هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
همه شون ورزشکارن
هوام خیلی خوبه
اوه اونجارو نگاه اوه هه یونگ
راست می گی؟
امکان نداره اوه هه یونگ وسط این همه آدم باشه
هر جا بری یه اوه هه یونگ هست
بین دونده های جوونم یکی هست
میدونم ، چه خوب میدوه
اوه هه یونگ !فایتینگ
اون برگشته ، اوه هه یونگ خوشگله
صدای ضربان قلبتُ از همه چی توی دنیا بیشتر دوست دارم
[اوه هه یونگ:با آرزوی شادی از همین حالا]
.:.:قسمت 4::.:. .:.:بعداز برداشت صدا بیا برگردیم خونه :.:.
هی هی اوه هه یونگ خوشگله دوباره پیداش شد
راست میگی ؟ خالی نمیبندی؟ واقعا؟
سانگ شوک خودش توی گانگنام دیدش مثل اینکه تمام این مدت اروپا بوده
مطمئنی برگشته کره؟
می گن واسه خاطر یه پیشنهاد کاری برگشته کره
یووهو، ببینم مثل اونموقع ها هنوزم خوشگله؟
مثل همیشه جذابه تازه می گن سنش رفته بالاخوشگلترم شده
وقتی احساس افسردگی می کنید ، سعی کنید
یاد چیزای شاد ... چیزای خوب بیفتین
می خوای نشون بدی داری تنها زندگی می کنی؟
به اون یارو پول خورد کنه
همینجا زندگی کن
منم همینجا زندگی می کنم
اون زن هنوز خبر نداره درسته؟
خبر نداره تو همونی که عروسی شو به باد دادی
بله
در ضمن اینم نمی دونه دوباره این بلابخاطر اون یکی اوه هه یونگ سرش اومده؟
بله
پس وقتی اونو می بینی چه حسی داری؟
وقتی می بینیش یه حسی مثل...احساس گناه یا همچین چیزی داری؟
فقط ....احساس تنهایی می کنم
احساس می کنم پیر شدم و لحظات قبل از مرگمو می گذرونم
و وقتی به یاد لحظات تاسف بار زندگی گذشته ام میفتم احساس تنهایی می کنم
احساس اینکه زندگی من قراره اینطوری با ناکامی بگذره
یکی هم به من بدید
من بهت مشت زدم
متشکرم
شنیدم منطقه پیونگ چانگ دونگ از لحاظ انرژی خیلی قویه
بخاطر همین خیلی ها نمی تونن اینجا دووم بیارن و میذارن میرن
افرادی که اینجا زندگی می کنن انرژی شون فوق العاده است
بعضی هاشون شبها میذارن در میرن
از اونجایی که تو از بچگی اینجا زندگی کردی
باید تو یه خروار انرژی داشته باشی
چیکار داری میکنی؟ - دارم ازت انرژی می گیرم امروز خیلی بی انرژی بودم -
بعد از اینکه فکر کردم دارم می میرم بالاخره یه کم انرژی گرفتم
امروز دوباره خیلی داغون بودم قبلا بهت گفته بودم دیگه مگه نه؟
توی مدرسه ما یه اوه هه دونگ دیگه هم بود
اون دوباره پیداش شده
اوه هه یونگ خوشگله
نمی دونم چی مادرش داده خورده؟
چرا؟
اصلا پیر نشده ، فقط منه بدبخت ننه هفتاد شدم
وقتی شایعه شد که یهویی غیبش زده
یه نفس راحت کشیدم
آه دیگه مجبور نیستم باهاش مقایسه بشم
بخاطر همین شروع کردم با دوستای مدرسه ام دور همی رفتن
دیروز دیدمش ، داشت دوی ماراتن میزد
من حتی بدون اینکه بدونم اونه داد زدم فایتینگ اوه هه یونگ
ای خدا ، دق کردم
نسیم شب حسابی گرم شده
من عاشق این فصلم
وقتی که نسیم شب اینطوری گرم می شه
یه حس خوبی بهم میده
وقتی فکر می کنم یکی درست مثل خودم همون زخمو داره
فکر می کردم تمام این اتفاقات مزخرف فقط برای من افتاده چون من یه آدم بازنده مادر زادم
اما مردم عادی هم قبل از عروسی دور انداخته می شن
...ببخشید
که ناراحتی تو باعث تسلی من شده
اما ....بالاخره در مورد درست کردن این در وسط چیکار باید بکنیم؟
بذار فقط با همین مبلمان جلوشو بگیریم
آفتاب از کدوم طرف در اومده مهربون شدی قبلا فقط در حال پرتاب موشک بودی
پدرم از اون اتاق به عنوان کارگاه استفاده می کرد
کارش چی بوده؟
مهندس صدا گذاری بود ، درست مثل من
منم قرار بود وقتی اومدیم این خونه اونجا رو به عنوان اتاق کار ازش استفاده کنم
اگه بعدا خواستی از اینجا بری لطفا اول به من بگو
اگه من بخوام اونجا رو کارگاه کنم به اون در احتیاج می شه پس بذار همینطوری بمونه
بله ، به روی چشم
برو داخل
جایی میری؟
میرم کوه
لعنت به این دختر
نه منظورم کلید نیست ، از اون چیزا که شماره داره وقتی میزنی تیتیک تیتیک می کنه
آره آره ، قفل در ، بخر سریع بیار اینجا نصب کن
!پارک هون
صد دفعه بهت گفته وایساده دستشویی نکن
من نبودم - پس کار کیه؟ -
اون
توکی اومدی اینجا؟
دیشب ، حالم خوب نبود تا یه مدت قراره مزاحمتون باشم
باز از چه آشغالی دفاع کردی که وحشت کردی؟
قتل ، تجاوز و سوء استفاده یه مردی که قرار بود 15 سال زندانی بشه بی گناه اعلام شد
با اینکه خونواده قربانی نیستم ولی دلم می خواد بکشمت با همون روشها ، تجاوز ، سوءاستفاده
تا کی می خوای از آدمهای آشغال دفاع کنی؟ کس دیگه ای نیست ازش دفاع کنی؟
مجرمام چیزی به اسم " حقوق بشر " دارن
اگه تمام آدمهام به سمتش با انگشت اشاره رفته باشن برای اعدامش
من با صداقت باید ازش دفاع کنم این قانون یه وکیله
و همینطور عدالت
عدالت لعنتی
توی این خونه باید وقتی می خوای جیش کنی بشینی این یعنی عدالت
اگه یه بار دیگه وایساده جیش کنی و کاسه توالت منو کثیف کنی پرتت میکنم بیرون
میرم یه چیز گرون بخرم از چیزای ارزون بدم میاد - فهمیدم ، مرتیکه -
دوباره با یه زن به مشکل برخوردی؟ - نه که این اولین بارمه ؟ -
البته... خب ازش پرسیدم دوست پسر داره یا نه
...اما ازش نپرسیدم قبلا شوهر داشته یا نه
هوول
من خودم اینجا قربانی ام ! ازش پرسیدم دوست پسر داره یا نه اونم گفت نه
واضح نیست که اون منو فریب داده اونوقت من آدم بده ام
راستش من قبلا با میله آهنی و چوب بیسبال خدمتم رسیدن
...وااااو اما این یارو
بیا بیرون حرومزاده
گفتم بیا بیرون مادر به خطا
...تبر داشت
این اولین بار بود که تبر پاش میومد وسط گفتم دیگه تبرو کجای دلم بذارم
باید از جمهوری کره ممنون باشی مردمش حق حمل سلاح گرم ندارن
سپاسگزارم
قبل از هر چیز احترامات خودمو تقدیم پرچم کره می کنم
...وبه شدت وفاداری خودم رو با روح و بدنم ثابت می کنم
کیه؟
درو باز کن
ها؟
از کجا می دونستی من اینجا زندگی می کنم؟
چرا ندونم؟
این چیه؟
گذاشتم اینجا فکر نکنن اینجا تنها یی زندگی می کنم
...ببین چه گندی زده
شلخته خانم حداقل باید جایی رو که زندگی می کنی خیر سرت تمیز کنی
اینجا خونه خودمه نمی خواد شما نگران باشی
باید اسمتو از شناسنامه ام خط بزنم تا نگران نباشم
زود باش برو شجره نامه رو بیاد تا دیگه نگرانت نشم
بعد از اینکه دخترتو انداختی بیرون با بابا بهت خوش گذشت حاج خانم
! خجالت بکش دختر
بچه پررو
هی هی هی - باز چیه ؟ -
یه دلیل دیگه واسه اومدن به این خونه داشتم تو زنهارو نمی شناسی ، اومدم خودم ببینمش
هی ! الان چی گفتی؟
من واقعا می تونم از اینجا بیرونش کنم
چیزی نیست تو نمی خواد کاری کنی
یالا ولم کن بذار برم تو - این کارو نکن -
هر وقت بیدار شدی یکی از اینها رو بخور بعد از یه ساعت نرم می شن
مبادا از گشنگی بمیری قبل اینکه از خونه بری بیرون یکی از اینهارو با خودت ببرتا عصر بخور
تو تازه اومدی اینجا چرا اینقدر شیشه خالی مشروب اینجاست؟
می خوای زندگیتو نابود کنی؟ اینقدر از زندگی سیر شدی؟
نمی خوام دیگه بخورم می خوام ترک کنم - می خوای مشروبُ ترک کنی؟ -
جلوی پی پی نکردن سگُ راحتتر می شه گرفت دختر دیوونه
گفتم بس کن دیگه
این دیگه چیه؟ - چیزی نیست همینطوری اینجاست -
چی ...این یه در چوبیه؟
ببین چه خونه های درب و داغونی اجاره میدن
شاید من از اینجا برم واسه چی داری خونه مردمُ آباد می کنین؟
کجای می خوای بری؟ واسه چی؟
رمز خونه رو دقیقا مثل خونه خودمون بذار که یه وقت یادمون نره
یه بار دیگه شیشه خالی این دورو بر ببینم ببین چیکارت می کنم
چی میشه رمز در عوض کنه؟
نمی تونه ! فکر کردی این تنبل خانم حوصله داره بشینه دفترچه راهنماشو بخونه اگه دزدم بهش بزنه باز همت عوض کردن رمز نداره
نمی شه یه کم آروم تر حرف بزنی؟
!!بابا
به نظر نمیاد این دختره با نقشه قبلی اومده باشه اینجا ، درسته؟
فعلا یه کم باهاش دوستانه تر رفتار کن تا وقتی که بره
!دو کیونگ ! فایتینگ
فایتینگ؟
...آی پشتم
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24568.html
سناریو رو خوندی؟ چطور بود؟
خوب بود
از نظر تو چی؟ - خوشم اومد -
چی شو ؟ - رابطه بین اسبُ و یه آدمُ ، یه جور حس همدردی که نمی تونن حیوونها حرف بزنن
ممنون خیلی خوب مطالعه اش کردی
صدا روی این فیلم واقعا مهمـه
روی شماها حساب می کنم بچه ها
اوه راستی
قراره بریم ججو ، تو هم که میای؟
آره میام
یه خواهش دیگه
بیاید با هم خوش بگذرونیم
فکر نکنم توی این کار خوش گذرونی باشه
ازت خواهش می کنم بذاراز این کار لذت ببریم
دیگه رفتم - خداحافظ -
کار کردن با من خیلی برات سخته؟
ازت خیلی چیزا یاد می گیرم
چی گفت؟ چی گفت؟
چی شد؟
ایسا دورا چی گفت؟ - قرار شد -
اسم برند عوض کنیم
خب این که چیزی نیست دوباره روش کار می کنیم
گفت قراره یه تیم جدید روش کار کنه
با طرز حرف زدنش معلوم بود دیگه به ما اعتماد نداره
معنیش اینه دیگه با عمل جراحی هم نمی تونیم نجات پیدا کرد
درد سر درست نکنید و هر چی تیم جدید خواست در اختیارشون بذارین
خانم اوه
سریع برو دفتر ایسا دورا
چرا دوباره من؟
از پنح نفری که وارد شر کت شدن
و بین همه شون تو تنها کسی بودی که ترفیع نگرفتی
کسایی که با تو شروع کردن همه شون ترفیع گرفتن و به یه تیم جدید رفتن
با توجه به پیشرفت همکارات
چه حسی داری بخاطر رفتار دوستات؟
در صورتی که همه عملکردشون در حد متوسط بوده
چون قرار بود ازدواج کنی همچین دل به کار نمیدادی
اما دیگه نمی تونی اونطوری سر خوش باشی
بخاطر اینکه همه جا شایعه شده درست قبل از ازدواجت عروسی رو به هم زدی دیگه به این زودی کسی نمیاد سراغت واسه ازدواج
و دیگه هیچ کس ازت حمایت نمی کنه
خونواده ات به اندازه کافی پولدارن؟
به نظر نمیاد اینطوری باشه - نه اتفاقا کلی هم خونواده ام پولدارن -
به نظر که فقیر میای
برو بیرون
تو می دونستی فقط منم که ترفیع نگرفتم؟
اینکه بدتره تو از قبل می دونستی و بهم نگفتی
نمی دونستم ، گفتم که خبرنداشتم
اینکه خونواده من پولداره یا نه به اون چه ربطی داره؟
یعنی اگه بچه پولدار بودم ، باهام بهتر بود؟ حالا که بدبخت بیچاره ام می خوادبیشتر لگدمالم کنه؟
واسه چی بخاطر پول تبعیض می ذاره؟
بعدشم من کجام شبیه بی پولاست - شبیه بی پولایی -
خب فقیر به نظر میای
تو دیگه حرف نزن خودتم نَدار به نظر میای
می دونم
بهتره جا نخوری می خوام اینبار از نظر کاری بترکونم
من بخاطر کار گروهی تمام استعدادم سرکوب شده
صبر کن و ببین دیگه نمی خوام ملاحظه کسی رو بکنم
مسئول تیم محصول جدید منم
من از همه بیشتر عصبانی هستم
برای سرگروه تیم جدید یکی رو از خارج گفته بیاد
تازه اون یارو نه تنها از من کوچیکتره
خیلی خب بیخود ترس ورت نداره
زنم هست
یه لقمه چپ منه
نگران نباش من خودم حواسم بهش هست
فقط بذار از خود راضی بازی در بیاره گریه شو در میارم
اوه لالا
اومدی این محله ؟
می شناسیش؟
این شیشه رو بده به من
چقدر می شه ؟ - 32000وون می شه -
مال من بود
بیا تو
بیا با هم بخوریم
بشین
تنهایی زندگی می کنی؟ - با مردا زندگی می کنم -
تو رو محافظای محل با خودشون آوردن اینجا؟
اونها کی باشن؟
ولش کن ، کجا زندگی می کنی؟
اوووونجا
اووووووونجا؟ کجاست؟
اووووو.....نطرفا
همونجا که بقالی بود؟ - آره -
اونجا که بقالی نیست
ببینم می ترسی به خونه ات شبیخون بزنم؟
برای همین جاتو از من قایم می کنی؟
همچینام ازت خوشم نمیاد که راه بیفتم دنبال خونه ات بگردم
می تونی اینو بجویی - می ذارم گوشه لپم خیس بخوره -
شکمم از آبجو پر شده حالا می خوام هله هوله بخورم
به عنوان متخصص در صنایع غذایی
موقع خوردن تنقلات باید کلاستو حفظ کنی
اتفاقا اینطوری خیلی روش به درد نخوریه
خیلی بچه گونه است که با غذا بخوای برا خودت کلاس بذاری
بهترین کار طبیعی خوردن غذا نیست؟
وقتی گشنه ای غذاها همه شون خوشمزه اند وقتی هم که سیری همه غذاها بد مزه اند
وقتی گشنه ای چه اهمیتی داره غذا خوشمزه باشه یا بد مزه؟
آدمهای مثل تو ذائقه غذاییشون کوره
من طعم غذاهای خوب و بد و می شناسم
خیلی ها منتظر غذاهای خوشمزه با طعم جدیدند
چه چیزهای دیگه ای عموم مردمُ خوشحال می کنه به جز غذا خوردن؟
سفر کردن با جت های خصوصیشون؟ یا با یه خروار پول برن خرید تا جونشون بالا بیاد؟
قراره چیکار کنن ...مثلا میلیونر بشن؟
...ارزون تر از خوردنی هم چیزی هست
که باعث رضایت خاطر بشه؟
چیزی تسلی دهنده تر از یه شیشه نوشیدنی هست؟
عشق
عاشق بودن خیلی شیرین تر از غذا خوردنه
و باعث می شه از یه میلیونر شادتر باشی
حتی وقتی از گشنگی داری میمیری هم باز خوشحالی
آدمهایی که عاشقن
هیچ وقت با یه غذا مست نمی شن
حتی مزه غذاهای بدم نمی فهمن
بخاطر اینکه به اندازه کافی خوشحالن
پس ...واسه چی تو همیشه برنج می فروشی؟
تو همیشه بیشتر از غذاهای دیگه نگران فقط و فقط برنجی
کته کله ! کته کله ! کته کله
هنوز برنگشته خونه ؟
چقدر دیدنش سخت شده
من اومدم خونه
اوه نمی دونستم با دوستت داری مشروب می خوری
سلام
شما شبیه دوستای اون نیستی
توی شرکت ما کار می کنه - چی؟ -
موضوع چیه ؟ تو که هیچ وقت کسی رو با خودت نمیاوردی خونه
اون یکی از کارکنان شجاع منه که برام اسم مستعار توی محل کار گذاشته
اسمشو چی گذاشتی ؟ - ایسادورا -
...ایسا
پس یعنی بیست و چهارساعته مثل نگهبان توی شرکت رژه میری؟
درسته ، تو سندرم راست روده داری
بنده خدا باید تند تند بره توالت
تو خونه ام براش اسم مستعار گذاشتیم
با موی ژولی پولی خودتو بپوشون
ژولی پولی خودتو بپوشون
موضوع چیه ، امروز چرا موهات مرتب شده؟
می دونی شبها موهاش وحشتناک ژولی پولی می شه - دیدم -
دیدی ؟ تو هم دیدی؟
شبها قیافه اش خیلی ترسناک می شه خیلی ، خیلی
من لی جین سانگ هستم - منم اوه هه یانگ ، اوه هه یونگ -
چرا اینقدر تعجب کردی ؟ این یه اسم زیاده
آره درسته این اسم رایجه - یه اسم خیلی رایج -
وقتی مدرسه میرفتم پنج نفر با این اسم بود
از همه بدتر توی یه کلاس دوتا اوه هه یونگ داشتیم
[اوه هه یونگ] [اوه هه یونگ]
وایسا... یه کاری داشتم
درسته ، صبر کن ، صبر کن
چیه؟ چی شده؟
موضوع چیه؟ - یه استکان دیگه بزنیم -
سلام کن ایشون همکار خواهرته
این برادر کوچیکشه
متوجه شدم ، سلام
...شما برادرشی برادر واقعی؟
چیه ؟ شبیه هم نیستیم ؟ - نه منظورم این نبود -
منم همین طرفها زندگی می کنم
پس با اجازه دیگه من میرم
فکر کنم واقعا بچه پولداری از کیفت پیداست وضعتون خوبه
این هدیه عروسیمه البته من ازدواج نکردم
قبل از مراسم به هم زدیم
من به هم زدم
برای چی به هم زدی؟ - جان؟ -
فکر کنم تا الان هزار باربهتون توضیح دادم - نه بهم نگفتی -
راست می گی تا حالا نگفتم ؟ - نه -
آره فکر کنم براتون تعریف نکردم
می دونی ...چیز مهمی نبوده ، همینطوری شد
نمی دونم شاید به اندازه کافی دوستش نداشتم
شاید فکر کردم اگه ازدواج کنم زودی پیر می شم
می دونین آدم وقتی به یه سنی میرسه دیگه فکر ازدواج از سرش می افته
فکر کنم اگه 20 سالم بود شاید با اون مرد ازدواج می کردم
...همین دیگه
بخاطر این دلایل بیخودی عروسی رو به هم زدی؟
از همه بدتر اینکه از غذا خوردنش خوشم نمیومد
پارک دو کیونگ برسونش خونه
از اوووووونطرف
واااو باورم نمی شه ، عجب داستانی
...راستش من و ایسا دورا
منظورم ، رییس پارک زیاد رابطه خوبی با هم نداریم
البته من کسی هم که مورد اذیت و آزار اونم
بخاطرهمین بهش گفتم اونورا زندگی می کنم که مبادا پرامون به هم گیر کنه
فکرکنم دیگه واقعا باید از اینجا برم
اینقدر از خواهرم متنفری؟
...معنیش این نیست که ازش متنفرم
فقط نمی خوام توی خونه هم ببینمش
من خودم میرم ، تو برگرد بهش بگو خودش رفت
یه ذره این اطراف می چرخم بعدش بر می گردم خونه
صبر کن ، صبر کن ، بذار نفس بکشم
به چی نگاه میکنین؟ اولین باره می بینین دو نفر دارن همو ماچ میکنن؟
فکر نمی کنین این کار بی احترامی به صاحب خونه باشه؟
اینجا خونه خودمونه - برادرمه -
فکر کنم توی بقالی سر کوچه دیدمش
دیدیش؟
بیا از این طرف بریم - اونجا بن بستِ -
خیلی خجالت کشیدم
مجبور شدم جلوی کسی که می دونه من دور انداخته شدم فیلم بازی کنم
مجبور بودی توی همچین وضعیتی سرو کله ات پیدا بشه ؟ کلی خجالت کشیدم
اگه به دادت نمی رسیدم بیشتر هم شرمنده می شدی
چند وقت از موضوع غال گذاشتنت توی عروسی گذشته؟
یه سال
چه وحشتناک
تو هنوزم بعد از گذشت یکسال اینقدر افسرده و بدبختی
کی رو می گی؟ کی گفته من افسرده و بدبختم - من می گم -
روی پیشونیت با خط درشت نوشته من بدبختم
هم توی نگاهت هم توی نفسهایی که می کشی
حتی لباسها و کفشهاتم پر از بدبختیه
تو اینقدر بدبخت و رقت انگیزی که دلم می خواد بغلت کنم
خودت تنها کسی هستی که از حال و روزت خبر نداری
احساس از کار افتادگی می کنی - بهتره تو نگران خودت باشی -
من خودم می دونم چقدر افسرده و بدبختم
حداقل من حس بی مصرف بودن ندارم - کی گفته من احساس بی مصرفی می کنم ؟ -
من تا حالا ندیدم یه بار بخندی - کلا اهل هرته کرته نیستم -
چه مسخره ، دنبال من راه نیفت
اون زنو من بدجوری اذیت کردم
بخاطر اسمش
شب خوش (به فرانسوی)
هی خودش بود؟ همون همسایه بغلی؟
واااو چطور همچین چیزی ممکنه؟
هی ! هی دو کیونگ
وای عجب اوضاعی شده دست و پام داغ شدن
این چیه؟
بفرمایید
خدای من
ای وای
خدا جون
این فقط یه تیکه کاغذه
توی کیف معمولا چی می ذارن؟
....نه ، نه
به نظر میاد باید یه چیز می ذاشتم
یه چیزی مثل ...یه کارت دست نویس
باید پول توش میذاشت ...پول
کِی ازش خواسته بودم برام کیف بخره می خواد منو اذیت کنه؟
عجب پیر مرد پستی اون میدونست که من پول لازمم
می خوام با اون یه فیلمُ شروع کنم
...می تونم این کارو بکنم
یه کارت دست نویس
خیلی خجالت کشیدم
این یه چیز سطحیه
خوشت اومد؟ تحقیر شدنم به نظرت خنده داره
فکر کن یه نامه دست نویس توش باشه
یه موضوع طنز و تحقیر آمیز
تاریخ بشریت براساس تحقیر بنا شده
دو کیونگ کجاست؟ - اینجا نیست -
کجا رفته؟
اینجا شرکت تولید کننده است اول باید باهاش تماس بگیری
تا حالا دیدی من بهش زنگ بزنم جوابمو بده؟
مامان من نمی دونم اون چیکارمی کنه - ما از هیچی خبر نداریم -
لباسهاش چقدر حسابی به نظر میاد
جورابهاش یعنی مال کجاست؟
همینطور کفش پاشنه بلندش
اون کسیه که توی آلمان غذاهای کره ای رو معروفی درست کرده
ظاهرا بخاطر این کارش کلی قراره بهش پول بدن
خدای من - فکر کنم خیلی پر فیس و افاده باشه -
ازش متنفرم - منم همینطور -
رییس با توجه به اینکه اون یه قسمت از کار مارو ازمون قاپیده حق نداری بهش آسون بگیریا
بیاین سخت نگیریم اینطوری بیشتر استرس می گیریم
اینو نگو سرگروه - ما باید هوای همو داشته باشیم -
!نباید کوتاه بیای - خانم اوه هه یونگ ؟ -
خانم اوه هه یونگ ؟
اینجاست
این چیه؟
موضوع چیه ؟ چه با حال
[اوه هه یونگ. برای شروع یه روز خوب در محل کار جدید]
[...سلام هه یونگ]
چی گفته؟ چی گفته؟
بذار ببینم از طرف کیه ؟ کیه - نه نمی شه -
هی ! تاکجاش خوندی؟ چطور جرات کردی به نامه یکی دیگه دست بزنی؟
هی "چو نوری" عقلتُ از دست دادی؟
کی گفته این نامه مال اونه ؟ دنبالم بیا پشت بوم
ببخشید
فکر نکنم این مال من باشه
ها؟
متشکرم
سلام - سلام -
اینجا شبیه باغ شده -
بین این همه گل فکر کنم این گل از همه جذاب تره
افراطی نبود؟ - در حد آزار جنسی بود -
فکر کنم زیاده روی کردم - نه اصلا ناراحت نشدم -
از تعریفتون خیلی هم ممنونم - واااو چقدر با شخصیت -
از ملاقات با شما خوشبختم خانم اوه هه یونگ
بله ممنون ، تمام تلاشمو می کنم
خیلی خوشحالم که شمام اینجا کار می کنی اونی
همه حواسشون به من باشه
ایشون مدیر اوه هه یونگ هستند که تازه اینجا استخدام شدن
قرار شده اصلاح تولید جدید ما با ایشون باشه
ایشون مسئول تیم ما آقای کیم سونگ جین هستند
از آشنایی باهاتون خوشبختم - منم خوشبختم ، هوای منو داشته باشین -
از ملاقات باهاتون خوشبختم - خوشبختم -
ایشونم دقیقا هم اسم شمان ولی با یه شخصیت متفاوت
خانم اوه هه یونگ - ما هم اسمیم -
ای وای حتی مثل هم نوشته می شه
واقعا ما با هم خیلی فرق داریم ؟ - خیلی زیاد -
دلم می خواد بدونم چطوری با هم فرق داریم از ملاقات باهاتون خوشبختم
اولین کاری که باید بکنیم عوض کردن منوی فصل هستش
هر کاری می کنید فقط باید موفق بشین
فایتینگ - موفق باشید -
موضوع چیه؟ اون خیلی جوونه ؟ چند سالشه؟
به هر حال به نظرت اون با ایسا دورا آشنا نمیزدن؟
...ببخشید
ببخشید شما دبیرستان جین کیونگ نمیرفتی؟
ها؟ - درسته خودتی ؟ -
هی منم ، من ، اوه هه یونگم ، اوه هه یونگ
عجب تصادفی
منو یادت نمیاد ؟ منم اوه هه یونگ
بخاطر هم اسم بودن با من کلی برات دردسر درست شده بود
من ...منم همینطور
ما توی دبیرستان با هم همکلاسی بودیم
آه فهمیدم همون اوه هه یونگ - بله -
درسته ، حالا یادم اومد
چقدر خوب شد دیدمت خیلی وقتها بهت فکر می کردم
همینطور به مامانت ، خدای من خیلی خوب شد دیدمت
خیلی بچه گونه بود که وانمود کردم نشناختمش
چطوری کسی می تونه اونو به یاد نیاره؟
این حالمو بدتر کرد که اون منو یادش بود
می خوای بازم بخاطر اون نادیده گرفته بشی
همون اسم ، همون محل ، همون مدرسه حالام همون شرکت
خسته نشدی؟ - مگه تقصیر منه آخه ؟ -
باید استعفا بدم ؟ - کی استخدامت می کنه ؟ -
باید تا جایی که می تونی تحمل کنی تحمل کن
حق نداری مثل ترسوهایِ درمونده فرار کنی
می دونی کجاش خنده داره؟
وقتی اومد پیشم و دوستانه اظهار آشنایی کرد
من ازش ممنون بودم
ممنون بودی از اینکه تو رو شناخته و تحویلت گرفته؟
تو چت شده ؟ چرا هر وقت اون دورو برته اینقدر احساس حقارت می کنی؟
نکنه گونی برنجی چیزی میاره در خونه تون؟ یا حرف خاصی میزنه؟
ما هم اسمیم - خب که چی؟ -
اینطوری همه اش ما دوتارو با هم مقایسه می کنن
حداقل بخاطر اسمم خوشحال بودم
اگه اسمم جون جی هیون یا لی یونگ ئه بود چی؟
هنوزم خوشگله؟ - خیلی خوشگل -
فاحشه
چقدر تلخ بود
[اوه هه یونگ]
کارش تموم شد - ممنون -
اگه فقط دکمه روشنُ بزنید خودش کار میفته
بنابر این دیگه نگران آشغال مواد غذایی نباشید
چقدر خوب شد ممنونم بفرمایید یه لیوان آب پرتغال
متشکرم - کار تصب تلویزیون هم تموم شد -
بله ممنون
[مامان]
اوه خدا جون
بیا نه سروصدا کنیم نه استراق سمع این دوتا قانونُ حفظ کن
کی گوش وایساده بود؟
گفتم صدای اونو بیار پایین - فقط عکساشو نگاه کنم ؟ -
می دونم خونه ای درو باز کن
گفتم درو باز کن
یکی پشت در نیست؟
پارک دو کیونگ
درو باز کن گفتم
چرا جواب تلفن منو نمیدی؟ - بیا ، بیا بریم بیرون حرف بزنیم -
کجا برم؟ چیه؟ کسی اینجاست؟
گفتم بیا بریم بیرون حرف بزنیم
ای پدرسگ حتی حاضر نیستی مادرتو خونه ات راه بدی؟
چرا به تلفنهای من جواب نمیدی؟ - پول ندارم -
می دونم که داری - باید حقوق کارمندارو باهاش بدم -
تا سر ماه بهت بر می گردونم
بیخود نیش خند نزن
هر طور شده ایندفعه رو بهت برمی گردونم
رییس جانگ خاک برسر
فکر کردم قراره بهم پول بده نگو داره با من بازی می کنه
فقط یه کیف پول گرون برام خرید
یعنی من اینقدر بدبختم که منتظر یه کیف باشم
اینقدر به نظر دم دستی میام؟
اگه امروز پولشو ندم مدیر پارک میذاره میره
من فقط با کار مدیر پارک می تونم برگردم جایگاه خودم
فقط همین یه بارو کمکم کن - تا الان 12 بار کمکت کردم -
فکر کردی فقط بخاطر خودم می گم
مگه نمی خوای این خونه رو دوباره بخری؟
من می خوام کمکت کنم
مامان مامان مامان مامان چرا همه اش به من می گی مامانت مامانت
چرا همه اش بهم یادآوری میکنی تو مامانمی؟
همه اش داری سعی می کنی بهم احساس گناه بدی
اگه بهم پول ندی منم اعضای بدنمو می فروشم
[مبلغ 50000000ملیون انتقال از حساب پارک دو کیونگ]
نگران نباش هر طوری شده پَسِت میدم
چرا این بقالی همه چی نداره آخه
ساکت شدی به نظر میاد مهمونت رفت
چرا وانمود می کنی داری راه میری؟
من صدای راه رفتنتو شنیدم یهویی بدون اینکه کم و زیاد بشه
...خدای من
خدای من
ببخشید ، فکر کردم ممکنه خجالت بکشی
کار تو بیشتر باعث شد خجالت زده بشم
معذرت می خوام
خیلی بده ، وقتی عصبانی یهو از جا در میری
کجا داری میری؟
اینجا خیلی خوشگله - عاشق اینجام بذار یه عکس بندازیم -
داره ضبط می کنه
ببخشید ، فکر کنم دوباره باید ضبط کنی
با این وولوم اشکالی نداره
با این صداها چیکار می کنی؟
از این صدا برای پس زمینه شب استفاده می کنم
مگه این صداها سر صحنه برداشت نمی شه؟
وقتی فیلمبرداری اونها فقط مکالمه رو ضبط می کنن
صدای پس زمینه بعدا جداگانه روی فیلم گذاشته می شه
صدای پا ، صدای قطرات بارون ، یا صدای فنجون قهوه
همه اینها جداگانه روی فیلم سوار می شه
فهمیدم ...نمی دونستم
اگه سر صحنه برداشت می شد کار آسونتر میشد
امکانش نیست نمی تونن برای هر کدوم یه میکروفون قرار بدن
از کی شروع به این کار کردی؟ - درست بعد از کالج -
پا جا پای پدرت گذاشتی؟
پس الان با پدرت کار می کنی؟
پدرم فوت کرده - کِی ؟ -
وقتی می گم فوت شده دیگه چیزی نباید بپرسی
ببخشید
خوشحالم تا اینجا دنبالت اومدم
خیلی دل آدم برات می سوخت اگه اینجا تنهایی میومدی
من از این سکوت متنفرم
اینقدر ترسیده بودم که فقط در سکوت مطلق می تونستم نا سزا بگم
حرومزاده عوضی
اما در عوض تمام احساس بد و نا امیدی من نا پید میشد
تمام اون احساس فحش دادن
نباید به مردی که ترکت کرده فحش بدی
یه زن نمی تونه به مردی که ولش کرده فحش بده و نفرین کنه
در مقام مقایسه ، مردی که یه زن ولش کرده رقت انگیز تره
وانمود نکن از بقیه بدبخت تری
متشکرم - نوش جون -
هر وقت مشروب می خورم میام سراغ همچین غذاهایی
وقتی غذا می خوری خیلی خوشگل می شی
گفتی مردی که قرار بود باهات ازدواج کنه گفته از غذا خوردنت خوشش نمیاد
می خواستم بگم موقع غذاخوردن خیلی خوشگل می شی
برای چی داری ... توضیح میدی؟
فکر کردم مثل اینکه تحت تاثیر قرار گرفتی
فکر کردی واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم؟
نمی خواد عمدا این مدلی غذا بخوری - برا اینکه خجالت کشیدم -
در حال بسته شدن در - صبر کنید ، یه لحظه صبر کنید -
لطفا صر کنید ، صبر کنید - لطفا آسانسورو نگه دارید -
سلام ، سلام - صبح بخیر -
من میرم بیرون - نه شما نه -
خانم اوه شما باید پیاده شی - با بعدی بیا شما -
پیاده شو یالا ، بعدا می بینیمت - سریع درو ببندین -
اوه نه - شمارو بعدا می بینیم -
شنیدم با مدیر اوه یه مدرسه میرفتی
خوش بحالت - نمی دونستم با هم همکارین -
باید یه دور همی باهاش ترتیب بدی
شما دوتا حتی با همدیگه هم اسمین چقدر عالی باید به هم نزدیک باشین
مطمئنم با هم مشروبم خوردین - معلومه که خوردن -
هی شماها این چه کاریه می کنین؟ - بابا ترسوندیمون -
وقتی حس بدی دارم باید به چیزای خوشحال کننده فکر کنم
وقت غذا خوردن خیلی خوشگل می شی
گفتم وقتی داری غذا می خوری خوشگل می شی
سلام - سلام -
الان دارین از کار بر می گردین؟ - بله -
به نظر میاد روز خوبی نداشتین
برای اینکه گشنمه فکر کنم برم خونه یه چیزی بخورم خوب می شم
منم وقتی گشنمه خسته و عصبانی تر می شم
همه وقتی قند خونشون میاد پایین عصبی می شن
پارک هون
آنـا
عاشقتم
حتما حسودیت شده
مطمئنم حسابی حسودیت شده
احتمالا تا الان هیچ وقت همچین کارایی نکردی
اینکه بدویی و خودتو بندازی بغل یه مرد
احتمالا به خاطر وزنت هیچ وقت اتفاق نیفتاده
این چه ربطی به وزن داره
که چی؟ به ورزشکار بودن بستگی داره؟
ورزشم خب به وزن مربوطه دیگه
احتمالا اونم نمی تونه این کارو بکنه
نمی تونی؟
چرا ...می تونم - تا حالا امتحان کردی؟ -
کردم - جوک نگو -
لطفا خودتو با من مقایسه نکن
شما 12 سال از من بزرگتری
تازه صد برابر تو خوشگل و لاغرترم
تازه با مردای بیشتری قرار گذاشتم - باشه پس نشون بده -
با کی؟ قراره بپرم بغل کی؟
می خوای مثل دیوونه ها بپرم بغل اون درخته؟
تو ...برو اونجا وایسا - من ؟ ...واسه چی من ؟ -
اگه اینکارو بکنی ..منم مشروب مهمونت می کنم
خدای من
داشته باش
این بار توی ذهنم دیدم
اون زن داره به سمت من میدوه
داره به سمتم می دوه که بپره بغلم
...اما اگه
در این لحظه من این زنو نگه ندارم؟
معنیش اینه که دست اون زنو از زندگیم کوتاه کردم
اما اگه بهترین کارو که اجتناب از اونه انجام بدم
احساس می کنم بازم نتونستم رابطه مو با اون قطع کنم
احساس می کنم اون زن می تونه گره منو باز کنه
انگار داره بهم می گه ...بدبختی دیگه بسه
بیا با هم خوشحال باشیم
هماهنگی با نسخه وب توسط Korefaa.ir بارو مووی
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
چقدر تحقیر آمیز
گفتم اینقدر نخند
اول صبحی واسه چی اینقدر خوشحالی نمی خوای بری سر کار؟
بیرون کردن هه یونگ فکر کنم بهترین کاری بود که کردم
زنته ؟ - وایسا وایسا -
گفتی تولدته ، باید با هم جشن بگیریم
دوست داشتن این پسر همسایه یه حسنی داره
با کی قرار داری؟
دو کیونگ