◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: فلورا (قسمت 30)
[بازتابی از نور]
[قسمت 30]
(از اینکه از خط تلفن)
(اعلام نتایج استفاده میکنید متشکرم)
(لطفا صبر کنید)
(داوطلب گائو یوان)
(نمره کل 565)
نان بیا نوشیدنی بخوریم
[وانگ فانگ] (نمره 482)
اون وانگ فانگ سرکش
توی کنکور 482 گرفته
با این نمره توی دانشگاه های درجه دو قبول میشه
منظورت همون پسریه که صدف هارو حمل میکرد؟
اره خودشه
اون نمره قبولی توی دانشگاه های درجه دو رو اورده؟
اگه اون میتونه اینکارو کنه
پس منم میتونم
کاری نیست که تو نتونی انجامش بدی
نان من بهش فکر کردم
به توصیه ات گوش میدم
میخوام به یه دانشگاه فنی حرفه ای برم
اره تو میتونی
میخوای چه رشته ای بخونی؟
باید انتخاب رشته کنم؟
البته
شاید بتونم
...برای رشته
مدیریت لجستیک چطوره؟
تو از جنب و جوش کردن خوشت میاد
این رشته هم همینو لازم داره
لجستیک
اون در حال توسعه است
خوبه
لجستیک خوبه مدیریت لجستیک فرآیند برنامه‌ریزی، اجرا و نظارت بر) خدمات حمل و نقل و نگهداری کالا از مبدأ تا محل مصرف (با هدف تامین نیاز مشتری است
من پایه ام
خوبه
بعدش میتونید برای من کار کنید
مشکلی نیست
روم حساب کن
برادر سوم تو باید روی کاره خودت تمرکز کنی
شوخی کردم
نیازی به کمک نیست
وانگ فانگ کارشو عالی انجام داده
خودم دعوتت میکنم برادر سوم
[ژائو شیائو شیائو] (نمره 574)
(من تصمیم گرفتم توی هنگان بمونم و اینجا درس بخونم)
(ممنون آقای هائو)
[وو کای] (نمره 472)
(من الان عضو آکادمی هنر های زیبا هستم)
[جیا کون] (نمره 398)
(آقای هائو من همه تلاشم رو کردم)
میخوام به دانشگاه فنی حرفه ای برم) (این که شهرت شمارو خراب نمیکنه مگه نه؟
[گائو یوان] (نمره 565)
[شیا فان] (آقای هائو)
(باورم نمیشه همچین نتیجه ای گرفتم)
(نمره ام 559 شده)
بچه ها
بیاین به سلامتی
بیا نان
حتما نتایج الان اومده
ولی اون هنوز داخل ساکته
میشه بشینی؟
بیا بشین
خدای من
لباس رزق و برقیت نگاه کن
اینقدر جلوم راه نرو
آزاردهندست
ولی رنگ قرمز خوش یمنه مگه نه؟
بداخلاق نباش
امروز رژ قرمز زدی
بهت میاد
مزخرف نگو
اصلا حالشو ندارم
قلبم داره بلند
و تند تند میزنه
خدای من
باید برم داخل
و دلداریش بدم؟
ژن
چی شد؟
مامان
چی شده؟
نمره ام 645 شده
من 645 گرفتم مامان
ژن
واقعا؟
645?
تو میتونی به هر دانشگاهی که میخوای بری
ژن تو نتایج تلاشت رو دیدی
بیا یه مهمونی بگیریم
عزیزه دلم
آفرین
چرا باید برات چیزی بخرم؟
چرا؟
تو با من مشکل داری؟
باشه هر چی میخوای بردار
باز اینجاست
[رن ژن] (نمره 645)
(من به بهترین دانشگاه میرم)
(دانشگاه پزشکی هواچینگ)
(من موفق شدم)
بیا نان
به سلامتی نان
روز شادیه
بیاید بخوریم
به سلامتی
هائو نان
امروز برای تو روز بزرگیه
هر چی میخوای بخور
مهمون من
خیلی ممنون برادر سوم
ممنون برادر سوم
بیاید بخوریم
بیا
یه شرکت لجستیک؟
صدای زنگش اصلا قطع نمیشه
کجایی؟
چی شده؟
آقای وانگ میخواد ببیندت
بیا تو
آقای وانگ
بشین
[مدیر وانگ ژیگو]
ما قبلا نتایج کلاس چهارده رو دیدیم
با دیدن صورتت
حدس میزنم تو هم دیدی
اره
پس بیاید نوشیدنی بخوریم
اونا عالی عمل کردن
کارشون از عالی هم بهتره
این بهترین نتیجه ایه
که این کلاس تا الان داشته
خب
از اومدن به چینگ یون که پشیمون نشدی مگه نه؟
نه اصلا
میخوام ازتون تشکر کنم
ازتون ممنونم که این فرصت رو
بهم دادین
بای جیه از تو هم ممنونم
وقتی میبینم
اون بچه ها دارن به جلو حرکت میکنن
حس فوق العاده ای
پیدا میکنم
عملکرد تو امسال
خیلی فراتر از انتظارات من بود
یادمه بای جیه
یه کتاب رو بهم توصیه کرد
...اون
دوباره اسمشو بگو
ناطورِ دشت
درسته
ناطور دشت
داستانش درمورد پسریه
که توی زندگیش سرگردان شده
و به لبه یه صخره میره
اون تردید داره
و نمیدونه باید چیکار کنه
توی همین زمان
چند تا بچه
به لبه صخره میان
با دیدن اونا که
دارن تقلا میکنن و گیجن
دستش رو دراز میکنه
و اونارو میگیره
و کمکشون میکنه
تا خودشونو یه جا نگه دارن
و نیوفتن پایین
و راهنمایشون میکنه که از مسیر درست برن
ولی این فقط بچه ها نیستن
که مسیرشون رو عوض میکنن
انگار بای جیه
با اصرار کردن رو استخدامت
انتخاب درستی کرده
آقای هائو
میشه
بمونی
و ناطور دشتی بشی
که بچه های کلاس 14 رو
در سال آینده
راهنمایی میکنه؟
♪سلاح من عشقه♪
♪رویای من ملودی پروازه♪
♪من همه مسیر رو میرم و اوج میگیرم♪
♪و به راهم ادامه میدم♪
♪با همه قدرتم♪
♪توی زندگیم ماجراجویی میکنم♪
♪من آماده یه سفر دور و درازم♪
♪چه خبر؟ چه خبر؟♪
♪سره راهم چه تجربیاتی وجود داره؟♪
♪من از خطر نمی ترسم♪
♪من از ریسک کردن نمیترسم من شجاعم♪
♪تا اخر دنیا پیش میرم♪
♪و من میبینم♪
خانم بای
♪و با دست به دریای آبی اشاره میکنم♪
خانم بای
آقای هائو کجاست؟
خانم بای چرا اومدی اینجا؟
آقای هائو
ممکنه بعد از دیدنتون
احساساتی بشه
برای همین از من خواست یه چیزی براتون بیارم
پس آقای هائو اینجا نیست؟
این چیه؟
این
هدیه با ارزشیه
که پدرش براش
به جا گذاشته
بیا
رن ژن
جیا کون
این چیه؟
وو کای
بیا وانگ فانگ
چیانگ چیانگ
ممنون خانم بای
ممنون
جعبه ای که اسمتون روشه رو بردارین
باشه
(دانش آموزان عزیز)
(دوستان من)
(این ساعت)
(آخرین هدیه ایه که پدر مرحومم برام به جا گذاشته)
(قبلا وقتی میرفتم سره کار)
(هر روز ازش استفاده میکردم)
(ولی بعدش)
(برای مدت زیادی)
(توی کشو ازش نگهداری کردم)
(پارسال)
(قبل از اینکه)
(به کلاس چهارده بیام)
(دوباره اونو روی مچ دستم بستم)
(توی طول سال)
(همونطور که اون همراهم بود)
(منم کناره شما بودم)
(با فکر کردن به اینکه به زودی از هم جدا میشیم)
(احساس ناراحتی میکنم)
(در عین حال امیدوارم که همتون بتونید)
(بالهاتونو باز کنید و بلند پرواز کنید)
(هر چی بیشتر)
(بهتر)
(این حس)
(مثل خداحافظی کردن)
(پدر با بچه هاشه)
(وقتی که اونا میخوان سفرشون رو شروع کنن)
(برای همین)
(من این ساعت رو)
(به چند قسمت تقسیم کردم)
(و هر قطعه اش رو به یکیتون دادم)
(امیدوارم بتونید یه زندگی خوب داشته باشین)
(و بعدا وقتی به گذشته نگاه میکنین)
(این شمارو یاد لحظات به یاد موندنی تون بندازه)
(و بهتون قدرت مواجه شدن)
(با آینده رو بده)
(از بین خار و انگور)
(بلند پروازی کنید)
بریم
بیاید
با توجه به شرایطت
میتونی درخواست کمک مالی
و کمک هزینه
تحصیلی کنی
همیشه یه راهی هست
تسلیم نشو
باشه
ممنون خانم بای
از آقای هائو هم ممنونم
بال مرغ رو میخوای؟
باشه اول اینو کباب میکنم
باشه
شیائو شیائو مراقب این باش
باشه
تموم شد
انگار سیستم درست شد
خانم بای چی بهت گفت؟
پولت رو
پس میدم
نه ترجیح میدم بهم بدهکار باشی
تموم شد؟
اره
تقسیمشون کن
غذاها آمادن
نخور
یکی بده من
دست ها پایین
اول خانم بای میخوره
خیلی ممنون خانم بای
من یکی میخوام
تازه کباب شده
تو کبابش کردی؟
وقت پروازه
ما فارغ التحصیل شدیم
سوختن برشون دار
بالاخره فارغ التحصیل شدیم
گائو یوان. رن ژن بیاید آبجو بخوریم
بچه ها بیاید آبجو بخوریم
بریم آبجو بخوریم
بیاید بخوریم
رن ژن یه نوشیدنی بهم بده
الان میخوری؟_ اره_
بیا
بخور
من اول میخورم
بیاید به سلامتی خانم بای نوشیدنی هامونو ببریم بالا
به سلامتی خانم بای
به سلامتی آقای هائو
برای دنیا
برای کلاس چهارده
برای تک تکه شما
همتونو دوست دارم
وای
وحشتناکه
نمیدونستم مزه آبجو اینطوریه
وحشتناکه
یکم اتیش بازی براتون میارم
بریم
آتیش بازی؟
بریم اتیش بازی
بریم
نسیم غروب
خیلی خوبه
آره
از آخرین باری که با آرامش توی این خیابون
قدم زدم خیلی میگذره
کل سال هول و دستپاچه بودیم
باورم نمیشه که
الان همه چی تموم شده
پس فردا
من به گوانگ هان میرم
چرا اینقدر زود؟
پذیرش دانشکده خلبانی
زودتر از بقیه جاهاست
شنیدم سخته
و مثل دانشکده نظامی میمونه
یونیفرم اجباریه
یونیفرم؟
من تورو فقط توی روپوش سفید پزشکی دیدم
سخته تصور کنم که
لباس خلبانی پوشیدی
منم نمیتونم
انگار یه جورایی غیرواقعی به نظر میاد
من به زودی خلبان میشم
درسته
یه سال پیش
هواچینگ یه رویای
دور از دسترس به نظر میومد
هنوز چیزی که برام نوشتی رو یادته؟
از سختی ها عبور کن و به ستاره ها برس
ما اینکارو کردیم
اره
واقعا اینکارو کردیم
زود رسیدیم
گائو یوان
ممنون
به جاش من باید ازت تشکر کنم
بدون تو
من فقط داشتم به گذروندن
زمان فکر میکردم
و اصلا هیچ تصوری
از آیندم نداشتم
در اینده
حتما یه خلبان عالی میشی
این اخرین باریه که
تا خونه همراهت میام
چطوره یه بار دیگه اونکارو بکنیم؟
سنگ کاغذ قیچی
من میرم
سنگ کاغذ قیچی
نمیترسی تنهایی توی قسمت عمیق آب میری؟
تو هم تنهایی
از چی باید بترسم؟
سنگ کاغذ قیچی
(تو اینجا چیکار میکنی؟)
(از موندن توی کلاس خوشم نمیاد)
(اینجا ساکته)
(تو باید تکیه گاه خودت و خانوادت باشی)
(و ازشون حمایت کنی)
[دامپیلینگ رویی] (میدونی من وقتی)
(ناراحتم چیکار میکنم؟)
گائو یوان
این دوره آخره
بیا برای آخرین بار اینکارو کنیم
اگه بردم
میرم خونه
باشه
بیا دور اخرو بازی کنیم
سنگ کاغذ قیچی
نمی بینم
حرکت دستت چیه؟
سنگه
منم همینطور
پس یه دور دیگه
باشه
سنگ کاغذ قیچی
حالا چی؟
کاغذ
منم همینطور
من میرم
این بازی قرار نیست تموم شه
زودتر برو خونه
می بینمت گائو یوان
می بینمت رن ژن
گائو یوان
نترس
تو زیباترین ستاره هارو می بینی
تسلیم نشو رن ژن
تو همون کسی میشی که میخوای باشی
♪چیزی که توی قلبت دفن شده♪
(یه راز بهت میگم)
(منم از دریا میترسم)
(دیوانه ای؟)
(دو تا دیوانه)
(که همدیگه رو دیدن)
(میخوای یه کار دیوانه وار تر انجام بدی؟)
♪هواپیما توی آسمون پرواز میکنه♪
♪اون چی حمل میکنه؟♪
♪چیو پشت سرش جا میذاره؟♪
♪توی کتاب های درسی چی نوشته شده؟♪
♪تابستون رفت♪
♪اونا کجا رفتن؟♪
(به خاطره تو)
(من شجاعت درخواست دادن)
(به دانشگاه هواچینگ رو پیدا کردم)
♪جمعیت منو به سمت تو میکشونه ولی در عین حال منو ازت دور هم میکنه♪
(*از سختی ها عبور کن و به ستاره ها برس)
(امیدوارم)
(بتونی به رویات برسی)
♪اسمت پشت میزم♪
(کاپیتان گائو)
♪باقی میمونه♪
♪چیزی که توی قلبت دفن شده♪
♪بذار توی گذشته بمونه♪
رن ژن
♪این چیه؟ این چیه؟♪
♪مثل قطاری که با چیزی که درون قلبش قرار گرفته♪
♪شعله ور میشه♪
رن ژن
♪یه گوشه خاطره میشه♪
دوستت دارم
♪و تو گاهی می بینیش♪
♪به عقب نگاه کن♪
(فکر کنم)
(کسی که باهاش اتیش بازی ببینیم رو)
(فراموش نمیکنیم)
[RZ]
♪بذار ناامیدی نارضایتی و گله ها بگذرن♪
♪کی به قدر کافی شجاع نیست؟♪
♪کی اونقدر شجاعه که♪
♪توی این بن بست یه راه پیدا کنه♪
♪و بدون پشیمونی زندگی کنه؟♪
♪چیزی که توی قلبت دفن شده♪
♪بذار توی گذشته باقی بمونه♪
♪این چیه؟ این چیه؟♪
♪مثل قطاری که با چیزی که درون قلبش قرار گرفته♪
♪شعله ور میشه♪
♪یه گوشه خاطره میشه♪
♪و تو گاهی می بینیش♪
♪به عقب نگاه کن♪
[دبیرستان چینگ یون هنگان]
(وقتی دوباره به اینجا برگشتم)
(فهمیدم که آسمون چقدر بلند)
(و خیابون ها چقدر پهنن)
(و مدرسه ای که یه زمانی توش گیر کرده بودم)
(چقدر کوچیکه)
(یه جای دیگه توی کلاس چهارده مونده)
[لیست اسامی پایه دوازدم کلاس چهارده] (تورو به این کلاس میفرستم)
حالا که این تصمیم رو گرفتی
باید
(با مسئولیت پذیری)
(سخت تلاش کنی)
(و به همه موانع غلبه کنی)
[پایه دوازدهم کلاس چهارده. معلم هائو نان]
(کلاس درس)
(مثل غاریه که با نور میدرخشه)
(ما توی این سال سخت تنهاییم)
(وقتی از این سرزمین متروکه جون سالم)
(به در ببریم)
(اینجا منتظره بال در آوردن میشیم)
(بعد از یه زمان سخت و غم انگیز)
(وقتی رعد و برق بهاری میاد)
(از زمین بیرون میایم)
(و دوباره زنده میشیم)
(وقتی از این مدرسه قدم به بیرون بذارم)
(اون بخش سخت و تاریک)
(ناپدید میشه)
(و دنیا در نظرم واضح و پهناور میشه)
(باور دارم که)
(با وجود بدبختی ها و ناکامی هایی)
(که در آینده)
(باهاشون مواجه میشم)
(امسال همون زمانیه)
(که من ازش)
(امید و جسارت لازم برای مقاومت کردن رو گرفتم)
[ده سال بعد]
بیا
وایسا تا بیام
زود باش
وایسا
الو شیائو شیائو
رن ژن
کارت پستال به دستت رسید مگه نه؟
از زمان فارغ التحصیلیمون ده سال گذشته
کی میتونیم دوره هم جمع بشیم؟
من الان توی هنگانم
تو برگشتی؟
عالیه
اگه اینطوره من به
وانگ فانگ، شیا فان و وو کای زنگ میزنم
سعی میکنم با بقیه هم تماس بگیرم
امیدوارم بتونیم دوره هم جمع بشیم
راستی
چیزی درمورد آقای هائو نشنیدی؟
عجیبه
من توی این سالها
هیچی درمورد آقای هائو نشنیدم
نتونستم تلفنی باهاش حرف بزنم
کلا از دسترس خارج شده
اگه اونم
برای دورهمی مون بیاد
عالی میشه
منم خیلی وقته ندیدمش
خب پس
من همون کاری که
گفتی رو میکنم مبصر
پس میبینمت
می بینمت خداحافظ
ژن
چرا قبل از اینکه
بیای خونه زنگ نزدی؟
چیزی شده؟
به خاطره اینه که دلم براتون تنگ شده
مطمئنی؟
البته
حال بابا خوبه؟
اره
دامپیلینگ فروشی جدیدمون
داره بازسازی میشه
اون اصرار داره
کارهای نوسازی
و اداریش رو
خودش انجام بده
ببین
بازم داره برای کمک گرفتن بهم زنگ میزنه
حتما با یه مشکلی مواجه شده
[دبیرستان چینگ یون هنگان]
گائو یوان؟
رن ژن
شیائو شیائو
خیلی وقته ندیدمت
چه خبر؟ چیکار میکنی؟
من؟
معلم اینجام
میدونی چیه؟
الان مثل اون زمان
خانم لی یالینگ هر روز
بچه هارو سرزنش میکنم
تو که راست میگی
چرا یهو برگشتی؟
برای یه سمینار برگشتم
باید یه چیزی بیارم توی کلاس منتظرم باش
و خاطراتت رو مرور کن
[پایه دوازدهم کلاس چهارده]
[جوانی یه زمان گرانبها برای درس خوندنه]
[قلم رو جوری توی دستتون بگیرید که انگار شمشیره]
[تنهاییتون]
سنگینه؟
نه زیاد
بچه ها
بیاید شروع کنیم
بر پا
سلام بچه ها
صبح بخیر خانم بای
بشینید
رن ژن
چرا اونجا ایستادی؟ زود باش بشین
چه خبره؟
چرا لباس مدرسه رو پوشیدین؟
بیا لباست رو بگیر
منو ترسوندین
امروز
دهمین سالی میشه
که شما از چینگ یون
رفتین
امروز
برگشتم تا همتون رو ببینم
چون دلم خیلی براتون تنگ شده بود
(و یه وظیفه هم دارم)
[مدرسه ابتدایی چینگ شوی هو]
بدویین
زود باشین
بیاین
ادامه بدین
(داشتین درمورد آقای هائو پرس و جو میکردین)
(اونم مثل من دلش براتون تنگ شده)
ما دانش اموزان پایه دوازدهم، کلاس چهارده بعد از] گذشت ده سال از فارغ التحصیلی داریم دنبال [آقای هائو میگردیم
♪جمعیت باده♪
♪و من قاصدک♪
(اون ازتون خواسته نگرانش نباشین)
بیاین
♪وقتی فرود بیام آرزوم شکوفا میشه♪
(اون هنوز مشتاقانه داره کار میکنه)
اینجا جمع بشین
♪تو مسخرم میکنی♪
باشه
♪و میگی رویام غیرممکنه♪
من نمره صد میخوام
ما بهترینیم
♪رشد کن♪
(آقای هائو)
(ازم خواست سلامش رو بهتون برسونم)
(اون میخواد بهتون بگه که)
(در برابر طوفان شجاع باشین، اینطوری روشنایی در انتظارتونه)
(اون به تک تکتون افتخار میکنه)
♪ولی من جلوی انکار کننده ها راه میرم♪
♪و تحت تاثیر قرار نمیگیرم و توی سایه کسی دیگه راه نمیرم♪
[ژائو شیائو شیائو به نمره مورد نیاز برای قبولی در دانشگاه های درجه اول رسید]
[ولی تصمیم گرفت توی هنگان بمونه]
[و توی یه دانشگاه عادی ثبت نام کنه]
[و در حالی که برای تامین مخارج زندگی کاره پاره وقت انجام میداد از مامان بزرگش هم مراقبت میکرد]
[و بعد از اتمام مقطع کارشناسی ارشد]
[به دبیرستان چینگ یون برگشت و معلم شد] توی این فصل
بیشتر درمورد
[اون به طور داوطلبانه برای بچه های مهاجر] مختصات مستطیل صحبت میکنیم
[کلاس جبرانی رایگان برگزار میکنه] خب حالا بیاید
به نمودار 7.1-4 نگاه کنیم
[وانگ فانگ در رشته کامپیوتر دانشگاه هنگان قبول شد]
[و بعد تجارت خودشو شروع کرد]
[و الان در وضعیت خوبی به سر میبره و سه تجارت مختلف داره]
[اون یه شرکت لوازم حیوانات خانگی داره]
[و دو بار تونسته منابع مالی خوبی بدست بیاره]
دوستای ده سال پیش
هنوز با هم دوستن
فقط اینه که ما
ده سال بزرگتر شدیم
خیلی ممنون
تو سرت به تجارت خودت گرمه
ولی هر ترم برای تحویل
لوازم میای
به خاطره اینه که
تو اینجایی
...من
این مدرسه رو خیلی دوست دارم
♪به رنگین کمونی که بعد از بارون میتابه نگاه کن♪
بازی کنیم؟
[جیا کون به یه دانشگاه فنی و حرفه ای در شانگهای رفت]
[و بعد از تموم شدن درسش با آیرین در شانگهای موند]
[و کارش رو به عنوان یه آرایشگر شروع کرد]
[ولی الان سالن زیبایی خودشو تاسیس کرده]
آیرین
ما الان سالن خودمونو داریم
بالاخره سالن خودمونو داریم
[شیا فان توی رشته زبان انگلیسی دانشگاه مطالعات بین المللی سیچوان قبول شد]
[و الان توی چنگدو زندگی میکنه]
[و به عنوان مترجم شفاهی همزمان کار میکنه]
[اون غذا خوردن و ورزش کردن رو دوست داره]
[وو کای در دانشکده طراحی آکادمی هنر های زیبا قبول شد]
[و الان به عنوان طراح گرافیک]
[با شریکش توی پکن زندگی میکنه]
[و با اینکه برنامه کاری فشرده ای داره هیچوقت بیخیال نقاشی های رنگ روغنی نمیشه]
♪فقط مقاومت کن♪
♪ناراحتی ها میگذرن♪
♪مقاومت کن♪
♪از سختی هاست که اراده شکوفا میشه♪
[لیو چیانگ چیانگ به یه دانشگاه فنی و حرفه ای در گوانگدو رفت]
[اون در مسابقات جهانی مهارت سنجی شرکت کرد]
[و در رشته الکترونیک برنده جایزه برتر شد]
♪مقاومت کن♪
♪درد فروکش میکنه♪
♪و تو اونو نادیده میگیری♪
♪توی این دنیای ایده آل شجاعت من نقطه مرکزیه♪
♪به رنگین کمونی که بعد از بارون میتابه نگاه کن♪
[گائو یوان بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه خلبانی]
[در خط هوایی جین شیا مشغول به کار شد]
[رن ژن در دانشگاه پزشکی هواچینگ پذیرفته شد]
[و بعد از تحصیل در مقطع دکتری به بخش تنفسی ملحق شد]
سلام
صندلیتون سمت راسته
دکتر رن به محض اینکه فرود اومدین
به بیمارستان بیاین
باشه
ممنون
خواهش میکنم
قطع میکنم
[اون اغلب در سمینارهای داخلی و بین المللی شرکت میکنه]
[پدر و مادرش آشتی کردن]
[و با هم دامپیلینگ فروشی رو اداره میکنن]
(خانم ها و آقایان)
(به هواپیمای)
(از AR1202 جین شیا)
(هنگان به پکن)
(خوش اومدین)
(من کاپیتان پرواز)
(گائو یوان هستم)
(مسافت پروازمون 1042 کیلومتر)
(و مدت زمان)
(پروازمون)
(یک ساعت و چهل و پنج دقیقه است)
(هواپیما به زودی بلند میشه)
(لطفا کمربند ایمنی تون رو)
(ببنیدین)
(خانم ها و آقایان)
(به هواپیمای)
( از AR1202 جین شیا)
(هنگان به پکن)
(خوش اومدین)
(من کاپیتان پرواز)
(گائو یوان هستم)
[در برابر طوفان شجاع باش، اینطوری نور در انتظارته]
[این یه پیام برای تویی هست که داری تلاش میکنی]
مرسی که تا پایان این سریال زیبا همراهم بودین] [♡امیدوارم از ترجمه ام راضی بوده باشین
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: فلورا (قسمت 30)