◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
=یا طاقت بیار یا سقوط کن=
=قسمت 11=
کچل خان
مگه خودت نگفتی
مجوز گرفتیم؟
ببین آخرش چه مصیبتی به بار اومد
میخواست ازم خسارت بگیره
بهم بگو چرا
چرا، چرا؟
من قرارو گذاشتم
ولی انتظار نداشتم یهویی رییسشونو عوض کنن
یعنی حالا تقصیر منه؟
پس هنوز نتونستی حلش کنی؟
تنگفی
حرفت اشتباهه
شروع یه تجارت از همون اولش ریسکه
اونو ببین
فایده مقصر دونستنش چیه؟
مگه اون میخواد خرابش کنه؟
نه، خب
نمیتونین از پسش بر بیاین،
بهتر نبود از قبل
بهم خبر میدادین؟
من وامو گرفتم
و استدیو رو اجاره کردم
که آخرش به این روز افتاد
هی
چرا بهم نگفتین؟
اونا گیر افتاده بودم
حالا که همه چی اتفاق افتاد بهم میگین؟
خیلی خب
همگی آروم بگیرین
فکر کنم
زیادم خسارت ندادیم
درست نمیگم؟
تنگفی
به نیمه پر لیوان نگاه کن
اگه متوجه
بدون مجوز بودن محصول سفارشی نمی‌شدیم
اوضاع بدجور بهم میریخت
اونموقع بدتر نبود؟
درسته
اونا دنبال دردسرن، درسته؟
این خوبه
حداقل میتونیم جلوی خسارتو بگیریم
منطقیه
هیچی، من دیگه میرم
نه، نه، صبر کنین
وایسین
میشه بیرون حرف بزنیم؟
میشه روشن کنین
منظورتون از قطع کردن چی بوده؟
یادتون رفته
ما 500 هزار تا بدهکاریم؟
خودش فقط 500 هزار تاس. آره؟
خب که چی؟
حالا که دیگه واسه خرید کالا سرمایه گذاری نمیکنیم
برو پسش بده
همچین جای مسخره ای رو اجاره کردی
اونم فقط در ازای چند هزارتا
اونقدر پول نداری؟
چی؟
نه، وایسا
منظورت چیه؟
یادت نره بهره هم شاملشه
ما 500 هزارتا با شرط پس دادن 600 هزار گرفتیم
من 100 هزارتا دیگه لازم دارم
از کجا گیر بیارم؟
هنوز 100 هزارتا
!برو دربیار خب
تو دیگه 40 سالت داره میشه
حتی از پس 100 هزارتا بر نمیای؟
پول ندارم
فکر بکری به سرم زد
مگه آبجیت پول در نمیاره؟
میتونی از اون قرض بگیری
خیلی خب، خیلی خب، بس کن
بس کن
ببین
راجبش خوب فکر کن
برو
واقعا
آقای دینگ
این طرح نام نویسی کل بخشا
برای سال آیندس
حقوق کارکنان چقدر افزایش پیدا میکنه؟
افزایش کلی، 11 درصده
ولی آقای دینگ
بخش ترویج سرمایه گذاری چهارتا کارمند لازم داره
به نظرتون مشکلیه؟
به نظرم مشکلات زیادی هست
توی کل اون بخش
فقط 8 نفرن
که معادل افزایش 50 درصدیه
این یخورده اغراق آمیزه
قضاوت اینکه اغراق آمیزه یا نه
با اعداد و ارقام معلوم میشه
باید واقعیتو مد نظر بگیریم
هشت نفر میتونن از پس
خواسته های یه مرکز خرید کامل بر بیان؟
اگه بخش ترویج سرمایه گذاری نیرو کم داره
فایده دیدن
افزایش اعداد چیه؟
فکر کنم حق با شما باشه
فعلا به اداره کل گزارش میدم
باشه
آقای دینگ
اگه مسئله دیگه ای نیست، من دیگه میرم
ماری
روحیه بخش ترویج سرمایه گذاری چطوره؟
این اواخر خیلی بالاس
من همش مشغول جلساتی با بخش‌های عملیاتی و بازاریابی بودم
به بخش مالی بگین
اطلاعات فروش هر فروشگاهو طی دو روز واسم بفرستن
امروز رفتم اجناس لینگ جیا رو ببینم
خیلی بهترن
بقیه مراکز خرید
اجناس مشابه وانلی دارن
حداقل واحد نگهداری سهام توی تیبرسون
خیلی بالاس
همون کیف یه مدل تک رنگ بود
حالا سه تا رنگ دیگه هم داریم
که سایز بندی هم داره
تنها مدلایی که خوب فروش رفتن
سایزهای بزرگ و کوچیک بودن
جلسه ای با
تجار برندا داشتیم
دو طرف راجب
بحث کردن CRM داده های
بعدش، مشتریای هدف رو به شکل هدفمندی دعوت می‌کنیم
مطمئنم نرخ بازده بالاتر میره
تازه طبق برآورد بخش سرمایه گذاری
آقای دینگ، چقدر سریع نظارت و بازرسی رو تموم کردین
اینکه دارین از کنار بخش عملیاتی و بازاریابی رد میشین
به نظر میاد دارین کمکشون میکنین
ولی در واقع، سه تا بخش وجود داره
بخش بازاریابی، عملیات و سرمایه گذاری
که بهتر بشه مشکلات مرکز خریدو
متوجه شد و حلشون کرد
در عین حال، شتاب بخش ترویج سرمایه گذاریتون بالاتر رفته
که قدرت چونه زنیتونو توی مذاکرات بالا میبره
ممنون آقای دینگ
ولی خیلی ظالمی
ممکنه کارمندات از دستت فرار کنن
خب با وجود آقای دینگ
چطوری با کارکنا همدردی کنیم؟
دیگه راجبش حرف نزنین آقای دینگ اینجاس
چه غلطی میکنی؟
آقای دینگ
آقای دینگ فکر میکنه همه این اواخر خیلی سخت کار کردن
واسه همین خواستن شخصا دعوتتون کنن
چای عصرونه بخورین
عالیه
باشه، ممنون آقای دینگ
هزینش چقدره، آقای دینگ؟
کدومو بهتره سفارش بدیم؟
منظور آقای دینگ اینه که
گرونترینشو سفارش بدین
مشکلی نداره
ممنون آقای دینگ
بیا اینجا یه نگاه بنداز
واسه راه انداختن یه کار وام گرفتی
ولی کارت نگرفت
پس سودش باید کم بشه
فکر کردی در راه خدا اینکارو میکنیم؟
این چطوره؟
بیا راجبش حرف بزنیم
ببین اینطوریه که
درسته فقط من امضا کردم
ولی نمیخواد همه پولو به من بدین
اینا رو فقط چند روزه قرض گرفتم
درسته
میشه یه 5000 تاشو الان پس بدم؟
نمیشه
سه تا از دوستات
باهاتن، درسته؟
میخوای جات پرداخت کنن؟
خانوادت کجاس؟
از پسش برنمیای، نه؟
خب، من
نمیخوام ناراحتشون کنم
خب بالاخره نمیشه گفتش، میشه؟
شما آخه ببین
نرخ بهره شرکتمون خیلی بالاس
غیرقانونی نیست؟
غیرقانونی؟
خودت قبول کردی
من که مجبورت نکردم وام بگیری
مشکلاتت به هیچ جام نیست
باید اصل پول و بهرشو
سر موعد پس بدی
البته
ما آدمای بی منطقی نیستیم
منم میخوام تو رو درک کنم
چطور میتونم اینو واسه رئیس توضیح بدم؟
آقای گوان
راستش، شرکتمون
کارای تجارت و مدیریت مالی رو انجام میده
مگه الان پات گیر نیست؟
نظرت چیه
ما یه پروژه مدیریت مالی زندگی طلایی داریم
حداقل پرداختش 1 میلیون یوانه
من حتی نمیتونم 100 هزارتامو جور کنم
چطور میتونم پروژه مدیریت مالیتونو بگیرم؟
همیشه یه راه حلی پیدا میشه
اگه سخت کار نکنی
فرصت پول در آوردن از این پروژه
به یکی دیگه میرسه
آقای گوان، این چطوره؟
پروژه مدیریت مالیمونو بخری
میتونی از بهره صرف نظر کنی
که حداقل بتونم به رئیس گزارش بدم
باشه؟
واقعا؟
این
واقعیت داره میتونم طی سه ماه
دوبرابرش کنم؟
همراه با اصل پول میاد؟
این
طرحی که یکم پیش گفتی چی بود؟
کارت اعتباری داری؟
ما
عصر بخیر خانم جینگ
لیسا، چه تصادفی
تو هم اینجا تمرین میکنی؟
ببخشید
آقای وانگ توصیه کردن بیام اینجا
اصلا بهتون نگفتن؟
مثل بقیه کارمندا
سعی نمیکنی رابطه رئیس و کارمندشو قایم کنی
همه دنبال چیزای خوبن
درسته
همه چیزای خوب میخوان
ولی باید حواست باشه واست خوبه یا نه
کارت عضویت اینجا حتما گرون بوده، نه؟
شهریه سالانه ش
حقوق چند ماهت میشه، درسته؟
آقای وانگ بهم گفتن که
آدما باید هدف داشته باشن
راجبش فکر کنین اگه بخوام واسه چیزایی که میخوام بها ندم
و یه باشگاه بد برم
هیچ پیشرفتی نمیکنم
درسته؟
درسته
آدما به آرزو و هدف احتیاج دارن
ولی قبل از اینکه شروع کنی
باید توی آینه یه نگاه بندازی، نه؟
به این همه آینه نگاه کن
فقط یه نگاه بنداز
که همین الان از رویا بیدار شی
و اونموقع ناامیدی تو رو از پا در بیاره
حق با شماس
ولی نمیدونم
اینکه آدم خواب ببینه خوبه یا نه
بالاخره یه روزی همه میمیرن
کسی چی میدونه؟
خانم وانگ، واستون چک کردم
آخرین باری که آقای وانگ کارتتونو شارژ کردن
به کارت الماسی ارتقاش دادن
واقعا؟
شوهرم خیلی سرش شلوغه
با اینحال حواسش هست
درسته
آقای وانگ واقعا
دوستتون داره
برخلاف اون کله گنده های بیرون
که همینکه پول به دستشون میرسه خانواده رو فراموش میکنن
مدیر لی، شما خیلی مودبین
بعدا میرم پیشخوان توی کلاسای خصوصیتون ثبت‌نام میکنم
باشه، از این طرف
لیسا، خوب تمرین کن
ولی خیلی لاغر شدی خودتو ببین
عضله بساز
بعدا میبینمتون خانم جینگ
فکر نکن این دفعه رو برنده شدی
این آیریسای خوشگلو ببین
این ایده بخش بازاریابیه
خلاقانه نیست؟
آقای دینگ
مطمئنم این رویداد
معیار شرکت لیا میشه
شنیدم بخش ترویج سرمایه گذاری هم شرکت داره
اونا خوبن؟
ما که فقط چندتا نصیحت بدیهی بهتون کردیم
آقای دینگ ببینین
انفلوئنسرای زیادی اومدن عکس بگیرن
چرا آیریس انتخاب کردی؟
خوبه که
فقط خوبه؟
اسمش قشنگه
داده ها آمادس؟
آقای دینگ
گردش متوسط روزانه کل رقابت
به 35 درصد افزایش پیدا کرده
فروش 27 درصد
نسبت به سال گذشته افزایش داشته
که میشه 32 درصد افزایش نسبت به سه ماهه قبلی
جوابمو ندادی
چرا آیریس انتخاب کردی؟
چون هم شکلش قشنگه هم اسمش قشنگه
سازگاری برند هم خیلی بالاس
دقیقا
بخش بازاریابی زمان زیادی رو
روی ارتباطات صرف کرده
عملکرد وانلی توی دو سال اول
خیلی ناامیدکننده بود
ولی حالا وضع فرق میکنه
یه مدیر کل جدید داریم
حالا همه روحیه جنگی دارن
ببینین، گردش مشتری واسه پروژه آیریس
به 35 درصد در روز افزایش پیدا کرده
نه تنها عملکرد خوب بوده
بلکه تونستیم
یه توصیف دقیق از خودمون در آینده بدیم
درسته کوچیکه ولی بی محتوا نیست
شیک و آزاده
امیدواریم مشتریای با سلیقه جذب کنیم
میخوام وقتی کسی وارد وانلی شد
احساس راحتی داشته باشه
پس آقای ژانگ
واقعا امیدوارم شانس همکاری باهاتونو داشته باشم
خوشبختم
من دینگ نینگ، مدیر کل جدید وانلیم
خوشبختم
شما آقای دینگین
خانم گوان خیلی ازتون تعریف کردن
واقعا؟
توی کدوم بخش توسعه برند کار میکنین؟
من مدیر برند لیبیم
پس شما مدیر لیبی هستین؟
درسته
رستوران خلاق
خیلی توی نت ترکونده
حتی نمیرسم یه میز رزرو کنم
درسته
منم نمیتونم با پارتی بازی واسه خودم میز بگیرم
سوار شو
با منی؟
آره، با توئم
عجله دارم، میخوام برم
مشکل چیه؟
ببخشید
آقای دینگ خیلی یهویی سوارم کردی
که یه مشتری مهمو ببینی؟
میخوام راجب طرح ترویج سرمایت حرف بزنیم
توی ماشین؟
سفر کاری دارم
تا فرودگاه یه ساعت راهه
بهتر نبود از طرف مقابل بپرسی
وقت داره یا نه؟
آقای وانگ، از پیشنهادتون ممنونم
ولی نمیتونم برم
منظورت چیه؟
دفعه قبل گفتین این باشگاه خیلی خوبه
دیروز که رفتم
خانم وانگ رو دیدم
که انگار از دیدنم
اونجا خوشحال نشدن
نمیخواد راجبش فکر بدی بهت دست بده
ولی حرفاش اصلا جالب نبودن
میدونم خانم وانگ قصد بدی ندارن
هر دفعه که بیرون منو میبینن
بهم گیر میدن
آقای وانگ
اینو نمیگم که
بینتون مشکل ایجاد کنم
فقط میخواستم توضیح بدم
میدونم
نذار روی کارت تاثیر داشته باشه
برگرد سر کارت
ممنون آقای وانگ
اون خیلی خوشتیپه
خدای من، خیلی خوشتیپه- عطرش خیلی خوبه-
بوش خوبه
خیلی خوشگله
خدای من
عجیب نیست اینقدر خوشتیپه
واقعا خوشتیپه
چرا اونجا وایسادی؟
برو به مشتریا خدمات بده
اون خیلی خوشتیپه
چه خوش قیافه! جذابه
چطوره؟
همه این خانوما اومدن
تا استاد هه رو ببینن؟
درسته
بعد از اینکه دعوتش کردم، متوجه شدم
بالای یک میلیون دنبال کننده آنلاین داره
واقعا سوپرایز شدم
اگه از قبل میدونستی
چرا 30 درصد تخفیف گذاشتی؟
میتونی 30 درصد همین الان بذاری روش
واقعا که خنگ بودم
توی سه روز بالای 40 هزارتا از دست دادم
بریم که بچشیم
واقعا خوبه
ولی این آدم به نظر
یخورده معاشرت باهاش سخت میاد
تونستم بالاخره راضیش کنم بیاد
میتونم مدیریتش کنم
منظورت چیه؟
چی تو فکرت میگذره؟ اون دانشجوی بابامه
تقریبا رسیدیم فرودگاه
میخوای راجب چی باهام حرف بزنی؟
مستاجر فضای اصلی هستن AM مشتریای
مشکلی داره؟
یه چیزی این وسط درست نیست
بازده اجاره و پر کردن دوباره اجناس خیلی پایینه
الان زیاد وقت نداریم
وقتمو الکی هدر نده
همش توی زندگی تلف شده
حالا که
دو بخش عملیاتی و بازاریابی رو متحد کردی
میتونی جریان مشتری و فروشو افزایش بدی
و توی این وضعیت
باید بخوای
افکار مشتریای بالقوه رو درک کنی
مفیدتر نیست؟
آقای دینگ دارن بهم کیفیت انجام کارا رو یاد میدن؟
اگه میخوای طی دوران کارآموزی افتخارتو کسب کنی
کمکت میکنم
فکر کنم آقای دینگ هیچوقت
تا حالا دنبال دختری نرفته، درسته؟
میخوای به چی برسی؟
کسی که ابتکار عملو به دست میگیره بازندس
این اصل همه جا صدق میکنه
معلومه که الان میتونم
به برندا سر بزنم
ولی اونطوری شتاب و ابتکار عملشونو از دست میدن
مذاکره در مورد شرایط تجاری در آینده سخت میشه
اگه سینه سپر کنن
و ازم نوسازی کامل بخوان
میتونی این درخواستو واسم انجام بدی؟
اول میخوای ترتیب تهیه خدماتو بدی
تا کیفیت مشتری ها رو ارتقا بدی
که برندا با پای خودشون بیان سراغت، آره؟
با اینکه یخورده وقت هدر میده
ولی یک بار واسه همیشه احساس میکنم
از خودم خواسته های بالایی دارم
من اونا رو فقط واسه کامل کردن ماموریت استخدام نمیکنم
میخوام شرکت از طریق تیم سرمایه گذاریم
به سود برسه
خانم گوان
من تا حالا دنبال دختر نرفتم
ولی باید خوب اینو آویزه گوشت کنی
دخترا بودن که منو دنبال میکردن
آقای دینگ، اگه روزی کارتونو از دست دادین
حتی نمیتونین
یه تاکسی اینترنتی بزنین
رانندگیتون افتضاحه
اینجا دیگه کدوم گوریه؟
یه پارکینگ شبانه روزی توی فرودگاه
اگه بخوای منو اینجا ول کنی چطوری برگردم؟
حق با توئه
من حتی لایق تاکسی روندنم نیستم
تازه، دفعه پیش که با هزاران یوان منو فریب دادی
این دفعه، خارش میره تو چشم خودت
کارت بدک نیست
سلام
شما کاربر با شماره آخر 3241 این؟
شما؟
دوستتون واستون تاکسی گرفته
آقای دینگ؟
درسته
آقای دینگ
خوبه هنوز یخورده انسانیت داری
الو؟
گوان ون؟
ژانگ یانگ از کلانتری هستم
داداشتون گوان تنگفی کتک کاری کرده
به گوان تنگفی بگین
دیگه این حقه کثیف روم سوار نمیشه
باور نمیکنم
سلام
ما کلانتری هستیم
فورا بیاین اینجا
من کسی که دردسر درست کرده نیستم
اونا با پول بهم حقه زدن
واسه همین زدمشون
دوباره واست دردسر درست کردم؟
این
بهشون گفتم بهت زنگ نزنن
ولی اصرار داشتن
اونا؟ چی گفتی؟
اونا پول جیبتو خالی کردن
مگه توی جیبت پولم داشتی؟
گوان تنگفی
تقصیر کچله
بهم گفتن پول کارتو نقدی بدم
چقدر؟
ده هزار؟
یه میلیون
یه میلیون؟
ببخشید، ببخشید
نگاش کن توروخدا
با این سنت
این چه سر و وضعیه
بیا با هم میریم خونه
کجا؟
میریم خونه من
همه چی رو خیلی واضح واسم شرح بده
یه راه حلی واسش پیدا کن
چرا اونجا وایسادی؟
با اینکارت
دیگه نمیتونم بیرون بر سفارش بدم
بیا
بیخیال
بخوای همش هم بزنی خراب میشه
منظوری نداشتم
فقط میخواستم
اگه این کار موفق میشد
میتونست بار روی دوش خانواده رو کم کنه
در آینده
دیگه واستون دردسر درست نمیکنم
ولی من
نمیدونم چرا
کارم به اینجا کشید
اون کچله بهم گفت
فایده اینکارا چیه؟
با حرف زدن پول برمیگرده؟
هنوز عصبانی هستی؟
میشه واسه یه میلیون یوان عصبی نشد؟
همچین پولی رو حتی اگه واسه یه سال آب و غذا نخورم هم نمیتونم جور کنم
چطوری درستش کنم؟
خودم بهش رسیدگی میکنم
کجا داری میری؟ بتمرگ
اون چیزا رو واسم بیار
اون قرارداد یه میلیونی که باهاشون امضا کردی رو بیار
همراه اون کارت نقدی که باهاش ازت کلاهبرداری کردن
تمام مدارکو
هرچی داری واسم بیار
الساعه
لو، فردا صبح کار دارم
میتونی واسم مرخصی بگیری؟
باشه
تا فردا
دوستاتو جمع کن
باشه
چی میخوای؟
کار غیرقانونی نکنی ها
شیائو چیو برگشته
مامان
اینجا چیکار میکنی؟
دستاتو بشور
زیر اون سوپ خیار دریایی رو کمش کن
همینکه کف کرد بیارش بیرون
باشه
چرا زودتر بهم نگفتین
میخواین بیاین؟
حداقل زودتر برمیگشتم
چی میگی؟
مادری که میره خونه پسرش
چرا باید از قبل آماده سازی کنه؟
با اینکه همتون دیگه بزرگسال محسوب میشین
ولی واسه من، بچه این
نباید قبلا بهت گوش میکردم
و اجازه مسخره بازی بهت میدادم
چیزایی هست که باید
با چشای خودم ببینم
مامان، میرم لباسامو عوض کنم
خانم لی
کشوهامو گشتی؟
نه، نگشتم
واستون مرتبش کردم
همه اون چیزای کنترل بارداریو دور انداختم
تاریخشون گذشته
انداختین دور؟
مامان، ممنون
اگه بهم نمیگفتین
نمیفهمیدم این چیزا
تاریخ انقضا هم دارن
راستی مامان
اگه اتفاقی یدونه تاریخ گذشته
استفاده کنی، چی میشه؟
از کجا بدونم؟
بهرحال
ازش استفاده نکن
اون خانمی که آوردین
سد راهه
عوضش کن
یه باهوشترشو پیدا میکنم
مامان، خانم لی
با اینکه اونقدر باهوش نیست
ولی خیلی مسئولیت پذیره
تازه
لیرن ازش تعریف میکنه
میگه قهوه ای که درست میکنه خوبه
و دوستش داره
تا داغه بخور
اگه سرد بشه بی اثر میشه
مامان، این چیه؟
بهترین خیار دریاییه
تمام روز گذاشتم خیس بخوره
مامان یادت رفته
جراحی سرطان رحم خوش خیم داشتم؟
نمیتونم اینا رو بخورم
چرنده
به اون دکترا گوش نکن
اینا گرونه
بیشتر اونایی که میخوان حامله بشن نمیتونن بخرنش
اینا رو فقط واسه خودت گرفتم
گیر نده
مامان، لیرن بهتون نگفت
ما نقشه ای برای بچه دوم داشتن نداریم؟
اون گفت سرش شلوغه
ولی حالا دیگه وقت دارین
حالا فعلا آمادگی اولیه رو داشته باش
وقتی وقت داشت
کارای اداریشو انجام میدین
عزیزم
حدس بزن امروز چقدر گیرمون اومد
سه هزارتا؟
پنج هزارتا؟
پنجاه هزارتا
این خیلیه
اگه بشه پس اندازش کرد
بیا درآمد ماهیانه رو حساب کنیم
ممکنه بیشتر از حقوق سالیانت بشه
هه یی فی خیلی عالیه
واقعا یه آهن ربای انسانیه
همینکه توی کافه مون ظاهر میشه
دخترا رو به خودش جذب میکنه
و دنبالش میکنن
واقعا خوش شانسم
با همچین الگویی
طی شش ماه، سرمایه کافه برمیگرده
زیاد خوش بین نباش
ممکنه موقتا اینطوری باشه
چیزی که زیاده، صاحب کافه س
خیلی کم میتونن تا آخرش دووم بیارن
کار من ثبوت بیشتری داره
فهمیدی؟
فکر کنم حق با شوهرم باشه
عزیزم فوق العاده ای
اوه، راستی
فردا وقتت خالیه؟
میای فردا بریم سینما؟
مسئله این نیست
فردا خاله میاد
به این زودی؟
اون خبر نداشت ازدواج کردیم
منطقی فکر کنیم
باید اول با خانواده ملاقات میکردیم
وگرنه از طرف من بی ادبی محسوب میشه
پس الان میرم
اتاق مهمانو آماده کنم
لازم نیست
واسشون هتل رزرو کردم
واقعا؟
آره
عزیزم
من واقعا قصد ندارم طردشون کنم
فقط فکر میکنم سبک زندگیمون
با خاله اینا فرق میکنه
میدونم
دفعه بعدی که اومدن
دوباره میرن هتل
عزیزم تو خیلی مهربونی
خاله کی میرسه؟
بلیط قطارشونو واسه فردا گرفتم
میتونی از خانوادت بپرسی
فردا آزادن یا نه؟
پس من رستوران رزرو میکنم
خودم اینکارو میکنم
چرا باید نگران این موضوع باشی؟
شوهرم خیلی خوبه
دیر وقته چرا نخوابیدی؟
چرا توی سالن نشستی؟
چرا به پیام وی چتم جواب ندادی؟
وقتی امروز جلسه داشتم
گوشیمو پیش لیسا گذاشتم
چطور میتونی یه وسیله شخصی مثل گوشی رو
پیش منشیت بذاری؟
این قانون شرکتمونه
در طول جلسه
هیچکی گوشی همراهش نیست
ولی نگران نباش
اون از روی فضولی
با چیزای شخصی ور نمیره
تخت تاشوم دوباره جمع شده
مادرت امروز اومد
خیلی از تخت تاشوت عصبانی بود
واسه چی آه میکشی؟
دوست داری اتاق خودت باشی
کسی مزاحم حرفای تو و منشی کوچولوت نشه؟
چرا توهم میزنی؟
خستمه میرم دوش بگیرم
آقای وانگ، بلیط رزرو شد
شما اغلب اوقات سفر میکنین
واقعا خیلی سخته
بهترین هتل و رستورانو
واستون رزرو کردم
ببخشید آقای وانگ پیغام اشتباهی فرستادم
اشتباه کردی پاکش کن زنیکه
با چشای باز خوابیدی
به چی فکر میکنی؟
خیلی جدی به نظر میای
چند بار باید بهت بگم
لیسا منشی منه
هیچ رابطه ای بین من و اون نیست
بیشتر وقتا میری شرکت
بهش گیر میدی؟
راستش همه توی شرکت میدونن
موضوع از چه قراره
دفعه پیش توی جلسه
با چاقوی میوه پریدی وسط
به نظرم کارت درست نبود
روی کار من تاثیر میذاره
وانگ لیرن خیلی کوری
عمدا مخفیش میکنی؟
کاراش واست روشن نیست؟
انگار تو بازیچه دستش شدی
مسخره بازیا رو تمومش کن
اون تا حالا جلوی من
از حدش نگذشته
داره کارشو میکنه
زیاد فکر بد به سرت راه نده
به پیغام وی چتی که واست فرستاده خوب نگاه کن
اون لحن دلسوزانش
لحن یه منشی معمولی
در مقابل رئیسشه؟
و
تازه واست
سلفی های سکسیشو فرستاد
خودت نگاش کن
آقای وانگ، بلیط رزرو شد
شما اغلب اوقات سفر میکنین
واقعا خیلی سخته
بهترین هتل و رستورانو
واستون رزرو کردم
عکسش کو؟
اون خیلی بی حیاس
حذفش کرد
ولش کن، اصلا بیخیالش
واسم مهم نیست
باهات بحث نمیکنم
خانم چیو واقعا حاضرین بخاطر یه مرد
از این کار کناره گیری کنین؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم