◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Setiya :مترجم قسمت بیست و سوم
تو خوبی؟
خوبم
اینجا چیکار میکنی؟
نمیخوام که تورو هم درگیر کنم
نمیخوام که بخاطر من آسیب ببینی
اگه بخاطر تو آسیب ببینم هم
هیچ گله و شکایتی ندارم
حتی اگه دیگه تورو یادم نیاد؟
کمک میکنم که برگردی به عمارت
چه زوج قشنگی
چن یو
انتظار نداشتم که
یه روز برسه که عشق رو به کشورت ترجیح بدی
ملکه مادر
بالاخره اومدین
فنگ نینگ ون
ده سال پیش
تو خیابونا زندگی میکردی
ولی من بودم که نجاتت دادم
حالا
محبت رو میخوای با خصومت و دشمنی جبران کنی؟
قبلا همه خانوادمو کشتی
وانمود کردی که منو زیر پر و بال خودت گرفتی
ولی در واقع برات فقط یه مهره بازی بودم
این اسمش محبته؟
قطعا بهم قدردانی زیادی بدهکاری
و همینطور بدهی اینکه تا الان نمردی
ولی امروز
فاتحت خوندست
حمله کنین
صبر کنین
چرا اینقدر دوره؟
اومدم که ازت محافظت کنم
فنگ ژی
تو اینجا چیکار میکنی؟
تعداد بیشتر
قدرت بیشتر
شمشیرم کجاست؟
شمشیرم
یادم رفت بیارمش
داداش
شمشیر اضافی داری بهم قرض بدی؟
هنوزم داری مسخره بازی درمیاری؟
حمله کنین
یه لحظه صبر کنین
من ازت محافظت میکنم
اویانگ؟
اینجا چیکار میکنی؟
آدمی مثل تو چه باشه
چه نباشه خیلی فرقی نداره
چرا اینجایی؟
کی گفته که تنها اومدم؟
جناب ولیعهد تشریف فرما شدن
جناب ولیعهد
به ملکه مادر دستور داده میشه
با بخشش و لطف بهشت
امپراطور دستور داده اند
که از امشب ملکه مادر به
معبد هونگ رن تبعید میشن
و به اعمال خودشون فکر کرده باشد که در خود اصلاح و تغییر ایجاد کنن
و اجازه ندارن هیچوقت به قصر برنگردن
به این ترتیب
ملکه مادر
معبد هونگ رن از اینجا خیلی دوره
پس بهتر نیست عجله کنین و راه بیوفتین؟
امپراطور
چرا منو به معبد هونگ رن تبعید کردن؟
ملکه مادر
چرا وانمود میکنین که سردرگم شدین؟
درطی این ده سال
از نشان جناب وزیر دفعات زیادی جعل کردین
و با استفاده از هویت جعل شده جناب وزیر
خانواده های بیشماری رو از بین بردین
مدارک کاملا موثق
و غیر قابل انکار هستن
مشکل چیه؟
میخواین اعتراض کنین؟
ملکه مادر
بفرمایین
ممنونم، جناب ولیعهد
چیزی نیست
این شما بودین که اجازه دادین طبیب اویانگ
نشان جعلی رو به من بده
من فقط مدارکی بدست آوردم که ملکه مادر رو مجازات کنم
تو، شاهدخت قلابی
واقعا شبیه شاهدخت واقعی شدی
دفعه قبل که دیدمت
کاملا گولتو خوردم
جناب ولیعهد
قبلا همدیگه رو ملاقات کردیم؟
البته
دفعه قبل توی جشن قصر همدیگه رو دیدیم
همینطور شما منو زدین
جناب ولیعهد
بانوی جوان فنگ
همه چیزی که قبلا
اتفاق افتاده رو فراموش کردن
امیدوارم که جناب ولیعهد ایشون رو عفو کنن
که اینطور
راستی
امپراطور از قبل
در جریان وضعیت تو بودن
نامزدی تو و شاهدخت فو یین
رو فسخ و باطل کردن
حالا میتونی
با فنگ نینگ ون به عنوان همسرت ازدواج کنی
ممنونم جناب ولیعهد
جناب ولیعهد
من
من یه درخواست دیگه هم دارم
چه درخواستی؟
من
من یه بار به بانو فنگ قول دادم
که از مقام دولتی خودم استفا بدم و بازنشسته بشم
و بتونیم به عنوان یه زوج معمولی با هم زندگی کنیم
امیدوارم که ولیعهد درخواست من رو برآورده کنن
خانواده چن برای نسل های زیادی به عنوان وزیر خدمت کردن
همینطور تو هم سالهای زیادی به من کمک کردی
نگو که میخوای از قدرت، ثروت
مقام بالای دولتی
و مزایای دیگه
بخاطر یه زن
دست بکشی؟
بله من
تصمیمم رو گرفتم