◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
=یا طاقت بیار یا سقوط کن=
=قسمت 14=
آقای لو
خواهش میکنم داداشتو نجات بده
آقای دینگ
اینطور نیست که نخوام بهت کمک کنم
نمیتونم
برای کمک بهت
باید از جایگاهم بگذرم
تحمل شنیدنشو نداری، درسته؟
ماه بعدی چیو باید گزارش بدم؟
به نظرم
نباید از هنگ تیان
به عنوان معیار استفاده میکردی
منظوم این نیست که وانلی رو دست کم گرفتم
ولی اصلا با هنگ تیان قابل مقایسه نیست
درسته؟
حق با شماس آقای لو
ولی میشه بهمون بگین
هدفتون
برای افزایش اجاره بها چیه؟
حداقل یه جهت گیری برای کار بهم بدین
هدف ما افزایش 7 درصدی
اجاره بهاس
7?
امکان نداره پایین باشه
نه
بالا نیست؟
نه زیاد
خیالم راحت شد
به تیم ترویج سرمایه
خودم 12 درصد میدم
پنج امتیاز بالاتر از شما
این دفعه
جنگ بین وانلی و هنگ تیان
باید عادلانه باشه
نگران نباشین
این دفعه هیچ کمکی بهشون نمیکنم
باید قدرت هنگتیانو
نشون بدی
باید لمس بشه
نه، اینطور نیست آقای دینگ
ببخشید. این اواخر حافظه خوبی ندارم
افزایش اجاره بهای هنگ تیان باید
به 16 درصد برسه
حالا که اینطوره
قراره زمان سختی رو سپری کنیم
هنوز نگران اون عفریته ای؟
فردا صبح
این بطریو برمیدارم
میرم بکشمش
میخوای شبو توی کلانتری بخوابی؟
نمیشه واسه شیائو چیو عصبانیتشو تخلیه کنم؟
ما که قلابو انداختیم
منتظریم ماهی بگیرتش
نگران نباشین
نگران چی هستین؟
پیر و جوون
نمی‌ذارن خودمو نجات بدم
مادرشوهرتم اومد خونه ت
باهات راجب بچه دار شدن حرف زد
مادر شوهرم
میاد خونم هرروز بهم
سوپ خیار دریایی میده
پس درو واسش باز نکن
نمیتونه
ممنونم عزیزم
سر هر کاری باید بهش زنگ بزنم
مگه میشه درو واسش باز نکنم
نمیخوام وجهه م به عنوان یه زن خوب خراب بشه
تو فقط واسه حفظ آبرو اینکارو میکنی
ولی حداقل کار درستی کرد
کم کمش
تخت تاشوی شوهرمو جر داد
چی؟
چرا آقای وانگ بخواد روی تخت تاشو بخوابه؟
شاید باید کمتر مشروب بزنی
شوان شوان، داری چیکار میکنی؟
من میتونم درکت کنم
هردومون یه بدشانسی داریم
تو مادرشوهری داری که سرشو تو همه چی میکنه
منم خاله ای دارم که یه سره حرف میزنه
ما داریم طلاق میگیریم
پس باید بهت تبریک بگم
ازدواج لزوما خوب نیست
این یه ضیافت مهمونی نیست
ازدواجه
روزای پر دردسری داره
مشکل بین تو و آقای وانگ
اصلا بزرگ نیست
از هر ده زوج هشتا
بین مادر شوهر و عروس دعواس
اون عفریته خودش
مثل خاک انداز اومد وسط
مگر توی خوابش ببینه وارد این زندگی بشه
حل مشکلت اصلا سخت نیست
عجیبه
هردفعه شیائو چیو با آقای وانگ دعواش میشه
تو اونا رو به آشتی سوق میدی؟
ولی کارت توی جدا کردن من و لین هائو حرف نداشت
شما دوتا اصلا به درد هم نمیخورین
اگه به هردوتون بگم
که ما خیلی وقته
...زندگی زناشویی نداشتیم
تقصیر عفریته س؟
خفه شو
مشکل اینه که
من خوب میدونم
مشکلات بزرگی
توی ازدواجمون وجود داره
ولی نمیدونم چجوری حلش کنم
میتونم به خودم دروغ بگم
که هیچ مشکلی وجود نداره
تو و آقای وانگ
سالیان ساله با همین
همه مشکلاتو
با همکاری هم حل کنین
تک به تک
نه شیائو ون
این دیگه
بحث کاری نیست
احساساته
هیچی توش درست یا غلط کامل نیست
عشق با کار فرق داره
چون احساسات میتونن اوج بگیرن
و جهتو گم کنن
ولی کار هیچوقت
آرامش و عینیتو ازت نمیگیره
بعضی وقتا
هیچ ساختنی بدون شکستن نیست
بپوشونش
بعضی وقتا
واقعا بهش حسودیم میشه
اون یه مشکل دیگه داره
وقتی به عنوان یه خارجی به رابطش فکر میکنم
انگار تصمیم‌گیری راجب رابطش با لین هائو
اصلا سخت نیست
ولی واسه اون
شوهرش کل دنیاشه
ما همیشه زندگی‌های مختلفی رو میبینیم
و از اون زاویه، زندگی خوبه
هرچند
زندگی همه یکسانه
همون مشکله که ما رو قوی میکنه
تویی که داری هنگ تیانو تحریک میکنی؟
واقعا اینقدر ضایعه؟
ولی الان به نظر نمی‌رسید آقای لو
متوجه بشه
میخوای چیکار کنی؟
اگه واقعا اجاره بها رو
به 16 درصد بالا ببره
چه فایده ای واستون داره؟
شنیدی میگن همه چی از دور سخت به نظر میاد؟
اشکال نداره اگه به شکل منطقی بالا بره
افزایش غیرمنطقی شورش به پا میکنه
میخوای هنگ تیان
به دردسر بیافته؟
برای پایین کشیدن من
اون میخواد اجاره بها رو خیلی بکشه بالا
اگه اون به همه برندا بگه
و فردا اعلامش کنه
بیا منتظر دیدن مسخره بازی فردا بشیم
به نظرت نتیجه نهایی
چی میشه؟
حدس بزن
اینا
بعصی از برندای خرده فروشیه
که این اواخر بازدید کردیم
هرچی پر ستاره تر باشن
علاقه بیشتری به ورود به وانلی دارن
هرچند
تمایل این برندای کلیدی، زیاد نیست
ولی به نظر میاد قانع کردن این برندا
راحت تر باشه
ما باید
شروع با اونا رو توی اولویت بذاریم
ولی تمرکزمون روی اونا نیست
حتی اگه بیان و فروشگاه باز کنن
بازم به پیشرفتمون کمکی نمیکنه
ولی تمرکز روی برند یک ستاره ای
خیلی سخته
شاید در نهایت به نتیجه ای نرسیم
و اینطوری ضرر میکنیم
این تمرکز
برای حمله بعدیه
تیبرسون
مگه در حال حاضر باز نیستن؟
قول دادن نبندنش
تیبرسون برند پیشرو لوکس سبکه
با اینکه خواسته ایده آل ما نیست
ولی
بهترین برند
طبقه اول وانلیه
میدونیم که
این برندای تک ستاره
همه تیبرسونو زیر ذره بین گرفتن
هرچند به شکل موقت
از هنگ تیان برای جلوگیری از بستن محل استفاده میکنیم
ولی
کار نوسازیشونو توی وانلی انجام دادن
بازم سطح توزیع پایینی داریم
حتی بعد از اینکه ارتقا و تعدیل کردیم
عملکرد فروشمون در وانلی
نسبت به
کل رنکینگای تیبرسون پایین تره
آره
بازار میگه ما یه مرکز موقتی هستیم
منتظریم تا هنگ تیان
ما رو در هم بشکنه
پس اگه تیبرسون فروشگاهشو ببنده
برندای دیگه که از یه گوشه نظاره گر ماجرا بودن
دیگه نمیشه روی شعبه باز کردنشون
توی وانلی حساب کرد
ولی تجارت تیبرسون افتضاحه
دیر یا زود میره
اگه تیبرسون فرار کنه
ما وانلی، فرصتو از دست میدیم؟
تازه
حتی اگه تیبرسون فروشگاهشو نبنده
بازم نیمه مرده س
و این اصلا خوب نیست
همیشه فکر میکرم شعبه تیبرسون توی وانلی
برامون یه امتیاز مثبته
ممکنه منفی نباشه
بهش فکر کن
اگه میتونستن توی وانلی بمونن
و قرارداد نوسازی و اجاره بلند مدتو تمدید کنن
تاثیرش برای برندای حاشیه
چطوریه؟
اونوقت خیلی راحت میتونیم صحبت کنیم
حتما میان
اینطوری مجبور نیستیم
بریم اون 20 برندو تک تک راضی کنیم
فقط باید روی یکی تمرکز کنیم
فقط با تمرکز روی نکته کلیدی میتونیم با نصف تلاش دوبرابر نتیجه بگیریم
ولی رئیس
قانع کردن تیبرسون کار راحتی نیست
رابطه هنگتیان همیشه قابل استفاده مجدد نیست
و تا وقتی تیبرسون چیزی بهمون نگفته
باز نگه داشتن فروشگاه در حال حاضر بهترین گزینس
آره
اگه ازشون بخوایم قراردادو تجدید کنن
چن مولی احتمالا
چشممونو در میاره
اگه مشکلی وجود نداره
از مایی که برندا رو جذب میکنیم چه انتظاری میره؟
واسه چی اومدیم اینجا؟
تیبرسون که گفتن باهامون حرف نمیزنن
میدونی
موقعی که خانم گوان توی تیبرسون کار میکرد
دقیقا مثل لیدیا بود
اسم مدیر توسعه برندشون چیه؟
پیتر
تهدید کرد اونو توی لیست سیاه برندا میندازه
واسه همین دفعه پیش اونجوری رفتار کردن
ولی تیبرسون از مجموعه وانلی نرفت
میتونن قراردادو تجدید کنن، درسته؟
چی؟
بخاطر اینه که دینگ نینگ آقای لو از هنگتیانو پیدا کرد
که روی اجاره تیبرسون فشار بیاره
و سازش کنه
حالا هم که
رفتار آقای لو رو دیدی
با آقای ژنگ دست به یکی کردن
حالا کمکشو لازم داریم
تو دو کلمه خلاصه میشه
غیر+ممکن
شاید قرارداد شکست بخوره
اونوقت باید زود بریم
به هیچی دست نزن، واسمون نحسی میاری
ولی یه حقیقته
رئیس اومده داده ها رو بررسی کنه
رئیس
کارت دسترسی عوض شده؟
آره
چیزای لازمو آوردین؟
آره
ولی رئیس
دشمنی که باهاش روبرو هستیم
پیتر
تجدید قراردادو قبول میکنه؟
تا سعیمونو نکنیم متوجه نمیشیم
آدمای وانلی اومدن بریم
یادم رفته بود
رئیس باهام کار داره
جلسشونو لغو کردم
لغو شده؟
پس
چیه؟
پایینو نگاه کن
مامان، الان جلسه دارم
وقت ندارم باهات حرف بزنم
دارم بهت میگم برادرت داره میمیره
برگرد
برگرد برادرتو نجات بده
مشکلش چیه؟
نمیدونم
نمیدونم باید چیکار کنم
پدرت خونه نیست
زود بیا
استرس نگیر زنگ بزن اورژانس
همین الان خودمو میرسونم باشه؟
موضوع چیه، رئیس؟
واسه داداشم اتفاقی افتاده
باید برم پیشش
شما دوتا میتونین اینجا منتظر وایسین؟
من
باید به لیدیا زنگ بزنم
ببخشید. پیتر یهویی تصمیم گرفت
لیدیا خوب وقتی اومدی
توی خونه مسئله اورژانسی پیش اومده
باید زود برگردم
راجب آقای پیتر چی گفتی؟
هیچی آقای پیتر فعلا نمیاد
مسئله خانوادگیه، زود باش برو
شما اسناد لازمو آوردین؟
میتونیم صحبت کنیم
ممنون خانم چن
ممنونم لیدیا
مامان چرا نرفتی بیمارستان؟
حالش چطوره؟
تو هیچی نیستی
چرا همه جا رنگ ریخته؟
مامان پشت گوشی گفت داری میمیری
ون ون بهم گوش کن واست توضیح میدم
من فقط واسه کمک به شما میرم اتاق هنر
هیچی نیست
بعد اگه چیزی لازم داشتی
باهام در تماس باش
خب دیگه رسیدم خونه
قطع میکنم
با اینکه عوضی هستی
خوب یادت میاد خونه ای داری
حالا غر زدنا شروع میشه
چند بار بهت زنگ زدم
چرا جواب ندادی؟
بچه، تو
خدای من
چطور این بلا رو سر کفشات آوردی؟
کل روز علافی
برگشتی غذامونو هدر بدی؟
بهتره همون بیرون بمیرم
تنگفی
گوان تنگفی، داری چه غلطی میکنی؟
تنگفی
گوان تنگفی
پاشو
بیدار شو
ون ون ون ون، تو
دارم بهت میگم داداشت داره میمیره
برگرد
برگرد داداشتو نجات بده
گوان تنگفی، دیوونه شدی؟
فقط میخواستم یخورده با مامان شوخی کنم
مامان مگه چند سالشه
تحمل شوخیای تو رو نداره
میدونی الان چه جلسه مهمیو از دست دادم؟
بقیه رو اونجا ول کردم اومدم
که مسخره بازیای تو رو ببینم؟
من مشکلی با اینکه رو مخم رژه میری ندارم
ولی حتی خواهرتم درگیر ماجرا کردی
آخه من چه گناهی کردم؟
مامان، ببخشید
منو مامان صدا نکن
من مادر تو نیستم
آره. تو طلبکارمی
من بهت بدهکارم
وقتی کوچیک بودی خوشحال نبودی؟
از کی اینطوری شدی؟
گوان تنگفی
بابا و مامان دیگه پیر شدن
اگه بخوای همچین
کارای غیرمسئولانه ای در آینده بکنی
حداقل اولش به اونا فکر کن
این طرح از بیخ و بن غلطه
از بخش مالی بخواین دوباره بررسیش کنه
مگه مغز ندارین؟
آقای وانگ
آقای رن توی دفتر منتظرتونن
عزیزم
اینجا چیکار میکنی؟
مگه قرار نبود
بری دنبال ژه؟
آقای وانگ با توسعه دهنده جلسه دارین
خیلی دیره
از آقای لی بخواه به جای من بره
ببخشید، یادم رفت
الان بریم
کاریاب؟
چرا امروز این شکلی لباس پوشیدی؟
به نظرت بده؟
اتفاقا خیلی خوبه
یادمه
وقت زیادی رو
برای انتخابش واست صرف کردم
و اون روز برف سنگینی میبارید
اصلا به موقع نمیرسیدیم
و تو با این لباس روی فرش قرمز راه میرفتی
جمعیت غرق نگاهت شده بود
اون زمان خیلی عکسای جذاب ازت گرفتم
لیرن
فکر نمیکنی
رابطمون یه مشکلی داره؟
مادرم دوباره اذیتت کرد؟
بهش گفتم
مشکل، مادرت نیست
اصرارش به بچه دوم یکی از دلایلشه
ولی باعث شد فکر کنم
بینمون مشکلاتی وجود داره
مشکلمون چیه؟
اگه تو بچه دوم نخوای نمیتونیم بچه دوم داشته باشیم
اینکه مسئله بزرگی نیست
بهت گفتم
مسئله، بچه دوم داشتن نیست
...مسئله
بذار اینو جواب بدم
بله؟
اشکال نداره
باشه
آقای وانگ، من بیرونم
فهمیدم
باشه، بعدا برمیگردم
از کجا شمارمو گیر آوردی؟
یه دوستی شما رو معرفی کرد
و گفت هم خوش قیافه و هم توانمند
با روابط اجتماعی خوب هستین
ولی رابطه بین من و رئیس فعلیم
خیلی خوبه
فعلا کار دیگه ای نمیخوام
دستیار خاص مدیر کل
حقوق پیشنهادیشون
باید این باشه
بین سه شرکت برتر داخلی
که املاک و مستغلات مالی اداره میکنن
و کسب و کار خرد دارن
فکر کنم باید بیشتر از
یه شرکت مشاوره املاک کوچیک
آینده دار باشه، نه؟
من معمولا کارمو بخاطر رئیس هام تغییر میدادم
اگه کنار اومدن با رئیسش آسون نباشه
اصلا بهش فکر نمیکنم
منطقیه
رئیسش آقای دائه
که پارسال کارو به دست گرفته
متولد 85
جوون و تهاجمی
ژه
مامان
بیا
امروز چرا خوش تیپ کردی؟
من همیشه خوش تیپم
چرا دوباره لباساتو پشت و رو پوشیدی؟
هواپیمایی که درست کردمو ببین
محشره، نه؟
فوق العادس
کیفتو بده سنگینه؟
سنگین نیست
امروز پسر خوبی بودی، ژه؟
بابا
تو هم اومدی دنبالم
بابا اومده دنبالت
خوشحال شدی؟
آره
ببین چه هواپیمایی درست کردم
هواپیمات
خیلی واقعی به نظر میاد
یه روز واست یدونه واقعیشو میخرم
باشه
عزیزم
توی شرکت یه مسئله فوری پیش اومده
باید برم
بعدا میتونیم توی خونه راجبش حرف بزنیم
به حرفای مامانت گوش کن
خداحافظ بابا
بعدا میبینمت
توی خونه حرف میزنیم
سوال اینجاس، اصلا کی خونه میای که حرف بزنیم؟
بله؟
اون مصاحبه رو قبول کرد
باشه، یه ناهار مفصل بهت بدهکارم
صبح بخیر خانم گوان
صبح بخیر
رئیس اومد
رئیس
چه خبر؟
چن مولی از حدش گذشته
به شرکت شکایت کرده
راجب چی شکایت کرد؟
تیبرسون گفته شما جلسه رو ترک کردین
و وقتشونو تلف کردین
چطور ممکنه؟
من اون روز از چن مولی عذرخواهی کردم
آره، اونا هم سر جلسه خوب بودن
ولی بعد از اینکه تموم شد
اون فورا یه ایمیل نوشت
و از بخش ترویج سرمایه مون شکایت کرد
و آقای پیتر روز جلسه حضور نداشت
فقط چن مولی بود
پیتر اون روز نرفت؟
نه
آقای دینگ میخوان شما رو ببینن
باشه
برای ارتقای کارتون
باید یاد بگیرین چجوری خونسرد باشین
اگه دوباره همچین کاری کنین
شما رو به بخش حراست انتقال میدم
که حداقل از لحاظ روانی تمرین کرده باشین
ایمیلو خوندی؟
وقت نداشتم
تیبرسون از تو شکایت کرده بود
تو بدون هیچ دلیل خاصی جلسه رو ترک کردی
و جای خودت دوتا مدیر ترویج سرمایه زیردست فرستادی
اونا فکر میکنن بهشون توهین کردی و وقتشونو گرفتی
من واقعا بی ملاحظه بودم
میخواین حرفای منو بشنوین، آقای دینگ؟
چیه؟
اولا
من یه دلیل واسه رفتن ناگهانیم داشتم
بخاطر اتفاق خانوادگیم بود
باید فورا خودمو میرسوندم
بدون خداحافظی اونجا رو ترک نکردم
موقع رفتم، چن مولی رو دیدم
واسش توضیح دادم ازش عذرخواهی کردم
اونم عذرخواهیمو قبول کرد
تا جایی که یادمه
پیتر اصلا به جلسه نرفت
توی اولین روز کاریت
سر ساعت 3 جلسه داشتی
ساعت 2:50 بهش میگی نمیتونی بیای
اونوقت توقع داری اینو بی ادبی در نظر نگیرن؟
اینم بگیم که تو بودی که ترتیب جلسه رو دادی
تازه
اگه پیتر نیاد چی؟
حالا وانلی بهشون احتیاج داره
تیبرسون اصلا باهامون راحت نبود
ما از هنگ تیان
برای اجبارشون به موندن استفاده کردیم
!ولی چه وقت خوبی بود
حللت بهشون بهونه ای واسه
بستن فروشگاه دادیم
حق با توئه
واقعا تقصیر منه
نباید جایگاهمو ترک میکردم
واسه همین
اون روز واسه خانوادت
چه اتفاقی افتاد
که مجبور شدی زود برگردی؟
گوان ون، اینم میدونی
اگه تیبرسون فروشگاهشو ببنده
کل تلاشای قبلیمون هدر میره؟
میدونم
نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیافته
راهی برای مقابله با پیامدهاش داری؟
بهش فکر نکردم
ولی مطمئنم میتونم حلش کنم
دو روز وقت داری
یا تیبرسونو مجبور میکنی این ایمیلو پاک کنن
یا اخراج میشی
باشه
بله
آقای دینگ
من تازه از منابع انسانی
شکایت تیبرسون از خانم گوان رو متوجه شدم
بالاخره کار خودشو کرد
بهش بگو مشکلو همین امروز حل کنه
وگرنه اخراج میشه
فهمیدم
آقای دینگ چی گفتن؟
تیبرسون چی؟
مهم نیست میتونم حلش کنم
برادرتون؟
نمیمیره
سلام، شوان شوان
ون، امشب چی دوست داری بخوری؟
شوان شوان
نظرت چیه خودت یه چیزی سر هم کنی؟
من باید به یه مسئله ای
رسیدگی کنم
مشکلی پیش اومده؟
من خوبم بحث کاره
کمی سرم درد میکنه
رئیس چن
چیه؟
میخوای ازم عذرخواهی کنی؟
قبولش میکنی؟
ببخشید ولی لازم ندارم
من عمدا ازت شکایت کردم
چیکار میتونی علیه من انجام بدی؟
تو با مسئله هنگ تیان منو آزار دادی
فکر میکردم شاید دوست داشته باشی
بشینیم با همدیگه حرف بزنیم
گوان ون
نیومدی ازم بخوای
ببخشمت؟
نه
پس دلیلش چیه؟
میخوام بری توضیح بدی
تو ساعت جلسه رو اشتباه متوجه شدی
و خیلی دیر بهمون اعلام کردی
واسه همین نتونستم شرکت کنم
و مجبور شدم
دو تا از مدیران ترویج سرمایمو به جلسه بفرستم
اشتباه شنیدم یا تو زده به سرت؟
آقای دینگ
دنبال من میگردین؟
اومدم بهتون توضیح بدم
خانم گوان در جلسه شرکت نکردن
نیازی به دادخواهی نیست
اون باعث و بانی این مشکله
خودش باید عواقبشو بپذیره
فکر نمیکردم زود قضاوت کنین
من به روند کار اهمیت نمیدم، فقط نتیجه واسم مهمه
اگه خانوادت در خطر باشه
میتونی وانمود کنی هیچ خبری نشده
و به جلسه ادامه بدی؟
میدونم تیبرسون داره توی شهرهای درجه سه
گسترش پیدا میکنه
اگه شبکه ارتباطی اجتماعی ندارین میتونم کمکتون کنم
من پرچمدار برند تیبرسونم
نیازی به کمک دوستات ندارم
اگه واقعا راه حلی داری
در عرض شش ماه انجامش بده
وگرنه حتی یه فروشگاهم باز نمیکنین
شهرهای بزرگتر درجه یک و دو
کمتر نگران روابط هستن
چیزی که توی انجام کارها اهمیت داره قوانینه
ولی توی شهرای کوچیکتر
روابط خیلی مهمه
روابط آژانسها در هم تنیده
و خیلی پیچیدس
مطمئنی به اون شاخص عملکرد کلیدی که داری
میرسی؟
شنیدم از وقتی رفتم
حتی نتونستین یه فروشگاه جدید اونجاها باز کنین
معلومه که حالا میتونی
چون من دیگه وانلیم
ولی نگران این نیستی که چند ماه دیگه
چی سرت میاد؟
حتی اگه تقصیر تو رو گردن بگیرم
بازم از پیتر و کله گنده شرکت تنبیه میشم، اینطور نیست؟
تنبیه شدن بهتر از اینه که نتونی یه فروشگاه جدید بزنی
و اخراج بشی، نه؟
فرهنگ شرکتی تیبرسون همیشه اینطور بوده که
فقط به نتیجه نگاه میکنه و به روند توجهی نمیکنه
تا وقتی بتونی چندتا فروشگاه باز کنی
و شاخص این فروشگاه های جدیدو حفظ کنی
رئیسهات حرفی برای گفتن ندارن
وگرنه چرا باید این سالها با تیبرسون
روی لبه کار می‌کردم؟
درسته؟
قبل از جلسه
مادر خانم گوان زنگ زد و گفت
داداشش در خطره
اون بیشتر از همه میخواد بهترین کارمند وانلی بشه
چون تنها شانس برگشتشه
چطور ممکنه خراب شدن مذاکراتو بخواد؟
بالاخره کار خودشو کرد
بهش بگو مشکلو همین امروز حل کنه
وگرنه اخراج میشه
برگرد شرکت
چشم آقای دینگ
چطوره؟
فکر کنم معامله خوبیه
راجبش فکر کردم
خودم بیشتر گیر میارم
شاید چند روز دیگه
بتونم توی جذب سرمایه اسمی در کنم
تو پنج ساله واسه تیبرسون کار میکنی
پیشرفت کاریت
انشالله زمان ظهور میاد؟
تشکیل ارتباطات توی یکی دو روز انجام نمیشه
گوان ون، دیگه داری زیاده روی میکنی
من هیچوقت واسه چیزی که میخوام تسلیم نشدم
اگه بخوای بگی بدون توجه رفتم
همونجا ازت عذرخواهی کردم
و تو به وضوح قبول کردی
چرا برگشتی
راجب غیبتم از جلسه اینقدر هیاهو کردی؟
کی زیاده روی کرده؟
گوان ون، واقعا که شرم نداری
اگه همین انتقام سطح پایینی
تو رو خوشحال میکنه
واسم اهمیتی نداره
ولی قبل از فردا ظهر
امیدوارم ایمیلی از شرکتتون مبنی بر توضیح شرایط بگیرم
با این اعصابت چطوری میخوای مشکلاتو حل کنی؟
باشه
پس یه فرصت دیگه به گوان ون میدم
این تنها فرصته
اگه نتیجه رضایت بخشی
قبل از اتمام وقت کاری فردا نبینم
باید بره
شوان شوان
گوان شیائو ون، میدونم زمان سختی رو
این روزا میگذرونی
من دیگه میرم مزاحمت نمیشم
مطمئنم این مسئله رو حلش میکنی
بهت ایمان دارم موفق باشی
نگران من نباش
خودم میتونم از خودم مراقبت کنم
اگه کسی بهت قلدری کرد
خودم واست جرش میدم
خنگول
سلام آقای دینگ
گوان ون، عصر کجا بودی؟
تماسمو جواب ندادی
چن مولی از تیبرسونو پیدا کردم
چطور پیش رفت؟
از کی تا حالا اینقدر به زیردستات اهمیت میدی؟
نمیخوام راجبش حرف بزنم
زود قطع میکنم
گوان ون
نگران نباش
منتظر خبرای من باش
گند زدم
شناسناممو نیاوردم
مرکز خرید الانه که ببنده
همگی زود باشین
از این طرف
زود باش بیا، باید بریم
رئیس، چرا برگشتین؟
یه چیزی جا گذاشتم
تو برو خونه
هی
بخوای طولش بدی به مترو نمیرسی
خداحافظ رئیس
خداحافظ
دارم از گشنگی هلاک میشم
خدای من
چن شوان شوان، هه یی فیم
مریضی، هه یی فی؟
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟
چرا نمیری خونه؟
بررسی موجودی رو تموم کردم
چرا دیروقت اومدی مغازه؟
یه چیزیو جا گذاشته بودم
فقط برو
اینقدر دیروقت نمون
راهروها رو میبندن
حالت خوبه؟
حالم خوبه تو برو خونه
پس چرا چمدونتو آوردی؟
نمیخوای که امشبو اینجا بمونی، ها؟
من
میدونم زندگی اینجا قرار نیست راحت باشه
چطور ممکنه باشه؟
قانون مرکز خرید اینه که
هیچ‌کس اجازه نداره شبو اینجا بمونه
داداش، میشه یخورده انسانیت داشته باشی؟
من واقعا جایی واسه رفتن ندارم
بهت قول میدم
نمی‌ذارم کسی بو ببره
فقط یه شب میمونم
با شوهرت دعوات شده؟
میشه کمتر سوال کنی؟
منو بیخیال شو برو خونه
برو
واسه استفاده اورژانسی
تا حالا استفاده نشده
همونطور که انتظار داشتم
خیلی باملاحظه ای
شیائو چیو
ساعتو چک کردی؟
عزیزم، ببخشید
چقدر مست کردی؟
پاشو، نشین، بلند شو
من خوبم
چندتا مشروب زدی؟
گفتی میخواستی چیزی بهم بگی
فکر نمیکنی
توی ازدواجمون مشکلی وجود داشته باشه؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم