◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
=یا طاقت بیار یا سقوط کن=
=قسمت 12=
...حدود صد روزه
شماها کی هستین؟
اینکارا چیه؟
به پلیس زنگ میزنم
کارتو ادامه بده یه بار دیگه مزاحم میشم
دختر کوچولو
چه نازی
چی گفتی؟
بیخیال، گیر انداختن من بی فایدس
من فقط یه کارمندم
میرم رییسمو پیدا کنم
بشین
هنوزم میخوای فرار کنی؟
سر و ته کاراتونو در آوردم
همه واما
و گردش مالی حسابا
تحت اسم تو انجام میشن
تا حالا ندیدم رئیسی
مثل یه کارمند پاره وقت کار کنه
درست نمیگم، رئیس؟
چیه؟
از داداشم اخاذی کردی
چطور میخوای حلش کنی؟
تو خواهرشی؟
اینطور نیست
این
یه پروژه مدیریت مالیه
که برد و باخت
توش طبیعیه
بالاخره میگیره یا نمیگیره
من که اینو اخاذی نمیدونم
درست نیست، رئیس؟
منطقیه
خب روی چه پروژه هایی سرمایه گذاری میکنین؟
چرا جزئیات
ضرر یک میلیونی رو توی این هفته واسم نمیفرستین؟
اگه منطقی و قانونی باشه
میذاریم بری
کجا با این عجله؟
سفت بشین
اگه امروز اینو حل نکنی
هیچکی پاشو از اینجا نمیذاره بیرون
حسابمو باهات صاف میکنم
خانم گوان
آبجی گوان، این چی؟
همه پولو پس میدم
همه پول داداشتو
اگه بذاری من برم
فورا اینکارو میکنم
الان برمیگردم
صبر کن
مگه نگفتی مدیریت مالی ضرر و زیان داره؟
چطور میخوای کل پولو پس بدی؟
بهت دروغ گفتم
چطوری؟
این یه پروژه مالی جعلیه
که بهره بالایی داره
چندتا رو باهاش گول زده؟
دو یا سه نفر
به چند نفر دروغ گفتی؟
13
چقدر کلاهبرداری کردی؟
فقط بالای 2 میلیون، جدی میگم
مثل سگ دروغ میگه
ببین، اینجا نوشته
حداقل سرمایه گذاری یک میلیون یوانه
من خودم یه میلیون نمیارزم
چطور ممکنه 2 میلیون باشه؟
حقیقت نداره، واقعا بالای دو میلیونه
فکر کردی گول زدن بقیه چجوریه؟
خود تو هم حداقل یکی دو جین پول وسط گذاشتی
پولو بده
زر زر نکن
همین الان
همینه
ببینین
ببین خانم گوان
یک میلیون یوان قرون به قرونش اونجاس
دیگه میتونم برم؟
باشه
سلام، 110؟
میخوام گزارش بدم
اینجا یه کلاهبرداری مالی شده
چرا پلیس؟
میدونم کارم اشتباهه
دیگه واسه عذرخواهی خیلی دیر شده
ما با مدرک حرف میزنیم
بهتره حواست جمع باشه
درسته
ما از پسش برمیایم
باشه، باشه
گروهو جمع کن
من شماره گوان تنگفی رو
از گوشیهاتون پاک کردم
لطفا با برادرم قطع رابطه کنین
داداشم مرد خوش قلبیه
اون اصلا بلد نیست به دیگران نه بگه
من تقصیراتو گردن میگیرم
من
یه لحظه وایسا
باشه، باشه
بعدا باهات تماس میگیرم
برین
ما- ما اول میریم-
ما اول میریم-
ما هم کار داریم
بریم
ون ون
داری چیکار میکنی؟
گوشیو بده
همشون دوستامن چرا اینکارو کردی؟
آبرومو بردی
رمزمو از کجا گیر آوردی؟
تاریخ تولدمو زدی
سال‌هاس همش همینه
چطور اینو ندونم؟
همشونو بلاک و حذف کردم
دیگه از این به بعد نمیخواد بهشون زنگ بزنی
اونا دوستات نیستن
چطور نیستن؟
چطور دوست نیستن
میدونی چیه؟
دوستا اینطورین
تو کمکم میکنی
منم کمکت میکنم
خب، مگه دوستا نباید اینطوری باشن؟
واقعا دوستاتن؟
اون
اینکه از پشت هلت بدم تو چاه و خودم اون پشت منتظر نتیجه بمونم
که نشد دوستی
کودنی؟
برو اظهاراتتو بده
کیفو بده
اون واقعا باحاله
در حال حاضر 6 تا از 12 شرکت بازدید کردن
و تصمیم خودشون مبنی بر ورود به اینجا رو نوشتن
حواست بهشون باشه
مشکلی پیش اومد، منو در جریان بذار
باشه
آقای ژانگ از شرکت لیبی
گفتن وقتی توی وانلی مغازه زدن
میخوان شما رو شام کنن
بیا بعد شام حرف بزنیم
ازم پرسید دوست پسر داری یا نه
گفت تحسینت میکنه
چی؟
مگه آقای ژانگ دیگه 50 سالش نیست؟
یه پسر داره
که خارج درس میخونه
عالیه، پسر یه خانواده پولدار
جک
مغازه هایی که دستته
تعداد کمی ازشون مربوط به سبک زندگی میشن؟
کی قراره قراردادو امضا کنن؟
بدنسازی موز به مشکل خورده
رئیسش یه منحرفه
منظورت
هرمس صنعت بدنسازیه؟
کدوم هرمس؟
همشون سرگرمیای تبلیغاتین
واقعا باور کردی
عضویت باشگاه، 50 هزار یوانه؟
مگه همه میلیونرن؟
من باور میکنم
شنیدم خیلی از ستاره ها
عضوشن
اگه بتونی اونا رو استخدام کنی
به شکل فوق العاده ای
گردش مشتریای کلاس بالا رو به مرکز وانلی بالا میبره
سعی کن باهاشون مذاکره کنی
چقدر حرف زدن آسونه
اگه استعدادشو داری برو خودت انجامش بده
رئیس گفته
اصلا به پول اهمیت نمیده
اون حتی
برگه اجاره نامه رو نخوند
اسمش چیه؟
چی چی؟ اون
چی رن
شنیدن حتی مربی خصوصی خیلی از مشاهیره
از همه چی خبر داری
پس، چی واسه استاد چی باارزشه؟
بهم گفت
مرکز خریدی که دوست داره واردش بشه
کانسپت اپراتورش
باید با مال خودش هماهنگ باشه
یعنی چی؟
عاشق ورزش
سخته؟
خیلی
بدنسازی موز
اولین باشگاه بدنسازی تمام وقت کلاس بالا توی کشوره
رییسمون دنبال توسعه کارشون نیستن
و نمی‌خوان شعب مختلف داشته باشن
و بعدش
میخوایم
کانسپت بدنسازی رو به همه نشون بدیم
با بهترین طرح بدنسازی
و برنامه اختصاصی تناسب اندام شخصی‌سازی شده
آقای چی، خوشبختم
قرارمون ساعت 4 بود دقیقا به موقع
شما مدیر بخش ترویج سرمایه گذاری وانلی هستین؟
من گوان ونم
اینم کارت کاریمه
میذارمش اینجا
خوش هیکل به نظر میاین
احتمالا چربی بدنتون نباید بیشتر از 18 درصد باشه
ورزشو دوست دارین؟
نه راستش
با همدیگه بریم؟
باشه
دربارش بهم بگو
چرا ازمون میخواین یه مغازه بگیریم؟
تون VIP مشتریای
همینطور مرکز مشتریاتون
مخاطب هدف ما هستن
واسه همین امیدوارم به یه موقعیت برد-برد برسیم
بحث امروز تا همینجا کافیه
پس
مدیر چی
بهتر نیست یه جا بریم
آروم راجبش حرف بزنیم؟
بعد از تمرین ایروبیک
باید سرد کنی
خیلی لاغری
ولی اگه خسته این
میتونین برگردین
خسته نیستم
دستات خیلی داره میلرزه
دیشب کار بدی کردی؟
ممنون آقای دینگ
زندگی شخصیم
مطمئنا مثل مال شما رنگارنگ نیست
میشه به حرفای چرتی که
دا لو توی بخشت میزنه گوش ندی؟
پریروز واست تاکسی گرفتم
سوارت کرد؟
ببخشید آقای دینگ
بذار توی پاک کردن کمکت کنم
نکن
دستام میلرزه، ببخشید
خیلی ببخشید
هبجقوت توی دعوا باهام کم نمیاری
بیا تو
کانالای چاکرا
مخصوصا واسه ورزشای شدید
و دردای عضلانی بعدشه
فایده ای هم داره؟
جک یه بار امتحان کرد و گفت خوبه
ولی دومین دفعه
دیگه نمیخواست امتحان کنه
رئیس، آقای چی هم میخواد
از وانلی عقب نشینی کنه
اخلاقشو خوب میشناسم
ولی تا وقتی که بهم نه بگه
چطور میتونم شکستو قبول کنم؟
اون بهترین کاندید وانلیه
اگه توی وانلی مستقر بشه
میتونیم توی این رقابت سنگین
پیروز بشیم
چطور میتونم قانعش کنم؟
هنوز پیداش نکردم
اگه نمیخواد لیست بشه
نمیخواد فروشگاه های زیادی افتتاح بشه
یه رئیس ایده آلیست
سخت ترین آدم برای قانع کردنه
درسته
چه جور دوست دختری
دوست داره؟
اگه مستقیم بهتون بگه چی؟
از این بهتر نمیشه
چطوری باهات حرف بزنم؟
ارتباط چشمی
همزادیم یا نه
تو که نمیدونی
استانداردش بالاس
یا فقط داره گولت میزنه
اتفاقی که واسه خودت افتاده
ناله های قرار از پیش تعیین شدته
نه، همینطوری داشتم میگفتم
اگه چی رن
آخرش تسلیم نشه چی؟
نباید یه نقشه پشتیبان داشته باشیم؟
نه
نمیتونم تسلیم بشم
باید بکشمش پایین
با تاثیری که چی رن توی این مجال میذاره
همینکه بدنسازی موز وارد وانلی بشه
قطعا توی ویبو سروصدا میکنیم
با کمک اون
زحمتمون نصف میشه
ولی اون نمیاد
همه یه نقطه ضعف دارن
امشب میرم دیدنش
میخواین با این وضع خرابتون برین؟
با اینکه داغونم
حیفه نیمه راه تسلیم بشم
مراقب خودت باش
باشه
رئیس
گزارش ماهیانه وانلی
واستون ایمیل شده
چطوره؟
فروش نسبت به مدت مشابه سال قبل 36 درصد افزایش پیدا کرده
چندتا مرکز خرید توی این گروه رتبه اول رو دارن
پیشرفتی توی ترویج سرمایه نشده؟
به نظر میاد تمرکزشون
روی غذاخوری و سبک زندگی باشه
حتی با کمک گوان ون
دینگ نینگ یه متخصص نیست
ورودی اجارشون توی این بخش پایینترینه
مخصوصا برندای جدیدی که واسه نوسازی اجاره رایگان دارن
فروششون افزایش پیدا میکنه
و هیچ خسارتی توی اجاره رو پوشش نمیدن
به تیم مدیریت کاری اطلاع بده
از ماه بعدی
یک مورد به ارزیابی مراکز خرید اضافه بشه
مقایسه بازده اجاره
مخصوصا مرکز خریدی که
زیان دهه
خرچنگ بخور
ممنون
مامان، یه تیکه گندشو واست میذارم
این یکی خوبه
خاله، تو هم بخور
هائو زیمون خیلی مودبه
با غریبه ها هم خوبه
من به خودم اهمیت نمیدم
چرا، خاله؟
لین هائو خوبه هممون دوستش داریم
درسته
هائوزی تنها کسیه که
توی خانواده لین دانشگاه رفته
دوست داشتنی نیست؟
شوان شوان خیلی خوش شانسه
هائوزی خیلی توی روستامون معروفه
خیلی دخترا
یه ساختمون کوچیک به عنوان هدیه عروسی
واسش کنار گذاشتن
شوان شوانو دوست دارم
شوان شوانم خیلی خوبه
پسرای زیادی دنبالش بودن
من جلوی همشونو گرفتم
من و مادرش معتقدیم
لین هائو خیلی واسه شوان شوان خوبه
این واسم یه نعمت بود
که شوان شوانو پیدا کنم
حالا که این دوتا کفتر عاشق همدیگه رو پیدا کردن
نباید به عنوان
بزرگتراشون
آداب و رسومو حفظ کنیم؟
توی شهرمون
باید به واسه خوشبختی و زندگی خوب خرج کرد
اونایی که نوشیدنیشونو تموم نکردن قاعده رو اجرا نکردن
هیچکی توی روستا اینو درک نمیکنه
اون نمیتونه وارد شجره خانوادگی بشه
واقعا؟
قواعد خانوادتون چیان؟
مهمترین چیز
هدایای عروسی و جهازه
هرچند
پدر و مادر هائوزی توی سن کمی فوت شدن
نتونستن هدایای نامزدی رو آماده کنن
ولی شوان شوان
پدرو مادرت خیلی خوبن
نباید مهریه کم باشه
وگرنه آبروی هائوزیمون میره
و اگه برگرده روستا خجالت زده میشه
مهریه چقدره؟
با توجه به شرایط هائوزی
ده هزار یوان
ده هزارتا؟
پسرعمو، اینقدر بی ارزشی؟
یه ساختمون
چی گفتی؟
اینکارو نکن
هائوزی امید روستامونه
اگه ازدواج کنه
باید پول بیشتری پرداخت کنه
این گرون نیست
خاله
من دیگه کار و زندگیم اینجاس
ساختمون سازی توی شهرمون خیلی ضایعس
زندگی اینجا پول هدر دادنه
واسه جشنواره ها
مراسم ابا و اجدادی
مگه نباید زن و پسرتو بیاری؟
ها؟
میدونم سرت با کار شلوغه
نگران نباش
پسر دختر خاله هاتو خبر میکنم
کمی بهم وقت بده تا نشونت بدم
نگرانش نباش
فهمیدم
ازمون میخواد واسش ساختمون بسازیم
و پسرخاله دخترخاله های لین هائو رو خونه دار کنیم
ببخشید
ما نمیتونیم
نه
بابا
منظورش
بهتر کردن زندگیمونه
چی میخوای بهت بگم؟
باهام بیا
بابا، عصبی نشو
بریم- اینطور که-
...خب، این
بابا
برگردیم یه صحبت مفصل
با خاله لین هائو داشته باشیم
دیگه چی واسه حرف زدن مونده؟
حرفاش به اندازه کافی بی ادبانه نبود؟
هائوزی منظورمو بد نگیر
ولی پدر و مادر چن شوان شوان خیلی بی ادبن
چطور آدمای شهرای بزرگ
خودشونو نسبت به روستاییا بالاتر میدونن؟
تو شغل خوبی توی شهر داری
پسر تو هم یکی از اونا میشه
چطور میشه از بقیه پست تر باشه؟
خاله
منظورشون این نبود
زود باش تموم کن
بعد غذا میفرستمت هتل
بهتر نیست توی خونت بمونم؟
چرا پولمونو توی هتل خرج کنیم؟
خانواده زنت پولشو میدن؟
این سفره ارزون نیست
با این اخلاق خاله
فکر نکنم لازم باشه ازدواجی صورت بگیره
عجول نباش
من قراره با لین هائو ازدواج کنم
نه با خالش
مشکلش چیه؟
اون بزرگتر خانوادشه
یعنی چی که مهم نیست؟
میخوای بگی
طلاقمونو میخوای؟
وقتی ازدواجتونو ثبت کردین، به ما خبر ندادین
حالا هم اینقدر بهت برخورده
مقصر کیه؟
خیلی خب
چیه؟
مامان
پدرجان
خالم فقط یخورده زودجوشه
فرهنگ درست و حسابی نداره
اون قواعد روستا رو واستون گفت
لطفا بهش توجه نکنین
به اندازه کافی باهاش حرف زدم
شما هنوز تازه ازدواج کردین
و خالت
از حالا سلیطه بازی درمیاره
ممکنه بعدا بدتر
به شوان شوان قلدری کنن
بابا
من یه بزرگسالم
خاله نمیتونه بلایی سرم بیاره
خفه شو
دارم ازت دفاع میکنم
چرا هردفعه اینقدر ضعیف بازی در میاری؟
چرا منو به عنوان بابات نمیبینی؟
بابا، بابا، بابا
بابا، مشکل چیه؟
آرومتر
بشین
آروم
بیا آروم باش بابا، هیجان زده نشو
سخت نگیر
با بچه ها راحت حرف بزن
بابا، بیا اینجا
بابا، همش تقصیر منه
دارم چرت و پرت میگم
پدر
آب
آروم بگیر
بابا، مامان
لین هائو
من و مادر شوان شوان خیلی ازت انتظار داشتیم
به نظرم آدم خوبی هستی
توانایی و پتانسیلشو داری
قرار بود فردا همدیگه رو ببینیم
و با آقای ژانگ حرف بزنیم
ولی باید بهت بگم
بخاطر دخترمه
شوان شوان تا الانش توی پر قو بزرگ شده
دلیل نمیشه بفرستمش خونت بهش قلدری بشه
نه، من اینکارو نمیکنم
بابا، نگران نباش
من همیشه با شوان شوان خوبم
برمیگردم با خالم حرف بزنم
نمی‌ذارم دوباره همچین اتفاقی بیافته
لطفا بهم اعتماد داشته باشین
خیلی‌ خب
چرا کارا رو واسه لین هائو سخت میکنی؟
شوان شوان
بذار واست یه کاسه نودل درست کنم
مطمئنم زیاد چیزی نخوردی
تو بیا، خودتم هیچی نخوردی
شوان شوان
راجبش فکر کردم
راستش
خالم کار درستی نکرده
ولی تو که میدونی پدر و مادرم توی سن کمی فوت شدن
اون همیشه ازم مراقبت میکرد
پول زیادی هم خرجم کرد
باید بهش نشون بدیم
البته بحث ساختمون نیست
لازم نیست
محاسباتشو انجام دادم
موجودی حسابم
بعلاوه حقوق این ماهم
میتونم حوالی 100 هزارتا جور کنم
منم این اواخر صدهزار تا درآمد داشتم
سهم منو بده خاله
بیا
شوان شوان
پدر و مادرم توی سن کمی فوت کردن
خالم بود که منو بزرگ کرد
منو پسر خودش میدونست
واسه همین یه ساختمون کوچیک توی روستا ساخت
که بتونم با خانوادم توی روستا زندگی کنم
حالا که 200 هزار یوان داریم
کافی نیست
نظرت چیه
دوباره از پدر و مادرت بخوای؟
من کل پولمو توی کافه سرمایه گذاری کردم
همه یه میلیونو
دیگه روم نمیشه دوباره
ازشون پول بگیرم
میدونم نیت خاله خیره
ولی نباید زیادی میخواست
پدرم چند وقت پیش خیلی عصبی بود
حتی فشار خونشم زد بالا
خاله خیلی زودجوشه
ولی اگه به منم فکر میکردی
کل پولتو
توی کافه سرمایه گذاری نمیکردی
میدونی چیه؟
ساختمون سازی بعدا به درد میخوره
از باز کردن یه کافه
بدون هیچ اطلاعاتی امن تره
اون همه آدم رفتن بیرون کارشونو شروع کنن
ولی در آخر همه باختن
تو هم که بماند
مشکل من چیه؟
آره
قبلا اونقدر موفق نبودم
ولی این بار کل تمرکزمو روی شروع کارم گذاشتم
کار کافه هم خوب پیش میره
زیادی بهش فکر نکن
فقط دارم حقیقتو میگم
پول کمی گیرت اومد
در آینده
باید به آینده هردومون فکر کنی
چطور ممکنه به آینده هردومون فکر نکنم؟
تو
تو به آینده هردومون فکر کردی
درسته خالت
از بچگی بزرگت کرد
باید در حقش پسری کنی
واسه همین باید کل پولو بهش بدی
از دید من مشکلی نداره
ولی من این کافه رو
واسه آینده هردومون باز کردم
نباید اینکارو میکردم؟
نمیگم کارت بده
تو تا حالا کاری نکردی
این یه ایده ناگهانی بود
تازه یه میلیون یوان هم
توی کافه سرمایه گذاری کردی
اگه همه سرمایمونو از دست بدیم چی؟
بهتره ساختمانی داشته باشیم
بالاخره داری رو میکنی چه فکری ازم داری
و منم به اندازه کافی واست خوب نیستم
لین هائو، فکر کردی من
توی هیچ زمینه ای توی زندگیم موفق نمیشم؟
توی اعماق قلبت منو خیلی دست کم گرفتی
من کی تو رو دست کم گرفتم؟
اینکارو بخاطر خودت میکنم، چن شوان شوان
نمیخوام هاج و واج بمونی
که اینطور
پس مسئله عروسی و مهریه رو
خالت از عمد کشید وسط
منظورت چیه؟
فکر اون نبود فکر تو بود
تو میخوای خانواده من کوتاه بیاد
واست توضیح میدم
اگه متوجه حرفات نمیشی دهنتو ببند
پس هیچی بهم نگو
نمیگم
عصر بخیر آقای چی
خانم گوان، چرا شما
تازه یه کارت سال نو گرفتم
لطفا مراقبتتونو ازمون دریغ نکنین
باشه
ولی تناسب اندام خرج داره
قطعا
من یخورده خستم
واسه امروز کافیه
باشه
خانم گوان توی کارتونم سخت کوشین؟
من به راحتی توی هیچ موضوعی
تسلیم نمیشم
فردا میبینمتون آقای چی
لطفا منو رن جون صدا کنین
فردا میبینمت رن جون
این دفعه سر چی دعوا کردین؟
اگه بهم نگی، میگم بیاد دنبالت
اون گفت
شروع به تجارت هدر دادن پوله
تجارت کافه ت
این اواخر رونق گرفته، درسته؟
چرا دوباره داریم این بحثو پیش میکشیم؟
مهریه
خالش ازم خواست
به عنوان هدیه عروسی، یه ساختمون کوچیک بسازم
یه ساختمون واسه هدیه عروسی؟
خودشون چقدر واست جهاز گرفتن؟
خالش گفت
پدر و مادر لین هائو وقتی خیلی کوچیک بود فوت کردن
واسه همین هیچ هدایای نامزدی واسش آماده نکردن
خانواده لین هائو دیوونه شده؟
از زن تازه ازدواج کرده بخواد
ساختمون بسازه؟
مگه لین هائو با خودپرداز ازدواج کرده ؟
لین هائو چه برخوردی داشت؟
اون گفت بهتره پولو بدیم
یه ساختمون توی روستا بسازیم
چرا اصلا با لین هائو ازدواج کردی؟
بهت گفتم
این آدم غیرقابل اعتماده
درستو از سقط بچت یاد نگرفتی؟
با اون استاندارداش
فامیلاش از تو واسش مهمترن
ولی از یه طرف
توی دلش به خانوادش اهمیت میده
و این یعنی مهربونه
مهربون؟
همه چی رو به نفع خانواده خودش میخواد
سوار این بدبخت شدن
واقعا خودخواهانس
فکر کنم لین هائو واسه شوان شوان خوبه
حداقل وقتی بیرونه مسخره بازیش گل نمیکنه
اون داره از شوان شوان سواستفاده میکنه
چرا شوان شوان باهاشه؟
مگه نباید درست بشه؟
درسته
ولی به عنوان یه مرد
عزت نفسشو داره
که میخواد خودش بهتر عمل کنه
اگه عزت نفسش قویه بره خودشو بالا بکشه
ولی توی جامعه چطوریه؟
نمیدونی
رابطه بین عرضه و تقاضا واقع بینانس؟
وقتی توی تیمبرسون بودم
همه مالکای مرکز خرید
باهام محترمانه حرف میزدن
کارمندا هم همینطور
حالا هم که وانلیه
اونقدر وقت دارم که
بهت پیام بدم
حالا بهم بگو
هرروز رفتن به باشگاه بدنسازی
و دنبال رضایت رئیس رفتن
با انجام همه شروط
همه اینکارا واسه چیه؟
فقط میخوان رئیسشون قبول کنه
این شعبه باشگاه بدنسازی رو
توی وانلی شانگهای باز کنه
ازدواجم همینطوریه؟
به مزخرفاتش گوش نکن
عشق اونطوری نیست
ازدواج فقط مسئله بین دو نفر نیست
منافع درگیر
خیلی پیچیده تر از اونه که فکرشو بکنی
واسه همین بهت میگم
باید قبل ازدواج خوب راجبش فکر کنی
تو ازش چی میخوای و اون از تو چی میخواد؟
من ازش چی میخوام؟
الان دیگه خیلی دیره
چی؟
ما ثبت محضریشو گرفتیم
چی گفتی؟
خب، کی همچین اتفاقی افتاد؟
دو ماه پیش
چن شوان شوان، واقعا که همه فن حریفی
توی گروه چتمون
کافه ت اصلا
از سر زبونت نمیافته
عجب چیزی هستی
همچین چیزی رو مخفی نگه داشتی
نمی‌خواستم تا آخر بهتون خبر ندم
واقعا انتظار نداشتم
به این زودیا ازدواج کنم
حتی پروفسور چن و بقیه
تازه این هفته فهمیدن
تو که گواهی محضری گرفتی
واسه چی اومدی اینجا
میخوای ازدواجتو آنالیز کنی؟
هنوز که عروسی نگرفتیم
نوشیدنیا رو آماده نکردیم
عزیزم
عروسی گرفتن فقط یه مراسمه
تا وقتی شما دوتا گواهی ثبت ازدواج داشته باشین
قانونا
و رسما ازدواج کردین
اگه واقعا نمیخوای با لین هائو باشی
این آخرین فرصت عقب نشینیه
گوان شیائو ون، این چرت و پرتا رو تمومش کن
با اینکه عروسی فقط یه مراسمه
یه پروسه رسمی
برای اعلام به دوستا و آشناهاس
اگه واقعا میتونی ببینی
لین هائو آدمش نیست
پس هنوز دیر نشده
میشه این مزخرفاتو تمومش کنی؟
یه عمر زندگی رو به پای کسی ریختن
با خریدن گوشت از سوپرمارکت فرق داره
تازه هنوز قدم اولو برنداشته
مشکلات و دردسرا یهویی رو سرش آوار شده
میخوای فقط بخاطر یه قدم اشتباه
کل زندگیتو تباه کنی؟
ولی همه جور اتفاقی
توی زندگی زوجا میافته
زندگی پر از دراماس
امکان نداره بین دو زوج اختلاف پیش نیاد
ببخشید
دستگاه مشترک مورد نظر در حال حاضر اشغال میباشد
فکر کنم
لین هائو واسه شوان شوان خوب باشه
اون خیلی بهت اهمیت میده
تازه، هیچ درست و غلطی
بین زن و شوهر وجود نداره
بعضی وقتا یه قدم به عقب رفتن تفاوت زیادی ایجاد میکنه
یه قدم به عقب برگرده؟
تا ابد بخواد زیر بال و پر بقیه قایم بشه؟
چن شوان شوان، میخوای این وضعو قبول کنی؟
سلام، لین هائو
شوان شوان اینجاس
الو؟ داری چیکار میکنی؟
اگه واقعا خوبیشو میخواستی
نباید این وسط خرابش میکردی
ولی هیچ ازدواجی کامل نیست
بعضی ازدواجا بدترم هستن
شیائو چیو، تو فقط نگرانی
اون منشی کوچولو وانگ لیرنو اغوا کنه؟
شاید همش افکار خراب تو باشه
وانگ لیرن
هیچ فکر دیگه ای نداشته
موضوع بحثمون الان من نیستم
باشه؟
امروز داریم راجب شوان شوان حرف میزنیم
فکر کنم تمام این سالایی که با هم بودن
واسشون سختش میکنه
تازه بزرگسال هم هستن
درست نمیگم؟
هردوتون دیگه آدمای گنده ای شدین
ما نباید به جای اون
تصمیم بگیریم
این موضوع
به عهده خودشه
خیلی خب، حق با توئه
ولی باید ببینی جفت خوبی هستن یا نه
ما فقط از دور ماجرا رو نگاه میکنیم
و داریم نظرات خودمونو ارائه میدیم
راجبش فکر کن
نظرت چیه؟
میخوام
یه مدتو دور از اون سپری کنم
شنیدی چی گفت؟ تصمیم خودش بود
خیلی خب
هرکاری دوست دارین بکنین
خودت باید بهش خوب فکر کنی
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم