◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Setiya :مترجم قسمت چهاردهم
تصمیممو گرفتم
دستامو ببند
زود باش
تموم شد؟
آره
به اندازه کافی تنگ هست؟
آره خوبه
بانوی من
میتونی بری استراحت کنی
فردا
میام دنبالتون
احمق جان
چرا توی تخت نمیخوابی؟
ولی اصرار داری که روی زمین پیش من باشی
بانوی من
میشه منو باز کنی؟
اصرار کردی که دستاتو ببندم
حقته
چی گفتی؟
هیچی
من فقط دارم از جناب وزیر مراقبت میکنم
امروز حالتون بهتره؟
از بابت نگرانیتون ممنونم
حالم داره بهتره میشه
خوبه
احمق
خواهر بای لیان
بیا اینجا
خواهر بای لیان
چی میخوای بخوری؟
برات میریزم
ممنونم
خودم میتونم
بای لیان
بیشتر بخور
خواهر بای لیان
راستشو بگم
تازه دیشب فهمیدم
که بچه توی شکمت
بچه ی جناب ولیعهده
درسته
...در غیر اینصورت فکر میکردی
خیلی مسخرست
برادر چن یو و من با هم بزرگ شدیم
مثل خواهر و برادر میمونیم
ولی من اینو نمیدونستم
برای مدت زیادی در موردت اشتباه فکر میکردم
حالا خوبه که میدونی
بموقع فهمیدی
وگرنه، بعد از اینکه رفتم
هنوزم میخواستی از دستش عصبانی بمونی؟
مگه داری میری؟
آره
برای مدت زیادی توی عمارت موندم
دیگه وقتشه برم خونه
نه
نمیتونی برگردی
چرا؟
...چون
چون دیشب جناب ولیعهد در مورد تو داشتن ازم میپرسیدن
تو نمیدونی
بنظر میرسه دلیلی که ولیعهد این جشن رو برگزار کردن
فقط برای اینه که میخواستن تورو ببینن
منو ببینن؟
این نشون میده که هنوز احساسات و عشق عمیق و شدیدی نسبت به تو دارن
چطور میتونی الان برگردی؟
مگر برگزار کردن جشن نشون دهنده عشق عمیقه؟
اون ولیعهده
ولی فقط میتونن جشن برگزار کنن
بزار یواشکی برم تو و پیداش کنم
ولی حتی جرئت نمیکنه که پیش قدم بشه و بیاد منو ببینه
این دقیقا چه عشقیه؟
ولیعهد
ولیعهد شاید
ندونن که تو اینجا هستی
غیر ممکنه
فقط جرئت نداره که بیاد اینجا
یا شایدم نمیخواد بیاد
به اندازه کافی صبر کردم
دیگه میخوام برگردم خونه
دارم میرم
نه
تو نباید بری
شاهدخت
میدونم که دارین اینکارو برای من میکنین
ولی قبلا فهمیدم
حتی اگه ازم عذرخواهی کنه
من نظرمو عوض ممیکنم
بای لیان
بالاخره فهمیدی
ممنونم برادر چن یو
چن یو
داری بهش ضرر میزنی
اگه برگرده
با بچه تو شکمش میخواد چیکار بکنه؟
کی از این بچه مراقبت میکنه؟
معلومه که خودم ازش مراقبت و بزرگش میکنم
اجازه نمیدم کسی که حتی جرئت نداره که منو ببینه
بخواد این بچه رو بزرگ کنه
بای لیان
تو دیگه واقعا بالغ و عاقل شدی
برادر چن یو زیادی ازم تعریف میکنی
از اونموقع به بعد
کمک میکنم وسایلتو جمع کنی
!وایسین
یه لحظه وایسین
یه لحظه بزارین آروم شم
شاهدخت
مشکل چیه؟
سرم داره گیج میره
بانوی من
میدونم
اخیرا، شما و بای لیان با هم خیلی صمیمی شدین
ولی هنوزم باید به خواسته اش احترام بزاریم
اینطور نیست؟
معلومه که بهش احترام میزارم
بهش خیلی احترام میزارم
ولی- شاهدخت-
ممنون که این مدت مراقبم بودین
قول میدم
که بعدا حتما به دیدنتون بیام
ولی
امروز که اومدم اینجام
در واقع میخواستم ازت خداحافظی کنم
وسایلمو جمع کردم
ارابه دم دروازه ورودی منتطره
حالا که اومدم
نمیخوام بیشتر از این اذیتتون کنم
برادر چن یو
شاهدخت
من از حضورتون میرم
نه
نرو
واقعا این دفعه بدبخت شدم
الان بهم بگو
چه اتفاقی افتاده؟
منظورت اینه که
ماموریتی که ملکه مادر بهش دادن
این بوده که بچه برای تو بدنیا بیاره؟
درسته
مگه شما همدیگه رو دوست دارین؟
احساساتتون دو طرفست؟
آره
پس، جناب وزیر
گیج شدین؟
آره
ولی درک نمیکنم
در مورد چی گیج شدین؟
حالا که ازدواج کردین
و همدیگه رو دوست دارین
پس مشکل بچه دار شدن چیه؟
جناب وزیر
واقعا که
ناتوان نیستین؟
حتی اگه ازدواج کرده باشیم هم
میتونیم بچه دار بشیم
به هر حال این فقط یه ماموریته
چطوری میتونم از دیگران سو استفاده کنم؟
این چه مزخرفیه؟
این چطوری سو استفاده کردن محسوب میشه؟
این کاملا تلاش برای زنده موندنه
بهش فکر کن
اگه شاهدخت نتونن ماموریتشونو تموم کنن
توسط ملکه مادر اعدام میشن
حالا اگه بهش کمک کنی که ماموریتشو تموم کنه
چه کار خوب بزرگی در حقش کردین
شما تجسمی از بودا میشین (منظورش اینه که این نهایت کمک کردن و خیرخواهی به دیگرانه)
چرت و پرته
ولش کن
به هر حال که نمیتونم به تو بفهمونمش
اشتباه میگم؟
لازمه که
در مورد یه چیزی باهاتون صحبت بکنم
بگین
من
...چون
چون
منظورم اینه
فراموشش کنین
تموم شد؟
اگه حرفتون تموم شد
پس من حرف میزنم
حالا هویت واقعی من رو میدونین
ماموریتم شکست خورده
بالاخره نمیتونم از مرگ فرار کنم
مرگ؟
منظورت چیه؟
تنها پشیمونیم اینه
که هنوز مشخص نکردیم که کدوممون مبارز برنده هستیم
میشه باهام مبارزه کنی؟
در اینصورت وقتی که مردم
بدون هیچ حسرتی میمیرم
حالا که به این نقطه رسیدی
هنوزم میخوای باهام مبارزه کنی؟
ولی
این آرزوی من برای سالهای زیادی بوده
خیلی خب
حالا که اینقدر به مبارزه اصرار داری
چرا همین الان منو نمیکشی؟