◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: فلورا (قسمت 27)
[بازتابی از نور]
[قسمت 27]
ژن
هنوز غذا نخوردی؟
مامان کلی غذا درست کرده
و ما دوتا نمیتونیم همشون رو بخوریم
دوست داری
بیای ازشون بخوری؟
بابا
ژن
بیا
بیا تو
کفش هاتو دربیار
بیا تو
چرا اونجا ایستادی؟
بیا داخل
سال نو مبارک
بشین
ببین مامان چقدر غذا درست کرده
اون کل بعد از ظهر رو صرف درست کردن اینا کرده
بیا
ماهی بخور
مامان اینو واقعا خوب درست میکنه
خوشمزست
من فقط دمش رو میخورم
لوبیا سبز
بیشتر بخور
این غذای مورد علاقته
تخم مرغ سرخ شده با خیار
اینا غذاهای مورد علاقه مامانتن
بسه به اونم بده
مامان بخور
از ماهی که درست کردی بخور
بخور بابا
مزه مرغ خیلی خوبه
بیا
خیلی خوشمزس
(این زندگیه)
(و از همه قومیت های کشورمون)
(و از همه چینی ها در سراسر دنیا ممنونم)
مامان خوبی؟
غذا خوردنم تموم شد
دیگه دیره باید برم
کجا میری؟
...من
میرم آقای هه رو ببینم
هه و خانوادش منتظرمن
تا نوشیدنی بخوریم و ماهجونگ بازی کنیم
اعضای خانواده میخوان شب سال نو رو با هم بگذرونن
مزاحمشون نشو
رفیقم به این خاطر منو سرزنش نمیکنه
خب ژن
بعدا بهت زنگ میزنم
خوب درس بخون
من میرم
خداحافظ
مامان
من بدرقه اش میکنم
ژن لازم نیست برو داخل
هوا سرده
وقت زیاد دارم برای همین اومدم بدرقه ات کنم
برو داخل من تاکسی میگیرم
تقریبا یادم رفت
این پاکت قرمز برای توئه
بهت گفتم
نیازی به این نیست
من دیگه بزرگ شدم
نمیشه
تا وقتی ازدواج کنی
هر سال بهت پاکت قرمز میدم
نه
حتی اگه ازدواج کنی هم بهت میدم
تو دختر عزیز منی
باید اینو بهت بدم
بگیرش
خیلی خب من دیگه میرم
نگران من نباش برو داخل
برو داخل
سال نوئه
میشه یکی بدین؟
ممنون
سال نو مبارک
خوش اومدین
چی لازم دارین؟
بادوم زمینی
باشه
و یه مشروب لائوبایگان
[جشن سال نو دوربین مدار بسته]
(وقتی وارد دانشگاه بشی)
تا وقتی اینجا فروخته نشه
من هنوز خونه دارم
میدونم که دوست داری درس بخونی
و میخوای دکتر بشی
من میخوام بفرستمت خارج
و زندگی که دوست داری رو بهت بدم
و مثل بابای دوستت
یه زندگی راحت و بدون نگرانی بهت بدم
ولی من به درد نخورم
نمیتونم
این شرایط رو برات فراهم کنم
نه تنها به درد نخورم
بلکه باری روی دوش تو و مادرت هستم
ولی نگران نباش
حالا دیگه کار پیدا کردم
من سخت کار میکنم تا پول در بیارم و بدهی هارو بدم
دیگه تو و مادرت رو به دردسر نمیندازم
برگشتی
چرا اینقدر طول کشید؟
آهنگ شب فراموش نشدنی رو خوندن
زیاد غذا نخوردی
یکم دامپیلینگ برات درست کردم
لازم نیست مامان
گرسنه ام نیست
باید اینو بخوری
الان سال نوئه چینیه باید بخوری
بیا
بخور
ژن
الان سال نوئه
برای سال نو ارزویی داری؟
اگه میخوای چیزی بخوری، بنوشی یا لباس میخوای
یا جایی هست که دلت میخواد بری
همشو بهم بگو
من آرزوتو براورده میکنم
واقعا همه آرزوهای منو
براورده میکنی؟
اره
تا وقتی خوب درس بخونی
و بری دانشگاه
اگه بخوای من ماه و ستاره
توی آسمون رو هم برات میارم
من ماه رو نمیخوام
مامان
میشه یه چیزی رو بهم قول بدی؟
بگو، چیه؟
میدونم که تو قبلا از بابا طلاق گرفتی
ولی اون دوستمون داره
میشه بهم قول بدی
که دیگه از الان
از بابا ناامید نمیشی؟
دامپیلینگ بخور
بخور
[دبیرستان چینگ یون هنگان] گردهمایی دانش آموزان پایه دوازدهم
از الان
شروع میشه
اول از همه
[گردهمایی پایه دوازدهم صد روز قبل از کنکور] بیاید به آقای هائو نماینده معلمان
و برنده جایزه بهترین معلم امسال
در دبیرستان چینگ یون
خوش آمد بگیم تا برامون سخنرانی کنن
خوبه
دانش آموزان
هر وقت سعی میکنم تا
بدترین زمان زندگیم رو به یاد بیارم
یاد کلاس دوازدهم میوفتم
ولی هیچوقت ازش پشیمون نشدم
و به نظرم یه سال ارزشمند بوده
برای من کلاس دوازدهم
یه تمرین از شکست ها، سختی ها و بدبختی هاییه که
بعدا توی زندگی باهاشون مواجه میشیم
و همچین خوشی و لذتیه
که زمان رسیدن به آرزوهامون اونو تجربه میکنیم
همه اینا امسال برامون
در قالب یه تمرین اتفاق میوفتن
دستپاچگی، اضطراب و درگیری احساسی
چیزایین که شما توی کلاس دوازدهم
باهاشون موجه میشین ولی بازم با اینا توی زندگی آیندتون
مواجه میشین
امسال سال دردناکیه
بزرگ شدن سخته
مثل جوانه ای
که برای رشد کردن و بالا اومدن
باید زمین رو بشکافه
ولی در عین حال
وقتی ازشون عبور میکنین
زندگی ایندتون
بهتر میشه
من به سرنوشت اعتقادی ندارم
ولی اگه سرنوشت توی دنیا وجود داره
الان وقتشه
که خودتون رو
ثابت کنید
امیدوارم بعدا وقتی به کلاس
دوازدهمتون نگاه کردین
هیچ پشیمونی حس نکنید
نذارین جای هیچ حسرتی باقی بمونه
توی زندگی آیندتون
وقتی با سختی ها مشکلات و مصیبت ها
مواجه شدین میتونید این دوران رو به یاد بیارین
که ما با هم تلاش کردیم
امیدوارم در طول تمام زندگیتون
بتونید با روحیه و سرسختی
به مبارزه کردن ادامه بدین
ممنون
حالا معلم ها
لطفا دست راستتون رو بیارین بالا
و با من عهد ببندین
ما عهد می بندیم
که به وظایفمون پایبند باشیم
و با رفتار و گفتارمون الگوی مثبتی برای بچه ها باشیم
ما با پشتکار و
فداکاری برای راهنمایی کردن دانش آموزها
و محافظت کردن
از اونا کار میکنیم
من
لی یالینگ، وانگ ژیگو، هائو نان، این عهد رو میبندم
بابت سخنرانی از آقای هائو ممنونم
و از اینکه شما تونستین
کلاس چهارده پایه دوازدهم رو
جوری هدایت کنین
که بیشترین میزان پیشرفت تحصیلی
رو داشته باشن هم ازتون ممنونم
عالیه
حالا
بیاید از نماینده دانش آموزان دعوت کنیم به اینجا بیاد
نماینده پایه دوازدهم کلاس چهارده ژائو شیائوشیائو
کسی که عهد نامه رو میخونه
ژائو شیائو شیائو هست
عهد می بندم که
انتظارات والدینم رو ناکام نذارم
امید زیاد معلمانم رو ناامید نکنم
بزدلانه تسلیم نشم
و در بی هدفی سرگردان نشم
من به خاطره خودم
تلاش میکنم
من با بلند پروازی
و شجاعت پیش میرم
من آرزوم رو در سال 2012 براورده میکنم
ما به موفقیت بزرگی میرسیم
من ژائو شیائو شیائو
من
گائو یوان
رن ژن
جیا کون، وانگ فانگ، شیا فان
شما در نهایت جواب همه
تلاش هاتون رو میگیرین
ما یه بنر آماده کردیم
که میتونید روی اونو امضا کنید
لطفا روی صحنه بیاین و اسمتون
ارزوتون و هدفتون رو روی این بنر
حک کنید
امیدوارم ارزوتون براورده بشه
و تلاشتون به ثمر برسه
[من بهت میرسم دانشگاه دولتی نانهوا، امضا ژائو شیائو شیائو]
[خود واقعیت باش]
[آ.ن، توی شانگهای میبینمت]
[توی پکن منتظرم بمون]
[از خودم پیشی میگیرم، کوبی از چینگ یون]
[امیدوارم بتونم توی دانشگاه هواچینگ]
[به درسم ادامه بدم، اونجا می بینمت]
[همه آرزوها به حقیقت بدل میشن]
(زمستون سرد در یه چشم بهم زدن به پایان میرسه)
(و بهار برمیگرده)
(ارواحی که در طول زمستان ساکتن)
(با فرا رسیدن تابستون به آرومی از خواب بیدار میشن)
(این فصل پر از زندگی)
(جنب و جوش و رونقه و همه چیز در حال حرکته)
(این دوره برای دانش آموزان پایه دوازدهم دبیرستان چینگ یون هم)
(یه زمان حیاتی برای آماده شدن برای کنکوره)
(چیزی تا شروع اولین آزمون آزمایشی نمونده)
(امیدوارم همه دانش آموزها بتونن ارامششون رو حفظ کنن)
(و به نتایج دلخواهشون برسن)
داوطلب ها صف بگیرین
حالا میتونید برید داخل
موفق باشی
(طبق الزامات فصل پنجم آیین نامه)
(ثبت نام دوره کارشناسی سال 2012)
(آکادمی هنرهای زیبای مرکزی)
[برگه آزمون] (مواد طراحی یا پاسخگویی تهیه شده)
(مثل کاغذ طراحی و کاغذ آبرنگ باید 180 گرم باشه)
داوطلب ها الان میتونید وارد بشید
(داوطلبان به جز قلمو)
(برای هر درس مجاز به تهیه دو برگه نقاشی هستند)
(و برگه نقاشی برای سایر دروس ممنوعه)
[سالن امتحانی شماره یک]
[اولین آزمون آزمایشی شبیه سازی شده کنکور]
[عنوان درس: ریاضی]
نتیجه اولین آزمون آزمایشی اومده
وقتشه نتیجه رو ببینیم
شیائوشیائو
من زیاد درس نخوندم
نمره ات چطوره؟
افراد خبره همیشه برگ برنده شون رو برای آخر نگه میدارن
شیا فان
شیائو شیائو
بدون کمک تو من امروز اینجا نبودم
رن ژن
نمره ات رو ببین
خیلی پیشرفت کردی
وو کای
کای
وو کای امتحانت رو تموم کردی؟ چقدر زود
برگشتی
توی اون اردوی اموزشی که رفتم به خیلی از دانشگاه ها درخواست دادم
این بار فقط برای آزمون اکادمی هنر های زیبا رفتم
چطور بود؟
بد نبود فکر کنم بتونم قبول شم
بهت گفتم که میتونی
فعلا مطمئن نیستم
ولی امیدوارم از پسش بربیام
من بهت ایمان دارم
وو کای
وقتی معروف شدی چندتا از نقاشی هاتو بهم بده
منم نقاشیتو میخوام
منم همینطور
توی پکن تفریح کردی؟
توی زمان استراحت بهت میگم
عالیه
نمره ات
[رن ژن مجموع نمرات: 582] خیلی بهتر از نتیجه کنکور پارسالته
امسال حتما موفق میشی
از این نمره راضی نیستی؟
حداقل نمره قبولی تو دانشگاه هواچینگ
هیچوقت کمتر از 600 نبوده
من هنوز به این نمره نرسیدم
ولی
چرا اصرار داری به دانشگاه هواچینگ بری؟
مگه آرزوت این نیست که دکتر بشی؟
میتونی
به یه دانشگاه پزشکی دیگه بری
درسته؟
مثلا
میتونی به دانشگاه پزشکی هنگان
و دانشگاه پزشکی گوانگ ژو بری
یه چیزایی هم درمورد دانشگاه پزشکی بیچینگ شنیدم
اونم انتخاب خوبیه
پس از الان داری برام روی گزینه های جایگزین فکر میکنی؟
نه اینطور نیست
به هر حال
هیچ انتخاب دیگه ای برام نمونده
من باید به دانشگاه هواچینگ برم
باشه
اگه مصممی که بری اونجا
من توی همه سختی ها و آسونی ها
کنارت میمونم
ماموریت امسالت بی توجه به هر مسئله ای
رفتن به دانشگاه هواچینگه
ولی من الان از این نتیجه راضیم
میخوام به عمه ات زنگ بزنم
و این خبر خوب رو بهش بدم
آقای هائو
صبر کن
داشتم دنبالت میگشتم
یه چیزی باید بهت بگم
نتایج تحلیل آزمون اومده
نقطه ضعف کلاس تو توی درس علوم جامعه
و همین میانگین نمره کلاست رو پایین اورده
میدونی چرا؟
میدونم
من معلم ریاضیم
و اطلاعات زیادی درمورد علوم جامع ندارم
ولی کاره بچه های کلاسم توی ریاضی
...زبان چینی و انگلیسی خوبه
لازم نیست توضیح بدی
میدونم بالا بردن نمره علوم جامع
مخصوصا برای دانش آموزای ضعیف
کلاس چهارده سخته
به هر حال تقویت کردن سه درس ( سه درس: زیست، فیزیک، شیمی)
به طور همزمان تلاش زیادی میخواد
درک میکنم
که تو و کلاست
قبلا همه تلاشتون رو کردین
ولی مدرسه یه برنامه اموزشی رو
برای اطمینان از پیشرفت بچه ها طراحی کرده
تو معلمی درسته؟
تو فقط نمیتونی روی درس خودت تمرکز کنی
و باید روی نتیجه کلی تمرکز کنی
وگرنه چه نیازی به معلم داریم؟
من... فقط بهت یه توصیه کردم
میفهمم
راهنماییت
منو روشن کرد
توی دبیرستان چینگ یون
تو توی فیزیک مهارت داری
لطفا یکم به کلاس چهارده کمک کن
مگه
کمکشون نکردم
بیشتر کمک کن
داد نزن
تو چای یاس دوست داری
متوجه شدم که گلبرگ هارو با دستت وزن میکنی
اینکاره خوشایندی نیست
توی هر کیسه پنج گرم هست
اینا فقط برای چند روزن
برای تو اوردمشون
لطفا قبولشون کن
چیکار میکنی؟
توی دبیرستان چینگ یون
تو توی زیست ماهری
لطفا به کلاس چهارده کمک کن
من خیلی بهشون کمک کردم
ولی پایه درسیشون ضعیفه
لطفا بیشتر کمکشون کن
تا ضعف هاشون رو رفع کنن
مزاحمت نمیشم
توی دبیرستان چینگ یون
تو توی درس
شیمی ماهری
لطفا به کلاس چهارده کمک کن
...ولی تو
نگران نباش
این چیه؟
ماسک صورت
هر روز در معرض گردِ گچی
مردها هم باید از پوستشون مراقبت کنن
هر روز صبح و شب ازش استفاده کن مرطوب کنندگیش عالیه
این باعث میشه همه معلم های مرد
پوست شفاف و درخشانی داشته باشن
منو خوب میشناسی
البته
معلمان عزیز
کلاس چهارده
روتون حساب میکنه
از امروز
من حواسم به نظافت
دفتر هست
خواهش میکنم
من میرم تمیزکاری کنم
فهمیدی؟ میتونی بری
ممنون
بیا بذار ببینم
این سوال رو توضیح بدین
همینه
ممنون
این سوال
خانم لی
درحال حاضر
شما وارد دور سوم مرور شدین
توی این مرحله
غیر از رفع کردن نقطه ضعف هاتون
توی یه مدت کوتاه باید سعی کنید
سوالات بیشتری رو حل کنید
پس نکته مهم الان
تمرین کردنه
توی این مرحله
برای زبان انگلیسی باید
روی درک مطلب و مهارت زبانیتون
کار کنید
بهم بگین چطور میتونید به این برسید
با تمرین
پس جواب این سوال
Cمیشه گزینه
بچه ها
توی این مرحله
برای تقویت ریاضیمون
باید چیکار کنیم؟
تمرین
[سالن امتحان شماره یک]
میتونید شروع کنید
♪توی اعماق قلبم♪
♪یه راز♪
♪وجود داره♪
♪همونطوری که نفس میکشم اونو پنهان کردم♪
♪وقتی گم میشم♪
♪اون مسیر رو بهم نشون میده♪
♪بهم میگه کسی که راهم رو روشن میکنه خودمم♪
♪بهم یاد میده که میتونم عرق کردن رو♪
♪ جایگزین اشک ریختن کنم♪
♪مشعلی که داره میسوزه♪
♪منتظره بیدار شدنه منه♪
♪تسلیم نشو♪
♪با وجود تاریکی که جلوم قرار داره♪
♪دستامو با افتخار بالا میارم♪
♪کی گفته تسلیم شدن به معنی فرار کردنه؟♪
♪کی گفته تلاش کردن به دلیل نیاز داره؟♪
وقت تمومه
دیگه چیزی ننویسین
♪درون خودت♪
دکتر
بعضی وقتا سرگیجه میگیرم
و یکم کم خونی دارم
فقط یکم دارو بهم بدی خوب میشم
الان سطح فشار خونت
خوبه
ولی نوسانات فشار خون
یه دوره ای افزایش پیدا میکنن
شرایط برای همه فرق میکنه
برای همین
باید دقیق تر چکاپ بشی
واقعا اونقدرا بد نیست
من قرص فشار خون خوردم
چند وقته اینطوری بودی؟
بیش از یه سال
نمیخوای هیچ چکاپی بدی؟
این چطوره؟
یه سی تی اسکن برات مینویسم
میتونی بعدا بری انجامش بدی
دفعه بعدی یه نفر باید برای معاینه همراهت بیاد
...من
بیا اینو بگیر
باشه
ممنون
بیمار بعدی لطفا
مامان بزرگ
اومدی خونه
بذار من اینکارو کنم
چیه؟ چرا خوشحال نیستی؟
چیزی شده؟
نه
...ام
حس میکنم ممکنه این آزمون رو
خراب کنم
تو خیلی درس خوندی حتما خوب میدیش
برای شام چی میخوری؟
میتونم یه چیز خوشمزه برات درست کنم
لازم نیست
اگه ازمون رو خوب دادم میتونی
با یه غذای خوب بهم جایزه بدی
باشه
امشب زود بخواب
تازگیا تا دیر وقت بیداری
واقعا نگرانتم
زندگی همه کلاس دوازدهمیا همینطوره
هممون تا دیر وقت برای درس خوندن بیدار میمونیم
مامان بزرگ
بهش فکر کردم
اگه توی کنکور نمره ام 550 بشه
به یه دانشگاه دولتی درخواست میدم
که همه هزینه هاش رایگان باشه
ولی اون موقع دیگه منو تنها میذاری
کی گفته؟
این درست نیست من تنهات نمیذارم
میدونی چیه؟
هر روز قبل از اینکه برم مدرسه
تو اینجا می ایستی و برام
دست تکون میدی
و باهام خداحافظی میکنی
این واقعا بهم انگیزه میده
پس
وقتی برم دانشگاه
یه کاره پاره وقت هم میگیرم
اون وقت یه خونه اجاره میکنم
و تورو میبرم پیشه خودم
اینطوری باز میتونی هر روز باهام خداحافظی کنی
چطوره؟
پس باید مراقب سلامتیت باشی
و همراهم بیای اونجا
باشه
میدونم که تو به یه جای بزرگتر میری
ولی من قرار نیست جایی برم
من اینجا میمونم
تا وقتی من اینجا باشم تو یه خونه داری
اگه یه روز
بیرون اذیتت کردن
میتونی بیای خونه
خیلی خب خیلی خب
باشه
لباس های شسته رو آویزون کن و تشت رو برگردون
من میرم آشپزی کنم
باشه
[بیمارستان شهر هنگان، فرم سی تی اسکن]
مامان بزرگ سرگیجه ات داره بدتر میشه؟
نه
چیزه جدی نیست
فشار خون بالا چیزه جدیدی نیست
یکم دارو خوردم
بعد از خوردنشون خوب میشم
این یه نسخه پزشکیه، برای انجام آزمایش رفتی؟
نه
نوبت هاشون پره
شاید باره بعدی برم
...ولی_ فعلا دارو میخورم_
اگه اوضاعم بهتر بشه
دیگه لازم نیست پول هدر بدیم
ولی چون دکتر برات تجویز کرده باید بری
باشه
نگران نباش میدونم که حالم خوبه
تو هم بهتره روی درست تمرکز کنی
لازم نیست نگرانم باشی
چی شده؟
چیزی شده مامان بزرگ؟
سرت گیج میره؟
نه خوبم
خیلی سریع بلند شدم برا همین چشمام سیاهی رفتن
باید بریم بیمارستان؟
نه
نگران نباش
من دیگه پیر شدم
و بعد از غذا خواب آلود میشم
خیلی سریع بلند شدم
باید یکم آروم تر حرکت کنی
من ظرف هارو میشورم
لازم نیست
لازم نیست تو برو
برو درس بخون
برو
مراقب باش
باشه
باید اینو جواب بدم
بذارش بعدا
مامانمه
مامان
کای
نتایجت رو دیدم
تو میتونی به اکادمی هنرهای زیبا بری
تو تونستی کای
رتبه ام چند شده؟
چهل و هشتم شدی
غافلگیر شدی؟ تو چهل و هشتم شدی
چهل و هشتم؟
اگه توی درس ها نمره قبولی بگیرم
قطعا میتونم وارد دانشگاه بشم
آفرین کای
تبریک میگم
بالاخره آرزومون براورده شد
مامان
بیا وقتی اومدم خونه
جشن بگیریم
حتما
منتظرت میمونم
هیجان زده به نظر میای
چیزی نیست
به چی میخندی؟
توی آزمون اکادمی هنر های زیبا قبول شدم
رتبه ام 48 شده
واقعا؟
چیه؟
تو فوق العاده ای
چه خبره؟
چی شده؟
رتبه اش توی آزمون اکادمی هنر های زیبا 48 شده
اون قبول شده
رتبه 48 خوبه؟
بد نیست
اگه توی درسا قبول بشم
مشکلی پیش نمیاد
شیرینی بده
فقط همینو دارم
چی میخواین؟
گوشت گوسفند
قلوه
کباب
گوشت
من گوشت میخوام
گوشت
تره فرنگی کبابی میخوام
گوشت تند میخوام
گوشت گاو و گوسفند میخوام
روی درستون تمرکز کنید
من میرم براتون بخرم
میتونم همراهت بیام
لازم نیست خودم میتونم برم
باشه
به زودی بارون میاد چترو ببر
چیزی نیست الان برمیگررم
تبریک میگم
[رستوران هوی]
آقا
سفارش دارم
باشه چی میخوای؟
این لیستمه
فکر کنم پولم کافیه
چیزای زیادی میخوای بخری
نوشابه هم میخوام
باشه
چون
بیا کمکم کن
یه نوشابه هم بیار
باشه
چرا داری اینقدر غذا میگیری؟
دورهمی دارین؟
آقا
من توی آزمون هنر قبول شدم
عالیه
خب
بهت یکم گوشت مجانی میدم
ممنون
خواهش میکنم
پولت کجاست؟ پول
من پول ندارم
نداری؟
میخوای بزنمت؟
داری دروغ میگی؟
بزنیدش
پول داری؟
داری باهامون بازی میکنی؟
من هیچی ندارم
پول نداری ها؟
نداری؟
آفرین
اگه پول نداری خب بیار
داری گریه میکنی؟
اینقدر میزنمت تا له بشی
راستش رو بگو داری؟
دفتر طراحیمو پس بده
پسش بده
پول نداری؟
دروغ گفتی
منو نزن
دروغگو
پول
اینقدر میزنمت تا بمیری
چطور جرئت میکنی باهامون بازی کنی
بسه خواهش میکنم
چطور جرئت میکنی
پس پول داری؟
بزنیدش
پول نداری ها؟
به جز قلدری کردن برا بقیه چه کاری از دستتون برمیاد؟
کی هستی؟
فرار کن
فرار کنم؟
بگیرش
نخود آش
چرا دخالت میکنی؟
من دیگه هیچوقت از شماها نمیترسم
شما واقعا ترسویین
بزدل ها
به کی میگی ترسو؟
به کی توهین میکنی؟
دوباره بگو
اینقدر میزنمت تا بمیری
بزنش
مراقب حرفات باش
برو برو
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: فلورا (قسمت 27)