◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: فلورا (قسمت چهارم)
[بازتابی از نور]
[قسمت چهارم]
به قول معروف
کوه اگر بلند نباشه به خاطر جاودانه هایی که در اونجا ساکنن مشهور میشه
اگه آب عمیق نباشه به خاطر اژدهایی که اونجان معنوی می شه
اگر درز باریک نباشه تا زمانی که مردم باشن
امکان ادامه دادن داره
ما داریم میریم
عجله نکن داداش
برو نگاه کن ببین
رفتن یا نه
برگرد
داداش
من باید برم دستشویی
فعلا نگهش دار
گائو یوان
هنوز جوابم رو ندادی
نامه
نامه رو خوندی؟
کل سال داشتی چیکار میکردی؟
یه مدت توی خونه درس خوندم
راستی
...دیروز
درمورد اون دختره که دیروز دیدیم
از بقیه پرسیدم
اسمش رن ژنه و دوباره داره کلاس دوازدهم رو میخونه
از قبل همدیگه رو میشناسین؟
نه
الان داشتیم درموردت حرف میزدیم
و حالا تو اینجایی
تو رن زنی درسته؟
من هه مان از کلاس یکم
شنیدم پارسال توی کنکور شرکت کردی
و فقط شش نمره برای ورود به دانشگاه کم داشتی
چیزی حواست رو پرت کرد؟
گوش کن تو داری دوباره کلاس دوازدهم رو میخونی
برای همین نباید بزاری این دفعه
چیزی حواست رو پرت کنه
باز به خاطر کم داشتن 60 نمره
کلاس تکراری رو دوباره نخون
چرا اینقدر آروم راه میری؟
منتظره اون که نیستی هستی؟
گوش کن
به عنوان کسی که دوباره داره میخونه هر ثانیه برات مهمه
تو با ما فرق داری
ادامه بده
صبح ها خودت برو درس بخون
چی گفتی؟
دوباره بگو
...گفتم دوباره
مشکل دوباره کلاس دوازدهم رو خوندن چیه؟
گوش کن
امسال نه تنها خوب درس میخونم
بلکه هر کاری دلم میخواد میکنم، هر جا دلم بخواد میرم
و با هر کی دلم بخواد میپرم
به تو ربطی داره؟
ازم دور بمون
و
تلفظ اسمم رو اشتباه گفتی
اسمم رن ژنه فهمیدی؟
برو یه سر به فرهنگ لغت بزن
بریم
...رن ژن اون. من
اصلا شوخی سرت نمیشه؟
مان
صبح بخیر رن ژن
آقا_ صبح بخیر آقا_
جلوتو نگاه کن
باشه
دیروز آخرشم رفتی دفتر مدیر آره؟
خیلی بی رحمی
هی
مجبور نبودی اینکارو کنی
[دفتر مدیر]
تو اینجا چیکار میکنی؟
چرا هنوز اینجایی؟
...ولی
برو دیگه
به ساعت نگاه کن
نیم ساعت تا شروع کلاس مونده
چرا وقتش رو اینجا تلف کرد؟
نان چی شده؟
مو قرمز
اگه زیاد سرت شلوغ نیست
بیا دنبالم
بیام دنبالت؟
کجا داری میری؟
فکر کردم مدرسه ای
نه وسایلم رو بردم
نمیتونم به کار کردن در اینجا ادامه بدم
نان
سیگنال اینجا بده
وقتی رفتم طبقه بالا بهت زنگ میزنم
[اتاق مشاوره]
داری چیکار میکنی؟ بیا پایین
سلام خانم سونگ
اینجایی
دارین چیکار میکنین؟
مگه نمیدونین وقت کلاسه؟
لطفا بیاید تو
آقا
یه نگاه به محتوای کلاس بعدی بیندازید
ساعت رو ببین
آقای هائو کجاست؟
هنوز نیومده؟
ساعت رو ببین
ساعت 9 ولی آقای هائو هنوز نیومده
مگه الان زمان کلاس نیست؟
[بای جیه] (اخراج شدم)
(ببخشید که ناامیدت کردم)
[فرستنده: هائو نان]
الو؟
منظورت از پیامی که
برام فرستادی چی بود؟
...ها؟ من فکر کردم
کی از مدرسه اخراجت کرده؟
معلم ها و دانش آموز ها
منتظرتن
داری چیکار میکنی؟
باشه باشه
الو؟
بله نان؟
گفتی دیگه نمیخوای تدریس کنی
نه نه میخوام
ببخشید که منتظرتون گذاشتم
بیاید کلاس رو شروع کنیم
بر پا
...بچه ها
ببخشید
سلام بچه ها
سلام آقای هائو
بشینید لطفا
امروز
درمورد یه مبحث رایج توی کنکور صحبت میکنیم
و اون مبحث هندسه است
از بین نکات مهم این بخش
ما باید
روی هفت تاشون تمرکز کنیم
لطفا به فصل نهم از کتاب تمرین کنکور برین
انواع سوالات اخیر کنکور رو بررسی میکنیم
کسی از بین شما بلده بیلیارد بازی کنه؟
یا کسی هست که قبلا بازی کرده باشه؟ اگه هست دستش رو بلند کنه
انگار بیش از نصفتون بازی کردن
آقا
چه ارتباطی بین بیلیارد بازی کردن و هندسه هست؟
باز دارین یه چیز جدید رو معرفی میکنین؟
بذارین اینو ازتون بپرسم
اگه یه توپ قدرت بی نهایتی داشته باشه
همیشه میتونه توی
پاکت قرار بگیره؟
اره قدرت زیاد معجزه میکنه
البته که میتونه بره توی پاکت
ولی اگه قدرت بیش از حد باشه توپ نمیشکنه؟
اگه تعداد ماشین های توی جاده خیلی زیاد باشه
احتمال برخورد یه ماشین
با ماشین دیگه هم بیشتر میشه
قاعده هر دوشون یکی نیست؟
اگه قدرت توپ بی نهایت باشه
این یعنی از همه امکانات استفاده کرده
پس قطعا میتونه وارد بشه
الان این یه مفهوم ریاضیات پیشرفته است
بذارین یه نمودار براتون بکشم
با قدرت نامحدود و انعکاس مداوم
مسیر توپ می تونه اینطوری
یا اینطوری
یا اینطوری باشه
به نظر میاد که حتما میره توی سوراخ
اره
اگه توپ به کنار میز عمود باشه
مدام به دو طرف می جهه
و همون مسیر رو تکرار میکنه
و هیچوقت توی سوراخ نمیوفته
عالیه
رن ژن به دقت این مشکل رو بررسی کرده
توی یه موقعیت ایده آل
توپ یا توی سوراخ میره یا نمیره
ولی با در نظر گرفتن احتمالات
برای توی سوراخ رفتن توپ مسیرهای بی نهایتی وجود داره
پس احتمال رفتنش توی سوراخ
به صد درصد نزدیک میشه
وانگ فانگ درست میگه
قدرت زیاد معجزه میکنه
این به علم متکیه
بچه ها میدونید
با ارزش ترین دارایی تون چیه؟
جوانی و زیباییه
باهوش بودنه
کون که میتونه با صدای بلند بگوزه
بزرگ ترین دارایی زمان و فرصت ها هستن
عالیه
بزرگترین دارایی تون وقت و
فرصت هاییه که دارین
چون جوان هستین
بعضی ها میگن جوان بودن چیزه خاصی نیست
ولی جوان بودن فوق العاده است
چون بهتون اجازه میده تا
تلاش کنید
و مدام اشتباه کنید
و به سمت هدف هاتون پیش برید
قدرت زیاد معجزه میکنه
لطفا صفحه 75 رو باز کنید
ما درمورد اولین
مسئله رایج درمورد هندسه بحث میکنیم
که معادلات خطوط و دایره است
توپ رو پاس بده
مونده بودم چرا دانش آموز های اینجا
اینقدر گستاخن
دوباره تدریس کردن چه حسی داره؟
یکم دلهره آوره
طوری که دهنم به هم چسبیده
و حتی نمیتونم بزاق تولید کنم
واقعا؟ اصلا متوجه نشدم
الان
که معلم ها و دانش آموز ها برای دیدن تدریست اومده بودن
گفتن کارت خیلی خوب بوده
واقعا؟
البته
مگه معلم قبلی چقدر وحشتناک بوده؟
خدای من
تو داری بقیه رو تحقیر میکنی تا خودتو بالا ببری
ممنون
که گذاشتی
دوباره به تدریس برگردم
نیازی به تشکر نیست
من علاقه زیادی به آموزش دارم
و امیدوارم شاگردامون
یه معلم شایسته و مناسب رو
از دست ندن
تو همیشه یه چراغ تابان توی آموزش بودی
و میدونم که این عوض نشده
واقعا خیلی ممنون
این بار
وقتی داشتم تدریس میکردم
انتظار نداشتم هنوز
اون حس اشتیاق رو داشته باشم
یکم قابل لمسه
...هیچوقت ازت نپرسیدم
توی این چند سال چیکار کردی
تجارت خودمو داشتم
اون زمان گیج بودم
یه سالن بیلیارد باز کردم
و یه گروه رو رهبری کردم
بعدش
گذاشتم پشت موهام بلند بشن
و توجه زیادی به ظاهرم نکردم
اون سالن بیلیارد هنوز بازه؟
یه نفر خرابش کرد
مونده بودم
چرا قبول کردی برای تدریس برگردی
به خاطر این نیست
خب
من
فقط میخوام موقعیتم رو تغییر بدم
اون فقط یه بهونه بود
تو میدونی من واقعا چجوریم
نگران نباش حالا که اینجام
خجالت زدت نمیکنم حتما خوب درس میدم
بهت اعتماد دارم
من به اینکه تو معلم خوبی هستی
اصلا شک ندارم
و میخوام بهت یاد آوری کنم
مدیریت کردن این کلاس کاره آسونی نیست
اگه توی تدریس به مشکلی خوردی
میتونی باهام مشورت کنی
حتی اگه به یه مشکل روانی خوردی هم
میتونی برای مشاوره بیای پیشم
باشه؟
اینقدر گیج نباش
مگه من پول میگیرم؟
نه به نظرت شک کردم
چون حس میکنم گولم زدی
تو
درست مثل این گل های کاغذی
خارداری
فقط خوب تدریس کن
واقعا اینقدر بچه ای؟
منو با دفتر خاطرات تهدید میکنی؟
مگه عقده آزار دادن داری؟
کاره من چه ربطی به تهدید کردنت داره؟
فقط میخواستم دفتر خاطراتت رو برگردونم
اونارو دوباره بهم چسبوندی؟
معلوم نیست؟
تو به دفتر مدیر نرفتی تا منو لو بدی
این ثابت میکنه که دختر باهوش و زیرکی هستی
امید زیادی بهت دارم
من اومدم اینجا درس بخونم
نه اینکه بقیه رو لو بدم
واقعا؟
پس چرا رفتی دفتر مدیر؟
به تو ربطی نداره
حتما بعد از کلاس امروز
سطح علمی منو فهمیدی
در آینده من حتما معلمت میشم
میخوای همینطوری به حرف زدن با من ادامه بدی؟
بیا توی کار همدیگه دخالت نکنیم
به نظرت این ممکنه؟
برو کنار
کنار رفتن من فایده ای داره؟
میخوای از اینجا مستقیم بری؟
[دبیرستان چینگ یون]
ببخشید
رن ژن کلاس هات تموم شد؟
ژن جسور
این بستنی رو مخصوص تو خریده
بخور
خب مسئله اینه که
ما قبلا خیلی بی ملاحظه بودیم
و تورو ترسوندیم
تو دختر مهربونی هستی
پس مارو ببخش و اون اتفاقات رو فراموش کن
برین کنار
من با فامیلت حرف زدم
دیگه توی مسائل خانوادگیتون دخالت نمیکنم
کمکمون کن این بستنی رو به رن ژن بدیم
بریم زود باش
عجله نکن
خداحافظ
داری چیکار میکنی؟
امتحانات به زودی شروع میشن
چرا هنوز گوشیت توی کلاسه؟
از الان همه امتحانات مشابه کنکور
برگزار میشن و از قوانین اون پیروی میکنن
تلفن هاتون رو تحویل بدین و همشون رو بزارین اینجا
زود باشید صف بکشید
رفیق کمکم کن اینو تحویل بدم
باشه
صف بگیرین صف بگیرین
این آزمون آزمایشی اولین امتحان رسمیتون
توی پایه دوازدهمه
هدفمون اینه که سطح عملی همه رو
ارزیابی کنیم و خودتون ببینید چقدر برای
سوالات زمان میزارین
و مشکلاتتون رو پیدا کنید تا بتونید نمراتتون رو بهتر کنید
پس این امتحان رو جدی بگیرین
خانم لی حتما دنبالم میگرده
اینو برام نگه دار
بعدا یه گوشی الکی تحویل میدم
نگران نباش بدش به من
هر کی این بار دوم بشه غذا میخره
هر کی دوم بشه؟
دوم آخره
داری چیکار میکنی؟
همین؟
همین
برو
برو بشین سره صندلیت
بیاید، زود باشید
چیزی تا امتحانات نمونده
شما الان کلاس دوازهمین
روی درستون تمرکز کنین
دیگه نباید وسایل الکترونیکی رو
به مدرسه بیارین
و وسایل شخصی و کتاب هاتون رو
بذارین آخره کلاس
[...در حال برگزاری کنکور] بیا زود باش
مبصر
میشه بزاری یواشکی نگاه کنم؟
امکان نداره
بهتره خودم جوابشون رو بدم تا جواب های تورو کپی کنم
[موضوع آزمون: زبان چینی]
میشه بذاری جواب هاتو ببینم؟
این اولین آزمون آزمایشیه
جدیش بگیرین بچه ها
آزمون الان شروع میشه
(ژن تو موفق میشی)
(ژن به دانشگاه پزشکی درخواست بده)
(ژن یادته مگه نه؟)
(تو دانشگاه پزشکی قبول میشی)
(عصبی نشو)
(من پارتی دارم)
(فقط یادت باشه که قبول میشی)
این گوشی کیه؟
مگه همه گوشی هارو جمع نکردیم؟
میشه صداشو قطع کنی؟
چرا قبل از آزمون
گوشیت رو تحویل ندادی؟
من تقلب نکردم چرا باید گوشیم رو تحویل بدم
این هیچ ربطی به تقلب کردن نداره
تو داری مزاحم بقیه بچه ها میشی
تحویلش نمیدم
من... تحویلش نمیدم
گوش کن وانگ فانگ
چطور جرئت میکنی گوشیم رو بندازی
داری چیکار میکنی؟
تلفنم رو بده
بشین
نمی شینم
بشین
گوشیمو بردار
میخوای مانع برگزاری آزمون بشی؟
برش دار
الان میبرمش
بعد از آزمون پسش میدم
بشین و امتحانت رو بده
بشین
روی امتحانت تمرکز کن
زود باش بشین
وای داغه
چرا همیشه اینطوری میکنی؟
ببین چقدر اذیت شدم
به خاطر اینه که داغه
آزمون آزمایشی تموم شد درسته؟
چطور بود؟
مامان
اگه بازم آزمونم رو
خوب نداده باشم چی؟
غیر ممکنه
زیاد بهش فکر نکن
زیادی داری به خودت فشار میاری
من میرم غذا درست کنم زود شیرت رو بخور
کل روز به چی داری فکر میکنی؟
اگه مثبت فکر نکنی
چطور میتونی موفق بشی؟
...ژن ما
هائو نان واقعا اعصابم رو بهم میریزه
فکر میکنه کیه؟
فکر کرده کسیه؟
اگه دوباره این اتفاق بیوفته
باهاش مقابله میکنم
بهم اعتماد داری؟
داری؟
اره بهت اعتماد دارم
ولی فکر نکنم
لازم باشه
اره واقعا لازم نیست
ولی
دیدی کی بهم زنگ زد؟
مامانم بود یا بابام؟
گوشی توی کشو بود
وقتی داشتم گوشی رو از دستش میگرفتم ولش کرد
نتونستم ببینم
چطوره چند روزی از گوشی من استفاده کنی؟
لازم نیست
نگرانم مامان و بابات دنبالت بگردن
واقعا لازم نیست
مامان بابام زیاد بهم زنگ نمیزنن
و عمومم خیلی حرفه ایه
میتونه توی چند دقیقه درستش کنه
چند دقیقه؟
اینجا جالبه
هم غذا هست هم نوشیدنی
همینطوره
پس بیا اینجا و همراهیم کن
بهش فکر میکنم
متوجه شدی؟
واقعا متوجه شدم
رسیدیم
عمو
این افتاد روی زمین
...پس اون
اون عموم از اقوام دور بابامه
من توی یه اتاق از خونش میمونم
طبقه بالا
حتما خانوادت بدون نگرانی
میزارن اینجا بمونی
عادت کردم
قبل از اینکه توی بچگی حرف زدن یاد بگیرم
منو باهاشون میبردن سره کار
آخرشم منو فرستادن اینجا
اتفاقی عموم یه اتاق داشت که توش بمونم
ولی عموت دوچرخه تعمیر میکنه
میتونه گوشیت رو درست کنه؟
عموم میتونه همه چیزو تعمیر کنه
روی پنج سیخ گوشت شرط می بندم
که گوشیت قابل تعمیر نیست
بکنش ده تا
بیست تا
باشه ده تا
بکنش سی تا
بیا
خانم بای
هنوز اینجایی؟
من مسئول
تست آزمون روانشناسیم
بعد از اینکه دوباره چکشون کنم میرم
جواب دادن به سوال های
روانشناسی برات آسونه؟
‌...من
بشین
فکر کنم
مریض شدم
تازگی ها
حس اضطراب، بی حالی
و خستگی دارم
حتی بعضی وقتا به شدت عصبی میشم
چک کردم
اینا علائم یائسگیه
همه علائمم شبیهن
ولی من هنوز برای این اتفاق خیلی جوانم
خب این به معنی پیری زود رسه؟
یکم ترسناکه
کی شروع شده؟
از وقتی به چینگ یون اومدم شروع شده
یعنی چی؟
داری میگی چون تورو به چینگ یون اوردم
دچار اختلال اضطراب شدی؟
من هیچوقت اینو نگفتم
فقط گفتم این سخت و
آزار دهندست
ببین من به عنوان یه معلم
باید بتونم کلاس رو برای تدریس کنترل کنم
البته کارهای دیگه رو هم باید انجام بدم
ولی این تاکید کردنم حتما جواب نمیده درسته؟
چیزای زیادی هست که باید حواسم بهشون باشه
من واقعا به این کلاس اهمیت میدم
و میخوام به بچه ها خوب آموزش بدم
ولی حالا نمیدونم باید روی چی
تمرکز کنم
آقای هائو اگه از من بپرسی
میگم زیادی داری خودتو درگیرش میکنی
بهتره یکم آروم باشی
ایجاد اعتماد بین مردم
یکم زمان بره
حداقل چند روز طول میکشه
و کلاس دوازدهم توی یه مرحله حیاتیه
درسته؟
زمان؟
منظورت اینه که
من مریض نیستم درسته؟
حالت خوبه
به خودت و دانش آموزها
یکم زمان بده
پس
این حس خستگی و خشک شدن دهنم چیه؟
فقط لازمه شب زود بخوابی و صبح زود بیدار شی و آب بیشتری بخوری
سوال دیگه ای هم داری؟
شب بخیر
نتایج آزمون آزمایشی اعلام شد
اینجاست_ نتایج اومد_
حتما بیشتر افراد برتر
از کلاس یک هستن درسته؟
بیخیال
ما با اونا قابل مقایسه نیستیم
به نظرت اگه بیشتر تلاش کنم
با نمره چهارصد و هشتادم
میتونم به یه دانشگاه درجه یک برم؟
اسمم رو دیدی؟
بد نیست
اسمت کجاست؟
اونجاست
[گائو یوان 0. پایه دوازدهم، کلاس 14] گائو یوان چش شده؟
چرا نمرش صفر شده؟
اون وسط آزمون گرفت خوابید
فکر کنم برگه اش رو سفید تحویل داده
وای
وو کای چرا نمرت اینقدر پایینه؟
من از کجا بدونم؟
نمره رن ژن 371 شده
فکر کردم توی کنکور نمره اش 530 شده
[رن ژن 371] تفاوت نمراتش خیلی زیاده
بعد از یه سال اضافه درس خوندن این نمرشه؟
اون تازه وارده درسته؟
فکر کردم نمرات خوبی داره
با این نمره
فکر کنم امسال دیگه از پسش برنمیاد
اگه اونم نتونه موفق بشه
منم نمیتونم دوباره کلاس دوازدهم رو بخونم
اگه نمرات رو از صفر حساب کنیم
پایین ترین رتبه رو از بین ده کلاس
کلاس چهارده گرفته
مگه همیشه اینطور نبوده؟
رن ژن
رن ژن خوبی؟
خوبم
رن ژن
آزمون آزمایشیت چطور بود؟
چیزی نیست
نه
رن ژن این دفعه آزمون آزمایشیت چطور بود؟
منو ندید گرفت
تو اینجا چیکار میکنی؟
کلاس رو دوست ندارم اینجا خلوته
حتما نتیجه آزمونت رو دیدی
نتیجه اش برات مهم نیست؟
نتیجه برای من بی معنیه
پس تو آهنگ دوست داری؟
آهنگ
برای کسی مثل من
بی فایده است
خیلی با استعداده
وانگ فانگ واقعا با استعداده
وانگ فانگ از کلاس چهارده واقعا با استعداده
اون خونه اپرای سیدنی رو
ترجمه کرده
باورم نمیشه تونسته اینطوری بنویسه
اون هیچوقت عوض نمیشه
واقعا دیگه نمیخوام اینو بگم
فقط بذار بمونم
و رن ژن و گائو یوان از کلاس چهارده
نمره رن ژن
توی کنکور قبلی 530 شده
فقط چند ماه گذشته
و حالا نمره اش 371 شده
این به معنی شکست توی کنکور نیست؟
باور نکردنیه
درست درس خوندن واقعا سخته
و گیج شدن واقعا آسونه
کنکور مثل غربال کردن میمونه
وقتی حرف از کلاس یک میشه
میگیم اونا با دقت انتخاب شدن
ولی دانش آموزان کلاس چهارده
مثل ماسه هایی میمونن
که توی توری باقی موندن
ماسه میتونه به سنگ تبدیل بشه؟
این غیر ممکنه
ممکنه
ماسه سنگ
فهمیدم
نمره گائو یوان
صفر شده
قبلا هیچوقت این اتفاق نیوفتاده بود
نمی فهمم
اون یه سال از مدرسه مرخصی گرفته
چطور اینطوری شده؟
اصلا چرا مرخصی گرفته؟
...چرا؟ من
بای جیه
خانواده گائو یوان
با یه مشکلاتی مواجه شدن
برادر بزرگترش یهو فوت کرد
باباش به مدرسه اومد
و اینو به معلم ها اطلاع داد
اینو فقط به معلم ها گفته
هم کلاسی هاش اینو نمیدونن
پس اگه میخوای با گائو یوان
صحبت کنی باید حواست به این مسئله باشه
باشه
کارشون تموم شد؟_ اره_
کمکت میکنم ببریشون
می بینمت خانم لی
اینجایی
الان توی دفتر معلم ها داشتیم درموردت حرف میزدیم
میدونی چرا؟
اره
پس چرا برگه ات رو سفید تحویل دادی؟
بار بعدی اینکارو نمیکنم
این به کنار
چرا توی این آزمون اینکارو کردی؟
اون روز حالم خوب نبود
حالا حالت بهتره؟
اره
پس بهم بگو
چرا اون روز حالت خوب نبود؟
لطفا اینو نپرسین
اگه به سوالاتون ادامه بدین
احتمالا دوباره حالم بد میشه
اگه بعدا وقت داشتین
لطفا بیشتر به بقبه بچه ها اهمیت بدین
من حسابی تلاش میکنم
دیگه برگه ام رو خالی تحویل نمیدم
کون
فقط همین؟
وقت کلاسه
یه چیز دیگه
بیاید کلاس رو شروع کنیم
بر پا
سلام بچه ها
سلام خانم لی
ژائو شیائو شیائو
بله خانم لی
چرا کلاس شما از طرز چیدمان
صندلی های مدرسه پیروی نمیکنه؟
آقای هائو ازمون نخواسته عوضشون کنیم
آقای هائو نخواسته عوض کنید؟
مدرسه ازتون میخواد اینکارو کنید
همتون بیاید اینجا
توی راهرو صف بگیرین
وسایلتون رو بیارین زود باشین
وقت تغییر دادن صندلی هاست
سریعتر
صندلی هارو عوض کنید
شیا فن
کوی یو
وو کای
هانگ شو فنگ
حاضر
چه خبره؟
سرت شلوغ بود درسته؟ پس من کمکت میکنم
صندلی هارو با توجه به قانون مدرسه می چینیم
نیازی نیست
من نظره خودمو دارم
منم نظرات خودمو دارم
نظرم اینه که
از قوانین مدرسه پیروی کنیم
ادامه بدین
رن ژن
رن ژن؟
داری چیکار میکنی؟
تو رن ژنی؟
نه من نیستم
اومدم بگم اون اینجا نیست
باشه میتونی بری
پس رن ژن کجاست؟
رن ژن کجاست؟
توی دستشویی دیدمش
انگار داشت گریه میکرد
چطوره دوباره برم نگاه کنم؟
میترسم اتفاقی براش بیوفته
چیزی نیست تو حضور غیاب کن من خودم میرم
یه دقیقه وایسا میخوای بری دستشویی دخترانه؟
باید از اونجا بیاد بیرون درسته؟
تقریبا 20 دقیقه گذشته
حتما رفته بیرون من میرم دنبالش
حضور غیاب کن
ادامه بده
لیو شیائو شوانگ
داشتم دنبالت میگشتم
الان باید توی کلاس می بودی درسته؟
اینجا چیکار میکنی؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: فلورا (قسمت چهارم)