◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
=یا طاقت بیار یا سقوط کن=
=قسمت 13=
اومدی خونه؟
تازه برگشتم
فقط برگشتم لباسامو عوض کنم
بعدا باید برم
همراه مادره؟
چند بار بهت گفتم
پسرمون رفته اردوی تابستونی
چرا دیشب برنگشتی؟
خودتم خونه نبودی
سفر کاری بودم
منم رفته بودم خونه گوان ون
چن شوان شوان و لین هائو دوباره دعواشون شد
پس خوب بگیر بخواب
چندتا هدیه گرفتم
میخوام موقع روز برم شرکت
و اینا رو بدم دست خانم چن و بقیه
پس همون هدایا رو بده من
خودم واست میبرمش
وقتی موقع روز سرت خلوت بود
برو گل آرایی کن
انرژی لازمی
باشگاه برو
من پول کارت عضویت باشگاهو
پرداخت کردم
منظورت چیه؟
نمیخوای برم شرکت؟
منظورم این نبود
نگران من نیستی؟
نمیشه که همیشه سر بزنی شرکت
روی کارکنا تاثیر میذاره
روی منشیت تاثیر میذاره
خیلی خب بگیر بخواب
من رفتم
هنوزم میخوای جواب محبتمو بدی؟
آره
صبر کن
ممنون
پات چشه؟
هیچی
بوی چیه؟
روغن گلرنگ
اینقدر بوش بده؟
شما توی بخش ترویج سرمایه گذاری هستین
قراره از طرف شرکت با مشتریا ملاقات کنین
لطفا حواستون به وجهه تون باشه
مگه ظاهرم چشه؟
حواستون به جلو پاتون باشه
بیاین
بیاین، از این طرف
باشه
اگه متاسف نیستی پس بیا بهم بزنیم
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد
لطفا بعدا شماره گیری فرمایید
باشه
بریم
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد
لطفا بعدا شماره گیری فرمایید
آقای لین
مشکل چیه؟
یخورده خسته به نظر میای
بذار واست قهوه بگیرم
ممنون، نمیخوام
بخاطر اینه که رقابت خوب پیش نمیره؟
چی؟
نه، اینطور نیست
راستش
من همیشه میخواستم بهت بگم
فامیلم
با پسر آقای ژانگ دوسته
میتونم ازش بخوام واسم موقعیت جور کنه
فامیلت؟
لازم نیست
فعلا واسه اینکارا خیلی زوده
نگران نباش
ازش میخوام جمعش کنه
دوستای زیادی داشته باشی
بد نیست
صبح بخیر آقای دینگ
دا لو
رییست داره چیکار میکنه؟
اون همیشه دیر میاد و زود میره
هلاک به نظر میاد
این چند وقته داره بدنسازی میره
بدنسازی؟
آره. رئیسمون میخواد
بدنسازی موز رو توی وانلی استخدام کنه
ولی قانع کردن رییسشون خیلی سخته
اینکه همون باشگاه موزیه که هنگ تیان داره
درسته
آقای دینگ، ممکنه ندونین
بدنسازی موز
خیلی توی حوزه تناسب اندام و سرگرمی مشهوره
اونا توی کل شهر
فقط 3 شعبه دارن
که همشم توی مراکز خرید سطح بالاس
بالای 50 هزار عضو دارن
بیشترشون میلیونرایی هستن که حقوق سالانشون بالای یک میلیون یوانه
بعلاوه مشاهیر
رییسمون معتقدن
اگه بتونیم آقای چی رو برای افتتاح یه شعبه توی وانلی راضی کنیم
نه تنها مشتریای کلاس بالا جذب میکنیم
بلکه حتی
از نظر بازاریابی و معروفیت
خیلی به نفعمون تموم میشه
با نصف تلاش دو برابر نتیجه میگیریم
اون خیلی خوش قیافس
عکسای بیشتری بگیر
عالیه
ببین، خیلی خوش تیپه
ممنون
عصر مرخصی لازم دارم
خوبه؟
چی؟
قهوه
اگه دلت خواست، میتونم واست درست کنم
راستش، قهوه دوست ندارم
من کافه رو باز کردم
چون لین هائو فکر میکنه
باید کاری از خودم داشته باشم
چرا ازم نمیپرسی لین هائو کیه؟
علاقمند نیستم
اون شوهرمه
اگه کاری نداری
بیا فنجونا رو بشور
مجبور نیستم توی خونه کار کنم
لین هائو همه کارا رو واسم میکنه
اون خیلی منو لوس میکنه
چن شوان شوان
هر زمانی
شرایط خودشو داره
نمیتونی با قاطعیت نه بگی
یه فنجون لاته اسمانتوس
میشه 40.46 یوان
نمیخواد
بعدا پرداختش میکنم
امروز خیلی زود اومدین
صبح بخیر آقای چی
کشیدگی عضله گرفتی؟
نگران نباشین
این دفعه چجور تمرینی انجام میدیم؟
حالا که صدمه دیدی برگرد برو استراحت کن
واقعا حالم خوبه
من حرفه ایم
وقتی میگم نه یعنی نه
تو مسئول سلامتیت هستی
مدیر چی
از حرفاتون متوجه میشم که
وانلی رو رد کردین؟
گوان ون
با اینکه دو هفته س اومدی
باهام ورزش کنی
ولی از همون اول میدونستم
کسی نیستی که
عاشق ورزش باشه
فقط داری واسه کارت به خودت فشار میاری
آقای چی یادمه بهم گفتین
ورزش هزینه گرونی داره
به نظرم خیلی منطقیه
فکر کنم
اصرار از همه چی مهمتره
ولی اگه این اصرار نتیجه ای نداشته باشه چی؟
تا وقتی قبولم نکنین
تسلیم نمیشم
مراقب باشین صدمه نبینین
رئیس، یه مشتری میخوان شما رو ببینن
آقای چی، برگردین سر کارتون
بعدا میبینمتون
باشه فعلا
این زن
واقعا ترسناکه
حالا چی؟
آقای دینگ
یه دوستی بهم گفت
شما رو توی باشگاه موز دیده
چرا اونجا ورزش میکنین؟
اون الان یکی از مشتریای هدف مان
سر و کله زدن با رئیسش مشکله
خیلی از مراکز خرید ازش درخواست همکاری داشتن
ولی همشون کم کم تسلیم شدن
ولی یکیو میشناسم که اینکارو نکرد
کی؟
درسته
کار جذب سرمایه
ممکنه
خیلی خب، باشه
بعدا میریم هتل مفصل راجبش حرف میزنیم
خداحافظ
مثلا نگرانه
به عقب خم شو و شونه هاتو شل کن
چرا اومدی اینجا؟
اینجا باشگاهه
وقتی تو میتونی بیای چرا من نتونم؟
شونه هاتو ریلکس کن وگرنه صدمه میبینی
انقباض سریع با کشش آهسته
وقتی میاریش پایین تندتر نفس بگیر
و آروم بده بیرون
از پسش برمیام
بعضیا دارن خودشونو شکنجه میدن
به نظرم حیف شد مربی بدن سازی نشدین
اگه من مربی بشم بعضیا کارشونو از دست میدن
اعتماد بنفستو برم
مربی بشنوه میندازتت بیرون
فقط حقیقتو گفتم
تمرکز کن
فکر کردم فقط
دوست داشتی زندگی مجللتو ادامه بدی
زندگی مجلل با تناسب اندام متضاد نیست
وضع جسمانیم خوب نبود
موندن توی جنگل مجلل غیرممکنه
همه جور حشراتی دورت جمع میشه
تا حالا کسی به این خودشیفتگی ندیده بودم
پیشرفت فوق العاده ای داشتی
کارای استاندارد بیشتری نسبت به دو روز پیش کردی
شما آقای چی هستین؟
بذارین خودمو معرفی کنم
من همکار گوان ونم
مدیر کل وانلیم
اسمم دینگ نینگه
مدیر چی
ما دنبال یه چیز هستیم
میخوایم کانسپت بدنسازیمونو به همه نشون بدیم
حتی اگه همکار گوان ون نبودم
تمام تلاشمو برای کمک بهش میذاشتم وسط
که به تاثیر درست بدنسازی برسه
شما وانلیا خیلی اصرار دارین
دوتایی میافتین دنبال آدم
رئیس چی
انگار واستون سوتفاهم شده
من امروز برای لابی گری
واسه بخش ترویج سرمایه اینجا نیستم
از دیدگاه شخصی
آیا گوان ون میتونه باشگاه موزو
برای مستقر شدن توی وانلی قانع کنه؟
اینا شاخصهای عملکردی خودشن
اینکه ورزش دوست داره یا نه
یا دست و پاش بشکنه
اصلا به من ربطی نداره
در بدترین حالتش
بخش سرمایه گذاری رو به دست میگیرم
و یه رئیس جدید واسش میارم
ولی از دیدگاه حرفه ای
با جایگاه و موقعیت گوان ون
در بخش ترویج سرمایه گذاری موافقم
و اینکه
واقعا تحسینش میکنم
روحیه تسلیم ناپذیری داره
اون سختکوش و عاشق کارشه
نگرشش
نگرش وانلی رو به نمایش میذاره
طی این دو سال
با ده ها مالک کوچیک و بزرگ ملاقات کردم
ولی هیچکی مثل اون نبود
که تا این حد دووم بیاره
هرچند
رئیس چی، میتونم نگرانیاتونو درک کنم
وانلی در حال حاضر در حال رشده
باهاتون همدردی میکنم
منم بودم تردید میکردم
اینکه تصمیم بگیرین باشگاهتونو
توی یه مرکز خرید ناشناخته بزنین
ممکنه در نهایت همه چی رو از دست بدین
و اعتبار خوبی که
داشتینو نابود کنین
ولی اگه طرحمون
واسه برندو دیده باشین
مطمئنا
دیدگاه صنعت سبک زندگی رو مشاهده میکنین
سبک زندگی و ورزش اولویتای اولمونن
اینکارو میکنیم چون مرکز خریدمون
مفهوم ورزش سالم شما رو درک میکنه
امیدواریم روزی با هم همکاری داشته باشیم
و مفهوم سلامتی رو
به مرکز خریدمون بیاریم
که مشتریا ببینن
مطمئن باشین از همکاری با وانلی
پشیمون نخواهید شد
باور دارم
آقای دینگ میتونن ضمانت کنن
تمام منابع مرکز خرید
شما رو در آینده حمایت کنن
اون تمام تلاششو میکنه
آقای چی
فعلا نمیخواد واسه جواب دادن عجله کنین
به امید دیدار
گوان ون
وقتی بهتر شدی برگرد سر تمریناتت
محل جدیدمون بهتون نزدیکه
مدیر چی
یعنی موافقت کردین؟
راستش خیلی وقت بود مردد بودم
و هیچوقت از وانلی خوشم نمیومد
فکر می‌کردم از پسش برنمیای
ولی میدونی چیه؟
نه گفتن
به یه خانم خوشگل، سخته
میخواستم از کارت منصرفت کنم
ولی هیچوقت فکرشو نمیکردم
انرژی تسلیم ناپذیریت
فراتر از توقعاتم باشه
بعد از اینکه راجبش خوب فکر کردم
تصمیم گرفتم یه شرط ببندم
مطمئنم شما و آقای دینگ
از پسش برمیاین
اعتبارمو حفظ کنین
رئیس چی
وانلی هرگز شما رو ناامید نمیکنه
همکاری مبارک
آقای دینگ، همکاری مبارک
همکاری مبارک
خانم ژانگ دوستتونه
دشمنمه
پس چرا خودتو با
کمک به پیدا کردن شغل واسش اذیت میکنی؟
لازم نکرده بدونی
اون خیلی توی کارش ماهره
هممون دوستیم
مطمئن باش تو رو توی دردسر نمیندازه
نگران نباش تا وقتی کارشو ترک کنه
خودم حقوق کاریابو میدم
تمومه
عزیزم، فوق العاده بود
یه ضربت
اندازه هزارتا ضربس
بهترین راه برای خلاص شدن از شر مگس
دور کردنش نیست
چون اصلا عوض بشو نیست
در هر صورت برمیگرده
واسه همین یه کار بهتر واسش گیر میاری
خیلی خوشحال به نظر میای
مسئله باشگاهو حل کردی؟
به من ربطی نداره
من فقط
کارا رو سرعت دادم
واقعا به اون زن کمک کردی؟
واسش متاسفی؟
داری راجب چی حرف میزنی؟
اینکارو واسه خودم میکنم
تو که از شرایط بین
من و آقای ژنگ خبر داری
حالا که صحبت آقای ژنگ شد
این اواخر خیلی حواسش به وانلی بوده
داده های وانلی رو هرروزه چک میکنه
نمیدونم دوباره دنبال چیه
جلسه فصلی نزدیکه
بهتره مراقب باشی
نذار یه اشتباه ازت پیدا کنه
تو رو اخراج میکنه و قواعد جدیدی اعمال میکنه
آقای ژنگ شرم سرش نمیشه
اون سیستم معاینه و ارزیابیو واسه تو تغییر داده
اونا از حدشون فراتر رفتن
تا مدیریتو تحت فشار بذارن
باید دلیلی داشته باشه
ولی وانلی
این اواخر عملکرد رو به افزایشی داشته
واسه همین هیچ بهونه ای ندارن
فکر کنم
اون استاندارد مرکز خریدمونو عوض کنه
منطقی به نظر میاد
نمیتونم تصور کنم
کدوم مرد قادره
در آینده به آدم باهوش مثل تو رو رام کنه؟
داری زیادی فکر میکنی
من اشتباه تو و شوان شوانو مرتکب نمیشم
تنها بودن خوبه
من از آدمایی که نمی‌تونن خودشونو کنترل کنن
و کل هوش و حواسشونو
بهمدیگه میدن خوشم نمیاد
خیلی از خودت مطمئن نباش
راستی
این روزا چطور
با دینگ نینگ تا میکنی؟
سوالت از بیخ و بن غلطه
باید بپرسی
این اواخر
چطوری با دینگ نینگ سر کردم
یه نقل قول قدیمی هست که میگه
یک مرد همیشه
وقتی عاشق زنی میشه
سعی میکنه اونو تحت تاثیر قرار بده
اینکارو واسه
جلب توجهت کرده
فکر کردی دینگ نینگ ده سالشه؟
تا حالا راجب
بهم خوردن رابطت با دینگ نینگ ازت سوال نکردم
واقعا بخاطر
تحصیل خارج بوده؟
همش بخاطر بورسیه بود
این مهمترین اسناد
بورسیه خارج از کشوره
اول نگاش کنین
به شکل متعارف
فقط یدونه
هر سال به دانشکدمون ارائه میشه
در نهایت بر اساس نمرات نهایی این ترم
به یکی از شما دوتا ارائه میشه
گوان ون
وایسا منم بیام
بیا حرف بزنیم
دینگ نینگ، من تسلیمت نمیشم
امیدوارم تو هم بهم تسلیم نشی
باشه، بیا عادلانه مسابقه بدیم
ولی میشه از دستم قایم نشی؟
من ازت دوری نکردم که
دارم واسه امتحان آماده میشم
آخرش نمرات نهاییتون چی شد؟
گوان ون
اعلامیه نتیجه نهایی رو امروز دیدی؟
ولی با اون همه حرفی که زدی
هنوزم فکر میکنم بهش اهمیت میدی
آقای دینگ کی میخوان دوست دخترشونو
واسم رو کنن؟
من به احساساتت اهمیت نمیدم
بخاطر یه بورسیه خارجی بود؟
بچه ای؟
لی لی
هرچی زنگ میزنم گوان ون برنمیداره
میدونی کجا رفته؟
به پاراگراف دو و چهار نگاه کنین
استدلالش
با واقعیت جور در نمیاد
پروفسور
من مقاله دینگ نینگو خوندم
بین این پاراگرافا مشکل داره
گوان ون
دینگ نینگ
اینقدر برد واست مهمه؟
چی میگی؟
نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی
بخاطر یه بورسیه خارج
به استاد اجازه میدی
رساله منو کنار بزنه؟
من هیچوقت ازش اینکارو نخواستم
فقط گفتم توش یه سری اشکالات هست
فکر نکنم کار اشتباهی کردم
چقدر بچگونه
اون موقع، فکر میکردم
هرگز اونو نمیبخشم
ولی این اواخر
وقتی دیدم چقدر داره
به خودش صدمه میزنه
فکر میکنم میتونم ببخشمش
حتی آدمی که الان بهش تبدیل شده رو تحسین میکنم
اونم میگه تو هیچ علاقه ای بهش نداری
پس واسه بورسیه خارجی
اینکارو کردی؟
از اینکه چرا
اونموقع سر وقت عمل نکردم پشیمونم
پروفسور
میخوام از بورسیه خارجی انصراف بدم
چرا؟
با اینکه رساله دینگ نینگ مشکلاتی داره
ولی وسعت دیدگاه و تحقیقش
خیلی از مال من بهتر بود
اون بیشتر لایق این فرصته تا من
گوان ون
تو واسه به دست آوردن این فرصت هرکاری میکنی
واقعا منو غافلگیر کردی
دینگ نینگ
تو همیشه حق به جانبی
چرا بهش نگفتی؟
فایدش چیه؟
دوباره میتونیم به همدیگه اعتماد کنیم؟
سالها از اون اتفاق گذشته
انگار هیچ اتفاقی نیافتاده
من الان به عشق احتیاج ندارم
زندگیم عالیه
همتون که دیدین
سه ماه پیش
عملکرد فروش وانلی
در سال، 72 درصد رشد داشته
که در مقایسه با مدت مشابه قبلی 21 درصد افزایش داشته
و گردش مشتری
فایده نگاه کردن بیخودی به اعداد و ارقام چیه؟
از پول شرکت واسه
بالا بردن فعالیت و فروش استفاده کن
راه های زیادی وجود داره
آقای ژنگ میگن
وانلی داره پول از دست میده؟
منظورم اینه که
برای ارزیابی عملکرد مرکز خرید
باید از ابعاد مختلفی سنجش انجام بشه
مثل عملکرد فروش
و بازده اجاره
که خوب بودن یا نه
درست نمیگم، آقای لو؟
از آقای ژنگ بابت تشویقشون ممنونم
به تلاشمون ادامه میدیم
میبینم وانلی سرش با معرفی
امکانات تناسب اندام و غذاخوری شلوغه
احتمالا آقای دینگ توی خرده فروشی بی تجره هستن
این دو فرمت
با پایین‌ترین بازده اجاره هستن
شرکت پول زیادی رو سرمایه گذاری کرده
همه تلاشا رو واسه هیچی وسط نذار
در آینده وقتی گزارش میدین
به نظرم بهتره
تغییرات درآمد اجاره املاک
توی گزارش اضافه بشه
اصلاح اشتباهات به موقع به نفعمونه
آقای ژنگ
فکر میکنم این اصلاح و ارتقا
با روند کندی پیش رفتن
نمیشه که اسب مسابقه رو بدون آب و غذا
تمرینش بدی
شیائو
تو هنوز جوون و بی تجربه ای
برو از آقای شیائو بپرس
پیشنهادم همچنان الزامیه
منم با آقای ژنگ موافقم
حق با شماس
ولی ارزیابی ارزش اجاره بها
باید هدف و جهت داشته باشه
آقای ژنگ فقط از هنگ تیان تعریف میکنن
این چطوره؟
از درصد افزایش اجاره بهای
هنگتیان به عنوان هدفمون
استفاده کنیم
واقعا؟
قطعا
خیلی خب
آقای ژنگ خواستین منو ببینین؟
بشین
شنیدم
به وانلی کمک کردی قراردادی با تیبرسون امضا کنه
واقعا؟
بخاطر اینه که آقای دینگ
بهم یادآوری کرد
جهت گیری جدید مذاکرات مقابل تیبرسون
با این سمت فعلی
منافع هنگ تیانو بالا میبره
واسه همین من
آقای ژنگ دوباره همچین کاری نمیکنم
اشتباهتو قبول داری؟
نباید به آقای دینگ کمک میکردم
تیبرسون میخواست وانلی رو ترک کنه
چون عملکردش خوب نبود
اونا میخوان با هنگ تیان کار کنن
چون کار هنگ تیان خوبه
تو همش دوست داری این دوتا مسئله رو با هم قاطی کنی
کار اشتباهی کردی؟
درسته
این دفعه
هنگ تیان با وانلی رقابت میکنه
باید عادلانه باشه
نگران نباش
این دفعه هیچ کمکی نمیکنم
پس هنگ تیان
باید قدرت بیرون اومدنو داشته باشه
فهمیدم
رئیس
بذارین بهتون یه توست تقدیم کنم
وانلی تا حالا مدیری نداشته که
اینقدر توی این صنعت پرتلاش بوده باشه
شما خیلی سخت واسه تجارت ورزشی دارین کار میکنین
فکر می‌کردم قواعد بازی رو بلدین
توقعاتتون از ما زیاده و خودتون از پس اینکارا برنمیاین
ولی این دفعه
تحسینتون میکنم یه توست به افتخار شما
خیلی خب
بعدا از سر کارت قسر در نرو
نخندین
خب، رئیس
منظورمو اشتباه متوجه شدین؟
آره، من معمولا
کار میکنم و به تیپم میرسم
برخلاف لو
که خوره کار کردنه
داری راجب چی حرف میزنی؟
کی بد تیپه؟
بیخیال، شوخیت گرفته؟
حتی واسه قرار از پیش تعیین شده دامن نمیپوشی
اصلا شبیه یه زن نیستی
واسه همین هیچکی ازت خوشش نمیاد
آره، حق با توئه
من به خوبی تو نیستم، باشه؟
خوبه فهمیدی
داری مسخرم میکنی؟- نه-
باید دنبال مد باشی، فهمیدی؟
تو خوبی
ما همه بدیم
آقای دینگ
به نظر میاد آقای دینگ
این اواخر زمان سختی رو سپری میکنن
فروش سالانه
و گردش مشتری ماهانه
به شدت افزایش پیدا کرده
پس راجب چی ناراحته؟
دیروز که رفتم بخش مالی صورت حسابو بدم
یه شایعاتی به گوشم خورد
معلوم شد آقای دینگ با آقای ژنگ از شرکت درگیر شد
کسی که اول ترفیع گرفت و بعد به وانلی تنزل رتبه داشت
آقای ژنگ که توی هیئت مدیرس
یه منشور جدید ارزیابی استعداد تصویب کرده
هر مدیر اجرایی انتقالی
حداقل تا شش ماه تحت نظره
اگه عملکرد بد باشه
ممکنه دوباره تنزل رتبه بگیره یا کلا برکنار بشه
همه گفتن اونا
مخصوصا اینکارو واسه دینگ نینگ کردن
کی این اتفاق افتاد؟
هفته پیش
ولی کارنامه کاری آقای دینگ
خیلی درخشان نیست؟
زیاد نگران نباشین
اینکه خوبه یا نه
به اونی که استانداردو تعیین کرده بستگی داره
اگه از عمد اینکارو کرده باشن
هیچوقت به نقطه مطلوبت نمیرسی
راستی، رئیس
شنیدم شرکت
قراره درآمد اجاره رو ارزیابی کنه
بررسی هم تو کاره
مگه اینکارا واسه وانلی نیست؟
خانم گوان دوباره تشریف آوردین گاراژ جلوی منو بگیرین؟
امروز رفتم دفترت ببینمت
منشیت گفت واسه جلسه ای رفتی شرکت
توی ترویج سرمایه به در بسته خوردی؟
ببخشید ناامیدت میکنم
ولی کارا خیلی خوب داره پیش میره
از وقتی رئیس بدن سازی موز
تصمیم گرفت
توی وانلی شانگهای یه شعبه بزنه
برندای زیادی داوطلبانه باهامون تماس گرفتن
تبریک میگم
یک قدم به
لیست شاخص عملکردت نزدیک شدی
آقای دینگ چرا دو روز پیش رفتین باشگاه موز؟
واست سوتفاهم نشه
بخاطر تو نبود
من مدیر کل این مرکز خریدم
با اینکه هنوزم
سر خیلی چیزا اختلاف داریم
ولی یه هدف مشترک داریم
اونم وانلیه
هدف شما واسه من مهم نیست
من یه آدم مودبم
باید قدردانیمو نشون بدم
خواهش میکنم
حالا میشه برم؟
شنیدم آقای ژنگ خیلی واست اوقات تلخی کرد
و بهت
شش ماه آزمایشی دیگه اضافه کرد، درسته؟
من میتونم توی این مسئله کمکت کنم
این بین من و آقای ژنگه
به کمکت احتیاجی نیست
میترسی منو درگیر کنی
خواب دیدی خیر باشه
اینقدر عجله داشتین که
تجارت خرده فروشی رو اون زمان ثبت کنین
چون شرکت بهتون
ارزیابی درآمد اجاره رو داده بود، درسته؟
اجاره مسکونی به اندازه صنعت خرده فروشی نیست
بعلاوه، دوره اجاره رایگان نوسازی طولانی تره
گوان ون
فکر کنم بهتر باشه اول روی ماموریت خودت تمرکز کنی
چون فقط سه ماه واست مونده
که ارتقای برندتو بالا بکشی
داشت به خودش فشار میاورد؟
خودتم همینکارو نکردی؟
تو بخاطر یه امضا
داشتی خودتو به کشتن میدادی
من بلدم چیکار کنم
من و دینگ نینگ الان توی یه قایقیم
اون باید یاد بگیره بهم اعتماد کنه
چرا نمیفهمه؟
شاید به خودش اعتماد به نفس داره
فکر کرده خودش به تنهایی از پس همه چی برمیاد
اون یه مرد لجباز با اعتماد به نفس بالاس
دوباره بیرون بر؟
فردا برو مغازه چندتا خرت وپرت بخر غذا بپز
مثل مستاجرا رفتار نکن
خوشم میاد اینکارو بکنم
میترسم اگه من بپزمش
بعد خوردنش مسموم بشی
فکر کن دارم
بهت یه لطف بزرگ میکنم
از خونه آوردی؟
نمیشه که همش لباسای تو رو تنم کنم، میشه؟
لین هائو رو ندیدی؟
اصلا این دوروز نرفت کافه دنبالت بگرده؟
اون گفت این هفته باید رییسشو همراهی کنه
واسه همین نمیتونه مرخصی بگیره
زنش گذاشته رفته
اونوقت نمیتونه یه روز مرخصی بگیره
تو گوشیمو بردی
چی بهش گفتی؟
بهش گفتم
حالا که متاسف نیست برین جدا شین
نباید اینقدر جدی حرف میزدی
راستش خودمم اشتباهات زیادی دارم
تو تغییر کردی
وقتی دانشگاه بودی اینطوری نبودی
چرا همش فکر میکنی تقصیر توئه؟
مردی که بلد نیست عذرخواهی کنه
چرا باید با همچین آدمی باشی؟
ما سال‌های زیادیه که با همیم
نمیشه که اینقدر راحت بهم بزنیم
فکر کنم دقیقا بخاطر اینکه چند ساله ما با هم دوستیم
میتونم اونو به وضوح بشناسم
هرچی زودتر بهم بزنین
توی زندگی و رابطه
دو طرف باید روی رفع نواقص طرف مقابل کمک کنن
اینطوری خیلی از مشکلات به آسونی حل میشه
خودمم توی این مدت راجبش فکر کردم
من توی ابعاد زیادی اشتباه کردم
تقصیر خالشه
لین هائو هم خیلی حساسه
اون نمیتونه کاری علیه بزرگتراش انجام بده
چن شوان شوان
تمام اون حرفایی که اون روز بهت زدم واسه دیوار بود؟
این اولین باری نیست که شما دوتا
بخاطر فامیلاش دعواتون شده
اون به اشتباهش اعتراف نمیکنه
و هنوز به فامیلاش کمک میکنه
اینطوری اصلا آرامش نداری
ولی لین هائو در مقایسه با قبل
خیلی فرق کرده
چقدر لجبازی
اومدم
دنیای جدید نهایی 2001
دوست داری؟
شیائو چیو
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم