هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
من نمی میرم
بیشترین چیزی که این روزا می خوام اینه که بمیرم
هیچ وقت اون چیزی که من می خوام نمی شه
پس ...من نمیمیرم
چراتشکر نمی کنی؟
متشکرم
پس برام یه نوشیدنی بخر
تو خیلی مغرور به نظر میای
فراموش کن
تصمیم دارم دماغمو عمل کنم
شنیدم باید قبلش به گوش مهاجم برسونی
احتمالا به زودی یه صورت حساب دو سه ملیونی به دستت میرسه
می خواستم وقتی برام یه نوشیدنی خریدی بهت ببخشم
ببخشید - الان دیگه دیره -
می تونیم هر جا که من دلم خواست بریم؟
به ران هی نزدیکی؟ - بله -
گفتی به ران هی نزدیکی آقای تهیه کننده؟
نه ، زیاد نه
چه خوب - بله ؟ -
گفتم چه خوب که زیاد بهش نزدیک نیستی
من از رابطه های پیچیده خوشم نمیاد
دوست آدم با طرفت توی یه شرکت باشن
این فقط بین من و توست
بهتره کسی بین ما نباشه برا وقتی که داریم با هم سرو کله میزنیم و دعوا می کنیم
هی ران در مورد من چی می گفت؟
قبل از اینکه توی کافی شاپ اینطوری به هم بخوریم ؟
هی ران بهت گفت این همون دوستمه که در موردش بهت گفتم
در مورد من چی بهت گفته بود؟
یادم نمیاد
وااا
چشات داره داد میزنه
"آه ...این همون زنه اس که در موردش حرف میزد"
گفتم چی در مورد من بهت گفت؟ - گفت خیلی خوشگلی -
ببخشید لطفا صدارو یه مقدار کم کن
اینطوری خیلی خوب می شی اصلا بهت نمیاد
مردا بیخودی هر جا که میرم بهم نمی گن خوشگلم
همه فکر می کنن من سکسی و باهوشم
از وقتی که مدرسه میرفتم اینطوری بوده
تو مثل شماره یک عمل می کنی در صورتی که تو شماره سه هستی
بخاطر همین شماره دو و سه معمولا حسودی می کردن
...اگه تو شماره
از این بچه های منفور خوشم نمیاد
عجیبه اینجا چرا اینقدر آرومه
آجوشی ، لطفا صداشو بلند کن
اما دوباره بگو ببینم اسمت چی بود؟ قبلا شنیدم
پارک دو کیونگ هستم - .پارک دو کیونگ -
خوشگله
منم اوه هه یونگ هستم
هه اسمم اینطوری نوشته می شه
اوه هه یونگ
وقتی مدرسه میرفتم 5 تا هه یونگ توی مدرسه مون بود
ولی هه یونگ ، کیم هه یونگ ، پارک هه یونگ ، اوه هه یونگ و اوه هه یونگ
دوتا اوه هه یونگ داشتیم
یه دختر دیگه هم به این اسم بود از بس اسم من زیاده
چرا تو مشروب نخوردی؟
همینطوری - نکنه با خوردن یه جرعه زودی قرمز می شی؟ -
نه ، فقط همینطوری نمی خورم
چطوری می تونی بگی فقط همینطوری نمی خورم؟
میترسم وقتی می خورم کار اشتباهی ازم سر بزنه
حتما قبلا کار اشتباهی کردی چه اشتباهی مرتکب شدی؟
اما ما زنها هر چقدرم که بخوریم هیچ وقت حرف نامربوط و بد نمیزنیم
حتی اگه مست و پاتیل باشیم
حتی اگه بعدا هیچ وقت دیگه اون طرف به یاد نیاریم
ما دیگه با هم غریبه ایم؟
!خدا نگهدار
من اوه هه یونگ
اینجوری" هه"ش نوشته می شه
هه اسمم اینطوری نوشته می شه
اوه هه یونگ
.:.:قسمت 2::.:. .:.:یک رابطه به علت غفلت :.:.
هی پس به دختره که چیزی نگفتی؟
اینکه اون تقریبا داشته عروسی می کرده و اینکه تو هان ته جینُ بیچاره کردی؟
نه بهش نگفتم - در مورد اوه هه یونگ چی؟ -
هیچی نگفتم
باید واقعا مراقب باشی از حالا سعی کن ازش دور شی
تو اصلا بلد نیستی دروغ بگی
چی؟ گفتی "گفت خوشگلی"؟
داری جدی می گی؟
کدوم زنی در مورد دوستش جلوی یه مرد اینطوری لاف میزنه؟
تو اصلا زنهارو نمی شناسی
در آینده وقتی این دختره رو دیدی پشتت بکن در رو
...اگه اون بفهمه تو بودی که گند زدی به عروسیش
حتی نمی خوام بهش فکر کنم
می دونی اصلا چیکار می کنه؟
اون یکی اوه هه یونگی که باهاش قرار می ذاشتی
چه می دونم - چیزی شنیدی یا نه ؟ -
نه نشنیدم
طبق شایعاتی که الان در موردش هست
معلوم هست کجاست؟ هیچ جا نمی شه پیداش کرد
از وقتی این حادثه اتفاق افتاد هیچ کس ازش خبر نداره
در واقع هیچ کس ندیدش
خودشه ، اونم می دونه
خودش می دونه دستت بهش برسه کشتیش
برای همین اینطوری قایم شده آخ اگه بدونم کجاست
اون خیلی باهوش
بنابراین ، فکر می کنی چی قراره بشه؟ چیزی می تونی ببینی؟
تو که می تونی آینده رو ببینی تازگی چیزی دیدی؟
ولمون کن - تو که این زنه رو توی خواب دیده بودی -
تو خواب ندیده بودم
پس کجا بود؟
اون فقط ...مثل یه حافظه میاد توی سرم
آه ...پس الان سرت باید خیلی شلوغ پلوغ باشه
نمی دونم بابا
خیلی چیزها از گذشته هست که نمی شه توضیحش داد
بنابراین وقتی نمی شه توضیحش داد پس لازم به توضیح دادنم نداره
میگن یا تجربه کردی یا می کنی
پس حقیقت یعنی همین
که چی؟
تو همچین توانایی داری اما نمی تونی توضیح بدی
یه چیزی هست ولی نمی تونی توضیح بدی
اگه بخوای این کارو بکنی باید بیخیال بشی
...راستش اگه تو یه پیشگو باشی
خیلی موضوع هیجان انگیز می شه
مگه بچه ای؟
من تنها کسی هستم که در این مورد می دونم به کسی دیگه چیزی نگو
برو بگیر بخواب
می دونی توی محله ما یک نگهبان روستا هست توی محله ما؟
نمی دونم ، گفتم برو بگیر بخواب
دوتا خانم در ایستگاه اتوبوس با جلیقه محافظ هستند
یه دختره با من از اتوبوس با هم پیاده شدیم
اونها به هردوی ما نگاه کردن ولی فقط به اون دختره گفتن
ما مراقبین روستا هستیم و با خیال راحت شمارو به خونه میرسونیم
چرا؟ واسه چی اون زنها با اون رفتن؟ چرا؟
اشتباه کردن ، بچه
من ....خودم با خیال راحت اومدم خونه
سوکیونگ اشتباه از من بود معذرت می خوام
من همیشه در امانم من همیشه و همه وقت در امانم
سوکیونگ من ازت عذر خواهی کردم - بهت گفتم برو بگیر بخواب -
یه کم استراحت کن ، مطمئنن روز سختی داشتی
الان داری میری؟ - دیر کردی -
سلام کن - سلام -
این برادم و اونم دوستشه تو فروشگاه لباس راحتی کار می کنه
من یون ...آنا هستم
دا سو چی شد؟ - به هم زدن -
فقط دو هفته ندیدمش اونم بهم خیانت کرد
چطور تونست دو هفته ای این کارو بکنه؟
فکر کنم از اون دخترا بوده
اینجا خیلی خوب و دوست داشتنی به نظر میاد
تو چند سالته؟ - 21-
شناسنامه تو بده ببینم - جدی می گم -
بیخیال چی رو داری ازم قایم می کنی؟
گفتم کارت شناسایی بده
زود باش نشونش بده
وقتی دبیرستان میرفتم معمولا ازم کارت شناسایی می خواستن
اوه راست می گفت - خیالت راحت شد؟ -
می دونی این چند ساله است؟ - 33 -
دقیقا ، واسه چی یه دختر جوون باید با یه پیرمرد عجیب و منزوی بره بیرون؟
می تونی باهاش ارتباط برقرار کنی؟
برای زنی که 16 رو رد کرده دیگه سن و سال مردا مهم نیست
همه مردها رو می تونه از راه به در کنه
بیا اغلب همو ببینیم - واسه چی باید این کارو بکنیم ؟ -
من می خوام اغلب بیام اینجا - واسه چی ؟ -
بهت گفتم با زنها بیرون قرار بذار و نصف شبی کسی رو با خودت نیار خونه
جین ساگ همیشه نصف شب میاد چرا دوست من نتونه بیاد ؟
شما دوتا با هم دوستین؟ - آره دوستیم -
حرومزاده دیوونه
دوستا با هم کارای شیطانی نمی کنن
ما هم از اون کارا نمی کنم پیرمردای منحرف
ما قراره کارای عجیب بکنیم؟ - ما فقط همو بوسیدیم -
چرا تو توی اتاق منی؟
تو جوونی
نگهابانای روستا تو رم با خیال راحت رسوندن خونه
!هی
واااو
حرف بزن ، واسه چی صدای قات و قابلمه رو اول صبحی در میاری
بذار یه سوال ازت بپرسم
تو ازکسی کتک خوردی؟
اگه خوردی به من بگو من مادرتم
فقط یه تصادف بود
یه پسره از در کافی شاپ داشت میومد بیرون منم یهویی بهش خوردم
اول بازوت شکست بعدشم که دماغت ضرب دید
...واسه چی تنها دختر یکی یه دونه من این وضع زندگیشه
اینطوری خوش می گذره - به من خوش نمی گذره مسخره -
موقع رفتن روی صورتت ماسک بذار تا همسایه ها بیشتر از این حرف در نیاوردن
بذار در بیارن
تلفنم کجاست؟
وای دیوونه شدم
سلام
بفرما ، اینو انداخته بودی توی ماشین من
تمام صبح داشتم دنبالش می گشتم
می تونستی بدیش به هی ران خودم میومدم ازش می گرفتم
این همه راه تا اینجا اومدین ازتون ممنونم
واااو
فقط ...می شه یه سوالی ازتون بکنم - بفرمایید -
...احتمالا - بله ؟ -
می دونی من کجا زندگی می کنم؟
کجا زندگی می کنین؟
چیزی نیست ، فکر کردم شمارو قبلا دیدم می خواستم بدونم شما یادتون هست یا نه
من یه صورت رایج دارم اکثر مردم می گن به نظرشون آشنا میام
پس با اجازه - بله -
متشکرم ! خدا نگهدار
اوه خدارو شکر
گچ دستتُ باز کردی؟ - بله یه کم پیش رفتم باز کردم -
می گن وقتی گچُ باز کنی استخون قوی تر می شه
یه روز بیا باهم مبارزه کنیم - نه -
چرا ؟ شنیدم تو که خیلی قوی هستی
من معمولا با معده خالی خیلی مست می شم
اون روز حالم زیاد خوب نبود معذرت ....می خوام
وقتی فکرشو می کنم کار درستی نکرده بودم
حتی به عنوان مدیریت فروشگاه کارم ضعیف بوده
و از اینکه مسائل شخصی رو قاطی کردم متاسفم
هر وقت دلت خواست باهام دعوا کنی بهم بگو
منم خیلی کنجکاوم
می خوام بدونم وقتی با هم مبارزه کنیم کی قراره بمیره
البته...می تونه من باشم
معلومه که من برنده می شم
امکان نداره من به تو ببازم
واقعا دلم می خواد یه فس بزنمش
چی شده باز؟
می تونم خودمو بزنم به دیوونگی و یه سوال بپرسم؟
امروز چطور به نظر میام؟ بیا فکر کنیم مدتها می گذره منو ندیدی
مثلا تو منو از ده سال پیش می شناسیم - من تو رو از ده سال پیش نمی شناسم -
پس بذار بگیم اولین باره منو می بینی به نظرت چطور میام؟
خوشگلی
اصلا هم بامزه نبود - چی شده باز؟ -
امروز دور همی با همکلاسی های سابقم داریم
اونجا یه دختر خیلی خوشگل هست نمی دونم باید برم یا نه
درکت می کنم
از دست این زنها - اون فقط خوشگل نیست -
هم خوشگله هم اسمامون مثل همه
یه لی یونگ ته خوشگل و اون یکی لی یونگ ئه نفرت انگیز
تو خوشت میومد باهاش یه مدرسه بری؟
تو که نفرت انگیز نیستی
راست می گی؟ اونقدرام بد نیستم
اون طبیعی خوشگل بود
هم باهوش و هم ثروتمند
سکسی و لاغر و دوست داشتنی بود
من یه دختر آروم و عادی توی مدرسه بودم و لی اون یه ستاره بود
باورم نمی شه تو آروم بوده باشی
من بعد از دبیرستان تازه شروع به حرف زدن کردم
فکر کنم بخاطر اون دختره افسردگی گرفته بودم
فقط بخاطر اینکه منو باهاش قاطی میکردن اذیت شدم
برای همین وانمود می کردم اصلا نیستم
فقط فکر کردن بهش باعث می شه گریه ام بگیره
!اوه هه یونگ ! هه یونگ
!اوه هه یونگ - !هه یونگ -
می خوام برم دوکبوکی تند بخورم
!باهم بریم
...هر وقت می شنیدم یکی می گفت "اوه هه یونگ" از ده تاش
نه تای اون من نبودم
!هه یونگ !اوه هه یونگ
!سلام - !اوه هه یونگ -
!بزن بریم - !هه یونگ !اوه هه یونگ -
هه یونگ ، تخم مرغ نداری می تونی مال منو بخوری
ممنون
!هه یونگ !اوه هه یونگ
!هه یونگ ! هه یونگ حالت خوبه؟
!هه یونگ - خوبی ؟ -
من نه... اون صدمه دیده
!هه یونگ !هه یونگ
سلام
به اوه هه یونگ بگو بیاد دفتر
کدومشون؟
!هه یونگ !اوه هه یونگ !اوه هه یونگ
معلم گفت بری دفتر
من؟ - نه تو نه -
اوه هه یونگ خوشگله
از اونجایی که دوتا اوه هه یونگ توی کلاس بود
یکیش اوه هه یونگ خوشگله بود
...منم - هی اوه هه یونگ
مگه مردی؟ پاشو تخته رو پاک کن
من فقط اوه هه یونگ بودم
فقط اوه هه یونگ
!اوه هه یونگ !اوه هه یونگ !اوه هه یونگ
همه فریاد میزدن "!اوه هه یونگ !اوه هه یونگ "
اما من می دونستم اون اوه هه یونگ من نیستم
!اوه هه یونگ خوشگله !اوه هه یونگ خوشگله
من عمدا باختم چون فکر می کردم این کار درسته
!بلند شو بدو ! زود باش
وقتی متنفر باشی میبازی
وقتی حسادت کنی می بازی
من یه دختر قوی شدم بخاطر آسیبی که از این مسائل خوردم
هر روز دندونامو بهم فشار میدادم و با خودم می گفتم تو می تونی تحمل کن
خیلی باید برات سخت بوده باشه
چرا اسمتو عوض نکردی؟
البته به پدر و مادرم التماس کردم اسممو عوض کنن
هر روز گریه می کردم و بهشون التماس می کردم ولی اونها انگار نه انگار
حالا ، اون دختره کجاست؟
نمی دونم ، بعد از اینکه رفتم دانشگاه دیگه ندیدمش
اصلا نمی خوام بدونم
راستش از ترسم نزدیک دانشگاه سئول نمیشدم
اگه ببینمش در میرم - رفته دانشگاه سئول؟ -
اینطور می گفتن
فکر کن هم خوشگل و هم سکسی تازه دانشگاه سئولم بره
چه وحشتناک - واقعا -
مردا از همچین زنهایی خوششون نمیاد چون خیلی تهدید آمیزن
گربه دستش به گوشت نمیرسه می گه بو میده
اگه تو کامل بودی الان دنبالش بودی
...پس داری میگی من به اندازه کافی خوب نیستم
وای خیلی دلم شکست اونم وقتی من همیشه ازت تعریف می کنم
متاسفم
امروز برو در کمال تعجب می بینی کلی همه عوض شدن
یه مردی که توی مدرسه به نظرم بلند میومد وقتی توی مراسم دیدمش دهنم باز موند
اون همون قدی مونده بود ، بلندتر نشده بود
وای خدا
پس برو ممکنه اون دختره خیلی هم بی ریخت شده باشه
راست می گی؟ حتما کلی چاق شده
ایسا دورا "داره میاد"
کات
اینقدرام ترسناک نیست
این صحنه گفتم ترسناک نیست
وقتی صحنه ترسناک نیست بنابر این صدا م نباید ترسناک باشه
دوباره برداشت می کنیم
مراقب باشی می دونی اون چقدر پولشه
ببخشید اقا
[ناشناس]
تقریبا رسیدم ، گفتی کجاس؟
آه دیدم
هی هی هی ! هه یونگ رسید الان جلو دره
اومد - بیا اینجا -
رسید
!اوه هه یونگ !اوه هه یونگ !اوه هه یونگ اوه هه یونگ..
اوه هه یونگ..
اه این ، اوه هه یونگ
بشین ، بشین
سلام ، خیلی وقته ندیدمت - چقدر خوب که می بینمت -
منو یادت میاد؟ - سلام خیلی وقت می گذره -
تو خیلی خوشگل شدی - خیلی ممنون -
آه درسته تو هم اوه هه یونگ بودی
بله ، من اوه هه یونگ بودم الانم اوه هه یونگم
می شه اینقدرتابلو بازی در نیاری؟
!اوه هه یونگ خودتی !اوه هه یونگ
یه لحظه فکر کردم این همون اوه هه یونگ خوشگله است
ببخشید که نشناختمت خیلی خوشگل تر شدی
هی بکش کنار - اوه لطفا یعنی منو یادت نبود -
البته که یادمه ، تو اوه هه یونگ خالی بودی
اوه هه یونگ خالی بیا بخوریم - خدای من -
پس اوه هه یونگ خوشگله کوش؟ نیومده؟
نمیاد
هیچ کس تازگی ها ازش خبر نداره
دو سال پیش باهاش حرف زدم ولی دیگه ازش خبری ندارم
شنیدم بعد از اینکه کارشو ول کرده از کشور برای همیشه خارج شده
حتی با دوست پسرش به هم زده
درسته ، واقعا با هم به هم زدن؟
آره به هم زدن
باید میومد پیش من واسه چی رفته خارج؟
الان می شه با "اس ان اس" با هر کی تماس گرفت
اما من دنبالش همه جا گشتم ولی هیچ جا نبود
همینطوری گذاشته رفته
...فکر نمی کنین یه وقت مرده - هی -
اگه مرده بود به گوشمون میرسید
راست می گی؟
شنیده بودم اوه هه یونگ داره ازدواج می کنه فکر می کردم اون خوشگله باشه
خیلی خوشحالم اوه هه یونگ خالی بوده
پس ، ماه عسل بهت خوش گذشت؟
تو خیلی دوزایت کجه
مدرسه هم همینطوری نبود؟ - همیشه نفر آخر بود -
چرا ؟ مگه به این زودی طلاق گرفتی؟ - من ازدواج نکردم -
به هم زدم - آخه واسه چی؟ -
اوکی ، این آخرین باره که تو ضیح میدم واسه چی به هم زدم
و دیگه هیچ کس نباید در موردش حرف بزنه واسه اینکه دیگه جونم به لبم رسید اینقدر توضیح دادم
خوب گوش بدین
من مردهارو خیلی دوست دارم
....اینکه تمام زندگیمو صرف یه مرد کنم
خیلی برام سخت بود
!اوه هه یونگ
!اوه هه یونگ !اوه هه یونگ
اولش می خواستن یه عروسی ساده بگیرن
ولی با لیست عروسی که فرستادن خیلی مفصل به نظر میومد
کسی این روزا همچین کارایی دیگه نمی کنه
من الان خیلی بهم زور میاد
هر چی می گذره بیشتر عصبانی میشم
بعد از سالها قرار بود یه شادی کنیم اونم هه یونگ خرابش کرد
به نظر میاد اون هانبوکهارو سفارش داده بودن
به نظر خیلی گرون میاد
بیا مال خودمونو بپوشیم نیاز نیست چیزی که اونها سفارش میدن بپوشیم
این ممکنه برامون بد شانسی بیاره
کی می خواد لباس عروس کسی رو بپوشه که عروسیش به هم خورده
می گن نباید از هدایایی که برای یه عروسی دیگه خریده شده استفاده کرد
شوهرم حتی دلش نمی خواد من بیام اینجا
می ترسه انرژی منفی با خودم ببرم خونه
وقتی گفتم می خوام ماندو درست کنم دیگه چیزی نگفت
دوک هی چیکار می کنی؟
گرمت شده؟
ای وای خدا جون
چی گفتی؟ بد شانسی ؟ این دهن توئه که بدشانسی میاره
فکر کردی تو کی هستی که همچین چیزایی می گی؟
!کیونگ سو - ولش کن دیگه -
هه یونگ. اوه هه یونگ
حتما خیلی برات سخت بوده اونها همه شون عاشق هه یونگ خوشگله بودن
اما من تو رو دوست داشتم - ارواح شکمت -
جدی می گم
من هر وقت مسابقه ورزشی می بینم طرف تیم ضعیف می گیرم
چرا؟ برای اینکه دلم براشون می سوزه
دستتو بکش کنار
راست می گم ، ازت خوشم میومد
اوه ، تو خیلی باحالی
!گفتی نمی تونی بیای
پدر بزرگم فوت کرده بود باید بهش احترام میذاشتم ، هه یونگ کجاست؟
اونجاست - کجا؟ کجا؟ -
!اوه هه یونگ !هه یونگ
موضوع چیه؟ - آره فقط منم -
...عوضی ها
چیه ؟ خوب اون اوه هه یونگِ دیگه
الان می کشمت ! بیا اینجا ! بیا اینجا
هی - برو کنار -
واقعا ببخشید که من فقط اوه هه یونگ خالی هستم واقعا متاسفم
نصف شبه برو خونه
می خوام برم
منتظرم هون کارش تموم بشه
چیکار می کنی؟
هیچی - سناریو رو دوباره درست کردی؟ -
دیوونه ای ؟ هم خسته ام هم وقت ندارم
پس داشتی چیکار می کردی؟ - داشتم توی اینترنت می چرخیدم -
اگه توی سناریو یه ایراد بگیرم ، می کشمت
! نه نگران نباش
یکی داره زنگ میزنه
این یه پیام
واقعا؟ - زود باش جواب بده ، زود باش -
به نظرت یه بوهایی نمیده؟
خنگول ، از صدای زنگ که نمی شه فهمید بو میده یا نه
کی می تونه این وقت شب باشه
حتما می خوان صدای همو بشنون
زود باش قبل از اینکه قطع کنه جواب بده
چرا جواب نمیدی؟ لطفا جواب بده
می خوای من جواب بدم؟ - نه خیر -
تو دیگه کی هستی خب میذاشتی صداتو بشنوه
باید می فهمیدی اون کیه ؟ - دیگه کافیه -
تنها کسی که می تونه اینطوری بهش زنگ بزنه اون زن بی ادبه
مگه اون چیکار کرده؟
اون روز عروسیش فرار کرده
مگه می شه ؟ قرار بود با هم ازدواج کنن؟
مادرم باهاش مخالف بود ولی برادرم خیلی دوستش داشت
بخاطر همین همه چی رو آماده کرده بودن وقتی همه چی آماده شد
اون دیگه پیداش نشد معلوم نیست زنده است یا مرده
...کل شب دنبال برادرم بودم که مبادا بلایی سر خودش
چیکار می کنی؟
کل شب دنبال برادرم بودم که مبادا بلایی سر خودش بیاره
تا مدتها مثل دیوونه ها دنبالش می گشت
فکر می کردم اگه اون مرده باشه برادرم بخاطر اون می میره
امیدوار بودم جنازه اش یه جا پیدا بشه
خیلی بی رحمی
کی بی رحم ؟ من ؟ یا اون فاحشه
چطوری تونست این کارو بکنه؟
واسه چی دیگه پیداش نشد؟ - از کجا بدونم -
از اون روز دیگه در موردش حرف نمیزنیم
اسم اون توی این خونه ممنوع شده
اوه هه یونگ
.لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیام بذارید
لطفا کمک کنید - هه یونگ -
بیرون منتظر باشید - این مرد کیه ؟ -
چرا هر وقت من مشروب می خورم اینقدر گشنه ام میشه؟
بخاطر همین پف می کنم
باید به کسی که این برنج اختراع کرد جایزه بدم
خیلی مبتکرانه بوده
آفرین ، آفرین
به نظر خوشمزه میاد
متشکرم
شکر می کنم از اینکه می تونه خوب بخوره
متشکرم متشکرم
[ده میس کال از مامان]
چرا گوشی رو جواب نمیدی؟ نمی خوای امروز مامانو ببینی؟
الان دارم میرم - منو مجبور نکن بهش زنگ بزنم -
لطفا به زنگاش جواب بده
مگه روانی که همه چی رو اینطوری می کنی
تو که به هرحال گوش نمیدی مگه تو تهیه کننده موسیقی هستی
من هر وقت بیام بهت فحش میدم فهمیدی؟
بیا بیرون ، بیا بیرون
خودتون دوتا می تونستین غذا بخورین چرا به من زنگ زدی بیام؟
لطفا یه ذره درست برخورد کن
می تونستین با هم یه غذای عاشقانه داشته باشید چرا گفتی منم بیام؟
رییس جانگ می خواست تو رو ببینه
برای چی؟ - من از کجا بدونم؟ -
به نظر میاد می خواد منو امتحان کنه
به نظر میاد می خواد بهم پول بده ولی هنوز کاری نکرده
بین خودتون از پول حرف نزن خیلی زشته
مگه تو کی هستی یه زن پولکی؟
هی واسه چی باید توی این سن با یه مرد فقیر قرار بذارم
به علاوه وقتی اون داره اینور و اونور سرمایه گذاری می کنه ، نمی تونه تو کار با من سرمایه گذاری کن؟
من به زودی زنش می شم
بذار ببینیم به زودی زنش میشی یا نه
الان دعوامون می شه دیگه تمومش کن
سلام ، مشتاق دیدار
هنوزم شبها کار می کنی؟ - بله همینطوره -
کی امروز لباساتو با هم ست کرده؟ - خودم -
خوشت میاد؟
خیلی بهتر از وقتیه که دخترت برات آماده می کنه
لطفا از این به بعد خودت انتخاب کن
لطفا مثل همیشه
منم همینطور
به هر حال ، هان ته جینُ از کجا می شناختی؟
اون کیه؟ - یه تاجر جوون -
من روی کارش سرمایه گذاری کرده بودم
ولی دو کیونگ ازم خواست سرمایه مو از کارش بکشم بیرون
وقتی اون ازم خواست نتونستم نه بگم
البته برام مشکل درست شد
اون معمولا چیزی از من نمی خواست
منم چیزی برای گفتن نداشتم
منم بهش گفتم پارک دو کیونگ ازم خواست این کارو بکنم
به هر حال شنیدم اون الان افتاده زندان
پس تونستی ازش انتقام بگیری
امروز مهمون تو
متشکرم
مگه اون آدم باهات چیکار کرده بود؟
تو اینقدر افراطی بودی من خبر نداشتم؟
این دوستم با یه پسر آدم حسابی ملاقات کرد
اون توی روزنامه اقتصادی بود
اسمش هان ته جین بود
اون یارو رو می بینی پیش رییس جانگ نشسته؟
اسمش هان ته جین
قراره با اوه هه یونگ ازدواج کنه
همونو می گم درسته
همون عوضی که روز عروسیتون با اوه هه یونگ خارج بود
نمی دونم ، بخاطر این خواستی بیام اینجا؟
رییس جانگ قراره یه خروار روی کار اون سرمایه گذاری کنه
دو کیونگ این بهترین فرصتِ برای اینکه خُردش کنی
برای چی بخوام اون عوضی رو خرد کنم ؟ - هی -
پس می خوای همینطوری ولش کنی؟
اون دوتا تو رو تحقیر کردن
مگه تو کی هستی ، قدیسی؟
با یک کلمه به رییس جانگ می تونی به خاک سیا بشونیش
چرا نمی خوای این کارو بکنی؟
برام مهم نیست
بیا بخور
وقتی مست کنی نیت واقعیت خودشو نشون میده
بذار ببینیم بعد مست کردنم همینو می گی؟
بعد از خوردن مشروبت ازت قبول می کنم بخور
گفتم بخور پیر مرد
برو بالا ، برو برو
یه استکان دیگه
همه رو بکش بالا
حالا بهم بگو تو دیگه هیچ حسی به اون اوه هه گانگ نداری
اون وسط عروسی ولت کرده حالام داره با یه مرد دیگه عروسی می کنه
اشکالی نداره؟ واقعا هیچ اهمیتی برات نداره؟
دلت نمی خواد حالشونو بگیری ؟ می خواد مگه نه؟
ای مرد واقعا که
چیکار می کنی؟
می خوام سرنوشت تصمیم بگیره
اگه من درست اینو زدم وسط دارت
من اون مرد نابود می کنم
صبر کن
چرا اینقدر دور میری ؟ بیا نزدیک تر بیا نزدیک
چرا اینطوری پس؟
هی این معنیش اینه که تو میبازی - خفه شو -
! یس! یس
هی تو بُردی
بعدا حرف میزنیم
چی شد؟ تونستی پیداش کنی
آره
وقتی رییس جانگ سرمایه شو کشیده بیرون
بقیه سرمایه گذارا پولشونو در خواست کردن
بخاطر همین افتاده زندان
با توجه به چیزی که شنیدم
کسب و کارش از همون اول زیاد شفاف نبوده
سعی کرده از آدمهای پولدار استفاده کنه
بخاطر همین وقتی رییس جانگ دست به جیب شده
بقیه هم قبول کردن و بالعکس
یه راهی پیدا کن از اونجا درش بیاریم
چطوری بیارمش بیرون ما که شاکی نبودیم
که چی ؟ باید همینطوری ولش کنیم؟
خدای من ، همه اش تقصیر من بوده
من مقصرم که تو رو تشویق به این کار کردم
...اتهامات کلاهبرداری شما
فکر کنم 90 درصد کاهش پیدا کنه
نگران نباش به زودی آزاد می شی
تو نباید دستگیر میشدی
هه یونگ چیکار می کنه؟
زیاد بد نیست
مجبور بودی این کارو با هه یونگ بکنی؟
پس می خواستی بهش بگم تا وقتی اینجام منتظرم بمونه؟
فکر کردی خونواده اش بهش اجازه میداد؟
من کار اشتباهی کردم؟
نه - پس واسه چی؟ -
من یهو تحمل غذا خوردن تو رو ندارم
...اما
می تونم به همه بگم این من بودم که عروسی رو به هم زدم؟
لطفا به همه بگو من بودم که عروسی رو به هم زدم
لطفا این کارو بکن
من خجالت می کشم
باید برم یه فالگیر ببینم
فکر کنم یه بلایی سرش اومده
ممکه یه روح بدنشو تسخیر کرده باشه
حتی اگه اون یه دختر پر افتخار برام نبوده
اما دختری هم نبوده که من بخاطرش شرمنده باشم
این روزا وقتی توی خیابون می بینمش در میرم
باعث می شه خجالت بکشم
...تهیه کننده پارک دو کیونگ به رییس جانگ نزدیکه ، بنابراین
فقط همینطوری بهش گفت مراقب باشه
ولی فکرشو نمی کرد کار به اینجاها بکشه
حالا گفته هر کاری از دستش بر بیاد می کنه تا تو بیای بیرون
...به علاوه
خب از طرفی هم من یه وکیل خیلی خوبم
من به نمایندگی ازطرف آقای پارک اومدم تا یه راهی برای آزادی شما پیدا کنیم
بهش بگو من خودم یه راهی پیدا می کنم
بهش بگو خوب مراقب خودش باشه تا من بیام بیرون
به هر حال اون واسه چی منو خراب کرد؟ مگه من باهاش چیکار کرده بودم؟
هر چی فکر می کنم ، تا حالا اونو ندیده بودم
می تونی ازش بپرسی چرا این کارو با من کرده؟
نمی دونم با این کار چی قرار بوده عوض بشه
می خواد وقتی اومد بیرون تو رو ببینه
خدای من خیلی عصبانی بود
فقط بهش حقیقتُ بگو ، باشه؟
همه اش بخاطر اون زن بود که این بدشانسی رو آورده
بهش بگو اشتباهی گرفتی و فکر کردی می خواد با اون ازدواج کنه
حالا به هر دلیلی ما اونو اشتباه گرفتیم
از کجا می تونستیم بفهمیم این همون اوه هه یونگ نیست؟
...در اصل موضوع اینه
این یه تصادف از روی سهل انگاری بود
اگه تو بودی با شنیدین این بیشتر عصبانی نمی شدی؟
نمی دونم باید چیکار کنیم
عزیزم ، بیا هه یونگ ولش کنیم بره
اون یه زن دیوونه شده که دیگه نمی شه تحملش کرد
اینها چیه؟
پدرت در حال حاضر اجازه میده که بری
مامانتم با من موافق
زندگی خوبی داشته باشی
چیکار می کنن؟
کجایی؟ کی بر می گردی؟
نه همینطوری
فکر کردی چون هر روز مشروب می خورم الکلی شدم؟
باشه ، برگرد سر کار
سلام
حالا شما چطوره؟ - ممنون خوبم -
شما چطوری؟ - مثل همیشه -
از دیدنتون خیلی خوشحالم خیلی وقته می گذره
جایی میرید - بله با یکی قرار دارم -
از دیدنتون واقعا خوشحال شدم
شما که خوبی درسته؟ - بله -
ته جینم خوبه درسته؟ - بله اونم خوبه -
خدارو شکر
این جاییه که ما آخرین بار با هم حرف زدیم
از طرف من بهش سلام برسونید - باشه حتما -
فعلا - بله خدانگهدار -
چطوری می تونه خوب باشه؟
چطوری می تونه خوب باشه؟ چطوری؟
الو؟
تو اوه هه یونگی؟
ممنونم که منو شناختی
برای همین می گن نباید با کسی زیادی خوب باشی
تا آخرش آدمو جدی نمی گیره
کسی که به من زنگ میزنه و من نمی تونم بخاطر کاری که کرده چیزی بگم
فقط تویی ، می دونی؟
دلم برات تنگ شده - دیوونه -
ببخشید می شه صدای آهنگ کم کنی؟
ازت خواستم صدای اونو کم کنی
این موسیقی نیست ، آلودگی صوتیه
در نهایت ما با هم غریبه ایم
چرا گریه می کنی؟ کسی زدت؟
تو نباید فکر کنی تو بدبخت ترین آدم دنیایی
از اونجایی که من از تو بدبخت ترم
می خوای با هم در مورد بدبختیمون حرف بزنیم؟
...در موردش حرف بزنیم
بعدش کامل فراموش کنیم
من روز قبل از عروسی دور انداخته شدم
اولین باره که با صدای بلند دارم اینو می گم
گفت مطمئن نیست بخواد بقیه عمرشو با من بگذرونه
...و
گفت نمی تونه غذا خوردن منو تحمل کنه
چطور تونست همچین چیزی بگه؟
اما...اما می دونی من بهش چی گفتم؟
باشه فهمیدم ، بیا ازدواج نکنیم
...اما
به همه بگو من بودم که عروسی رو به هم زدم
چرا اینقدر می خندم؟
می خواستم اینو به یکی بگم
به کسی که قرار نیست دوباره ببینمش
...در ضمن
کسی که به اندازه من بدبخت باشه
خوبه ، حالا نوبت توئه که بگی
برای چی تو اینقدر بدبختی
گوش میدم
بهم بگو
اگر هم نمی خوای نگو
بیا دیگه هیچ وقت همو نبینیم
متاسفم
بخاطر چی؟
فقط زندگی کن ، مهم نیست چطوری
هر چقدرم سخت باشه فقط زندگی کن
اگه بتونی زنده بمونی یعنی برنده شدی
شماهام خیلی اذیت شدین که صاحب خوبی ندارین
بیاین بریم
با هم
بذارش اینجا
اون رفت
زنده بمون ، هر طور که شده
هر چقدرم سخته فقط زندگی کن
بذار اینو بردارم
خوب شد
خوبه ، خوبه
این چیه؟
چرا اینجا خراب شده؟
این دیگه چیه؟
اینجا چوبیه؟
اوه خدای من
وای ازت ممنونم
ما با هم غریبه ایم
روز قبل از عروسیم من دور انداخته شدم
وااو
هماهنگی با نسخه وب توسط Korefaa.ir بارو مووی
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24568.html
هیچی نمی خوام فقط بهش بگو از اینجا بره
من کسی هستم که توباید سرش فریاد بکشی؟
من این گند بالا آوردم؟
خفه شو یه بار دیگه بهم زنگ بزنی می کشمت
این منطقیه ؟ مگه من دیوونه ام؟
در مورد پارک دو کیونگ تحقیق کن
می ترسی با هم بخوابیم؟ - هی -
نکنه من شبیه کسی هستم که حسرت خوابیدن با تو رو داره؟
می دونی چقدر احساس بی عدالتی می کنم
تو بهم گفتی هر چقدرم سخت باشه باید زندگی کنم
یهو یه آدم دیگه شدی