◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
=یا طاقت بیار یا سقوط کن=
=قسمت 5=
تا حد مرگ میزنمت
چطور روت میشه هر ماه ازم پول قرض کنی؟
چرا تو و فامیل لین هائو
توی یه اتاقیین؟
هرماه سر یه وقت میاد
انگار میاد خون آدمو بمکه
من از دست فامیلاش دلخور نیستم
از خودش ناراحتم که همش بهم دروغ میگفت
چه کاری از دستت ساختس؟
بذار حقیقتو بهت بگه که عصبانی نشی
درسته عصبیم
ولی لین هائو مرد خوبیه
اینقدر مهربونه بلد نیست چطوری بقیه رو طرد کنه
پس تو باهاشون بداخلاقی کن
اینطوری لین هائو ازم دلخور میشه
تو باید اصرار خودتو نشون بدی
خانوادش اصلا هدف راحتی نیستن
آره
خانواده من
نظر خودشونو راجب خانواده لین هائو دارن
اما در اعماق قلب پروفسور چن
لین هائو یه سهام بلو چیپ ارزشمنده
اون فکر میکنه لین هائو میتونه در آینده اوج بگیره
و معروف بشه
ولی من یه سهام اسقاطیم
که به لطف جیب باباش
باید از وضعیت ممنون باشه
بنابراین تو باید
دو دستی این بلو چیپو بچسبی
و عجله کنی
ما که عجله ای نداریم
دیگه 33 سالته، نگران نیستی؟
سهام بلو چیپ چی؟
دیگه جامعه پیشرفت کرده
مجبور نیستی ازدواج کنی، همینطوری ادامه بده
رابطم با لین هائو خوبه
به من چه من که مجردم
حق نصیحت کردن بهتو ندارم
باید برم پیش کاریاب
کاریاب؟
عزیزم، موضوع اینه که
نمیخوام ببینمشون
میخوام بیام پیشت کمی استراحت کنم
فقط یه شب بیام پیشت
این لوس بازیا رو
واسه لین هائوت کنار میذاشتی
یه شب میمونی
فردا میری
الان کجا بریم؟
بعد مراقبت پوستی
چقدر فرق کرده
عزیزم امروز کی برمیگردی؟
چی شده؟
مامانم دلش واسه شیائو ژه تنگ شده
میخواد شبو پیشش بمونه
من مشکلی باهاش ندارم
امشب برنامه ای نداری؟
کارم که تموم شد
یه رستوران پیدا میکنیم
داده هات درست نیستن
باشه عزیزم، چه ساعتی؟
باید دوباره حساب کنیم
باشه آقای وانگ
این درست نیست چطوری دارین حساب میکنین
دوباره، دوباره
زن جذاب
برگشتی؟
هنوز جلسم
برگشتی؟
چیکار میکنی؟ روح دیدی؟
یه مرد توی خونت بود
چی میگی؟
تو کی هستی؟
گوان ونی؟
کی هستی؟
خونه من چیکار میکنی؟ الان زنگ میزم پلیس
ون ون، اومدی
شوان شوانم اومده
سلام خاله
زود بیاین تو
بیاین کیک برنج دنده خوکی شیائو لیو رو امتحان کنیم
بریم
زود باش
شماره مشترک مورد نظر اشغال است
اطلاعات تماس به صورت پیامک ارسال میشود
جلسه داری؟
یوزپلنگ کوچیکی شکستشو قبول نکنه
یه پلنگ پیره
بفرمایین
میگو سفید آب پز
خوشمزس؟
چرا بدون اینکه بهم بگی آوردیش؟
بابا کجاس؟
من نمیتونم با بابات حرف بزنم
مگه سرت شلوغ نبود؟
گفتم حالا
اونو بیارم خونه
بذار بهت بگم
شیائو لیو واقعا ماهره، نه؟
ممنون
بفرمایین
هزینه استخدام یه پرستار بچه مرد چقدره؟
تو
چرا نمیبینی؟
واقعا که
شما واقعا برازنده این
لیو بفرما
بشین- باشه-
بیاین باهم غذا بخوریم
خاله لی
لیو رو معرفی کرد
کارش حرف نداره
اسم برندت چی بود؟
یه برند کوچیکه
با تیبرسون قابل مقایسه نیست
هردوتون توی یه صنعت مشغولین
زبون همدیگه رو بهتر میفهمین
راجبش فکر کن
شیائو لیو واقعا ماهره
همه غذاها رو خودش پخته
خودش تنهایی همه اینکارا رو کرده
هر دختر دیگه ای
باهاش ازدواج کنه
باید عزا بگیری
خاله وانگ شما خیلی لطف دارین
دنده‌ها رو امتحان میکنم
میرم یکی دیگه بیارم
خوشمزس
یه جفت چاپستیک دیگه، بفرما
ممنون
سلام، من لیو ویم
شما به خوشگلی عکستون هستین
غذام تموم شد
ون ون
بابت غذا ممنونم
خاله وانگ
این
گوان ون عصبانی شد؟
نه بابا
اصلا
نه، اون یخورده اعصاب ضعیفی داره
نه؟
چرا
خاله شما بخورین
میخورم
بفرمایین
خیلی خب
کیک برنجی هم خوبه
چن شوان شوان، بیا بریم
مامان، بیرون کار دارم
بریم
هنوز سیر نشدم
بریم
خداحافظ خاله
خاله وانگ
گوان ون واقعا عصبانی شد؟
نه
اینطور نیست
اون کسی نیست که
زود جوش بیاره
تو اینجا چیکار‌ میکنی؟
با وانگ دعوات شده؟
وانگ لیرن سفر کاری داره
شیائو ژه هم خونه پدر بزرگ مادربزرگشه
خواستم چند روزی پیشت باشم
شما دوتا چه خبر؟
از ازدواجش
فرار کردیم
حالا چیکار میکنین؟
میرم نینگهای
نینگهای خوبه
بیاین باهمدیگه
بریم تفریح
جاشو خودتون بگین
هرجا تو بری
خیلی خوب
سه تاییمون دوباره باهمدیگه ایم
هرجور دوست دارین بچینین
من توی غافلگیر کردن همه
خیلی ماهرم
یادمه پس‌فردا تولد 33 سالگیته
منتظر سوپرایز باش
میتونی بیخیالش بشی
نمیخوام تو برنامشو بچینی
یه سوپرایز گنده واست درست میکنم
مثل مهموندار هواپیما راه میره
به آسمونها پرواز کن
اون بنزی که ازش حرف میزدی کو؟
راست میگیا
هتل گفته بود
پارکینگ میان دنبالمون
اطلاعات پرواز اشتباهی فرستادم؟
این همون سوپرایزت بود؟
شاید
سوپرایز شدی؟
زنگ میزنم تاکسی بیاد
ابله
تو احمقی
خودتی
عجیب نیست امروز عصبی تشریف داری
چرا در مورد بازنشستگیت چیزی بهم نگفتی؟
کسایی که میخوان بهت آسیب بزنن
واقعا فکر کردی رهات میکنن؟
با این سنم خسته شدم
راه پر پیچ و خمیه
باید وایسی از مناظر لذت ببری
ولی وقت نداریم
از مناظر لذت ببریم
باید بریم
شنیدم به پیتر و بقیه حرف زدی
نباید بقیه رو ناامید کنی
خوب فکراتو کردی؟
اون روباه پیر ژنگ
اصلا تو رو توی هنگتیان استخدام نمیکنه
رئیس خیلی وقته دارم
به این موضوع فکر میکنم
با اینکه هیچ تجربه ای ندارم
اما قابلیتای خودمو دارم
ولی اون مراکز خرید حاضرن
ریسک قبول کردن من از یه برند دیگه رو قبول کنن؟
میخوام نظر شما رو بدونم
منتظر این بودم که
بهت بگم
بهتراز این شانس پیدا نمیشه
یادت باشه دفعه بعدی که همدیگه رو دیدیم لحنتو اصلاح کنی
من دیگه رئیست نیستم
استاد
ممنون
سویت، استخر خصوصی
آفتاب گرفتن شبانه روزی
لذت منحصر به فرد
به من میگن برنامه ریز تعطیلات
هیچکدوم از پروژه هایی که گفتین، مناسب من نیست
گزینه های دیگه رو بررسی کنین
شیائو ژه، مشقات تموم شد؟
قبلا تمومش کردم
مامان کجا بودی؟
این چند روزه کار داشتم
تو خونه پدر بزرگ مادربزرگت پسر خوبی باش
مشقات یادت نره
بذار مامان‌بزرگ هرروز واسم بفرسته، باشه؟
پس باید هرروز زنگ بزنی
باشه
منظره رو نگاه کنین
هوا رو احساس کنین
چه سوپرایزی
قراره چند روز اینجا بمونیم
نمی‌ذارم چیزی اذیتم کنه
بهتون گفتم بهم اعتماد کنین
اصلا پشیمون نمیشین
شیائو چیو، شیائو ون، شما دوتا چیکار میکنین؟
بیاین بیرون هوا بخورین
کمی بهم احترام بذارین
مگه من واستون برنامه تعطیلات نچیدم؟
درست نیست با همچین مشتری مهمی
توی هتلی که نمیشناسم ترتیب جلسه بدین
اشکال نداره میام
چن شوان شوان
بدش ببینم
چن شوان شوان، اون مایو رو بده
چرا مایوی منو میبری؟
مشکلی داره؟
گوان شیائو ون
پس فردا یه سال بزرگتر میشی
یه بزرگسال محسوب میشی
باید تلاش کنی
و با چیز جدیدی خودتو به چالش بکشی
مثلا واسه جشن تولد
یه ماجراجویی داشته باشیم
مثلا لختی شنا کنم
ثابت میکنه فوق العادم، آره؟
آره
بارتو خالی کن و شجاعانه به جلو حرکت کن
از منطقه امنت خارج شو و وارد دنیای جدید شو
چن شوان شوان
متوجه شدم به عنوان یه کارآموز دفتر حقوقی
خیلی بااستعدادی
بریم امتحان کنیم
نمیرم
حرفشو باور نمیکنم شیائو چیو خودت بهش بگو
به نظرم مشکلی نداره
واقعا؟
نه، شما اینجا رو
وسط ناکجاآباد ببینین
سگ پر نمیزنه
نگاش کن
تنها چیزی که هست میمونه
اول تو برو بعدش ما میایم
آبجیا تا آخر عمر با هم راه میرن
بریم
قول دادینا
یادت باشه
اول لباساتو عوض کن
بعدش میریم
الان عوضش کن
کجایین؟
همین الان میایم
لباسمونو عوض میکنیم
شوان شوان
حالا فقط ما دوتا اینجاییم
اشکالی نداره واسه ماجراجویی لختی شناکردنش
تنهاش بذاریم؟
اشکال نداره
این اولین بارمون نیست ولش میکنیم
چن شوان شوان
چرا واسه شنا یه سوتین پددار نمیپوشی؟
این
این قشنگ نیست؟
دیگه نمیکشم
تو؟
گوان ون، سرت جایی خورده؟
خودت منو هل دادی تو آب
نه بابا؟ انتظار داشتی باهات بیوفتم؟
چرا اینقدر خودشیفته ای؟ مگه میخواستم چیکار کنم؟
پیر شدی دیگه
چیکارت کنم؟
از فرم افتادم
هر سنیم باشم به اندازه تو پیر نیستم
تو که همه چی رو دیدی و هنوز قبول نداری
خیلی بی چشم و رویی
کی میدونست تو روز روشن
لخت میشی، منحرف؟
ببین کی به کی میگه منحرف
تو رو میگم دیگه یادم نرفته
اینقدر مشروب زدی، خمار پاشدی رژلبتو برداشتی
روی ماشینم خط خطی کردی
پس اون حروم زاده ای که روی صورتم نقاشی کرد
تو بودی
حتی شماره تلفنمم یادداشت کردم
تو
میخوای بمیری؟
سرتو میندازی پایین میری؟
نباید عذرخواهی کنی؟
دستتو بکش
منظور منو خوب نگرفتی
تو بودی که منو توی آب هل دادی
تو هم منو لخت دیدی
عمدا نبود
بدنمو دید زدی
مگه اصلا چی داری که دید بزنم؟
چی داری رو کنی؟
دوباره بگو
همه چی رو دیدم
راضی شدی؟
کثافت
مراقب حرف زدنت باش
تازشم
خیلی پیری
مراقب بدنت باش
بذار بهت بگم
من، هرگز برای پول درآوردن از بدنم مایه نذاشتم
برخلاف تو
که هنوزم به دخترای هم سن من چشم دارن
مراقب بدنت باش
حالمو خراب میکنی
خودتم همینطور
کی گفت
اینجا فقط پر میمونه نه آدمیزاد؟
اون
تو که خودت یه پا مردی واسه خودت
چشاشو از کاسه در نیاوردی؟
اون سر تا پاتو دید
چن شوان شوان، مگه بچه ای اینطوری پوشیدی؟
یهو جوراباتم بپوش خودتو راحت کن
گفتم چون
تو ملکه جشن تولدی
ما توی بخش شنای برهنه
شرکت نمیکنیم
کی درو باز گذاشت؟
کار خودش بود
چن شوان شوان- من نبودم-
غلط کردم
شیائو چیو، کمک
واقعا کار خودش نبوده
کار توی خائنه
شیائو چیو تو
آقای دینگ
آقای چن کجاس؟ معطل شدم
آقای چن پیش پاتون رفت، چند بار باهاتون تماس گرفت
ولی
گوان شیائو ون
من و شوان شوان رفتیم لباس عوض کنیم
بریم
بعدا توی رستوران میبینیمت
شانس منو گوه گرفته
هرجا میرم اون رو سرم خراب میشه
گوان ون، چی تو ذهنته؟
باید رسیده باشه نینگهای
خوب نیست
حموم کن، آروم باش
سلام
آقای دینگ چطورین؟
معامله جوش خورد؟
کدوم معامله؟
من حتی نتونستم آقای چن رو ببینم
چی؟
چی شد؟
وسط راه یه مسئله ای پیش اومد
به موقع نرسیدم
نظرت چیه به بابام بگم
یه قرار ملاقات با رئیس چن واست جور کنه
نمیخواد، خودم یه کاریش میکنم
دینگ نینگ، بذار بهت بگم
اینقدر سرسخت رفتار‌ نکن
اگه نمیتونی از پس مسئله آقای چن بربیای
آقای ژنگ خوب واست نقشه آماده کرده
گفتم خودم فهمیدم
کتی
پس فردا اولین پرواز به شرکتو
واسم رزرو کنین
سلام کتی
آقای دینگ نینگهای تشریف دارین؟
اتفاقا منم اونجام
میخواین همدیگه رو ببینیم؟
تا به حال بازی کردین؟
نه
اشکالی نداره
این خانم یه ورزشکار بازنشسته س
توانایی فوق العاده ای داره
اگه ماموریت ساده ای بهش بدین
براش خسته کننده میشه
حالا که اینطور شد
بعدا می‌تونین برین شماره 7
این مسیر با ضریب سختی 5.7 ئه
میشه
سخت نیست
بدک نیست
راست کار خودمه
برو لباس محافظ بپوش
اینجا مربی دارین؟
موقع صعود دنبالش کنین
نذار سقوط کنه
مشکلی نداره
اینجا
اقدامات امنیتی زیادی داریم
اگه لازم داشتین
مربیای ما میتونن تک به تکتونو دنبال کنن
ممنون
دردسر نداره
دوتاتون
ببینین
مسیری با درجه سختی بالا انتخاب کنین
ترتیبشو میدم
باشه، ممنون
شیائو چیو، قبلا بازی کردی؟
چه شماره ای انتخاب میکنی؟
چی شده؟
بازم رئیس وانگه؟
مادر رئیس وانگه
تازه از خارج برگشته
واسم چیز میز آورده
پس فردا میرسه خونه
مواد مغذی
قرص آهن
اون پیرزن میاد شخصا روی زایمان نظارت کنه
میگم این همه هوشت خستت نمیکنه؟
چرا
ژه الان مدرسه ابتداییه
بچه دوم چه اشکالی داره؟
بذار بهت بگم
موضوع داشتن بچه دوم
من مخالفش نیستم
ولی چیزی که ناراحتم میکنه
چرا باید زمانی که اون میگه بچه دار بشم؟
تازه از اون بدتر
ازم دختر میخواد
مغزم سوت میکشه
مگه بقالیه برم نوشابه زرد بگیرم یا مشکی؟
انگار دست خودمه
اگه پسر دیگه ای بیارم چی؟
حالا فهمیدم مادرشوهرا و عروسا
توی زندگی قبلیشون با هم دشمن بودن
وقتی خارج از اون محیطی، هرکاری دلت میخاد میکنی
ولی وقتی داخل محیطی
چرا نمیتونی با مادرشوهرت کنار بیای؟
کی گفته نمیتونم باهاش کنار بیام؟
گوش کن چی میگم با مهارتای بازیگریم
میتونم اونو با سه امتیاز، راضی کنم
ولی من اینو نمیخوام
وگرنه حس خدایی بهش دست میده
تو الان خیلی عصبی ای
نه، ولی میدونی
ده ساله دور از بازیگریم
اونم هنوز راجب گذشته بازیگریم حرف میزنه
فکر میکنه توی روی سن رفتن
تخصص داره
انگار آبروی پسرشو بردم
اون غلط میکنه
پسرش لیاقت تو رو نداره
اون سال، دوتا فیلم بازی کردی
که خیلی ترکوندن
معلومه وانگ لیرنه
که سر راه یه ستاره نوظهور بود
خودشه
خیلی منطقیه
من خیلی چیزا توی زندگیم از دست دادم
آره
شما دوتا، هنوز راهی انتخاب نکردین؟
مامان
میترسم
خانم چن، پای چپتونو رها کنین
برو روی صخره راستی پا بذار
خیلی امنه
خدای من
داره میافته برو امتحانش کن
من نیستم
ولش کن
خودم تورو با طناب ایمنی میبرم پایین
نه
اشکال نداره، آروم باش
خدای من
فکر نکنم برم
یخورده ترسناکه
مجبور نیستی
باید باردار بشی
بذار خودم برم
چه شماره ای انتخاب کنم؟
شماره چهار
این مسیر خوبه
برای دخترای مبتدی خوبه
خب این چطوره؟
اول لباس محافظو بپوشین
بعدش کمکت میکنم بری بالا
باشه
وقت لباس عوض کردنه
تو میتونی
قرمز یا آبی؟
آبی
باشه
بریم بالا روی این تکیه نکن
خوبه یا نه؟
این همون مسیری نیست که من انتخاب کردم؟
ببخشید
VIP اینو یه مشتری
مخصوصا انتخاب کرده
ولی قرار داشتیم
راستش، آبجی
به نظرم مسیر 6 هم خوبه
بیا، فکر نکنم مشکلی داشته باشه
آبی میتونه از اینجا بره بالا
خب، من فکر میکنم نمیتونین به قله برسین
واقعا فراموش نشدنیه
اینجا پا بذار
باشه
این یکی
سعی کنین روی همون رنگ پا بذارین
اینجا پا بذارین
محکم
آره بیا
خوبه
محکم پا بذارین
عالیه
خوبه، خوبه
پا رو این طرفی بذارین
شیائو ون
بیا بالا
باشه، الان میام
واقعا حرف‌ نداره
خانم گوان، نباید روی تیکه سبز پا بذاری
و لاین بقیه رو اشغال کنی
باید از خط خودتو بالا بری
باشه، الان میرم
کی گفت منو بگیری؟
کی گرفتت؟
ترسیدم منو بزنی
قوانین صخره نوردی رو میفهمی؟
راه بقیه رو ندزد
با این سطحت
صخره نوردی نکنی بهتری
باید اول ذهنتو شفاف کنی
باید ازت تشکر کنم؟
لزومی نداره
میترسم بقیه مشتریا رو بترسونی
رو کسب و کارشون تاثیر بدی بذاره
منم فقط کمک دستم
ترسوندیم حالا برو
دفعه بعدی برای صخره نوردی لباس حرفه ای بپوشین
باشه، کتی
بریم
باشه
مسخره
خل شدی؟
اون مرد نبود
چرا
صداتو بیار پایین
بقیه میشنون
شما دوتا واسه همدیگه مقدر شدین
حرفشم نزن تقدیر چیه؟
اون خیلی وقته برنامه ریزی کرده
فقط بخاطر اون دوتا
داشتم میوفتادم
افتاد
چیو از دست دادم؟
عصبانیه
بهت قول میدم
برنامه های بعدی هیجان انگیزتره
نمیرم
بهترین دوستتو میکشی
برش دار
بیا، نری پشیمون میشی
شیائو چیو بهترینه
نوشیدنی بزنین و آروم باشین
من نمیتونم شما اینکارو بکنین
خودم کمکت میکنم
دستاتونو نمیبینم
هیجان همه جا رو گرفته
صدا رو دارین؟
گوان ون، گوان ون
ببین چقدر خوشحاله
نمیترسی فردا صبح که بیدار شد
بکشتت؟
فردا که بیدار بشه، از یادش میره
قشنگه؟
خیلی
بس کن
داشتم راجب بار حرف میزدم
منم منظورم بار بود
من همش بارم
با توجه به این که من یه آدم محلیم
هر بار‌که آقای چن رو توی سفر کاری همراهی میکنم
چند روزی خونه میمونم
ولی شما آقای دینگ
باهام تماس گرفتین
واقعا فقط اومدی با همدیگه چندتا مشروب بزنیم؟
نمیشه آدم با دوستاش حرف بزنه؟
پس باید بدونین
رابطه فعلی ما
جلسه خصوصی بین
گروه یک و دو پروژه یونهه ست
خوبه؟
ماهیت ملاقات ما
به نحوه تعریف خودتون بستگی داره
حتی اگه نمیگفتی هم می‌شد حدس زد
ولی
چرا باید کمکت کنم؟
یه نوشیدنی سفارش بده
ببین
شکوفه های هلو
نرو
ولم کن
راستش من میتونم قیمت پایه تایهه رو بگیرم
نمیتونم بگم
ولی باید بدونم
از قبول همچین ریسکی بخاطر شما
چی بهم میرسه؟
چی میخواین؟
دینگ نینگ، تو آدم باهوشی هستی
میدونی دنبال چیم
امیدوارم باهم همکاری داشته باشیم
منظورتو نمیفهمم
من اطلاعات داخلی دارم
تا وقتی با هم کار کنیم
نه تنها پروژه یونهه
پروژه های دیگه هم به چنگ میاریم
پول گیرمون میاد
چه اشتهایی
حیف شد
امروز اومدم اینجا نوشیدنی بزنم
منم همینو میگفتم
نه؟
ولی من مست نیستم
از اون بهتر یه محاسبه دقیق هم انجام دادم
اگه پروژه یونهه به دست‌ من بیافته
من حق دارم سرگروهی بخوام که
با ساختار آشنا باشه و عملکرد تیم رو درک کنه
که بهم ملحق بشه
و تو، کتی
بهترین نامزدی
اول همکاری روی پروژه یونهه رو تموم میکنیم
بعدش که کمکم کردی جا پامو توی شرکت محکم کنم
فرصت و زمان زیادی داریم
تا درمورد آینده بحث کنیم
من حتی احتیاجی به دونستن قیمت پایه تایهه ندارم
خودم تنهایی میتونم انجامش بدم
چیزی که الان بیشتر بهش احتیاج دارم
اینه که کمکم کنی هرچی زودتر آقای چن رو ببینم
بهم این فرصتو بده بهش توضیح بدم
فکراتو بکن
من میرم دستشویی
فقط گفتم اینطوری ردیف نمیکنن
نمیشه اینطوری ردیف کرد
اول بهم گوش کن
بیخیال
بهم گوش کن، مجموعش مهمه
گوش نمیدم
نمیشه اینطوری بازی کرد
سلام
آقای دینگ حالتون چطوره؟
کتی چی میخواد؟
میخواد واسم توطئه سوار کنه
این زن دیوونه شده؟
اشتهاش زیاده
واقعا میخوای قبول کنی؟
خب
با اینکه قواعد زیادی ندارم
ولی میدونم از پس چه کارایی بر نمیام
بهش قول دادم
بتونم این پروژه رو بگیرم
به تیم پروژه ملحق بشه
درباره اتفاقاتی که افتاد هم
راههای زیادی دارم
که میشه اونو مهار کرد و تحت نظارت گذاشت
الان نمیخوام قیمت حداقلی تایهه رو بدونم
میخوام هرچی زودتر آقای چن رو ببینم
اون خیلی حریصه به نظرت قبول میکنه؟
معلومه
منم بهش قول دادم
که بعد از موفقیت
میتونیم راجب کارای آینده بحث داشته باشیم
خب چرا الان برنمیگردی؟
عجله ای ندارم
میتونم از وقت دستشویی
برای شکستن ریتم حرفاش استفاده کنم
که زمان داشته باشه
راجب آیندمون فکر کنه
تقریبا دینگ شیطونه رو یادم رفته بود
که بلده چجوری با زنا تا کنه
ببخشید
مراقب باش ببخشید
ممنون
تو
رئیس دینگ واقعا خوش شانسه
در حالی که منو اونجا ول کرده رفته
فرصت لاس زدن با زنای خوشگل دیگه رو از دست نمیده
محاسباتتون واقعا خوبه
کتی، اشتباه میکنی، خودش بهم خورد
دینگ نینگ اینجا چیکار میکنی؟
ولم کن
دینگ نینگ، چرا هلم میدی؟
چرا هلم میدی؟
خانوم
باید از مزاحمتی که واسمون ایجاد کردین عذرخواهی کنین
نه، منو چی صدا کردی؟
خانوم
دینگ نینگ اینجا وایسادی
وانمود میکنی منو نمیشناسی
خب که چی؟
ما فقط هم دانشگاهی بودیم
من از اون قبل تر تموم کردم
فکر کردی گول زدن من راحته؟
نه
دینگ نینگ، تو
نمیخوای قبول کنی خودت رابطه رو بهم زدی؟
چی میگی؟
تو رابطه این؟
نه، نه متاسفم
منظورم این نبود، ببخشید
نمیخواستم بگم نمیشناسمت
حرفات تموم شد؟
من دیگه میرم
بعدا که تصمیم گرفتم باهات تماس میگیرم
کتی
واقعا متاسفم
دوست دخترت رفته، زود باش
از این نمایشت چقدر پول به جیب میزنی؟
چقدر بامزه ای
تو که خیلی پولداری
خوشحال شدم
یه قرارداد مهمو خراب کردی
اینکارا واسه چیه؟
کارمو خراب کردی
برو بیارش خب
مگه بیخانمانی؟
نگاش کن
آدرسشو بگیر
همون مرده نیست؟
آره
من گوان ون
از باشگاه کوهنوردیم
قبلا کمکت کردم
یادمه
اون روز یادته جلو مردم آبرومو بردی؟
معلومه علافی، چیزیت نیست
کی علافه؟
بیدار شدی
چرا توی اتاق من مسواک میزنی؟
خودت ببین کدوم اتاقه
چرا منو آوردی توی اتاقت بخوابم؟
گوان شیائو ون
مطمئنی من تو رو آوردم؟
بعد از اون دعوایی که دیشب با مرده داشتی
خودت اصرار داشتی باهام برگردی
از اون بدتر
بعد از اینکه آوردمت اتاق
مجبورم کردی تولدت مبارک بخونم
که خوابت ببره
خدای من
من واقعا خل شدم
یه جای خوب واسه جشن تولدت ترتیب دیدم
بهت هشدار میدم
از امروز به بعد
رابطتو با الکل قطع میکنی
چی گفتی؟
مجبورت میکنم ترک کنی
کدوم مرد؟
براتون صبحونه آوردم
حالا وسایلتونو جمع کنین بریم فرودگاه
آره، مرد
این یکیه
همونی که موقع شنات پیداش شد
بعدش هلش دادی
دینگ نینگ
دینگ نینگ؟
این همونیه که توی دانشگاه تورو منحرف صدا میکرد
و رابطتونو بهم زد؟
چن شوان شوان واقعا حافظه خوبی داری
چرا توی آزمون وکالت شرکت نمیکنی؟
خودشه؟
دوباره بهت میگم
من رها نشدم
یعنی شما دوتا جدا نشدین؟
ممکنه تمام این سالا باهمدیگه ارتباط داشته باشین؟
نه
جای تعجب نداره
وقتی داخل استخر افتاد
نمیدونم چرا قیافش واسم آشنا بود
دوباره بحث استخرو بیار وسط تا پارت کنم
چرا نمیشه حرفشو بزنم؟
چه خاطره خوبیه
دوباره دوست پسر
دوران دانشجوییتو دیدی
یه ذره هم دلش واست نرفت
اون دلش از یخه
میخوام بگیرمش به مشت و لگد
تنش؟
این یعنی هنوز بهش حس داری
دارم یاسین تو گوش خر میخونم
نگران نباش
هنوز سفرای زیادی میخوام برم
اسم مردا رو نیار، مسخره
صبر کن
چن شوان شوان، چیکار میکنی؟
کارایی دارم که باید بکنم
زود باش باید به پرواز برسیم
امروز چندمه؟
دوازده
دوازدهم
نه
مدیر سرمایه گذاری دینگ
پیشنهاد مناقصه واسه این هفته معین شده
مطمئنی؟
نیازی به پرسیدن نیست
احساس میکنم کتی بهت کمکی نکرده
هنوز منو نشناختی؟
تونستم با آقای چن واسه امشب
قرار ملاقات بچینم
عالیه
شب خوبی داشته باشی
ولی همش احساس میکنم
چون توی روز تولدت شمعتو فوت نکردی
اوضاع داره بد پیش میره
به چیز کثیفی دست نزدی؟
پس حق با من بود
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم