◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم
=یا طاقت بیار یا سقوط کن=
=قسمت 19=
اینجا رو ببینین
رئیس
این موفقترین رویداد
از زمان افتتاح وانلیه
بعلاوه ساعت 3
گردش مالی روزانه از 50 میلیون بالاتر رفته
چی شده؟
چقدر حیف شد پیتر همچین دعوایی راه انداخت
باید تیبرسونو مجبور به پرداخت پول میکردیم
تا توی فعالیت جشنواره الهه شرکت داشته باشه
وگرنه روز رویداد
واسه خودش خراب شد
رئیس
داشتم شوخی میکردم
من کسیم که از بقیه انتقام میگیره؟
روز بخیر آقای دینگ
سلام آقای دینگ
رئیس
با آقای دینگ به مشکل خوردین؟
نه، اصلا
چشون شده؟
نمیدونم
وقتی میخندی باید بدونی
بهم بگو دیگه
چرا هیچی نمیگی؟
آقای دینگ
لطفا اینو امضا کنین
راستی آقای دینگ
عصر، آقای لی یه جشن ترتیب دیده
تا جشنواره الهه رو توی رستوران جشن بگیره
میخواین بهمون ملحق بشین؟
کل تیم مدیریت؟
بیشترشون
میام
باشه
راستی
یادم رفت
خانم گوان نمیان
گفت امروز خیلی خستس
میخواد زودتر بره خونه
داشت یادم میرفت
امشب یه کنفرانس ویدیویی دارم
نمیتونم برم
کنفرانس؟
چجوری یادم رفته بود؟
امشب چی دوست داری بخوری؟
کی از سر کار برمیگردی؟
میخوای امشب با هم فیلم ببینیم؟
سرت شلوغه؟
امشب وقت داری؟
چرا جواب نمیدی؟
ممنون
یدونه لاته یخی
باشه
هجده یوان
چه فنجونی میخواین؟
چجور فنجونایی اینجا دارین؟
کوچیک، متوسط و بزرگ
پس یدونه کوچیک
باشه
میشه 16 یوان
به مشتریا بگو جایی واسه نشستن نیست
باید با خودشون ببرن
میتونین با خودتون ببرین؟
خیلی خب زود باش
چیزی که خواستین، یخی بود
یا داغ؟
یخی
ولی فنجون کوچیک نداریم
میشه فقط یدونه متوسط و بزرگ یخی بدم؟
اصلا بلدی سفارش بگیری؟
میشه زود باشی؟
آره زود باش
خیلی وقته منتظرم من
...خیلی خب، من
آره، یکی دیگه رو پیدا کن
واقعا کنده
چون یخ میذاریم
نمیشه از فنجون کوچیک استفاده کنیم
باید متوسط بذاریم
قیمتش همونه
عالیه
زود باش
ممنون
چی میخواین بنوشین؟
...اون
چرا قهوه مخصوصمونو امتحان نمیکنین؟
خوبه
باشه
یه فنجون قهوه مخصوص
نظرتون چیه گرم بیارمش؟
باشه
22
بفرمایین- ممنون-
حالا دیگه فهمیدی چجوریه
بیا امتحان کن
نه، نمیتونم
زود باش کار بقیه رو راه بنداز
تا وقتی دلتو واسه کار بذاری وسط
خوب عمل میکنی
بابت کمکی که
امروز بهم کردی
خیلی ممنونم
امروز کارت خیلی خوب بود
الان تعریف کردی؟
دارم حقیقتو میگم
تو زود یاد میگیری
بد نیست
یادت باشه
روی کسی تکیه نکن
آدما فقط میتونن روی خودشون تکیه کنن
فکر کنم حق با تو باشه
من دیگه نمیتونم همونطوری بمونم
باید خودمو تغییر بدم
راستی
همیشه فکر میکنم
باید جنبه های عملی مغازه رو
بهتر کنیم
فردا
واست یه برنامه منظم میچینم
هه یی فی
واسمون ادای رییسا رو در میاری
خواهش میکنم
هه یی فی اومده کمکت
اکه کسی بخواد بهم نصیحتی داشته باشه
خیلی خوشحال میشم
اینطور نیست
من فقط یخورده ازش میترسم
اون همیشه واسم سوالای جدید ایجاد میکنه
میترسم خودم از پسش برنیام
لین هائو همیشه لوست میکنه
اینطوری فقط درجا میزنی
کی میخوای پیشرفت کنی؟
این اواخر خیلی زود جوش میاری
دوباره باهاش دعوات شده؟
نه
منو نادیده میگیره
وقت دعوا نداریم
چن شوان شوان، این چند وقته خیلی تغییر کردی
چطوری؟
قبلا وقتی لین هائو بی محلت میکرد، دیوونه میشدی
ولی ایندفعه میبینم زیاد اهمیت نمیدی
واقعا؟
ولی امروز خیلی کار کردم
نصف روزو قهوه فروختم
فکر کنم این یخورده از باری که دارم کم میکنه
الان یخورده فرق میکنه
مامانم تسلیم نمیشه
دفعه پیش که اونطوری واسه قرارت پوشیده بودی
تیکه پارت نکرد
اتفاقا خون جلوی چشاشو گرفته بود
کنجکاو شدم
بعد این همه سال
کسی نیست که
دوستش داشته باشی؟
با هم برین بیرون؟
من خودمو مجبور به کار نمیکنم
ولی عشق بی فایدس
تازه باید احساسات متقابل داشته باشی
راستشو بخوای
از وقتی که با دینگ نینگ به هم زدی
اصلا هیچ دوست پسر دیگه ای نداشتی
یا به ما نگفتی؟
نه جدی
باید بهتون گزارش بدم؟
مسئله جدی نیست
راستش، دینگ نینگ مرد خیلی پولداریه
حالا که اینقدر پولداره
تا وقتی تنور داغه بچسبون
تو نمیتونی مردا رو فقط بر حسب شرایطشون قضاوت کنی
مهمترین مسئله اینه که آیا مسئله زندگیشو واسه تو به خطر بندازه یا نه
از کجا میدونی دینگ نینگ مشتاق اینکار هست یا نه؟
فراموشش کن
تا وقتی سر هر کاری از پشت سرم در نیاد
خیلیم خوشحالم
فکر کنم دینگ نینگ مرد خوبیه
ببین، همه مهربونن
توی جشنواره الهه شرکت نکردی
منو کشوندی باهات بیلیارد بازی کنم خودت توی هپروتی
منظورت چیه؟
تو خوبی تنهایی بازی کن
چرا ناراحت شدی؟
شنیدم رویداد خیلی موفقیت آمیزی بود
آقای ژنگ و هنگ تیان
توی دفتر خیلی عصبانی بودن
پس عصبانی شدی چون
یه نفر تو رو نادیده گرفته
واقعا که آزاردهنده ای
ما سال‌های زیادی با همیم
ابروتو تکون بدی
میفهمم چی تو سرته
الان بهم بگو
اون گوان ون داره اذیتت میکنه؟
حالا که انکار نمیکنی، اعتراف میکنی؟
دوست پسر داره؟
شرکت میگه دوست پسر داره
ولی فکر نکنم موضوع این باشه
منظورت چیه؟
اگه داشت، سر قرار از پیش تعیین شده نمیرفت
قرار از پیش تعیین شده؟
یکی‌ از بچه های تیمش گفت
دینگ نینگ، عجب بدبختی هستی
اون یه قرار از پیش تعیین شده رو
به یکی مثل تو ترجیح داد
چرا به تو فشار میاد؟
واقعا آزار دهندس
واسه همچین مسئله کوچیکی بهم ریختی
نه، آقای ژنگ
وانلی روی یی ته رو ازم دزدید
چطور میتونم آروم باشم
به نظر میاد جشنواره الهه به زودی تموم میشه
همین اونو دوباره احیا کرد
موفق هم شد
ماه بعدی که وقت گزارشه
مطمئنم دینگ نینگ دوباره توجهاتو به خودش جلب میکنه
از وقتی اومدم هنگ تیان اصلا راحت ننشستم
با وجود این همه اختلاف
فکر‌کنم دیگه نای کارو نداشته باشم
فکر کردی به آخر خط رسیدی؟
هنوز بازی به نیمش هم نرسیده
زود تسلیم شدی؟
تسلیم نشدم
آقای ژنگ
وانلی تا حالا روند رو به رشدی داشته
تازه هیچ دشمنی هم نداره
همه چی خوب پیش میره
نمیدونم دیگه چه کار دیگه ای ازم ساختس
همش روی بازخورد مردم تکیه کردیم
حتی اگه دشمنی وجود نداشته باشه
میتونیم یکی واسشون جور کنیم
پس یه نقشه دارین؟
سلام
باشه
آقای ژانگ، ممنون
میدونم کم پیش میاد ازتون کمک بخوام
ازتون میخوام یه پروژه کوچیکو به دست بگیرین
این دفعه
یکی بهت بدهکارم
خیلی خب
مامان، سکته کردم
جوری که توی قرارت لباس پوشیده بودی
عمدی بود، آره؟
شام خوردی؟
شام خوردم
چیزی خوردی؟
دارم ازت راجب قرار از پیش تعیین شدت میپرسم
شام نخوردم
کل روز از کارای جشنواره خسته شدم
نگاش کن
هرچقدرم سرت شلوغ باشه
باید حداقل یه چیزی بخوری
خسته ای، درست
ولی اصلا دلت واسه پدر و مادرت نمیسوزه؟
چی دوست داری بخوری؟
خودم واست میپزم
یخچالت چقدر خالیه
چرا چیزی آماده نمیکنی؟
چند روزه اضافه کاری دارم
پس‌میخوای بگی
واست آسون نیست
برگردی از خودت مراقبت کنی
نه
شیائو چن چشه؟
چرا خودتو ازش بهتر میدونی؟
اون خوبه
ما فقط بهم نمیخوریم
اصلا دنبال
چجور مردی هستی؟
تو شرط گذاشتی
جوون و خوش قیافه دوست دارم
داری چه اراجیفی واسه خودت میبافی؟
حقیقتو بهت گفتم چرا باورم نمیکنی؟
تو دیگه جوونتر نمیشی
از داداشت انتظاری ندارم
ولی تو باید تلاشتو بکنی
میدونی چیه؟
...خانم وانگ
آب به جوش اومده
باشه
بیا بخور
این بچه رو نگاه کن
دوباره داره درس نمیخونه
یه شنبه رو با من اومدی بیرون
درست حسابی بشین چاییتو بخور
نمیخواد نگران اینور اونور باشی
بهت گفتم، اگه مجبور باشم به ده سال گذشته برگردم
یه تصمیم دیگه میگرفتم
اونوقت بیشتر یاد میگرفتم
و روی کارم تمرکز میکردم
حداقلش کنترل زندگیمو دستم داشتم
چرت و پرت تحویلم نده
اگه واقعا ازت بخوام دوباره از اول شروع کنی
چی شده؟
اون شوهرته؟
وانگ لیرنه
ببینین
این نقشه کلی طبقس
عزیزم
خیلی خوبه
اینجا چیکار میکنی؟
باید با یه ارباب رجوع حرف بزنم
آقای یو
رییس
میتونیم آخر هفته همدیگه رو ببینیم
به نظر اصلا واسه هم مقدر شدیم
عجب تصادفی
حالا که مقدر شده همدیگه رو ببینیم
جمعه بعدی
امضای توافقنامه مون سر جاشه؟
معلومه
معلومه که اینطوره
راستی
شنیدم دفعه پیش
شوهرت مشغول آماده سازی یه مرکز خرید جدیده
جاش کجاس؟
خیابون شی یوانه، درسته؟
به نظر از وانلی دور نمیاد
میدونی
من اصلا توی مسائل کاریش دخالت نمیکنم
نمیدونم چه پروژه های جدیدی برداشته
چی شده؟
به کمکش احتیاج داری؟
نه
یهویی یادم افتاد
همینطوری پرسیدم
نباید بری دنبال ژه؟
تقریبا وقتشه تو چی؟
احتمالا مجبورم برگردم شرکت
باید به موضوعی رسیدگی کنم
دیگه میرم
ببخشید
تعطیلات آخر هفته تونو خراب کردم
ولی یه موضوع فوری پیش اومد
که باید به همه توضیح بدم
یه ساعت دیگه جلسه داریم
رئیس،‌ مشکلی پیش اومده؟
چرا روند کار اینقدر کنده؟
همه برگه های آماده امضا رو بیار
اطلاعات دقیق
و جزئیات اونایی که قراردادو امضا نکردن
تمام جزئیات رو میخوام
باشه
من با 8 تا ارباب رجوع
قرار ملاقات داشتم
شش تاشون اساسا
شرایط و جایگاهشون مقرر شده
حتی به اداره اصلی گزارش دادم
حالا بعد از اینکه وکلای دو طرف امضا کنن
چرا هنوز امضا نشده؟
قراره امضا بشه
کی؟
حوالی یه ماه دیگه
یخورده طولانی شد
یه سری شرایط وجود داره
مشکل اصلی، استهلاک اعتباریه
طرف مقابل گفت، بخش حقوقیشون مخالفه
تمام بندهای مشکل سازشو پیدا کن
و نشونم بده
چشم
تو چی؟
من سه تا برند لوکس دارم
واسه اداره کل ثبتشون میکنم
...من سه تا برند لباس زنانه دارم
یه لحظه صبر کن
اون طرحو چند وقته ثبت کرده؟
چرا هنوز تموم نشده؟
یخورده طول کشیده
دوباره چکش میکنم
به بخش حقوقی بگو
این شروط مهم نیست
من با انتشارشون موافقم
و بهشون بگو نمیخواد بهش فکر کنن
فورا با شرایطشون موافقت کنین
و قراردادو امضا کنین
بله
از حالا به بعد
هردو روز بهم گزارش میدین
پروسه امضای قرارداد
همه تجاری که وارد پروسه مذاکره میشن
یه کپی ازشونو
فورا واسم میفرستین
میخوام در جریان روند کاری باشم
باشه
هر رفتار و عمل غیر طبیعی ای از یه برند دیدین
فورا بهم اطلاع بدین
جلسه تموم شد
باشه
لو، تو بمون
باید باهات حرف بزنم
برو این مرکز خرید جدیدو
واسم چک کن
فیلو سیتی
اسمشو شنیدم
یه توسعه دهنده کوچیک بازش کرده
قراره سه ماهه آخر سال باز کنن
مرکز خریدش ازمون دور نیست
کیفیتش متوسطه
نیازی به نگرانی نیست
واقعا؟
اتفاقی با آقای یو برخورد کردم
دیدم مخفیانه با مدیر فیلو سیتی ملاقات کرده
آقای یو از تومی
بهم گفت به اداره اصلی گزارش داده
که توی وانلی مستقر شده
و مشکل خاصی نداره
دو مرکز خرید به هم نزدیکن
تومی بائو وارد وانلی نمیشه
توی فیلو سیتی مستقر میشه
چشم
تو مسئولش بودی
موضوع به شاخص عملکردت مربوطه
پس به خودت میسپارمش
برو سر و ته این مرکز خریدو در بیار
ولی صداشو در نیار
به روحیه تیم تاثیر نذار
فهمیدم
چرا غذا نمیخوری
وزن کم میکنی؟
دیدی خالیه؟
بذار ازت یه سوال بپرسم
خانم گوان واسه چی بهت گفت وایسی؟
هیچی
هیچی؟
فکر نکن خبر ندارم
تو و رئیس مسئول
خرابکاریای بخش بازاریابی بودین
بقیه دارن نگامون میکنن
ولم کن
وانگ جک، میخوای بمیری؟
چطور میتونی بیرون همچین حرفی بزنی؟
اگه یکی اتفاقی حرفاتو بشنوه
بدجور سرو صدا میشه
اینطوری همه به دردسر نمیافتیم؟
همه؟
فقط تو و رئیس پاتون گیره
داری راجب چی حرف میزنی؟
چرا منو ول کردین؟
من کی ولت کردم؟
جشنواره الهه رو یادته؟
میدونم شماها نقشه های زیادی برای مقابله با رکسون دارین
ولی چرا منم توی بازیتون راه ندادین؟
میشه اینقدر بچه نباشی؟
ما داریم به زور دنبال منابع میگردیم
داریم می‌جنگیم
بازی که نمیکنیم
دلیل این که رئیس هیچی بهت نگفت
برای محافظت از تو بود
اگه بخش بازاریابی تو رو متهم کنه
گرفتار نمیشی
بیا
فکر کردی نمیدونم
سوگلی رئیسی
فکر کردی ابلهم؟
و کمکی از دستم ساخته نیست
چی توی اون مغزت میگذره؟
نمیشه یخورده فسفر بسوزونی؟
برگرد
مزخرف
لیرن
چی شده؟
این چه داروییه؟
مکمل ویتامینه
ایمنی رو زیاد میکنه
این چند وقته خیلی کار میکردی
باید جبرانش کنی
ولی چرا بوی داروهات قویه؟
عزیزم، باید یه چیزیو بهت بگم
مرکز خریدم
خیلی به مرکز خرید گوان ون نزدیکه
پس لطفا باهاش راجب کارم
حرف نزن
با وانلی سر منابع رقابت میکنین؟
تجارت
همش رقابت عادلانه س
بستگی به توانایی خودت داره
تو نمیتونی
ولی گوان ون با مسئله مشاور ژانگ کمکت کرد
...ما نمیتونیم
چی گفتی؟
بهت گفتم
نگران کارم نباش
فقط مراقب ژه باش
مراقب خودت باش
خوب مراقب خانوادمون باش
چرا همش خودتو خسته میکنی؟
به نظرت هیچ کمکی از دستم واست ساخته نیست؟
تو شوهرمی
اشکالی داره نگران شوهرم باشم؟
من هرروز بیرون رفتنتو میبینم
تو خیلی تحت فشاری
منم میخوام این بارو باهات به دوش بکشم
مگه من مشکلی دارم؟
منظورم این نبود
پس منظورت چیه؟- ...من-
ازم متنفری؟
سر کار، نمیتونم کمکت کنم
حتی موقعی که کار نداری هم بهم دست نمیزنی
وانگ لیرن
با اینکه ما زن و شوهریم
یه زوج غیرطبیعی و ناسالمیم
داری راجب چی حرف میزنی؟
بخاطر اینه که
مامان و بابا
صداتون خیلی بلنده
اذیت شدم
ببخشید
بچه رو بخوابون
بیا دیگه دعوا رو تمومش کنیم
ببخشید، ژه
بیا بریم بخوابیم
ببخشید
دفعه بعد هم تشریف بیارین
میدونم خسته ای
ولی اگه نمیخوای
توی رویداد بعدی که قراره اتفاق بیافته
دست و پاتو گم نکنی
بهتره از قبل پروسه کارتو مشخص کنی
باشه
بیا اونجا حرف بزنیم
فهمیدی؟
فهمیدم
بیا اونجا حرف بزنیم
خانم وانگ داخل منتظرتونن
خانم جینگ، از این طرف لطفا
ممنون
سلام
وقت قبلی دارین؟
با آقای ژائو قرار داشتم
آقای وانگ، درسته؟
آقای ژائو داخل منتظرتونن
از این طرف لطفا
چجور مشاوره ای میخواین؟
تجربه جالب نبود؟
قبلا خوب بود
از آخرین باری که امتحانش کردم خیلی وقت میگذره
چیزی امتحان کردی؟
ماساژ
یوگا
سوپ مقوی
خوردن سوپ
ورزش
و دکتر رفتن
از کی مشکلاتتون شروع شد
از پارسال
خیلی سرم شلوغ شد
میشه گفت کمتر از یه سال پیش
تقریبا یه سال
از پارسال
شرکتش پروژه های بزرگ زیادی قبول کرد
چیز بیشتری نیست
از بودن باهاش
پشیمونی؟
وقتی توی اوج کارم بودم
بخاطر بودن با اون
ترکش کردم
من و زنم همدیگه رو دوست داریم
اون شغل موردعلاقشو
بخاطر من کنار گذاشت
تا محیط خانواده رو گرم نگه دارم
بعدش باردار شد
موقع بارداری
خیلی اذیت شد
اصلا نمیتونست شب بخوابه
صبحا همش حالش بد بود
ما یه پسر دوست داشتنی هم داریم
میشه گفت
من هرگز از این اتفاقات پشیمون نشدم
چطور ممکنه؟
هنوز همدیگه رو دوست دارین؟
عاشق همیم
بعد این همه سال ازدواجتون
دلیلش چیه؟
فکر کنم بخاطر اینه که
اون یهویی خیلی پیشرفت کرد
ولی من همون جوری موندم
شاید
دیگه منو دوست نداره
اون احتمالا فکر میکنه دیگه دوستش ندارم
تقصیر منه
فکر کنم باید
با همدیگه روراست باشین
همه چیو توی دلتون نگه ندارین
که باعث افکار مخرب بشه
لین هائو
هائو هائو
کی قبول کردم باهات شام بخورم؟
حتی اگه نخوای هم باید قبول کنی
امروز خوب به نظر میام؟
حتی یه پری هم ازت خوشگلتر نیست
سلام
چرا هنوز برنگشتی؟
ترافیکه
یکم دیگه میرسم
برگشتی
بوی چیه؟
خیلی بده
دوباره عطر زدی؟
مگه بهت نگفتم
دیگه بیرون بر سفارش نده؟
این چند وقته خیلی به ظاهرت اهمیت میدی
من حالا معاون مدیرم
باید بیشتر از قبل توجه کنم
همچین آشغالایی رو
نباید بخوری
کثیفن
تو به عنوان یه دختر هنوز یاد نگرفتی غذا بپزی
میخوای غذای خونگی بخوری؟
میتونم یاد بگیرم
یادم بده
...من
من تازه معاون مدیر شدم
اون بیرون هرروز برای پول درآوردن سختی میکشم
...و حالا
باید بهت یاد بدم چجوری غذا درست کنی؟
کل روزو اون بیرون دارم جون میکنم
منم کافه بودم
منم خستم
باشه
پس هیچکدوممون اینکارو نمیکنیم
بذار خونه همینجوری بمونه
هائو هائو
این اواخر خیلی سرم توی کافه شلوغ بود
واسه همین بیرون بر سفارش دادم
حالا که غذای خونگی ترجیح میدی
پس منم هرروز
ازت آشپزی یاد میگیرم
بذار واست یه ماشین بخرم
که بتونی بری سر کار
باید از پدر و مادرت پول بگیری
لازم نیست
خودم جمع کردم
مگه حالا به معاونت مدیریت ترفیع نگرفتی؟
فکر کنم بهتره ماشین داشته باشی
الان دیگه اینقدر درآمد داری؟
خسته شدم میرم استراحت کنم
فکر‌ نکنم موضوع بزرگی باشه
باید بیشتر روی این مورد تمرکز کنین
پیگیری یادتون نره
ممنون
من دیگه میرم
به نظرت فیلو سیتی
داره منابعمونو میدزده؟
مطمئن نیستم
هفته پیش با آقای یو برخورد کردم
که مخفیانه با مدیر فیلو سیتی ملاقات داشت
این هفته، یهویی گفت دو هفته نیستش
و امضا کردن قراردادو عقب انداخت
اگه الان راه حلی پیدا نکنیم
شرایط از کنترلمون خارج میشه
چطور میتونی ثابتش کنی؟
مخفیانه از لو خواستم
راجب موقعیت اطلاعات جمع کنه
فیلو سیتی فقط
دنبال یه مرکز خرید متوسط رو به پایین بود
ولی چند وقت پیش یه ارتقا انجام دادن
شصت درصد برندایی که مایلن روشون سرمایه گذاری کنن
با برندای ما مطابقت دارن
فکر کردی ما
به یه توسعه دهنده ناشناس میبازیم؟
اونا ناشناسن
و هرگز کار املاک تجاری انجام ندادن
با فروش آپارتمان سرمایه هنگفتی جمع کردن
پولدارن
موفقیت جشنواره الهه واقعا
شهرت و پایه خیلی خوبی برای وانلی جور کرده
ولی ما میتونیم بهترین شرایط کاری رو ارائه بدیم
که پایین‌تر از سطح بازارن
و قابل رقابت با سود هنگفت فیلو سیتیه
هیچ راهی برای مقایسه وجود نداره
طبقه همکف که به برندا پیشنهاد دادن
با شرایط مطلوب کمک هزینه صد درصدی نوسازیه
ما بودجه ای
برای حمایت از نوسازی نداریم
یادت رفته؟
بودجه ای برای
پر کردن حفره باقی مونده از مدیر سابق
و یارانه کم روی یی ته داریم
اگه من جای برند بودم
فقط روی شرایط تبلیغاتی تمرکز نمیکردم
سابقه مرکز خرید هم مهمه
آره
ما لیا رو به عنوان تاییدیه داریم
اونا در واقع
هیچ کاری در زمینه املاک تجاری نکردن
شرکتشون مسئول گرفتن پروژه بوده
ما قابل اطمینان تریم
مرکز خرید ما الان یه ساله باز شده
میتونی به طور کامل جریان بازدیدکننده ها و تجار رو ببینی
واسه همین قبلا اونا رو دست کم گرفته بودم
هرچند
اونا از هیچ هزینه ای دریغ نکردن
اونا یه مشاور برتر مالی آقای ژانگ لی
رو به کار گرفتن
بخشی از این مشکلات مسئولیت منم هست
توی این کشمکش
برندای زیادی بین ما و اونا وجود داره
که مردد و دو دلن
اگه این برندا با همدیگه برن
میتونن یه مرکز خریدو احیا کنن
و این در حالیه که
هزینه باز کردن فروشگاه توی اونجا براشون ارزونتر تموم میشه
کشمکش
بهترین راه حل اینه که
شکل گیری اتحاد این برندا رو خراب کنیم
حتی اگه یکی دوتا برند
این ریسکو به جون بخرن
بازم فرقی به حالمون نمیکنه
ولی ما لوازم و شرایط کافی
برای جلوگیری از این اتفاقو نداریم
برندای دلبخواهی میدزدن
راستشو بخوای
شانس بردمون پایینه
انتظار داری شرکتمون
بودجه نوسازی رو بیشتر کنه؟
ولی آقای ژنگ باهات مشکل داره
اصلا قبول نمیکنه
آقای دینگ
ارباب رجوعا منتظرن
یه راهی واسش پیدا میکنم
ببخشید منتظرتون گذاشتم
ببخشید
قرار بود ساعت 7 بیای
میدونی الان ساعت چنده؟
یه مسئله ای توی شرکت وقتمو گرفت
اون مشاور سرمایه گذاری که دفعه پیش بهم معرفی کردی
بهش نزدیکی؟
سابقه ش چیه؟
تاثیر برانگیزه؟
آقای ژانگ؟
اون خیلی توی صنعت معروفه
با خیلی از برندا رابطه نزدیکی داره
و فقط پروژه های بزرگ با سابقه سرمایه قبول میکنه
پروژه های بزرگ؟
ولی چطور میتونه
اون پروژه بزرگشو برای یه صاحب مرکز خرید کوچیک انجام بده؟
امکان نداره
واقعیه
اون با رقیب شما، فیلو سیتی قرارداد بسته
من اول به تو معرفیش کردم
اگه بهم گوش میدادی
مشاور خودتون میشد
و کارت به اینجا نمیکشید
آره
همش بخاطر اینه که به گوان ون اعتماد داری
باید ببینمش
کمکم کن
باشه؟
قبول کن دیگه
تمام تلاشمو میکنم
ممنون
پس این شامو مهمون من باش
کار دارم باید برگردم شرکت
ممنون
تو دیگه کی هستی؟
آقای دینگ
آقای ژانگ
همه جا صحبت شما بوده
خواهش میکنم
بفرمایین
باشه
آقای دینگ چرا هنوز اینجایین؟
خودتم برنگشتی
شب آرومه، راحت‌تر میشه تمرکز کرد
بذار ببینم راه دیگه ای
برای حل معضل الانمون داریم یا نه
شنیدم امروز رفتی ژانگ لی رو ببینی
قانعش کنی از تبلیغات سرمایه گذاری فیلو سیتی دست بکشه
این بهترین راه حله
به نظر میاد قبول نکرده
ولی حداقلش حدس منو تایید کرد
چون خیلی مصمم بود
با فیلو سیتی دست به کار بده
حتما یه نفر پشت این کاره که داره همه چیو جور میکنه
آقای ژنگ
بعدش میخوای چیکار کنی؟
مستقیم باهاش روبرو میشی؟
بعید نیست
شاید بهتر باشه فراموشش کنی
اگه اون پشت ماجرا باشه
حاضره فورا
بودجه وانلی رو زیاد کنه
ولی از این فرصت
برای تحقیر کردنت استفاده میکنه
بیا فعلا قدرتشو بشناسیم
ببینیم میخواد چیکار کنه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ Nasrin : مترجم