◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: فلورا (قسمت 15)
[بازتابی از نور]
[قسمت 15]
لیو کای
و سونگ یوان یوان الان پروژه دارن؟
کی؟
شیائو هوی
لیو کای
لیو کای؟
همونی که رشته مدیریت صنعتی میخونه
میدونی ساعت چنده؟ چرا اینقدر طول کشید؟
بشین
ببخشید که دیر کردم
از من عذرخواهی نکن
از اونا عذرخواهی کن
همه منتظره تو بودن
واقعا عذر میخوام
که دیر کردم
چیزی نیست
اون کیه شیائو هوی؟
بهمون معرفیش کن
این شیا فان سال پایینیم توی دبیرستانه
دبیرستان؟
کلاس چندمی؟
کلاس دوازدهم
سال پرکاری داری
وقت قرار گذاشتن با شیائو هوی رو داری؟
درسته
حتما براش آدم مهمی هستی شیائو هوی
شما دو تا مثل هم نیستین
چطور با هم آشنا شدین؟
چطور آشنا شدیم؟
اره
یادم نیست
شیا فان ما چطور با هم آشنا شدیم؟
بهشون بگو
شیائو هوی خیلی خوب میتونه آواز بخونه
...توی یه کلاس تمرینی جشنواره هنری
اره الان یادم اومد
میدونم
اومدی پیشم و گفتی
اهنگ های جی چو رو دوست داری
بعد شماره ام رو ازم خواست
منم بهش دادم
من به آهنگ های جی چو گوش میدم
واقعا؟
پس منم شماره مو بهت میدم
هیچ کس اونو نمیخواد
گمشو
بد نیست هوی
حتما تو توی مدرسه مرد محبوبی هستی
دیگه اینطور نیست
آقای محبوب
به کدوم دانشگاه میخوای بری؟
دانشگاه هنگان؟
نه نمره های من اونقدر خوب نیستن
چی؟
مگه شیائو هوی اینجا نیست؟
درسته
تو
باید ازش کمک بگیری
درسته هوی؟
فقط
سرت به کاره خودت باشه
برای خودت یه دوست دختر دست و پا کن
منظورم اینه که
منو ببین
من اندازه شیائو هوی جذاب نیستم
چطور میتونم برا خودم دوست دختر پیدا کنم؟
میدونی چیه؟
دخترای زیادی توی
انجمن دانشجویی هست
چندتاشونو
بهت معرفی میکنم
واقعا؟
توی انجمن دانشجویی کلی دختر هست؟
تا حالا بهت دروغ گفتم؟
بذار عکس هاشونو نشونت بدم
حتی عکس هم داری؟
نشونم بده
واو خیلی جذابن
دخترای زیادی اینجان
بد نیست
باید عضو انجمن دانشجویی بشم
تقصیره توئه
تقصیر من؟
درسته
ممنون
شیائو هوی
هر چهارتامون
روی رابطه داشتنت
حساب میکنیم
بیا
درسته
به سلامتی شیائو هوی
بیاید به سلامتی شیائو هوی
به سلامتی
شیائو هوی به سلامتی
به سلامتی
می بینی؟
ظرفیت الکل من کمه
فقط غذا نخور باهاشون شراب بخور
بذارین به افتخارتون بخورم
لازم نیست
تو خیلی مهربونی
بیا به سلامتی دوستیمون
بیا
چقدر دوست داشتنیه
بیا
امروز خیلی ساکتی
تو
خیلی صبوری
ایجاد رابطه دوستی مهمه
الان بهت میگم بعد از فارغ التحصیل شدنت
برگ برنده ات
روابط دوستیت میشه
چیزی که دارم بهت یاد میدم رو ندیده میگیری
یا به نظرت چیزی که گفتم
کلا مهم نیست؟
امروز خیلی دیر اومدی
ببخشید
میدونم دخترای دانشگاهتون از من بهترن
بیشتر تلاش میکنم
میخوای بحث کنی؟
فقط یکم نصیحتت کردم
این چیه؟
هدیه است؟
قشنگه ممنون شیائو هوی
چیه؟ s اینجا منظور از
سونگ
فامیل منه
الان این هدیه خاص
مخصوص توئه
ولی
شاید اندازه ام نباشه
امکان نداره
بقیه میتونن بپوشنش
چرا تو نمیتونی؟
بقیه؟
خب اره من یه پسرم
برای خریدن یه چیز دخترونه
باید از بقیه دخترا مشورت بگیرم
ولی
این کوچیکترین سایزه
و جنسش هم کشی نیست
خودت که بلد نیستی چطور لباس بپوشی
لباسی که من برات خریدم رو هم
نمیخوای بپوشی
پس بیخیالش
ببخشید منظورم این نبود که دوستش ندارم
من وزن کم میکنم شیائو هوی باشه؟
از دستم عصبی نشو
میدونم مراقبمی
خیلی بیشتر از بقیه
خوشحالم که اینو میدونی
و لازم نیست جمعه این هفته بیای پیشم
من دارم رئیس انجمن دانشجویی میشم
و دوستام میخوان برام جشن بگیرن
باید برم اونجا
تو الان رئیسی شیائو هوی؟
تو چقدر تحسین برانگیزی
میتونم بیام اونجا؟
لباسی که برام خریدی رو می پوشم
نه این جشن فقط برای اعضای انجمن دانشجوییه
برام مهم نیست میخوام بیام
میخوام با تو جشن بگیرم
شوخی بسه
بیا ببینیم کی میتونی
این لباس رو بپوشی
بعدش همیشه میتونیم قرار بذاریم
لازم نیست عجله کنی
دختر خوبی باش
(شیائو هوی برای تولدم بهم شکلات داد)
(خیلی دوست داشتنیه)
(اولین باره که همچین هدیه خوبی میگیرم)
(تو روزی که من هفده ساله شدم رو)
(برام قشنگ و درخشان کردی)
[عکس هارو جدی بگیرید] (حین برنامه با شیائوهویی آشنا شدم)
(خیلی خجالتی بودم)
چیه؟
برو بخواب دیر وقته
دیر خوابیدن برای پوستت خوب نیست
باشه
بخواب
باشه
(شیائو هوی)
(من به خاطر تو)
(حسابی تلاش میکنم)
[زیبا شو]
چرا غذا نمیخوری؟
غذای امروز خوشمزس
گرسنه ام نیست
مریضی؟
دیشب خوب نخوابیدی؟
چطور مگه؟
انگار یکم پف کردی
کجام پف کرده؟
صورتت
صورتم؟
از قبلا گردتر شده
صورتم گرد شده؟
اره یکم
من زشتم؟
نه اصلا
به نظرم بهت میاد
صورت گرد و چاق
بامزه است
وقتی کلاس نقاشی میرفتم
عاشق این بودم که تصویر
دخترای تپل رو بکشم
کشیدن دخترایی که صورت استخوانی دارن
خیلی سخته
دوسشون ندارم
...تو
اصلا هم بهم نمیاد
شیا فان
چرا غذارو هدر میدی؟
حتما شعر "کشاورزان بیچاره" رو
توی مهدکودک بهت یاد دادن؟
اینو میدونی؟
بچه های زیادی
توی دنیا گرسنه ان
غذایی که تو دور میریزی
میتونه زندگی اونارو نجات بده
امروز حالم خوب نیست
اگه اینطوره نباید اینقدر غذا میگرفتی
حیفه
درد داری؟
میخوای ببرمت درمانگاه؟
لازم نیست آقای هائو
یی تینگ میخوای غذا بخوری؟
اره بریم
وو کای
من چاقم؟
تازگیا اینو خیلی میپرسی
...من
شیائو هوی
روز جمعه
به خاطر اینکه رئیس انجمن دانشجویی شده
میخواد جشن بگیره
نمیدونم باید برم یا نه
اگه میخوای بری خب برو
این چه ربطی به وزنت داره؟
...خب
اگه چاق باشم زشت میشم
ولی تو چاق نیستی
و خوشگلی
وای کی اینجا بالا آورده؟
وو کای میتونی اینو برام توضیح بدی؟
نمیفهممش
چیکار میکنی؟
برگه رو تموم کردی؟
اره
برو بشین
ژائو شیائو شیائو
برگه هاشون رو پس بده
نمره اتون رو ببینید
چند بار این سوال رو
براتون توضیح دادم؟
ولی چرا همیشه اشتباه جوابش میدین؟
تا حالا از اشتباهاتتون درس نگرفتین؟
نمیخوام دوباره حرفمو تکرار کنم
برین
و تمرینی که بهتون دادم رو انجام بدین
سعی کنین بفهمین چرا نمیتونین درست جوابش بدین
اگه بازم نفمیدین بیاین توی دفتر ازم بپرسین
اگه اینجا نبودم
از همکلاسی هاتون بپرسین
بهم دست نزن
چیکار میکنی؟
بذار ببینم
این فقط یه آینه ساده است
نه گائوکائو، نه دانشگاه خوب (گائوکائو اسم کنکور چینیه)
و نه آینده
شیا فان چند بار بهت گفتم؟
تو کلاس دوازدهم زمان به شدت برات حیاتی و مهمه
الان آینده ات توی دستاته
به برگه ات نگاه کن
به نمره ات نگاه کن
اخه 79 دیگه چه نمره ایه؟
میخوای تا ابد پشیمون بشی؟ آینه رو بذار کنار
به برگه تون نگاه کنین
آقای هائو
داری زمزمه میکنی حالت خوبه؟
میخوای یه دلیل برای
زمزمه نکردن بهم بدی؟
اره
بگو
شیا فان توی کلاس
زمان درس دادن اصلا گوش نکرد
و تمام مدت فقط به آینه نگاه میکرد
و اصلا مجبورم نکن که نتیجه امتحانش رو بگم
منم اینو فهمیدم
جدیدا خیلی درگیره خودش شده
و غذا نمیخوره
چرا؟
نمیدونم. یعنی رژیم گرفته؟
رژیم؟
الان وقته رژیم گرفتنه؟
امتحانات میانترم دارن شروع میشن
...اگه کلاس تو نتونه جز سه نفر اول باشه
آقای هائو قولت رو یادته؟
خیلی از دانش آموزها پیشرفت کردن
منم همین حدس رو میزنم
چی شده؟
هیچی
شیائو هوی
مدام فکر میکنم که به اندازه کافی خوب نیستم
چطور میتونم مثل تو بشم؟
مثل من بشی؟
تو به یه الگو نیاز داری
و این الگو میتونه یه راه میانبر برای
موفق شدن نشونت بده
و
من الگوی توئم
میتونی اون لباس رو بپوشی؟
اره تقریبا
خیلی کاره سختیه
فکر میکنی من آسون به اینجا رسیدم؟
دیروز تا دیر وقت با مشاور انجمن کار کردم
و امروز ساعت هشت، نه صبح استادم منو احضار کرد
تا مطالب آموزشی رو آماده کنم
من خیلی خسته ام
ولی بازم سعی کردم برای دیدنت بیام
شیائو هوی
لازم نیست اینقدر تلاش کنی
تو همین الانشم از نظره من خیلی موفقی
حتی اگه رئیس انجمن دانشجویی نباشی
بازم از نظره من فوق العاده ای
نه
من به اون موقعیت نیاز دارم
چون این به آیندم مربوط میشه
میخوام آینده بهتری داشته باشم
برای همین باید دنبال بهترین ها باشم
میدونی مگه نه؟
نباید با هم
حسابی تلاش کنیم؟
شیائو هوی
روز جمعه افراد زیادی
میان اونجا؟
همه اعضای انجمن دانشجویی میان اونجا
همکلاسی هامم هستن
خیلی خب وقتشه بری خونه
من هنوز کار دارم
ببخشید
بذار من حساب کنم یکم پول تو جیبی دارم
امکان نداره نمیتونم بذارم یه دختر برام غذا بگیره
چرا اینکارو کردی؟
بهت گفتم این به من مربوطه
دیگه اینکارو نکن
باشه
از ظاهر جدیدت راضی هستی؟
اره
شیک شدم
پوشدن کت و شلوار و کروات باعث میشه همه شیک به نظر بیان
فقط یه ساعت
لازم دارم
وقتی پول داشتی یکی بگیر
یه کت و شلوار و کروات هم بگیر
یادت باشه وقتی حقوق گرفتی بهم پسشون بدی
نان من تازه کار پیدا کردم
نمیشه یه کت و شلوار و کروات مجانی داشته باشم؟
نه
نمیتونم لوست کنم
بیخیال نان
اونارو مجانی بهم بده
پس میتونم پاره اش کنم
صبر کن
بهش فکر میکنم
می شناسیش؟
دانش آموزمه
یه بطری آب برام بخر
باشه
همشون رو خوردی؟
...من
ناهار نخوردم
خیلی گرسنمه
پرخوری کردن برای سلامتی خوب نیست
آقای هائو من باید برگردم تکالیفم رو انجام بدم
بد نیست
شما تنها کسایی هستین که بعد از ظهر
دارین درس هاتونو مرور میکنین
افرین
[آزمون انگلیسی پایه دوازدهم 102]
چی شده؟
نمره ات اومده پایین
هنوز توی پر کردن جاهای خالی ضعیفی
به هر حال نمره ات خیلی بالا نیست
بیخیال
بخش درک مطلب
این سوال خیلی سخته؟
چند بار برات توضیح دادم؟
ولی تو سه تاشون رو پشت سره هم اشتباه جواب دادی
اینجا الکی نمره از دست دادی
خانم لی
...من
میدونستم چطور بهش جواب بدم
...ولی من
برام بهونه نیار
رن ژن
واقعا نگرانتم
برات وقت نمیذارم که بعدش ببینم
نمره ات اینقدر پایین اومده
به کدوم دانشگاه میخوای بری؟
دانشگاه پزشکی هواچینگ
به نظرت نمره ات اونقدر هست که بتونی بری اونجا؟
میخوای دوباره کلاس دوازدهم رو بخونی؟
اگه اینکارو کنی حتی منم خجالت میکشم
به فکره خودت باش
[دانشگاه پزشکی هواچینگ]
نتونستی حلش کنی؟
منم نتونستم
ولی خانم لی
نمره ام رو ندید
هنوز استرس دارم
داری گریه میکنی؟
بذار یه جایی رو نشونت بدم
خیلی زود استرست از بین میره
بهم اعتماد کن
چرا اوردیم اینجا؟
فقط باهام بیا
[بیمارستان شهر هنگان]
چرا اوردیم اینجا؟ دیر وقته
هی
این دفتر کیه؟
چیکار میکنی؟
نظرت چیه؟
میخوای بپوشیش؟
این روپوش کیه؟
مال بابامه امتحانش کن
چرا؟ اینکارو نمیکنم
اگه روپوشی پزشکی نپوشی
از کجا میخوای بفهمی دکتر بودن چه حسی داره؟
نمیخوام
بپوشش
اینو همیشه توی ذهنت نگه دار رن ژن
تو یه دکتری
با اینکه فقط اینترنی
ولی این بیمارستان
خونه ی
توئه
زود به اینجا عادت کن فهمیدی؟
بله مدیر گائو
امروز اولین روزته
میدونم که اضطراب داری
اگه سوالی داری بپرس
باشه
دکتر گائو
بیمار بخش 13 تپش قلب داره
تشخیصت چیه؟
رن
توی دانشگاه چی یاد گرفتی؟
معلومه که بیمار
حین آزمایش ورزشی
فقط هزار متر دویده
باهات موافق نیستم
علائمش بعد از مصرف طولانی مدت داروها کمتر نشده
به نظرم به خاطره کنکور دچار وحشت زدگی شده
ممکنه
پس راه درمانش چیه؟
باید ناهار بیشتری بهش بدیم
موافقم
مدیر گائو
لطفا منو رن صدا نکن
این بی ادبیه
باشه رن
اینجا بخش اورژانسه
و بیست و چهار ساعته کار میکنه
شنیدم دکترهای اینجا بیش از حد کار میکنن درسته؟
دکتر بودن کاره آسونی نیست
هیچوقت وقت آزاد نداری
ولی نجات دادن بقیه کاره شرافتمندانه ایه
بریم
اون دانشجوی بابامه
برای اولین بار
دکتر بودن چه حسی داره؟
خسته شدم
ترسناک بود
خوشبختانه مارو ندید
زود فرار کردیم
بابات جایزه های زیادی برده
تو به بابات رفتی
رن ژن
کی گفته میتونی ازم عکس بگیری؟
عکسم رو پس بده
بهم میاد قشنگ شدم
پس
تسلیم نشو
دکتر شو
منم ازت عکس میگیرم
خوشتیپی
بیا
روپوش پزشکی پوشیدی
تو اینجا چیکار میکنی؟
بابات کجاست؟
نمیدونم
بابات کجاست؟
نمیدونم
برو یه جای دیگه دنبالش بگرد
اگه میتونستم پیداش کنم که الان اینجا نبودم
دادگاه به زودی شروع میشه
بابام در خونه مامان بزرگ رو قفل کرد
ولی بابات
اونو باز کرد
فقط این نیست اون سند خونه
و گلدون مامان بزرگ رو هم برده
اون کجاست؟
نمیدونم
منم یه مدته ندیدمش
اگه پیداش نکنم
کسی که اذیت میشه تویی
رن داوی خیلی غیر منطقی هستی
من غیرمنطقیم؟
بابات از داداشش
شکایت کرده بعد من غیر منطقیم؟
اون فقط بلده حقه بزنه
و هیج فرقی با یه دزد نداره
رن داوی بهت هشدار میدم
اگه الان نری
زنگ میزنم به پلیس
هنوز بابت اون باری که رستوران رو بهم ریختی
باهات تسویه حساب نکردیم
[گرد هم آورنده ستاره ها برای شما درخواست دوستی ارسال کرد]
[دیگر اطلاعات: گائو یوان]
[گائو یوان (گرد هم آورنده ستاره ها)] (سلام رن)
(من همکلاسیت گائو ام)
(دکتر رن)
(روپوش پزشکی بهت میاد)
(از رویات دست نکش)
(باشه دکتر گائو)
(خیلی پرحرفی)
(یه سکسکه کوچیک توی انگلیسی چیزی نیست)
(فقط هر روز تصور کن که)
(روپوش پزشکی پوشیدی)
(خیلی زود از پس این مانع بر میای)
(حق با آقای هائوئه)
(یا بهترین دانشگاه یا هیچی)
(دکتر رن)
(دانشگاه هواچینگ منتظره توئه)
(زود بخواب دکتر رن)
(بیا فردا با هم حسابی تلاش کنیم)
[ژن]
(شب بخیر خواب های خوب ببینی)
[آزمون زبان کلاس دوازدهم]
بله شیائو هوی؟
توی مدرسه ای؟
نه تازه بیدار شدم
خب
این هفته جمعه سرم شلوغه
نمیتونیم با هم قرار بذاریم
روی درست تمرکز کن
ولی من میخوام برای جشن همراهت بیام
همدیگه رو میبینیم
هر وقت وقت داشتم با هم حرف میزنیم
مامان؟
مامان
خوبی؟
شیا فان؟
خوبی؟
خوبم
بیا شیا فان
آب گرم حالت رو بهتر میکنه
بشین
میشه حرف بزنیم؟
خب
نمیدونم چی شده
ولی اگه بتونی بهم بگی
شاید بتونم کمکت کنم
من و آقای هائو
نگرانتیم
اون خیلی وقته بیرون منتظره
نگران نباش
ما اینو راز نگه میداریم
بدو اجازه خودت
به هیچ کس هیچی نمیگیم
واقعا؟
اره
...من
فکر کنم خیلی چاقم
و همینطور زشتم
میخوام وزن کم کنم
...و
و وقتی غذا میخورم
احساس گناه میکنم
پس برای همین خودتو مجبور کردی بالا بیاری درسته؟
اول از همه
تو چاق نیستی
خیلی هم خوشگلی
دوما
بدنت داره رشد میکنه
الان نباید وزن کم کنی
یه نفر اینطور فکر نمیکنه
اون کیه؟
کسیه که برات مهمه؟
باشه
میتونم
یه رازی رو
بهت بگم؟
منم وقتی دبیرستان بودم
سعی کردم برای تحت تاثیر قرار دادن یه پسر وزن کم کنم
توی سن و سال تو
کراش زدن عادیه
ولی من حتی نمیتونم
لباسی که شیائو هوی بهم داده رو بپوشم
پس تو به شیائو هوی علاقه داری؟
...من
اون یه دانشجوی برجسته توی دانشگاه هنگانه
وقتی من کلاس دهم بودم
اون کلاس دوازدهم بود
اون خیلی
بین دخترا محبوبه
و حالا هم رئیس انجمن دانشجویی شده
ولی
اون نمیخواد من توی جشن شرکت کنم
یه لباس بهم داده
قشنگه
من میخوام اینو بپوشم و به خاطر این خبر خوب باهاش جشن بگیرم
ولی خیلی چاقم
این مناسب نیست
باشه
نه تو اصلا چاق نیستی
بهم اعتماد کن
اعتماد به نفس بیشتری داشته باش
اگه بازم توی همچین موقعیتی قرار گرفتی
ورزش کن یا آهنگ گوش بده
و اگه لازم بود بهم زنگ بزن
باشه
خیلی خب برگرد سره کلاست
ممنون خانم بای
خب؟
اون نگرانه
اندامشه
دخترای امروزی
میخوان لاغر باشن
ولی دوست دارن زیاد غذا بخورن
برای همین خودشونو مجبور میکنن بالا بیارن
اگه چیزی که خوردن رو بالا بیارن
دیگه چاق نمیشن
بیشتر کسایی که اینکارو میکنن
پرخوری میکنن
درسته
یه بار توی اونو توی رستوران دیدم
خیلی غذا خورد
ولی شرط می بندم که بعدا همشونو بالا اورده
اینکار به معدش آسیب میزنه مگه نه؟
فکر نکنم
شرایط شیا فان جدی باشه
فقط باید ذهنیتش رو درست کنه
ولی اگه بدتر بشه باید با یه مشاور متخصص صحبت کنه
چرا اینکارو میکنه؟
چی میتونه اونو قانع کنه
که خودشو اینطور عذاب بده؟
به خاطر اینه که میخواد یه پسر رو تحت تاثیر قرار بده
(بخور بخور)
به سلامتی همه
بیا
به سلامتی بیاید بیشتر اینکارو کنیم
باشه
این غذارو دوست دارم
بخور بخور
بیا
غذارو دوست داری؟
خوبه؟
اره
بیا چیانگ
میشه یکم توجه کنید؟
توجه کنید
منگ میخواد یه چیزی بگه
شیائو هوی ترتیب این دورهمی رو داده
بیاید بهش فرصت بدیم
تا صحبت کنه
ممنون منگ
موفقیت امروزم رو به تو مدیونم
نه اصلا
اینو به شیائو یا مدیونی
اون همه رو
به اینجا دعوت کرده
خجالت میکشه؟
فرقی نمیکنه چه من دعوتتون کرده باشم
چه شیائو یا
منگ اومد
اعضای اصلی انجمن دانشجویی هم اومدن اینجا
فقط میخوام بگم که
من همه تلاشم رو
برای کمک به انجمن دانشجویی
و منگ
و چیانگ میکنم
اگه از انجمن دانشجویی چیزی خواستین
من در خدمتم
اگه توی زندگیتون مشکلی دارین
میتونید
پیش من بیاین
من کمکتون میکنم
من ازتون حمایت میکنم
تشویق کنید
و حین
انتخابات بعدی انجمن دانشجویی
امیدوارم
حمایت همه شمارو داشته باشم
باشه
ازم حمایت کنید
منگ
میتونم روت حساب کنم؟
به سلامتی
یه دور دیگه تشویق
به سلامتی
بیا
بخوریم
شراب خوبیه
بخور
...تو
دارم دنبال دوستم میگردم
بیا
خیلی خوب میتونی بخوری
واقعا
بیا بخور
این رستوران نظرات خوبی داره
خوشمزس
شیائو هوی
اون کیه؟
نمیدونم
تو اینجا چیکار میکنی؟
بهت گفتم نیای
چیکار میکنی؟
نا دیده شون بگیر
فقط بخور
اون کیه؟
من دوست دختر شیائو هویم
تو کی هستی؟
بیرون حرف میزنیم
دوست دختر؟
هیچوقت بهم نگفته بودی
سونگ شیائو هوی اون کیه؟
اون سال پایینیم از دبیرستانه
بخورین
غذا سرد میشه بشین
پس میخورم
باشه
این خیلی خوشمزس
بیا بیرون حرف بزنیم
شنیدم شیا فان به جشن رفته
من ادرس رستوران رو پیدا کردم
مو قرمز رو باهام میارم
باشه ولی نباید دردسر درست کنیم
باشه
خداحافظ
اون کیه؟
دوست دخترته؟
چه دوست دختری؟ به جاده نگاه کن
چیزی که مهمه اینه که حتما سالم برسیم
باشه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: فلورا (قسمت 15)