◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
=یا طاقت بیار یا سقوط کن=
=قسمت 4=
ممنون
نوش جان
به نظر میاد خانم گوان
خوب میدونن روی چه شاخه ای بپرن
اتفاقا فرصتای زیادی
در انتظارتونه
اوضاع تغییر کرده
بفرمایین
اینجا رو نگاه کنین
فکر کنم مناسبتون باشه
سمت مدیر توسعه برند یینگ فی
به تازگی خالی شده
اونا امیدوارن بتونن برندو در چین گسترش بدن
و این بخشو
به شکل مستقل افتتاح کنن
فکر کنم این بهترین موقعیت واسه شماس
و رزومتون
با قابلیتهایی که میخوان مطابقت داره
گوان ون هستم
کارمند سابق تیبرسون
بلافاصله بعد از مصاحبتون
منابع انسانی باهام تماس گرفت
بازخورد همه ازتون عالی بود
منتظر خبرای خوب باشین
خوبه
...عمو، خاله، اینجا چیکار
بفرمایین تو
کفشاتون
چن شوان شوان کجاس؟
اون دختر ابله کجاس؟
شوان شوان هنوز برنگشته
بهش کمک نکن
از موسسه حقوقی اخراج شد؟
چرا همچین
دختر احمقی دارم؟
تقصیر تو بود که اون زمان فرستادیش مدرسه تربیت بدنی
تیراندازی با کمان یاد بگیره
حالا هم به این وضع عادت کرده
مگه خودت نبودی گفتی بره واسه خودش تجربه ای کسب کنه؟
شما بی نقصی و تربیت من مشکل داشت
چون عملکرد تحصیلیش بد بود
دوباره سالو تکرار کرد
شوان شوان اخراج شده؟
نمیدونستی؟
اون
طبق معمول رفت بیرون
بابا مامان اومدین
چیه دوست داری برگردیم؟
تازه از سر کار اومدم
بابا و مامانت میدونن
واقعا نمی‌خواستم گولتون بزنم
همش تقصیر اون موکل بود
یه کثافت به تمام معنا بود
چن شوان شوان
دیدی چیکار میکنی؟
چندتا کار واست جور کردم؟
شده اصلا یه شغلو تا یه سال دووم بیاری؟
اگه مثل لین هائو بزرگ میشدی
اصلا نگران نمیشدم
من اونقدرم به درد نخور نیستم
حداقل سلیقم برای انتخاب دوست پسرم حرف نداره
هنوزم رو داری حرف بزنی؟
عمو
شوان شوان دیگه بزرگ شده
شاید عقیده و تصمیمات خودشو داره
دوباره باهاش حرف میزنم
اگه بخاطر لین هائو نبود
برت میگردوندیم
خوب تنبیه بشی
لین هائو
شما دیگه هفت سال میشه با همدیگه این، درسته؟
کی میخواین ازدواج کنین؟
خاله، عمو، موضوع اینه که
ما نقشه های خودمونو داریم
شغلم هنوز ثابت نیست
فعلا نمیتونم یه زندگی خوب واسه شوان شوان تامین کنم
واسه همین یه خورده بیشتر منتظر میمونیم
خیلی خب، خیلی خب
وقت خوبی
واسه مهمونی نیومدیم
تا موقعی که شوان شوان یه کار پیدا کنه
صبر میکنیم
خیلی خب، ما دیگه میریم
رفتیم
نمیخواد بیاین
لین هائو
دیشب با مدیرت ژانگ شام خوردم
اون گفت بخش شما در حال رقابت استخدامیه
میخوای باهاش حرف بزنم
که یخورده شل بگیره؟
بابا، مگه این تقلب نیست؟
خیر سرت استادی چطور میتونی همچین کاری بکنی؟
لین هائومون به خودش متکیه
با تواناییش و سوابق تحصیلی خوبش
حتما اون جایگاه رو
از آن خودش میکنه
نه، هائو هائو؟
آره
شوان شوان درست میگه
خودم میخوام تلاش کنم
کمی از لین هائو یاد بگیر
خوب باش
گشنته؟
غذا سفارش میدم
اشتها ندارم
میدونم عصبانی هستی
موسسه حقوقی خیلی بی رحمه
دیگه نمیخوام اونجا کار کنم
میترسم عصبانی بشی
چرا نذاشتی بابات با مدیرم حرف بزنه؟
چی؟
هیچی
تو همین الانشم فوق العاده ای
حتما میتونی اون کارو
با تواناییای خودت به چنگ بیاری
چرا بذاری بقیه پشت سرت حرف در بیارن
بگن با پارتی بازی رفتی؟
خیلی بد میشه
حق با توئه
نگران نباش
خودم یه کار خوب پیدا میکنم
دیگه کوچیک نیستی
لزومی نداره بیشتر بگم
میتونی هرکاری دلت میخواد بکنی
سلام
ظهر قشنگ شنبت بخیر
گوان شیائو ونمون داره چیکار میکنه؟
چرا تصویرتو بستی؟
چیو چیو کجاس؟ آنلاینه؟
لوله آبم ترکیده
باید زودتر یه دوست پسر پیدا میکردی
همچین کاری توی خانواده ما رو
لین هائو انجام میده
چرا همش میخوای تنهایی همه کاری بکنی؟
مگه نمیشه یه زن لوله رو تعمیر کنه؟
خودم از پس همه چی برمیام، باشه؟
باربیا
با پسرم کلاس پیانو دارم
چی شده؟
اومدی، شیائو چیو
همتون جمع شدین
گوش کنین آباجیا
واستون خبرای خوبی دارم
کار پیدا کردی؟
سابقه پلیسیت پاک شده؟
هیچکدوم
بهش خوب فکر کردم
فهمیدم چه کاری میخوام
چه خوب بلدی
حرفای سطح بالا بزنی
گوان شیائو ون
میخوای چیکار کنی؟
کار خودمو بزنم
میخوام واسه خودم یه مغازه بزنم
میخوای چی بفروشی؟
خجالت نمیکشی؟
گوان شیائو ون، تو هم فقط بشین مسخرم کن
ولی این دفعه حتما
از تعجب شاخ در میاری
گوان شیائو ون
تو هم خبرای خوبی داری
که بهمون بگی؟
من؟
از یه دوستی شنیدم
با یینگ فی مصاحبه داشتی
نتیجش چی شد؟
هنوز نهایی نشده
یینگ فی؟
خیلی خفنه
گوان شیائو ون، میشه اینقدر فوق العاده نباشی؟
کمی هم واسه ما آدمای معمولی بذار کنار
من باهوش و ماهرم
نگاش کن توروخدا
چه عصبیه
شخصیتش قویه
وقتی با پیتر درمیوفتی، اخراجت دیگه مسئله زمانه
وقتی خانم گوان بالا سرمون بود همش خدا خدا میکردم بره
ولی حالا که امروز داره میره
چرا حالم گرفته؟
منم
با اینکه هرروز شکنجمون میداد
اما تا آخرش کنارمون بود
نمیدونم حالا که لیدیا اومده
چی به سرمون میاره
شنیدین؟
رابطه بین لیدیا و پیتر
خیلی نزدیک بوده
واقعا؟
نباید خانم گوان ونو بدرقه کنیم؟
اگه لیدیا بفهمه خانم گوان ونو بدرقه کردیم
ما رو هم اخراج میکنه؟
انتظار نداشتم امروز آخرین روزت باشه
عجیب بود
نمیخواد
ادا و اصول بیای
این انتخاب خودت بود
یادمه گفتی
دنبال بهونه نگرد
دیگرانم بهونه نکن
چه حافظه خوبی داری
ولی هنوز راه درازی در پیش داریم
فعلا واسه اعلام برنده گ
خیلی زود نیست؟
شاید مت
واسه همین رفت
بعدا
حسابمو باهات تسویه میکنم
هنوز متوجه نمیشم
با اینکه باختی
چطوری میتونی تحقیرآمیز رفتار کنی؟
همه کارمندا اون بیرونن
میبینیم کی قراره دلش واست بسوزه
یا ناراحت بشه
مجبور نیستم دستمو واسه بقیه رو کنم
یا اظهار ناراحتی کنم
گوان ون
من اینجا میمونم
ایندفعه
تو واقعا باختی
بخاطر امثال توئه
که تیبرسون به این روز افتاده
برو کنار
خانم گوان
جرئت میخواد
بیاین منو بدرقه کنین
خواستم ازتون تشکر کنم
که اون روز توی کافه کمکم کردین
و بهم گوشزد کردین
یخورده واسه تشکر دیر نیست؟
ولی حقیقت داره
قبلا جرئت نداشتم ازتون تشکر کنم
کار آسونی بود
نمیخواد بزرگش کنی
خانم گوان لطفا صبر کنین
خانم گوان ما سه تا
نمیخواد چیزی بگین
نمیخوام موقعیتو احساسی کنم
خانم گوان
با اینکه هرروز زیر دستتون شکنجه میشدیم
واقعا چیزای زیادی ازتون یاد گرفتم
ممنون
خواهش میکنم
کارم ایجاب میکرد
خانم گوان مراقب خودتون باشین
خداحافظ
خانم گوان خدانگهدار
خداحافظ همگی
چی شده؟
گوان ون یه پاساژ پیدا کردم
خیلی بزرگ و خوبه
دویست متره
اجاره ماهانه ش فقط 100,000 یوانه
مگه کارت، توسعه برند نیست؟
بیا ببینش
اجاره ماهانه 100,000 یوانه
این پاساژ کجاس؟
خودم الان داخلشم
مرکز خرید وانلی
شنیدم با آژانس املاک هنگ تیان کار میکنن
پارسال که ونلی افتتاح شد
یه فروشگاهم
با تیبرسون افتتاح کرد
جای خوبیه
ولی معروف نیست
عملکرد تیبرسون متوسطه
میخوای با مغازه چیکار کنی؟
فکر کنم
یه مغازه چای شیر فروشی بزنم
اگه بخوای هر لیوان چای شیرو 200 یوان بفروشی
برای پس گرفتن هزینه اون یه لیوان
چقدر باید فروش داشته باشی؟
خیلیا رو دیدم
جلوی چای شیر فروشی صف میبندن
صفهاشونم طولانیه
اونجا 200 متره
چن شوان شوان، سر عقل بیا
میخوای با مغازه چیکار کنی؟
فکر میکنم
به اندازه کافی واسه لین هائو خوب نیستم
تمام روزو بیکار نشستم
فقط بهش فشار مالی میارم
میخوام یه کاری واسه خودم بکنم
بعدش من و لین هائو میتونیم
زندگی بهتری داشته باشیم
و اینطوری بیشتر دوستم داشته باشه
همش لین هائو لین هائو
اصلا لین هائو از زبونت نمیافته
کی میخوای به فکر خودت باشی
قبل از باز کردن مغازه کمی فکر کن
بعدا باهات حرف میزنم
یه پشت خطی دارم
خداحافظ
سلام
الان میام
ببخشید
یینگ فی یه نامزد دیگه رو انتخاب کرد
اشکال نداره
میشه دلیلشو بدونم؟
هرسه تاشون ازتون خوششون اومد
ولی توی بررسی منابع انسانی
موفق نشدین
چرا؟
همکاران سابقتون گفتن شما
فاقد روحیه تیمی، از خود راضی
و خود رای هستین
و
و چی؟
و روابط مبهم زیادی با مالکین دارین
وقتی به بقیه تهمت میزنن
ککشون نمیگزه؟
چن مولی این حرفا رو زده، درسته؟
به ما که چیزی نگفتن
حتی اگه میگفتن هم
بخاطر اخلاق حرفه ای نمیتونستم چیزی بهتون بگم
متوجهم
فقط خیلی جا خوردم
حالا که مقدر نیست با یینگ فی همکاری داشته باشم
اشکالی نداره
فرصت دیگه ای پیش اومد باهام تماس بگیرین
ممنون
خانم گوان
لطفا منو ببخشین
میترسم
اگه مسائل بین خودتون
و همکارای سابقتونو حل نکنین
نتونم ریسک
توصیه شما رو
به شرکتای دیگه بکنم
ولی این حرفا حقیقت نداره
میخوام بهتون یادآوری کنم
مردم به هرچی خودشون بخوان
گوش میدن
اصلا به اینکه حقیقت چی بوده
اهمیت نمیدن
مخصوصا وقتی حق انتخاب
برای حقوق دادن به اون شخصو داشته باشن
انتظار نداشتم
توی این دوره زمونه هنوزم بشه تهمت زد
واقعا متاسفم
ولی با توجه به شرایط فعلیتون
نمیتونین
فرصت خوبی پیدا کنین
از اینکه گوشزد کردین ممنونم
موفق باشین
سلام
کار پیدا کردنت تا کجا پیش رفت؟
چرا معاون مدیر چن اینقدر وقتشون آزاده
که نگران من شدن؟
از وقتی از تیبرسون رفتم
دیگه نمیتونه جایی واسه راه اندازی مغازه پیدا کنه
و کار کنه؟
بهتره نگران خودت باشی
واقعا فکر کردی
این طرد بچگونه و احمقانه جواب میده؟
کنجکاوم بدونم
بازم میتونی
از صفر شروع کنی؟
راستش، قانع کردن من اونقدر سخت نیست
میتونم از پیتر بخوام
حرفای خوبی به منابع انسانی بزنه
که حداقل کارت راه بیافته
چن مو لی، پیش خودت چی فکر کردی؟
اصلا نمیدونی کی داره درست میگه و کی اشتباه
بذار بهت بگم
درست یا غلط بودن از برنده شدن مهم تره
باید ازت تشکر کنم
اگه تو
سد راهم نمیشدی
چطور میتونستم از اون کشتی در حال غرق
بیام بیرون و از نو شروع کنم؟
خیال کردی میتونی؟
لین یوئه، مدیر بازرگانی هنگتیان
اخراج شد
مطمئنم نمیدونستی
من و آقای ژنگ همدیگه رو میشناسیم
تا جایی که یادمه قرار داد بین
تیبرسون و هنگ تیان امضا نشده
گوان ون
شیائو چن، برگشتی
خاله
مراقب باش
شوان شوان، زیاد خرید کردی
با اینکه خاله فامیل دورمه
ولی تو رو بزرگ کرده
واسه همین وظیفمونه باهاش خوب باشیم
تازشم، ما نامزدیم
رسیدیم
خاله
هائو زی اومد
خوب شد اومدی
چرا این همه خرید کردی؟
پولتونو هدر دادین
همه رو شوان شوان خریده
سلام خاله
لونه کبوتر *نوعی سوپ غنی چینی*
بریم
شوان شوان
پدر و مادر هائو وقتی کوچیک بود فوت شدن
هیچ فامیلی واسش نموند
بزرگ کردنش اصلا کار آسونی نبود
اصلا موافق باهم بودنتون نبودم
تو حتی دانشگاهم نرفتی
واسه هائو زی به اندازه کافی خوب نبودی
ولی هائو زی خیلی دوستت داره
واسه همین هیچی نمیگم
خاله
شوان شوان ورزشکاره
خب مگه غیر از اینه که دانشگاه نرفتی؟
حالا که با هائو زی توی رابطه ای
یه خونه
مثل این بخر
برگرد به پدر و مادرت بگو
باید یه خونه بخرن
چون دخترشون دانشگاه نرفته
خاله
بخور
شوان شوان
خالم اینجور مواقعی خیلی رکه
ازش به دل نگیر
شوان شوان
چرا پسرمو هل دادی؟
شوان شوان
منظوری نداشتم
اومدی
بیا تو
بیا
اومدم تو و
هائو زی رو ببینم
خاله دلش واست تنگ شده بود
سلام خاله
رمزو میزدم اشتباه بود
خاله فکر میکنه رمزش واسه یادآوری مشکله
منم اونو به 666888 تغییر دادم
آره
باشه. مهم اینه راضی هستین
خاله اومده اینجا کار داره
شنیده بود خونه دار شدیم
واسه همین گفت میاد سر بزنه
و بعدش بره
نمی‌خواستم زحمتتون بدم
هائوزی گفت دوتا اتاق دارین
هتلای اینجا
شبی بالای صد دلارن
ارزششو نداره، نه؟
میشه این پولو برای خورد و خوراکتون صرف کنین
باشه. خوبه که اینجا میمونین
پول هتل رفتنو پس انداز میکنین
اتفاقا من و هائو هائو هم سرمون شلوغه
بد نیست کمی دست پخت خوشمزه خاله رو بخوریم
خب
غذا جوش اومده
پسرخاله
این رژ لبه
به نظرم خوبه
واسم بخر
لیلی چطور میتونی بدون اجازه وسایل دوست دخترمو بگیری؟
اشکال نداره
دوستش داری؟
میتونی ببریش
نمیخوامش ازش استفاده کردی
پسرخاله یدونه نو واسم بخر
تازه برگشتی هنوز دستاتو نشستی، درسته؟
میخوایم غذا بخوریم
برو دستاتو بشور
باشه، میرم دستامو میشورم
باهام بیا
خاله، دستشویی داری؟
نه، نه، نه
من
خواستم بگم غذا آمادس
زودی میایم
چی شده؟
خالم عادتای بدی داره
این چند روز زحمتت میشه
چرا از قبل بهم نگفتی
خاله و فامیلات میان؟
منم روحم خبر نداشت میان
اگه اذیت میشی
بعد غذا خوردن بهشون میگم جمع کنن برن هتل
منظورم این نبود
بهرحال
خاله دور منم هست
یعنی عصبی نیستی؟
نه، نیستم
خدا رو شکر
باملاحظه ترین
دوست دختر دنیا رو دارم
اما هنوز
یخورده از خاله میترسم
و اون دخترخالت
میشه بهش بگی
با وسایلم ور نره؟
نگران نباش
قول میدم
میشه یه چیز دیگه رو هم قول بدی؟
حداکثر دو روز میتونن بمونن
و این
به زندگی دوتاییمون تاثیر نداشته باشه
باشه
فقط دو روز
قول میدم
پس قبوله
قول بند انگشتی
مهرش کن
کاریش نمیشه کرد، شوان شوان
اومده دیگه
عصبانیت الان فایده ای نداره
گوان ون
چرا صدات خسته به نظر میاد؟
تا حالا به این فکر نکردی
بری هنگتیان از اون هرزه های تیبرسون انتقام بگیری؟
این تنها چیزیه که میتونم بگم
من آدم بی تجربه
و جوونی هستم
آقای ژنگ دیوونه شده
که بخواد همچین موقعیت مهمی
توی هنگتیان به من بده؟
پس نمیخوای
فقط داشتم چن مو لی رو میترسوندم
با اون آی کیوش تا چند شب خواب راحت نداره
حرف نداری
به اینکه چجوری میخوای
دستور ممنوعیت تیبرسونو حل کنی، فکر کردی؟
یه راهی پیدا میکنم
نگران نباش
بله؟
ون ون، بذار بهت یه چیزی بگم
من اینجا
یه استارتاپ واقعا خوب دارم
چند بار بهت گفتم
مزاحم خواهرت نشو؟
خجالت نمیکشی؟
مامان بهم اعتماد نداری؟
ون ون
پسری که دفعه پیش راجبش باهات حرف زدم
کی بیکاری
همدیگه رو ببینین؟
این چند وقته
سر کار مشکل دارم
حوصله ندارم ببینمش
ون ون
مشکل چیه؟
سر کار بهت قلدری کردن؟
ون ون، چند بار باید بهت بگم؟
اگه ناراحتت میکنه اونجا کار نکن
اینجا خونه خودته هروقت خواستی میتونی بیای
خودتو خسته نکن، باشه؟
ون ون
کی میتونی
وقت بذاری
بیای این پسره رو ببینی؟
واقعا پسر خوبیه
من که مادرتم میگم
همینکه ازدواج کنی
فشارت پایین‌تر میاد
وانگ می لی
میشه هر آدم زپرتی ای
به دخترمون معرفی نکنی؟
پس کی باید معرفی کنم؟
تو نمیخوای دخترمون ازدواج کنه، درسته؟
تویی که نمیخوای ازدواج کنه
کار دارم، قطع میکنم
با اینکه توانمندین
خیلی خودخواه و
مغرور هستین
کارمند فقط
یه سرباز خوبه
که هرگز
نمیتونه رهبر قدرتمندی بشه
همکاران سابقتون گفتن شما
فاقد روحیه تیمی، از خود راضی
و خود رای هستین
چرا اصلا نگران
اعتبارت نیستی؟
اونی که اینجا میمونه منم
این دفعه
واقعا باختی
جدی باشم؟
خیلی چیزا
تحت کنترل آدم نیستن
زود بگیر بخواب، لیسا
لیسا
چرا هنوز بیداری؟
رفتم دستشویی
امشبم اینجا میخوابی؟
هنوز کارم تموم نشده
بهتره اینجا بخوابم
لیسا
صبر کنین
ببخشید، وقت گرفتین؟
دنبال کی میگردین؟
اینجا تازه کاری؟
خانم وانگ شمایین
چی شده؟
اشکالی نداره
دخترجون
این رنگ رژلب خیلی قدیمیه
این رنگ
قرمز لوبیایی تازس
ممنونم خانوم
این اواخر مشغول چه کاری بودین؟
خیلی وقته سر نزدم
خیلی دلتنگتون بودیم
پسرم چند وقتیه خیلی تکالیف داشت واسه همین نبودم
اوه راستی
این عطر از برند جدیدیه
خیلی بوی خوبی داره
دوتا بیشتر خریدم امتحانش کنین
ممنون خانوم
آقای وانگ و منشیشون، جلسه دارن
آقای وانگ منشیشونو عوض کردن؟
آره
ماه پیش استعفا داد و یه شغل جدید پیدا کرد
چه مدرنه
اسمشم خارجیه
دخترای امروزی خوششون میاد
اگه امر دیگه ای نیست من برگردم سر کارم
باشه، ممنون
خواهش میکنم
فردا 7 شب ساختمون جیانگژو
یه جلسه با
هیئت مدیره دارین
ساعت ده هم
یک ویدئو کنفرانس بین المللی دارین
ساعت 8 صبح پس فردا
از مدیر لی دعوت کردین به جلسه شرکت بیان
لی رن
شیائو چیو
بذار معرفی کنم
ایشون زنم، جینگ ژی چیوئه
سلام خانم وانگ
من منشی آقای وانگ، لیسا هستم
لیسا، سردت نیست؟
ببخشید
تازه اومدم تو، اینجا خیلی گرمه
میخوای
مشکلی نداره
آقای وانگ، من دیگه میرم
باشه
عزیزم
خیلی وقته نیومدم شرکت
تازه کارای زیادی دیدم
فروشگاه جدید قراره باز بشه
آدمای جدید میان
منشیت که همین الان رفت، خیلی جوونه
بدنش خوش فرمه
حتما بیرون رفتن باهاش باحاله، نه؟
موضوع چیه؟
دلم واسه شوهرم تنگ شده
کمتر میبینمش
برو بشین اونجا
حواسمو پرت میکنی
منو نگاه کن
امروز تغییر نکردم؟
خوشگل شدی
نمیشه دقیقتر نگاه کنی؟
رژلب رنگ دیگه زدم
داری چیکار میکنی؟ !اینجا دفتر‌کاره ها
به خانم چن گفتم
کسی نمیاد تو
گفتی؟- نگران نباش-
میخوای واسم داستان درست کنی؟
هیچکی اینجا نیست
این پنجره ها
همش آینه س
از بیرون چیزی دیده نمیشه
بچه گول میزنی؟
حالت خوبه؟
پشتم
میتونی بلند شی؟
داری دردسر درست میکنی
واقعا افتادی یا الکیه؟
واقعا خسته کننده ای
ازت بدم میاد
سلام، سالن آرایشگاه؟
خواستم ساعت 1:30
واسه جراحی زیبایی رزرو کنم
نه
کل بدن
بسه چقدر میخوری
تازه کاسه دومم تموم شده
کمی هم واسه پسرخالت بذار
هیچی نمونده
هنوز یخورده توی قابلمه مونده
زود باش
تموم کردی برو بیرون
نمیشه بذاری در آرامش کوفت کنم؟
گفتم تندتر
میدونم دیروز بهم گفتی
لباس نخرم
نخور دیگه
اون کیف پول
میدونم
زود باش
باشه
دیگه وقت ناهاره
چرا شیائو چن هنوز خوابه؟
چرا اهمیت نمیدی؟
هنوز جوونه خواب لازم داره
چی؟ دیگه 30 سالشه
مگه بچه ای؟
دیروز باهات راجب پول حرف زدم
نگران نباش
پس فردا
حوالی 30,000 یوان به حساب دختر خاله میریزم
هائو زیمون چقدر مهربونه
یادش بخیر وقتی جوون بودم
دوباره بهم دروغ گفتی
گفتی خالت اومده خونه جدیدمونو ببینه
معلوم شد اومده پول قرض بگیره
هنوز اون 20,000 تایی که ماه پیش بهش دادیم پس نداده
اگه توی شهر خودش میخواد خونه دار بشه
چاره دیگه ای نداریم
اون 20,000 تای ماه پیش چی؟
اون واسه نجات زندگی بود
پای عموم شکسته بود
باید هزینه
خورد و خوراکشو میدادم
از کجا فهمیدی؟
من هیچوقت بهت نگفتم
گوشیمو چک کردی؟
که چی؟
درسته سرمو شیره بمالی؟
نه
اون پس انداز خودم بود
نمیشه یه فامیلام توی شهرستان کمک کنم؟
نمیشه کاریش کرد
من که الان بیکارم
درآمدی هم ندارم
تو هم بخوای پول اینور اونور ببخشی
با کدوم پول به زندگی خودمون برسیم؟
خیلی خب
خاله و بقیه تمام عمرشونو سخت کار کردن
حالا منم میتونم کمکشون کنم
چه اشکالی داره؟
تو که نمیخوای
منو آدم نمک نشناسی جلوه بدی
...این
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم