◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: فلورا (قسمت 28)
[بازتابی از نور]
[قسمت 28]
بزنش
غیر از قلدری چه کاری از دستتون برمیاد؟
کی هستی؟
فرار کن
فرار؟
چرا دخالت میکنی؟
من دیگه از شماها نمیترسم
شما واقعا ترسویین
بزدل ها
بزنش
وو کای خیلی وقته
رفته
خیلی طول کشیده
به هر حال بیرون داره بارون میاد
شاید توی غذاخوری
پناه گرفته؟
اون چتر همراهش نبرده
بهش زنگ بزن
اره ازش بپرس کجاست
من براش چتر میبرم
چند بار بهش زنگ زدم
ولی جواب نمیده
شاید زیره قولش زده
و فرار کرده
(مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد)
(لطفا بعدا تماس بگیرید)
دو ساعت گذشته
ولی هنوز برنگشته
نکنه اتفاق بدی افتاده؟
منم بهش زنگ زدم
جواب نداد
[وو کای]
خودشه
وو کای
چرا اینقدر طول کشید؟
سلام
اینجا بخش آی سی یوئه
آی سی یو؟
اره
بفرمایید
شما خانواده یا دوست این پسرین؟
من همکلاسیشم
یه چیزی شده
اون آسیب دیده
و یه نفر به آمبولانس زنگ زده
لطفا به خانوادش خبر بدین
تا الان به بیمارستان هنگان بیان
آسیب دیده؟
اره
چی شده؟
از روی پل افتاده
احتمالا دنده هاش ریه اش رو سوراخ کردن
ولی الان هنوز چیزی تایید نشده
لطفا به خانوادش خبر بدین الان به بیمارستان هنگان بیان
شماره موبایل مامانش رو دارین؟
حالا چیکار کنیم؟
نه
من ندارم
کسی شماره مامانش رو داره؟
به آقای هائو زنگ بزن
مطمئنم اون داره
اره بهش زنگ بزن
الان بهش زنگ میزنم
بیاین بریم بیمارستان
بریم
وسایلتون رو بیارین
بیاید
زمین لیزه مراقب باشین
آقای هائو_ آقای هائو_
حال وو کای چطوره؟
چرا همتون اینجایین؟
اون چطوره؟
دو تا ولگرد
برای یه پسر قلدری میکردن
وو کای جلوشون رو گرفته
ولی بعدش
اون دوتا اونو زدن
پلیس قبلا دستگیرشون کرده
نگران نباشید
و ناراحت نباشید
[اتاق درمان]
وو کای
کای
دکتر
حال پسرم چطوره؟
بیمار هنوز توی شرایط بحرانیه
باید توی آی سی یو تحت نظر باشه
به جز خانوادش
کسی اینجا نمونه
بچه ها
لطفا اینجا نمونید
برید باشه؟
نگرانیتون رو درک میکنم
ولی به حرفم گوش کنید
بهتره الان برید خونه
اگه اینجا بمونید کمک زیادی از دستتون برنمیاد
خیلی هاتون اینجایین
ممکنه روی عملکرد بیمارستان تاثیر بذارین
باشه؟
برید خونه
برید
نگران نباشید
خبری شد بهتون میگم
برید خونه
[بخش مراقبت های ویژه]
بعد از ظهر نتیجه آزمونش رو دیدم
کای
آزمون اکادمی هنر های زیبا رو قبول شده
نگران نباش
حال وو کای خوب میشه
اون درمان میشه
کای
توی نقاشی استعداد ذاتی داره
چرا قبلا جلوش رو میگرفتم؟
کای
از این طرف بیا
آقا
تو کای هستی؟
صندلیت اونجاست
برو
نگران اون نباشین
ممنون
(وقتی وو کای کوچیک بود)
آدمه خیلی حساسی بود
و همیشه به حرفم گوش میکرد
...ولی
طلاق گرفتنم
باعث شد از نظر عاطفی آسیب ببینه
اون یکم حساس
و شکننده است
برعکس بقیه بچه ها که سره حالن
ولی
بعد از اینکه قانعم کردین که
اجازه بدم نقاشی یاد بگیره
حالش بهتر شد
و خیلی لبخند میزد
وقتی از پکن برگشت
خیلی تغییر کرده بود
بالغ شده بود
الان واقعا نمیتونم خودمو ببخشم
اون خیلی نقاشی کشیدن رو دوست داره
ولی من جلوشو گرفتم
حتما خیلی رنج کشیده
حال وو کای خوبه؟
اون خوبه
امیدوارم زود خوب بشه
ممنون
بچه ها
وو کای
هنوز توی بیمارستانه
اون دوست نداره
وقتی بیدار میشه
شمارو ناراحت ببینه
اینکار بی معنیه
اتفاقی که افتاده دیگه افتاده
فقط پنجاه روز به کنکور مونده
روی درستون
تمرکز کنین
بهتره الان شروع کنین
الو؟
باشه
فهمیدم پس
...من
باشه الان میام اونجا
شیائو شیائو
حواست به کلاس باشه
من یه کاری دارم باید برم
آقای هائو
درمورد وو کای بود؟
روی درستون تمرکز کنین
[توی دریای شمالی یه ماهی بزرگ به اسم کون هست اون خیلی غول پیکره و طولش هزاران لیه]
قبلا وقتی کتاب لذت اسان رو میخوندم
چیزه خاصی نمیفهمیدم
حالا با دیدن خودمون که اینجا دراز کشیدیم
حس میکنم ماهی های کوچیکی هستیم
که خیلی زود وارد دریا میشیم و شنا میکنیم
برق رفت
دوباره؟
الان زمانه خوبی نیست
(وو کای)
(من چاقم؟)
نه اصلا
تو خوشگلی
(کسایی که دوستت دارن)
هیچ وقت سعی نمیکنن کنترلت کنن
ردت کنن
یا کاری نمیکنن حس کنی بی ارزشی
و کاره اشتباهی انجام دادی
تا خودتو تحقیر کنی
توی دریای شمالی یه ماهی بزرگ به اسم کون هست
اون خیلی غول پیکره و طولش هزاران لیه
وقتی به پرنده تبدیل میشه بهش میگن پنگ
پنگ خیلی بزرگه و طولش هزاران لیه
توی دریای شمالی یه ماهی بزرگ به اسم کون هست
اون خیلی غول پیکره، طولش هزاران لیه
وقتی به پرنده تبدیل میشه بهش میگن پنگ
پنگ خیلی بزرگه و طولش هزاران لیه
وقتی پرواز میکنه بال هاشو مثل ابر باز میکنه
پنگ یه پرنده است
توی دریای شمالی یه ماهی بزرگ به اسم کون هست
اون خیلی غول پیکره، طولش هزاران لیه
وقتی به پرنده تبدیل میشه بهش میگن پنگ
پنگ خیلی بزرگه و طولش هزاران لیه
وقتی پرواز میکنه بال هاشو مثل ابر باز میکنه
پنگ یه پرنده است
توی دریای شمالی یه ماهی بزرگ به اسم کون هست
اون خیلی غول پیکره، طولش هزاران لیه
وقتی به پرنده تبدیل میشه بهش میگن پنگ
پنگ خیلی بزرگه و طولش هزاران لیه
♪بذار بدرخشه♪
♪توی این دنیای ایده ال♪
♪شجاعت من نقطه مرکزیه♪
♪به رنگین کمونی که♪
♪بعد از بارون میتابه نگاه کن♪
♪نترس♪
♪فقط مقاومت کن♪
♪درد فروکش میکنه♪
♪و تو اونو نادیده میگیری♪
♪توی این دنیای ایده ال♪
♪شجاعت من نقطه مرکزیه♪
♪به رنگین کمونی که♪
♪بعد از بارون میتابه نگاه کن♪
♪اون یه پرتو از نوره که میدرخشه♪
[آقای هائو]
آقای هائوئه
آقای هائو
وو کای چطوره؟
خطر رفع شده
و خونریزیش متوقف شده
اینو به بقیه هم بگو
صداتونو گذاشتم روی اسپیکر
اون به هوش اومده؟
دکتر گفت اگه همه چی خوب پیش بره
وقتی اثر داروی بیهوشی از بین بره
به هوش میاد
عالیه_ اون خوبه_
من پیششم_ خیالتون راحت_
بهتره برید خونه باشه؟
باشه آقای هائو
باشه
جوابمو بدین
باشه_ باشه آقای هائو_
باشه قطع میکنم
باشه
خیالم راحت شد
خداروشکر حالش خوبه
بیاید بریم خونه
واقعا نگرانش بودم
بریم خونه
برق اومد
[بیمارستان هنگان]
تازه به هوش اومده
و هنوز ضعیفه
نذارین زیاد حرف بزنه
باید استراحت کنه
باشه
ممنون دکتر
مامان
بله من اینجام
تقصیره من نیست
میدونم
چیزی نگو
پلیس همه چیزو بهم گفت
تو یه پسرو نجات دادی
تو از همه شجاع تری
حالا خوب استراحت کن
آقای هائو اون به هوش اومده
وو کای
من و همه بچه های کلاس
بهت افتخار میکنیم
تو جلوی قلدری ایستادی
تو یه الگوی خوب برای همه ای
خوب استراحت کن
همکلاسی هات منتظره تو هستن
من قبلا بهشون گفتم
که تو به هوش اومدی
قلدرهارو
دستگیر کردن
تا ازشون بازجویی کنن
وقتی با همچین خطری مواجه میشی
اول باید ارامشت رو حفظ کنی
اگه می بینی نمیتونی از پس قضیه بربیای
تو اولین فرصت باید به پلیس خبر بدی
یا از بقیه کمک بخوای
قبل از نجات دادن بقیه
باید به فکر امنیت خودت باشی
حالا باید
خوب از خودت مراقبت کنی
باشه؟
من میرم که استراحت کنه
باشه
وقتی نتایجتون رو دیدین
احساس ناامیدی کردین؟
این آخرین آزمون آزمایشی قبل از کنکوره
...نتیجه خیلیاتون
ولی اشکالی نداره
نذارین این روتون تاثیر بذاره
بعضی هاتون
پیشرفت کردن
ولی گول نخورید
کسایی هم که افت کردن
نا امید نشن
حالا یه کاغذ سفید
و یه خودکار بردارین
بیاید
آمار کلی رو ببینیم
محور ایکس
نشون دهنده
زمانه
و محور وای
نشون دهنده
نمره کل آزمونتونه
نمودار رو با توجه به
نمره آزمون های قبلیتون
علامت گذاری کنید
شروع کنید
خب برگتون رو بیارید بالا
خوبه
بعد از دیدن نمودارهاتون خیالم راحته
خب بذارینش زمین
من واقعا راضیم
چون متوجه شدم که
از اولین امتحانتون تا الان
منحنی جدولتون
رو به بالا حرکت کرده
و این
باعث میشه الان مطمئن باشم
شما هم باید به خودتون ایمان داشته باشین
خب
سی روز به کنکور مونده
میتونید هر روز
یکی از اشکالاتتون رو رفع کنید
وقتی روز کنکور بشه
شما سی تا از اشکالاتتون رو رفع کردین
ما الان وسط جنگیم
نا امید و
تسلیم نشین
آرامشتون رو حفظ کنید
موفق میشین
ما موفق میشیم
صداتونو نشنیدم
ما موفق میشیم
خیلی خب صفحه 73 رو باز کنین
♪قلبم یک هواپیمای جنگنده است♪
اینا نکات مهمن
ببینشون
اگه سوالی داشتی ازم بپرس
آقای هائو ازم خواسته
این برگه رو به تو هم بدم
اون گفت این خیلی مفیده
هر وقت فرصت کردی حلش کن
♪سلاح من عشقه♪
خب این
♪رویای من ملودی پروازه♪
♪من همه مسیر رو میرم و اوج میگیرم♪
♪و به راهم ادامه میدم♪
باور نکردنیه ارتفاعش خیلی زیاده
مسیر رسیدن به امپراتوری شو به اندازه رسیدن به آسمون ها سخته
افسانه میگن کن کونگ و فو یو
امپراتوری رو در زمان های دوری تاسیس کردن
چهل و هشت هزار سال کوه های چین
مانع ارتباط اون با دنیای خارج شدن
از مسیر باریکی که در غرب و در کوه تای بای بود فقط پرنده ها میتونستن بگذرن
و از اونجا هم مستقیم به کوه اِمی میرسید
وقتی کوه میلرزید سربازها سقوط میکردن
...توی مسیر کوهستانی و تخته سنگ کنار صخره پل زدن
توی مسیر کوهستانی و تخته سنگ کنار صخره پل زدن
♪تا آخر دنیا پیش برو♪
♪و من می بینم♪
فراسوی سرزمین شو کوه ها استورند جوری که انگار آسمون رو پنهان کردن
روی سرزمین شو رودخونه های پر پیج و خم قرار دارن
♪میخوام یه ماهی پرنده باشم♪
♪با شهامتی که دریا بهم میده♪
♪بین ابرها پرواز میکنم♪
♪به جهان بی انتها نگاه میکنم♪
♪به زیره دریا میرم♪
♪سلاح من عشقه♪
♪رویای من ملودی پروازه♪
♪من همه مسیر رو میرم و اوج میگیرم♪
♪و به راهم ادامه میدم♪
♪با همه قدرتم♪
♪در زندگی ماجراجویی میکنم♪
♪من آماده یه سفر دور و درازم♪
♪چه خبر؟♪
♪سره راهم چه تجربیاتی وجود داره؟♪
♪من از خطرات نمیترسم♪
صبح بخیر
میری مدرسه شیائو شیائو؟
اره دارم میرم
مراقب باش
♪تا آخر دنیا پیش برو♪
♪و اونجا یه نسخه جدید از منو ملاقات کن♪
مراقب باش شیائو شیائو
مامان بزرگ یکم بیشتر بخواب
باشه
امروز آخرین روز مدرسته
میخوام بدرقت کنم
برو
مامان بزرگ امروز آخرین روز مدرسه ام نیست
بعدش
میرم دانشگاه
هر روز میتونی بدرقه ام کنی باشه؟
باشه
بهتره بری دیرت نشه
♪با دستم به دریای آبی اشاره میکنم♪
همه تلاشمون رو توی کنکور میکنیم
بیاید بریم
نوبت کلاس چهاردهه
کلاس چهارده
از این طرف بچه ها
آقای هائو
مراقب باشین
بیا بشین
ممنون
بشینید پسرا عقبن
چه روز خوبی
بیا اینجا
امروز خوب به نظر میای
این عکس فارغ التحصیلیه
بیا
ازش عکس بگیر
رن ژن بیا کنارمون وایسا
اینجا جای توئه
بیا اینجا
بیا بینمون وایسا
لبخند بزن
لبخند
خوبه
یه جا برای وو کای نگه دارین
اره یه جا براش بذارین
درسته
مراقب راه رفتنت باش
اونجا یه جای خالی هست
اشکالی نداره خالی باشه؟
این جای وو کایه
خب آماده این؟
اره
من میگم کلاس چهارده
شما بگین ما قهرمان میشیم
لبخند یادتون نره
باشه
آماده
کلاس چهارده
ممنون هائو نان
بچه ها
این آخرین درستون توی چینگ یونه
شیش روز دیگه
کنکور دارین
چند تا توصیه براتون دارم
خیلی غذا نخورین
جایی نرین
بیشتر آب گرم بخورین
و دیر وقت نخوابین
چرا اینقدر مضطربین؟
استرس دارین؟
اره
بعد از این همه تلاش فقط چند روز وقت برامون مونده
معلومه که استرس داریم
استرس نداشته باشین
به علائم نگارشی که روی تخته است
نگاه کنید
به نظرتون کدومش نشون دهنده شما
توی کنکوره؟
فانگ تو بگو
به نظرم
نقطه است
کنکور
نتیجه تلاشیه که در طول زمان کردیم
آقای هائو
فکر کنم
علامت سوال باشه
زندگی
مثل کتاب میمونه
اون از نقطه، کما، علامت سوال
علامت تعجب و بیضی تشکیل شده
جدای از اینکه چطور باشه
یه زمانی
به پایان میرسه
شما هنوز بیست سالتونم نشده
هنوز یک چهارم از
عمرتون رو هم نگذروندین
برای همین به نظرم
کنکور
یه کما (ویرگول) برای شماست
بچه ها
اینو یادتون باشه
مسیر زندگی طولانیه
مهم نیست
با چی مواجه بشیم
باید همه تلاشمون رو بکنیم
و از همشون عبور کنیم
اینطوری
هیچ حسرتی براتون نمیمونه
کنکور فقط یکی از چیزاییه که ازش عبور میکنین
هنوز مسیر زیادی در پیش دارین
پس مهم نیست مسیرتون چطور باشه
تا وقتی که مهربون، شجاع
و صادق پیش برین
هر مسیری که انتخاب کنین
با یه پرتو از نور پوشیده میشه
هشتم ژوئن ساعت پنج بعد از ظهر
وقتی خودکارتون رو زمین میزارین
صادقانه امیدوارم که
یه لبخند شاد بزنین
و هیچ حسرتی نداشته باشین
بیاید کلاس رو شروع کنیم
بر پا
ورزش ارامش بخشی که یادتون دادم رو یادتونه؟
اره
بیاید دوباره انجامش بدیم
یک دو سه چهار
پنج شش هفت هشت
دو دو سه چهار
پنج شیش هفت هشت
حرکت دوم
یک دو سه چهار
[پایه دوازدهم کلاس چهارده]
بریم خونه
من میرم
فردا می بینمت
خداحافظ
من میرم وانگ فانگ
خداحافظ
موفق باشی
مراقب خودت باش
من دارم میرم
خداحافظ
شیائو شیائو من میرم
خداحافظ
موفق باشی
خداحافظ
زود برو استراحت کن
می بینمت شیائو شیائو
خداحافظ
خداحافظ شیائو شیائو
خداحافظ
به چی داری نگاه میکنی؟
هیچی
هوا چینگ
حس میکنم
هنوزم دور از دسترسه
نه اصلا
وقتی چند روز دیگه کنکور بدیم
همه چی درست میشه
چرا درش اوردی؟
چیزی نیست
امسال سال پر حادثه ای بود
میخوام اینو یادگاری نگه دارم
منم میخوام میز رو با خودم ببرم
من امسال روش نشستم
و بهش احساس زیادی دارم
وسایلت رو جمع نمیکنی؟
کون
برای تعطیلات میخوای چیکار کنی؟
قبل از اینکه برم شانگهای
میخوام حسابی بخوابم
با کامپیوتر و گوشی بازی کنم
و با تو
بسکتبال بازی کنم
ولی فکر کنم
اون موقع زیاد به اینا فکر نکنم
موفق باشی
[دانشگاه پزشکی هوا چینگ]
موفق باشی
بچه ها
بعد از کنکور ارزوی چند نفرمون
براورده میشه؟
شرط می بندم ارزوی همه براورده میشه
ما الان نمی بازیم
یادتون باشه برگه
کنکورتون رو ببوسین
چرا؟
یه ارزوی خوبه
ما به زودی از اینجا میریم
حس میکنم دوست ندارم برم
ممنون شیائو شیائو
ما داریم میریم
رن ژن
بریم
باشه
بریم
موفق باشی
خداحافظ
موفق باشی
توی راه مراقب باشین
موفق باشی
بیاید امشب رو اینجا بخوابیم
باشه
چرا همتون اینجا جمع شدین؟
نمیخواین برین؟
دره مدرسه رو بستن
نمیتونیم بریم
باید صبر کنیم
چه خبره؟
برق رفت
چیه؟
چه خبره؟
بیا بریم ببینیم
این چیه؟
♪هر بار♪
♪ترس و تنهایی باعث نمیشه تسلیم شم♪
♪هر بار♪
♪به خاطره درد اشک نمیریزم♪
♪چون میدونم که من♪
♪یه جفت بال نامرئی دارم♪
♪که منو از ناامیدی بیرون میبرن♪
♪به کسایی که♪
♪یه خورشید زیبا دارن حسادت نمیکنم♪
♪چون میدونم♪
♪غروب حتی توی روز های معمولی هم زیباست♪
یه سال دیگه گذشت
بچه ها دارن فارغ التحصیل میشن
این وظیفه ماست که اونارو توی این سفر
همراهی کنیم
ما هم خوش شانسیم
♪که منو به آسمون امید میبره♪
♪در نهایت من شاهد♪
♪به حقیقت پیوستن همه آرزوها میشم♪
♪سرمو بالا میگیرم و دنبال رویام میرم و اواز میخونم♪
♪در نهایت پرواز میکنم♪
♪و با شجاعت به جلو خیره میشم♪
این از آسمون پر ستاره هم قشنگ تره
♪باد منو به سرزمین های دور میبره♪
ما همه اتفاقات اینجارو
یادمون میمونه
قبلا از مدرسه اومدن متنفر بودم
♪من به کسایی که♪
ولی حالا از ترک کردن اینجا متنفرم
♪یه خورشید زیبا دارن حسادت نمیکنم♪
کلاس دوازدهم
واقعا خوبه
میترسم در آینده
به ندرت با همچین چیزی مواجه بشیم
♪چون میدونم♪
وو کای
من اینو برات ضبط کردم
اونا دارن تشویقمون میکنن
وو کای موفق باشی
با هم تلاش میکنیم
موفق باشی
صداشونو میشنوی
دارن برای ما میخونن
گوش کن
♪در نهایت من شاهد♪
[وو کای]
♪به حقیقت پیوستن همه آرزوها میشم♪
♪سرمو بالا میگیرم و دنبال رویام میرم و اواز میخونم♪
♪در نهایت پرواز میکنم♪
♪و با شجاعت به جلو خیره میشم♪
♪باد منو به سرزمین های دور میبره♪
موفق باشی
آرزوها صبر کنید من دارم میام
من امادم
یه آینده شگفت انگیز برای من در پیشه
من میخوام برم دانشگاه
هیچی نمیتونه مارو ناامید کنه
هر کدوم از ما تبدیل به آدمه بهتری میشه
همه ارزوها برآورده میشن
ارزوی هممون براورده میشه
خداحافظ چینگ یون
چیزایی که اینجا اتفاق افتاده رو فراموش نمیکنم
ارزوم براورده میشه
خداحافظ
ما موفق میشیم
♪ همیشه توی قلبم یه بارقه امید هست♪
♪همینطور که بزرگ میشم♪
ما موفق میشیم
♪بین انبوه مردم♪
خداحافظ
♪هر قدم من تلخه♪
♪ولی من به یه سال دیگه میرسم♪
♪هممون آسمون رو لمس میکنیم♪
♪هر کدوممون اتفاقات خاص زندگیمون رو داریم♪
♪صورت عرق کرده من بیانگر یه داستان پیچیده است♪
♪من داستان خودمو تعریف میکنم♪
♪هممون زنده میمونیم تا یه روز دیگه رو ببینیم♪
♪چی میتونه بدون اشک یا عرق ریختن رشد کنه؟♪
♪ما جوانیم پس جسور هم هستیم♪
♪بال هاتو بهم قرض بده منم نورم رو بهت میدم♪
♪هممون تبدیل به آدم های بهتری میشیم♪
♪هممون آسمون رو لمس میکنیم♪
♪هر کدوممون اتفاقات خاص زندگی خودمونو داریم♪
♪روی صورت عرق کردم نمیشه قیمتی گذاشت♪
♪من داستان خودمو تعریف میکنم♪
♪هممون زنده میمونیم تا یه روز دیگه رو ببینیم♪
♪چی میتونه بدون اشک یا عرق ریختن رشد کنه؟♪
♪ما جوانیم پس جسور هم هستیم♪
♪بال هاتو بهم قرض بده منم نورم رو بهت میدم♪
[دامپیلینگ روئی]
ژانگ
امروز زود تعطیل میکنی
اومدم اینجا دامپیلینگ بخورم
ببخشید
دخترم کنکور داره
باید برم خونه براش شام درست کنم
بعدش دوباره میام سره کار
داری درمورد رن ژن حرف میزنی؟
قبلا دیدمش
معلومه باهوشه
اون حتما دکتر میشه
خیلی ممنون
خواهش میکنم امیدوارم کنکورش رو خوب بده
باشه
بیا
تخم مرغ بخار پز بخور
الان میخورم مامان
مامان
وقتی اونطوری نگاهم میکنی
میترسم
من نمیترسم
تو هم نباید بترسی
اره نباید بترسم
بخور
[روز چهاردهم]
مامان بزرگ
بیرون داره بارون میاد
مامان بزرگ
بارون شدیده
مامان بزرگ
آقای هائو
نمیدونستم به کی بگم
برای همین به شما زنگ زدم
میشه لطفا بیاین بیمارستان؟
برین برین
برانکارد رو نگه دارین
منتظرتون میمونم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: فلورا (قسمت 28)