خیلی درست کردنش راحت نیست
چطوره که
شاهدخت امشب بیان و تو اتاق من بخوابن؟
اگر با هم بخوابیم
میتونیم گرم بمونیم
خوبه؟