◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
=یا طاقت بیار یا سقوط کن=
=قسمت 7=
واقعا متاسفم
من نمیتونم روی تصمیم
مدیرکل جدیدمون تاثیری داشته باشم
اون اصرار داشت پیشنهادشو پس‌ بگیره
طبق قوانین
ما با دستمزد شش ماهه خسارتتونو میدیم
میخوام بدونم
دلیل ردشون چیه
حتی مصاحبه رو غیرمستقیم رد کرد
امکان نداره بخاطر دعوای گذشتمون باشه، نه؟
شما قابلیت کاری قوی ای دارین
ولی تجربه کار در گروه الف ندارین
آقای دینگ به تازگی کارشونو شروع کردن
فکر کنم ایشون دنبال
یه مدیر باتجربه در زمینه بازرگانی چین هستن
اینا همش بهونه ست
من بعدا متوجه شدم
که آقای دینگ خیلی سخت کار کردن
تمام شبو بیدار موندن واسشون عادی شده
و این واسه خانوما اصلا راحت نیست
بخش ترویج سرمایه گذاری وانلی
باهاشون ارتباط کمی داره
چرا ایشون حق وتو دارن؟
در نهایت اون رئیستونه
شرکت امیدواره اتمسفر کار تیمی هماهنگی داشته باشه
که اینطور
مزاحمتون نمیشم
فعلا نامه جبران خسارتو پیشتون نگه دارین
مجبورش میکنم نظرشو عوض کنه
خوندمش. مشکلی نداره
فردا صبح انجامش میدیم
باشه، آقای دینگ
ممنونم، خداحافظ
آقای دینگ
چیکار میکنی؟
اینو من باید بپرسم
اعلان پذیرشمو لغو کردی
خیلی غیر حرفه ای نیستی؟
اینکه استخدامت نکردم
بخاطر نفرت سابقمون نیست
چون شخص مناسبی نیستی
من ده سال توی تیبرسون کار کردم
با صدها صاحب کسب و کار، همکاری کردم
با بازار و خرده فروشی کاملا آشنام
برخلاف کسی با سابقه مدیریت سرمایه گذاری
و یک پیشینه تحصیلی مرتبط
که هرگز
وارد تجارت عملی نشده
فکر میکنم من توی توسعه برند متخصصم
میخوام بدونم
چرا فکر میکنی مناسب نیستم؟
اگه قرار بود با این زبون تندت
کار پیدا کنی
تا حالا خیلی شرکتا میومدن دنبالت
بخاطر مبادلات بورسه؟
تو هنوزم ازم کینه به دل داری
دینگ نینگ
تو راستی راستی عقده ای هستی
حالا هرچی
کارت تموم شد؟ برو کنار
مزاحمم نشو
از وقتی بچه بودم
هرکاری دلم خواست انجام دادم
تواناییم توی انجام کار و شخصیتمو
باید خوب تا حالا شناخته باشی
اتفاقا چون مثل کف دستم میشناسمت
نمیخوامت
چی گفتی؟
منظورم اینه که
شخصیت، قانع کننده نیست
یه مثال ساده واست میزنم
تو این وضعیت
اگه برم بیرون با برندای دیگه
که قدمت 40 ساله دارن، روبرو بشم
افرادی که نفوذ زیادی توی سرمایه گذاری دارن
به شکل طبیعی
به طرف مقابل که منم، فشار وارد میکنن
خیلی خوب
به نظر میاد دنبال یه طلسم قوی
که بازدارنده این اتفاقه هستی، نه؟
این هیچ فرقی با
لگد زدن به شانستون نداره
درواقع، چیزی که وانلی خیلی بهش احتیاج داره
یه مشاور سرمایه گذاریه که
با ترویج سرمایه گذاری و نیازهای برند آشنا باشه
مخصوصا حالا که
یه مرکز خرید به تازگی افتتاح شده
نباید به بقیه فشار بیارین
بجاش بهتره سخت نگیرین
و تفکر انعطاف پذیری داشته باشین
من سالها واسه این برند کار کردم
دقیقا میدونم برندا دنبال چین
واسه همین به نظرم من بهترین نامزد این جایگاهم
گوان ون
هر حرفیم بزنی
تصمیممو عوض نمیکنم
روش سختش عملی نیست
باید با نرمش پیش بری
ببخشید، عمدی نبود
راستی آقای دینگ
شنیدم آقای ژنگ از شرکتتون هم
توی کادر مدیریت مرکز خریدن
فکر کنم ایشون مایل به ملاقات با من باشن
میخوای چی بگی؟
آسمون همه جا یه رنگه
حتی اگه پذیرش منو رد کنین
راه های دیگه ای برای ورود به وانلی دارم
خیلی مطمئنی
مدیر ژنگ تو رو قبول میکنه
می تونی امتحان کنی
ولی اگه بخوای بپرسی
چطوری تیبرسونو به هنگتیان سوار کردم
متوجه میشی
تواناییام دلیل قبولم از جانب آقای ژنگه
ماشالله اعتماد بنفس
دینگ نینگ، خودت اول اعلام جنگ کردی
من حتما واست یه شمشیر تیزم
ولی اگه مدیر ژنگ منو توی وانلی استخدام کرد
بازم باهاتون توی یه جبهه وایمیستم؟
گفتنش آسون نیست
گوان ون
من از افراد تهاجمی مثل تو خوشم نمیاد
من که فقط دارم مزایا و معایبو باهات آنالیز میکنم
اگه واقعا یه شخص بی حد و مرز بودم
از روش ساده تری استفاده میکردم
واقعا فکر کردی مدیر ژنگ بخاطر دوستیتون
بهت اجازه ورود به وانلی رو میده؟
دوشنبه بعدی
کارم شروع میشه
دوشنبه بعدی می بینمت آقای دینگ
پس اون روز
در مورد جزئیات کارت داشتی تحقیق میکردی
که دینگ نینگو قانع کنی؟
اون توازن روحی نداره
چطور اینقدر خوب
از وضع شرکتشون خبر داری؟
همه دوستای زیادی دارن
شما دوتا قراره هرروز همدیگه رو توی شرکت ببینین
فکر نکنم این نفرت قدیمی
دووم بیاره
از این به بعد اون دیگه رئیسته
نمیترسی جلوی بقیه خجالتت بده؟
دقیق بخوایم بگیم
اون فقط شریکمه
شرکت به منم حق گزارش مستقیم داده
تا وقتی به اندازه کافی ماهر باشم
معلوم نیست در آینده کی رئیس اون یکی میشه
به نظرم
شکستن استخون وانلی خیلی سخته
چرا فراموشش نمیکنی؟
نمیخواد آیندتو واسه
انتقام شخصی، ریسک کنی
من هیچوقت سر آیندم ریسک نمیکنم
درسته
من واقعا از اینکه
به بقیه گفت از هم جدا شدیم
و من آخرین نفر فهمیدم، کفری شدم
ولی قضیه مال ده سال پیشه
دیگه تموم شده
یعنی یه ذره هم دوستش نداشتی؟
گفتم تموم شد
پس چرا باید این شرکت کار کنی؟
وانلی بهترین فرصت انتقالی
واسه من بود
دقیقا چون الان توی جایگاه بدی قرار گرفته
مجال بازی کردن دارم
با اینکه دینگ نینگ سر راسته
ولی هدف یکسانی داریم
میخوای بگی حالا که دعوا نمیکنین
این باعث جوونه زدن دوباره عشقتون میشه؟
آخرش این داستان به واقعیت ختم میشه
چن شوان شوان، واقعا ذهن خلاقی داری
بهتر نبود بیشتر به اینکه
این کافه محکوم به فنا رو
سر پا نگه داری، فکر میکردی؟
ممنون
ولی شوان شوان
واقعا نمیشه اینطوری ادامه بدی
باید یه راهی پیدا کنی
دارم روش کار میکنم
امروز بعد از ظهر میخوام برم
یه کافه ای که توی اینترنت خیلی مشهوره
نگاه میکنم یاد بگیرم
پولم داره خرج میشه
فکر کردین بهش فکر نکردم؟
نگران نباش
فقط دوباره توی دردسر نیافت
اون داداش بیخیال توئه
که همیشه میندازتت دردسر
چرا جلوی اونو نگرفتی؟
داری راجب چی حرف میزنی؟
فراموشش کن قهوه درست کردن کار من نیست
ببخشید گوان ون
داشتم چرت و پرت میگفتم
به نظر میاد
مدیون گوان فیم
نباید اینطوری بگی
خودش فقط یه امتحان بود
اونطور که فکر میکنی نیست
ون ون، عجله کن
منم امتحان دارم
دیر میشه
چی شده؟
بذار ببرمت خونه
من مشکلی با نمره بد نداشتم
چطور جرئت میکنی سر جلسه نری؟
معلمت حق داره نامه اخطار واست بفرسته
خب
بهم بگو چرا امتحان ندادی؟
یه چیزی بگو
بخوای دفعه بعدی هم اینطوری عمل کنی دیگه برنگرد
همون بیرون واسه خودت بازی کن
با توئم
دارم بهت میگم
اصلا میدونی نمراتت چقدر بد بودن؟
دوباره همچین کاری کنی
تا حد مرگ میزنمت
خانم وانگ دوباره داره تمرین میکنه
پیراشکی میگو
بذار سر جاش
بابا
کمک کن بابا دارم سکته میکنم
چی شده؟
زنت دوباره داره سرم داد میکشه
واقعا که
چقدر دست و پا چلفتی ای
خانوم
عصبی بشی چین و چروکت زیاد میشه
بشین بشین
دیدی دوباره سر زنم قلدری کردی؟
خب، میتونم اینا رو بخورم، آره؟
خفه
اینم غذات
باشه
توروخدا
اینه؟
تخم مرغ سوخاری، سرخ شده و آب پز
آخه مادر من
دیدی چقدر چاقم؟
میخوای منی که
کلسترول بالا دارم، بخوری؟
واقعا فکر کردی
با خوردن پیراشکی میگو وزن کم میکنی؟
برو خدا رو شکر کن غذا داری بخوری
گیر الکی نده
بخور
ون ون- ون ون-
ون ون اومد
ون ون بیا اینجا
مامان اینو میبره
مامان میبره
دخترمون اومده
زود باش کیفو بگیر
زود باش
ون ون، بیا اینجا
مامان واست دمپایی گذاشته
بابا، اینم کلید
خوش مزس
عزیزم
تا گرمه بخور
دفعه قبل که گفتی
توی کارت به مشکل خوردی
حلش کردی؟
تقریبا
کی وقت میکنی
دوباره لیو رو ببینی؟
لیو کیه؟
مامان یه پرستار بچه توی اینترنت پیدا کرد
به نظرم آشپزیش حرف نداره
آشپزیش خوبه
نظرت چیه؟
بگو لیو بیاد خونه ما
واسمون آشپزی کنه
فکر خوبیه
خفه شو
بیا کوفته بخور
میکشمت
کوفته بردار
بخور
چند روز پیش سفر کاری بودم
خاله لی گفت رفتی سفر
تازه
تخت تاشوی اتاق کارم
با لحاف و تشکش نیست
چند روزه خونه نخوابیدی؟
کی میدونه کی برمیگردی؟
پسرم کو؟
دوشنبه ریاضی، چهارشنبه چینی
ساعت دو، چهار، شش، انگلیسی
یکشنبه ها هم هاکی روی یخ
منظورت چیه؟
امروز چند شنبس؟
چهارشنبه
خب یعنی
کلاس چینی داره
دو ساعت دیگه میرم دنبالش
عزیزم
نه، وانگ لیرن
میشه بیشتر مراقب بچت باشی؟
اون فقط بچه من نیست
اصلا نمیکشم
اونوقت مادرت به فکر بچه دومه
دوباره اومد پیشت؟
میدونی چیه؟
هر روز بهم زنگ میزد
میگفت برم خونه
مادرت به نوه دخترش فکر میکرد
نوه دختر از کجا پیداش شد؟
چرا بهش توضیح نمیدی؟
اون مادر توئه ها
نه مادر من
خودت باید خوب بشناسیش
من چرا باید اینکارو بکنم؟
باشه، پس
من هنوز یه تماس دارم
هردفعه که باهات حرف میزنم
جلسه داری
واقعا جلسه دارم
بیا بعدا راجبش حرف‌ بزنیم
خوش اومدین
انتظار نداشتم واقعا بتونین آقای دینگ رو متقاعد کنین
آقای دینگ منطقین
میدونن کی واسه وانلی مناسبتره
خوبه
دیگه مجبور نیستم اشخاص دیگه استخدام کنم
خانم گوان، اینجا بخش ترویج سرمایه گذاریه
دفترتون اونجاس
همگی
ایشون مدیر سرمایه گذاری جدیدتونه
مدیر گوان ون
سلام به همگی
چرا اینقدر سر کار
تنبلی میکنین؟
شماهایی که دارین تلوزیون میبینین و بازی میکنین
همه رو خاموش کنین
امروز اولین روز کاریم توی شرکته
اگه شب آزاد بودین
میخوام اعضای تیمو واسه شام گروهی مهمون کنم
ببخشید خانم گوان
یه زیبارو امشب قرار داره
منم باید برم دنبال بچه هام
ببخشید خانم گوان
خانم گوان
من شبا میرم ژیمناستیک
به شما خوش بگذره
امشب میخوام برم سینما
من این چند وقته رژیمم و شامو از وعده هام حذف کردم
چرا همتون اینطوری میکنین؟
چقدر سرتون شلوغه
حالا که اینطوره
من میام
امشب وقتم خلوته
خوبه
آقای وانگ
این قرارداد امضای شما رو لازم داره
واسه امروز بعد از ظهر یه جعبه هدیه سفارش بدین
میخواین یه مشتری ببینین؟
میخواین همراهیتون کنم؟
نه
بعدازظهر میرم دیدن مادرم
خاله مریضن
آقای وانگ، من بعدازظهر بیکارم
میتونم برم از مادرتون مراقبت کنم
لیسا، این دیگه بحث کاری نیست
عزیزم
شیائو چیو
اینجا چیکار میکنی؟
با خانوما قرار صرف چای داشتم
و اتفاقی از اینجا میگذشتم
گفتم بیام واست سوپ بیارم
چه سوپیه؟
مادرت درستش کرد
سوپ لاک پشت مخملی
اینجا دفتر مدیر کله
این چهارنفر دستیارشن
آقای دینگ از شرکت آوردنشون
بعد از انتقالی میشه با خودت همراه بیاری؟
مدیر دینگ
آقای دینگ
بیا دنبالم
آقای دینگ، شما خیلی محتاطین
واسه شما لازمه
راضی شدی؟
آقای دینگ، لزومی نداره
اینقدر باهام دشمنی کنین
من فقط‌ واسه نشون دادم قابلیتم به وانلی نیومدم
اومدم کمکتون کنم
واسه همین یه لیست اهداف کاری
برای چند ماه آیندتون، آماده کردم
امیدوارم بتونین تمام تلاشتونو برای محقق کردنش انجام بدین
اول
رسیدن به نرخ امضای قرارداد 90% در مدت شش ماه
و نرخ آزادش هفتاد و پنج درصده
دو
دوبرابر کردن
فروش کلی مرکز خرید، طی شش ماه
سه
%رشد گردش مشتری به 50
طی شش ماه
چرا شش ماه؟
دوره کارآموزیتونه
یه شانس منصفانه میخواستین
بفرمایین
ولی اگه نتونین به این اهداف برسین
لیاقت خودتونو نشون دادین
بعدا منو بابت کارم مقصر ندونین
آقای دینگ، نمیترسین پشت سر هم
تهدیدتون کنم؟
مطمئنم اینکارو نمیکنی
چون غرورت بهت اجازه نمیده
به نظر میاد آقای دینگ خوب منو میشناسن
بالاخره آشناهای قدیمی ایم
ولی اگه به هدف رسیدم چی؟
من یه مدیر عمل گرام
واسه کسی تمایز قائل نمیشم
آقای دینگ حرفاتون یادتون باشه
سلام
سلام آقای دینگ
شما از کاریاب خواستین
چندتا نامزد کاری پیدا کنه
حالا چند نفر پیدا شدن
میخواین ببینینشون؟
فعلا لازم نیست
میدونی قیمت خونم دوباره رفته بالا؟
خیلی خوشحالم
قیمت بالا خوبه
خانم وانگ
قبلا از مشاهیر بودین؟
خوب روی فرمین
عجیب نیست آقای وانگ خیلی دوستتون داره
ممنونم
کیک خوشمزه ایه
پخت سرآشپزه
آره
چاییشم خوش طعمه
داهونگ پائوی بریتانیایی
من همش از اون میخورم
ولی طعم اینا خیلی خوب نیست
رستورانی که شوهرم هفته پیش منو برد
حرف نداره
عزیزم
منظورت همون رستورانیه که این چند وقته نتو ترکونده؟
خانم وانگ میدونستین؟
مال لینگه؟
تنها کاریه که از دستم برمیاد
اگه دوست داشتین برین
دفعه بعدی مهمونتون میکنم
امکان نداره شوهرم منو ببره اونجا
اون شام با نور شمع رو ترجیح میده
و غذا مخصوص زوجا سفارش میده
همش میخواد مثل جوونا عشق و عاشقی کنه
واقعا که
خانم وانگ، شما خیلی برازنده و با ملاحظه این
شوهرتون اصلا
نباید نگران باشه
آقای وانگ حتما شیفته تونه
خوبه
بعضی وقتا کمردرد میگیرم
واسه همین کلاس یوگا ثبت نام کردم
خانم وانگ کم لطفی میکنن
اگه زوجا با همدیگه هماهنگ نباشن
ازدواجشون به مشکل میخوره
آره، درسته
کافه نرفتی؟
کل شبو داشتم راجب رستورانای مشهور توی اینترنت تحقیق میکردم
تازه حموم کردم
میرم کمی بخوابم
قبلا بهت گفتم
شروع کار، خسته کنندس
ولی بعدا واسه هردومون
خیلی خوب میشه
من خسته نیستم
دنبال چی میگردی؟
ویزای رفت و برگشت به هنگ کنگ و ماکائو
قراره بریم سفر
امروز باید ثبت نام کنیم
صبح یادم رفت ببرمش
میخوای بری تفریح؟
منم ببر
ساختمونو واسه اعضای بخش گرفتن
واسه خانواده مناسب نیست
دفعه بعد
خودمون میریم
چیزی که میخواین بدونین رو بپرسین
با اینکه من رئیسشونم
به خودشون زحمت کارای سطحی هم نمیدن
خانم گوان، راستشو بخواین
عصبانی نشین
رهبری هم بستگی به شرایط داره
وقتی بدونی زیاد دووم نمیاری
چرا واسه راضی کردنش به زحمت بیافتی؟
و
راحت باش
و کلاغه بهشون خبر رسونده
که مدیرکل جدید ازتون خوشش نمیاد
و اعلامیه اولیه پذیرشتونو رد کرده
شما واقعا
سرسختین
حالا هنوزم شرکتمون دنبال
جایگزین کردنتون بعد شش ماهه
پس چرا اومدی باهام شام بخوری؟
اینکه چقدر بتونین دووم بیارین به خودتون بستگی داره
به هر حال
شام خوردن که بد نیست، درسته؟
تو خیلی صادقی
نمیترسی بهت قلدری کنن؟
قلدری؟
ولی قبلش باید باهمدیگه متحد بشن، نه؟
میدونین شبیه چیه؟
فقط نگاشون کنین
واقعا هدایت این تیم اینقدر سخته؟
خانم گوان، واقعا درک نمیکنم
چرا باید میومدین پیش ما؟
از یکی از دوستای کاریابم در مورد سوابقتون سوال کردم
از دانشگاه معتبری فارغ التحصیل شدین
کارآموز تیبرسون بودین
با همچین رزومه خوبی
هرجا برین با سر قبولتون میکنن
وانلی یه چاه خشکه
واقعا لزومی نداره واسه ورود بهش به زحمت بیافتین
چاه خشک؟
کنجکاوم، بگو
با اینکه وانلی توسط شرکت لیا حمایت میشه
ولی چون بازدهی پایینی داره
مورد علاقه شرکت اصلی نیست
با اینکه موقعیت مکانی خوبی داره
به دلیل مساحت کم
مورد علاقه برندها هم نیست
واسه همین قبل از شما
هر مدیر سرمایه گذاری
بعد از کمتر از شش ماه میرفت
و اینکه شما نفر پنجمین
کارمندامون هرکدوم یه جبهه گرفتن
همه میخوان با کمتر کار کردن به پول بیشتری برسن
مشکلات داخلی فشار خارجی
چه امیدی به این تیم میمونه؟
تو که همه اینا رو به وضوح دیدی
چرا نمیری؟
تنبلیم میاد
نه
نمیخوای قبولش کنی
پروفایلتو خوندم
آزمون کتبی مصاحبه
واسه لیا قبول شدی
ولی پارسال یهویی به وانلی تنزل درجه پیدا کردی
میتونی‌ بگی چرا؟
بهرحال بهتون توصیه میکنم یه نقشه از حالا بکشین
و از این آب گل آلود دور بمونین
کفش تو که توی این آب خیس خورد
چطور میتونی‌ عقب برگردی؟
لو
واسم مهم نیست چه چیزایی رو نمیخوای بهم بگی
ولی وانلی پتانسیل بالایی داره
میخوای باهام شرط ببندی؟
برای موفقیت وانلی باهام همکاری کن
بهش فکر کن چیزی واسه از دست دادن نداری
بدترین نتیجش که میشه رفتن من
میتونم بعد رفتن یه کار دیگه پیدا کنم
تو هنوز جوونی
زود جا بزنی
در آینده پشیمون میشی
ساعت 8:30 فردا صبح جلسه ای توی سالن کنفرانس برگزار میشه
لطفا به موقع حاضر بشین
متوجه شدم
خانم گوان، جنگ سختی در پیش دارین
بیا
این کیه؟
بابا
بچه جون
کی معمولا باهات بازی میکنه و درست میده؟
چرا باباتو بیشتر دوست داری؟
چون دلم برای بابا تنگ شده
بابا اینهمه بیرون کار میکنه تا پول بیشتری در بیاره
بعد جلسه یک روزه
بالاخره وقت داشتم جواب بدم
امشب دیگه دیروقت برنمیگردم
خانم لی
اون کت و شلوار چهار تکه آبی که خریدمو
بذار توی اتاقمون
باشه
بذار ببینم
پدرت خوشتیپتره یا این
معلومه بابام
خودش فقط چند روزه
اینهمه لباس لازم نیست
چندتا اضافی ببری بد نیست
میترسم لباس کافی نداشته باشی
بده خودم انجامش بدم
عزیزم، کارت عالیه
اگه اینقدر عالی نباشم چطوری میخوام از زنم مراقبت کنم؟
عزیزم
مطمئن باش
خوب کافه رو میچرخونم
پول در میارم
بار روی دوشتو کمتر کنم
باشه
چرا دم صبحی پشت در وایسادی؟
خواستم ببینم بیداری یا نه
واست صبحونه درست کردم
این روزا خیلی تو فشاری؟
چرا اینو میگی؟
دیدم خیلی چیزا خریدی
ولی اشکالی نداره
مادامی که استرستو دور میکنه
هر چی میخوای بخر
مگه دیشب نگفتی زود برمیگردی؟
منم میخواستم زودتر برگردم
ولی یه خورده کار اضافی پیش اومد
بعد از اینکه تموم شد، دیدم سحر شده
دوباره تخت تاشو رو باز کردم
کولر اتاق مطالعت خوب سرد نمیکنه
حوصله ات سر نرفته؟
چرا نمیری اتاق بخوابی؟
اشکال نداره
من هرروز با خارج از کشور تماس دارم
موندن توی اتاق مطالعه راحت تره
راستی
به مامان گفتم
دیگه پیشمون نمیاد
خب واسه چی
اینکارو کردی؟
ترسیدم دوباره اوقاتتو تلخ کنه
اینقدر بدت میاد بهم دست بزنی؟
آره
آره- وانگ لیرن-
به لیسا میگم تموم که شد واستون بفرسته
چی شده عزیزم؟
چی گفتی؟
لیسا، لیسا
تو زندگیت فقط لیسا رو میشناسی
شیائو چیو
صبح بخیر
جلسه امروز تا اینجا کافیه
میتونین برین
بریم
آقای دینگ
اینا هزینه بازاریابی این ماه است
بهشون نگاه بندازین
دوباره انجامش بده
باشه
خواستم بپرسم
بخاطر هزینه خیلی زیادشه؟
چرا توی بازاریابی سرمایه گذاری میکنین؟
برای بهبود جریان مشتری و عملکرد مرکز خرید
ولی من هیچ اثری از
نتیجه ورودی این سرمایه
توی جریانی که گفتی، نمیبینم
کیه که پول خرج نمیکنه؟
برای روشن شدن
شاخص های کلیدی عملکرد بخش بازاریابی
دوباره انجامش بدین
باشه
کارم که تموم شد واستون میفرستم
رکسون
مدیر ترویج سرمایه گذاری جدید چطوره؟
گوان ون
شنیدم به نظر دردسر سازه
رسیدن به موفقیت توی بخش ترویج سرمایه گذاری، آسون نیست
مدیر سابق، تائو
بخاطر اینکه نمیتونست کاری واسش بکنه رفت
دوست دارم ببینم
چطوری میخواد این بهم ریختگی رو سروسامون بده
آقای دینگ شنیدم
لقبش، هزار خنجره
چون بی رحمه
دقیقا برازنده خودشه
جک
چیه؟
این زن چشه؟
صبح زود بهمون زنگ میزنه
بدون حرفی هم جلسه رو ترک میکنه
دیوونه س؟
نظری ندارم
فقط داره واسمون قیافه میگیره
مشخصه، آدم سرسختیه
به چی خودش مینازه؟
نمیدونم چقدر اینجا دووم میاره
تینا، تینا
چیکار میکنه؟
نمیدونم
بهم ایمیل زد و خواست
لیست برندای مصاحبه شده طی 3 ماه گذشته رو
با طرحای ترویج سرمایه قبلی، واسش بفرستم
مگه میشه فقط با نگاه کردن به یه برند بگی فروشگاه باز میکنه یا نه؟
واقعا مسخره س
ساعت 8:30 فردا صبح جلسه ای توی سالن کنفرانس برگزار میشه
بچه ها رو که برسونم مدرسه نمیرسم سر وقت بیام
خانم فعال
یادت باشه صبح به موقع باشی
به محض ورودت کارمند خودتو اخراج کردی
میخوای شرکت واست جبران کنه؟
اخراج یک نفر می میتونه کل تیمو نجات بده
آقای دینگ، فکر کنم خودتونم موافق باشین
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم