◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Setiya :مترجم قسمت پنجم
اویانگ
حالش چطوره؟
بانوی جوان بای لیان
اخیرا حالتون چطور بوده؟
خیلی خوب نبوده
قبل از دیدن برادر چن یو
شب و روز فقط داشتم گریه میکردم
درسته
این بدلیل تنزل انرژی چی هست
که به دلیل آسیب های احساسی و روحی هست
اگر انرژی چی کاهش پیدا کنه، گردش خون جریان پیدا نمیکنه
تمام کانال های بسته میشن
بانوی جوان بای لیان باردار هستن
شما باید خوشحال باشین
تو با برادر چن یو هر روز
وقت میگذروندین
نباید خوشحال باشی؟
زن حیله گر
بای لیان
حالا که اینقدر دیر وقته برای برگشتن
تو باید خونسرد و آروم باشی
حتی اگر دیگران این قضیه رو نادیده بگیرن
من، چن یو
تا آخرش مسئولیت این اتفاق رو میپذیرم
تا آخرش مسئولیتش رو میپذیره؟
همونجور که انتظار میرفت
خودش پدر بچه ست
میتونی با خیال راحت توی عمارت بمونی
در مورد چیزای دیگه هم
من حواسم بهشون هست
شاهدخت چش شده؟
افکار شاهدخت رو
نمیتونم خوب بفهمم
بانوی جوان بای لیان
حالا بچه شاهزاده بزرگ رو بارداره
شاهزاده خبر دارن؟
بچه شاهزاده بزرگ
اون حتی دیگه منو نمیخواد
چطوری میتونه بچه اشو بشناسه؟
فکر میکنم
مطمئنم قصد شاهزاده بزرگ این نیست
ولی روحانی اعظم اجازه نمیدن که با یه زن غیر اشرافی ازدواج کنن
تقصیر منه که از طبقه پایین مردم هستم
ازدواج شاهزاده
پل ارتباطی بین کشور و مردم هست
تو و شاهزاده هردوتون عین همدیگه این
هر دفعه که شروع به صحبت میکنی
همش در مورد کشور و ایالته
برو بیرون
بای لیان
!برو بیرون
!پس خوب استراحت کن
فردا دوباره میام ببینمت
فنگ ژی
تو برو تو آشپزخونه
چند تا پیش غذا درست کن
بیا جشن بگیریم
بای لیان بچه چن یو رو بارداره
من خیلی خوشحالم
رییس
اگه اینقدر خوشحالین
چرا اشک تو چشماتون جمع شده؟
تو نمیفهمی
این
این گریه خوشحالیه
خیلی خب
چن یو و بای لیان
درست جلوی چشمات رابطه دارن
عصبانی نیستی؟
من جات عصبانیم
من عصبانی نیستم
من اینجام که ماموریتم رو تموم کنم
دوتاشون
یه بانوی زیبا
یه نجیب زاده فروتن
دقیقا برای همدیگه ساخته شدن
موافق نیستی؟
ولی رییس
با اینکه خیلی بهم میان
نیازی نیست که اینقدر براشون خوشحال باشی
برای اونا خوشحال نیستم
خوشحالم که
ماموریتم داره تموم میشه
خوشحالم که بالاخره دارم از دست این ماموریت راحت میشم
اشک های خوشحالیه
این بهترین پیش غذا برای جشن گرفتنه
تو سریع برو
بزار خودم به تنهایی براشون خوشحالی کنم
فکر کنم خیلی خوشحالم
اگه ملکه مادر بفهمن
که بای لیان بارداره
مطمئنا برای شاهزاده بزرگ بد میشه
ولی بای لیان اصرار داره که تو عمارت بمونه
دقیقا مثل رفتن تو دهن شیره
درست میگی
بای لیان هنوز نمیفهمه
چطوری مسائل خانوادگی میتونه با امور و مسائل کشور قابل مقایسه باشه؟
جناب وزیر
شاهدخت
چرا هنوز استراحت نکردین؟
خوابم نمیبره
باید یه چیزی رو بهتون بگم
جناب وزیر بهتره زودتر استراحت کنین
من اول میرم
جناب وزیر
تصمیم گرفتم که ببخشمتون
با بچه بای لیان
مثل بچه خودم رفتار میکنم
اگرم هنوز نگرانین
اعلام میکنم
که از گوشت و خون منه
از این به بعد شما رو بابا
و من رو مامان صدا میکنه
ما سه تا
هنوزم با هم یه خانواده ایم
ولی
شاهدخت چرا دارین اینکارو میکنین؟
چن یو
من همین الانشم خیلی دست و دلبازم
بلد نیستین چطور قدردان باشین؟
قدردان؟
شما کسی هستین که اینقدر سنگدل و بی رحمین
من همین الانشم تصمیم گرفتم
که فقط انجامش بدم
فنگ نینگ ون
حالا چه بخوای چه نخوای
بچه ای که تو شکم بای لیانه
به معنی آزادی تو از این ماموریته
پس
باید به بای لیان کمک کنی
باید مراقبش باشی
انگار که بچه خودته
بای لیان
شاهدخت
چرا اینقدر زود بیدار شدی؟
من مثل همیشه بیدار شدم
این که خوب نیست
اگر میخوای یه بارداری بی خطر داشته باشی
باید حتما به اندازه کافی استراحت کنی
باید بیشتر استراحت کنی
فنگ ژی
بای لیان رو به سمت اتاقم همراهی کن
با بهترین لحاف های ابریشمی بپوشونش
برو
چرا برم به اتاق شما؟
بخاطر اینکه اتاق من
بهترین اتاق توی عمارته
بزرگترین تخت رو هم داره
این کدوی تلخ آعشته به عسل هست که برای کبد خوبه و تسلی دهنده افسردگیه
این سوپ گوشت گوسفنده که انرژی چی رو تقویت میکنه و درد رو تسکین میده
اینم خورشت قلب خوک به همراه کدونوپسیس ( نام گیاه ) هست که برای تقویت طحال و پرورش ذهن عالیه
اینم کبد خوک تفت داده شده است که برای خون و انرژی چی خیلی مفیده
حالا میتونی بخوری
فقط صبحونه اس
واقعا لازمه که همچین غذای مجللی رو بخورم؟
چندتا بشقاب غذا هست؟
حدودا هشت تا بشقاب دیگه داره تو آشپزخونه آماده میشه
غذا رو آوردم
اینم از این
بخور
حتی یه ذره هم نباید ازش بمونه
بخند
انرژی چی تو خیلی ضعیفه
که بخاطر آسیب احساسیه که خوردی
پس باید کلی بخندی
فنگ ژی
کاری کن بای لیان بخنده
بانوی جوان بای لیان
بخندین
لبخند بزنین
بهتون یه سکه نقره میدم
ولی
من که نمیخوام بخندم
حتی اگه کل عمارتو به من بدین
منم نمیتونم بخندم
تو نمیخوای بخندی
بس کن
کافیه
اگه اینکارو کنی خوشحال نمیشم
ولی لبخند زدی
...اون
اون قبول نیست
اون
اون از ته دل نبود
اینکه از ته دل بخندونمت واقعا کار سختیه
چطوره بجاش از ته پا بخندی؟
فنگ ژی
به من نگاه کن
کنفکسیوس به شرق سفر کرد (فیلسوف چینی)
دوتا بچه رو دید که داشتن دعوا میکردن
بچه اول گفت
فکر میکنم
وقتی که خورشید بیرون میاد، به مردم نزدیک میشه
پس باید نزدیک ظهر مردم ازش دور بمونن
بچه دوم گفت
فکر میکنم خورشید
خورشید از مردم دور میشه وقتی بیرون میاد
نزدیک ظهر به مردم نزدیک میشه
اون دوتا بچه
بازی نمیکردن
ولی داشتن اونجا در مورد خورشید بحث میکردن
تو گفتی
که اون دوتا بچه
نه، نه
شاهدخت
اصلا جوک خنده داری نبود
ولی تو خنده داری
کسی که جوک میگه
هیچوقت به جوک خودش که نمیخنده
برادر چن یو