◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Setiya :مترجم قسمت شانزدهم
چرا هنوز برنگشته؟
هوا دیگه داره تاریک میشه
اگه جناب وزیر درموردش از من بپرسن چی؟
فنگ ژی
جناب وزیر
جناب وزیر، دنبال من میگردین؟
سوپ مرغ آمادست
بانو کجا هستن؟
بانو
دارن توی آشپزخونه چندتا مخلفات درست میکنن
به من گفتن اول سوپ مرغ رو براتون بیارم
شاهدخت این سوپ مرغ رو پختن؟
سوپ سرد شده
چطوری بخورنش؟
حالا که توی آشپزخونه هستن
میرم دنبالشون
صبر کنین
کی رفتن پیش ملکه مادر؟
حدودا
چهار ساعتی میشه
اویانگ
شمشیرمو بیار
جناب وزیر
به هیچ وجه، جناب وزیر
جناب وزیر، خوب بهش فکر کنین
نه
ولم کن
نمیکنم
رییس
بالاخره برگشتی
برگشتین
تو کی هستی؟
تو دقیقا کی هستی؟
همسر من کجاست؟
همسرت
مگه همینجا نیست؟
تو
تو شاهدخت فو یین هستی
آفرین
دقیقا همونطور که از شوهرم انتظار داشتم
با همسرم چیکار کردی؟
اصلا وجدان داری؟
من همسرتم، مگه اینطور نیست؟
چرا
چرا عاشق اون متقلب شدی؟
شاهدخت اشتباه میکنن
تو روز عروسیم
کسی که باهاش ازدواج کردم
فقط همون همسر منه
شاهدخت امروز اینجا هستن
میخوای چیکار بکنی؟
همه میدونن
تو، چن یو
با من یعنی شاهدخت فو یین ازدواج کردی
نه کسی که قلابیه
تو و من زمان زیادی رو برای در کنار هم بودن از دست دادیم
چه بهتر که
هر چه زودتر این زمان از دست رفته رو جبران کنیم
زود باش
چن یو
!پاداش یا مجازات، انتخابش با توعه
هنوزم میخوای اون متقلب رو ببینی؟
شاهدخت
دقیقا از من چی میخوای؟
خیلی سادست
تا وقتی که به من خدمت کنی
همونجوری که شوهرم هستی
بهت میگم که کجاست
منو ببوس
شاهدخت
شاهدخت و جناب وزیر با هم ازدواج کردن
پس من اولین نفریم که پا پیش میزارم
ولی
شاهدخت اصیل و با وقار هستن
شب عروسی بین شما و جناب وزیر
چطوری میتونه انقدر درهم و برهم باشه؟
چرا هیچ خدمتکاری پیدا نکنیم که
آماده سازی های لازم رو انجام بده
چطوره؟
درسته
جناب وزیر
امشب میبینمتون
شاهدخت
جناب وزیر
بالاخره اومدی
خیلی وقته
منتظرت بودم
منتظرت بودن
واقعا خسته کنندست
حالا که شاهدخت اینقدر به من علاقه دارن
البته که باید بیشتر آماده باشیم
این شراب ناب قدیمی هست که برای سالهای زیادی نگهش داشتم
از شاهدخت دعوت میکنم که ازش بچشن
من اینجام
این برای نوشیدن نیست، جناب وزیر
چیزی هست که شاهدخت ازش بی خبر هستن
خوردن شراب توی اتاق عروسی
سنتی از خانواده چن برای نسل های زیادی هست
این شراب
میفهمم
به خوش گذرونی و عشق و حالمون اضافه میکنه
چی؟
میخوای شاهدخت رو مسموم کنی؟
دیوونه شدی؟
بالاخونه رو کاملا اجاره دادی؟
تنها راهیه که
میشه زمان بخرم که همسرمو پیدا کنم
تموم شد
حالا هیچ کس دیگه زنده در نمیره
تو فقط باید بهم مواد بدی
بقیه چیزا
با تو هیچ ارتباطی نداره
من
بنطرت من کسیم که برای زنده موندن از هر چیزی میگذرم و از مرگ میترسم؟
الان برات مواد رو میارم
من
بهترین مواد رو تو دنیا دارم
پودر شان چیه
یه لحظه صبر کنین
این شراب رو
نمیتونم تنهایی بخورم
خالیه
زود باش، جناب وزیر
جناب وزیر
من آمادم
شاهدخت
من گیج شدم
اولش کاملا معلوم بود
که شاهدخت قبول نکردن که با من ازدواج کنن
حالا چرا امروز ناگهانی به دیدنم اومدین؟
بخاطر اینکه واقعا تحت تاثیر
روحیه با پشتکار و ثابت قدمت قرار گرفتم
حتی قویترین مواد هم
نتونست باعث بشه که از خود بیخور بشی
معلوم شد که توی جشن جناب ولیعهد هم
شما کسی بودین که مسمومم کردین
ولی چرا داری اینکارو میکنی؟
نمیفهمم که شما دو نفر چطور میتونین اینقدر گستاخ باشین
که از اسم من استفاده کنین
و با ژائو هوآی آن بهم بزنین
معلومه که نمیتونم تحمل کنم
پس
میخوام که
یکم مجازاتت کنم
ولی انتظار نداشتم که
جناب وزیر اینقدر نجیب و شریف باشن
با دیدن این
خیلی ازت خوشم اومد
شاهدخت
یه چیز دیگه هم هست که درک نمیکنم
توی شب عروسی، یکی باید پیش قدم بشه
حرکت کردن لباتون
برای سوال پرسیدن نیست
جناب وزیر
اگه بازم سوال داری
بعدا بپرس