هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
چته ...حالت بده؟
اگه حالت بده برات دارو بگیرم
!تازه وقت صبحانه است
فکر کنم دوباره دیوونه شده
نمی دونم این دفعه دیگه چی شده
.:.:قسمت 2::.:. .:.:وقتی داشتی ترکم میکردی آرزوی بدبختی برات کردم :.:.
وقتی تصادف میشه یه صدای خشن تری میاد
فهمیدم
لطفا موقع تصادف یه صدای خشن تر درست کن
کی تائه ...کی تائه
میدونی که تازگی ها برادرم افسردگی گرفته؟
براش یه جوک کلیشه ای بگو
معمولا جوکهای قدیمی بیشتر روش اثر داره
بدش به من
رییس ...منم کی تائه ...صدامو میشنوی؟
بگو
دیروز به سگم کلی غذا دادم
اونوقت میدونی چه اتفاقی براش افتاد؟
سه ...دو ...یک ..وقت تمام
سگم ...ترکید
خنده دار نبود؟ - برو سرکارت -
چشم
دیگه منو وادار به این کارها نکن
جوکُ باید برای آدمهای با احساس گفت
خیلی خجالت کشیدم ...زودباش اینو بگیر
نه نه اون همیشه یه خورده بعد خنده ش میگیره الاناس که بخنده
اون سخت میخنده ولی الان داره زیر زیرکی میخنده
رییس ...سانگ سوکم
توی دنیا خوشمزه ترین رامیان اسمش چیه؟
زود باش بگو
!رامیان با رییس پارک
من تو رو تا آخر دنیا دنبال میکنم فایتینگ
دیگه کافیه ...آب اسپری کن - بله اطاعت میشه -
احساس فشار روی قفسه سینه داری انگار که هزارتا سیب زمینی شیرین خوردی؟
این بخش از برنامه ما برای پایان دادن به نا امیدی هستش
لطفا مراقب اونهایی که نا امیدن باشین
حتی کنفسیوس و منسیوس هم که تمام لذتهای زندگیشون متعلق به دنیای دیگه بود
بسیار علاقه مند به شنیدن حرفهای این مرد بودن
اون کسیه که می تونه به طور کامل ناامیدی رو از بین ببره
مردی که سرآمد تمام فرزانگان و عاقلان است
اگر شما میخواین از لی بیونگ جون مشاوره بگیرید
لطفا همین الان با ما تماس بگیرید
الو؟ - الو؟ -
بله بفرمایید ...صدای شما رو داریم
از ملاقات با شما خوشبختم می تونین راحت حرف بزنید
واقعا تونستم شمارو بگیرم؟ خدای من باورم نمیشه
می شه ازتون بخوام صدامو تغییر بدین؟
مطمئن باشید ...پس لازم نیست برای این کار دماغتونو بگیرین
الان صداتونو تغیر دادیم نگران نباشید می تونین راحت حرف بزنین
میخوام کاملا ناشناس باشم
پس لازم نیست برای جایزه یا چیزی اسممو بپرسید
متوجه شدم
نگرانی های شما چیه؟
خب میدونین وقتی دبیرستان میرفتم یه دختری بود که درست هم اسم من بود
خب - ...خیلی هم خوشگل بود -
نمیگم من خوشگل نبودم
اما از اونجایی که اون خفن خوشگل بود همه اش منو باهاش مقایسه میکردن
و بخاطر اون باهام بدرفتاری میشد
بخاطر همین موضوع اتفاقات زیادی افتاده بود
به هر حال من بخاطر اون تا الان زندگی سختی داشتم
...اما
...من
...عاشق مردی شدم که
نامزدش یهویی عروسی رو به هم زده بود
بعدش اون برای اینکه از نامزدش انتقام بگیره
به طور تصادفی به جای اون زندگی منو خراب کرد
...بدون اینکه حتی منو بشناسه
الو؟الو؟
میتونید جزئیات ماجرا را دوباره تعریف کنید
...پس اتفاقی که افتاد
از اونجا که اون آدم نتونسته بود اونو فراموش کنه
به خیال اینکه مراسم اونه ، عروسی منو خراب کرد
صبر کن ...صبر کن...یه لحظه
چطوری تونسته عروسی تو رو با اون اشتباه بگیره؟
گفتم که بخاطر اینکه هردومون اسممون مثل هم بوده
مرده فکر کرد عروس نامزد اون بوده
برای همین زد عروسی منو خراب کرد
...این چه حسیه دارم آخه ...آی رگ پشتم
اما بدون اینکه این چیزارو بدونم
عاشق اون مرد شدم
صبر کن ...یه لحظه
پس یعنی بدون اینکه بدونی عاشق دشمنت شدی؟
حالا مشکل شما چیه؟
نمیدونم چیکار باید بکنم
یه لحظه دلم میخواد از عصبانیت بکشمش
...اما یه لحظه دیگه
... دوباره - بهتره یه کم بخوابی -
نه غمگین باش نه غصه بخور....بیخودی هم سر قرارهای بدون آشنایی نرو فقط بهتره بخوابی
وقتی از خواب بیدارشی ...گرسنه ای
پس بخور ...دوباره بخواب
پس وقتی دوباره بیدار شدی دوباره گرسنه ای و دوباره... غذا بخور
ببخشید
من شجاعتمو جمع نکردم که این مزخرفاتُ بشنوم
پس دوباره متولد شو - آخه همچین چیزی میشه ...یعنی چی؟ -
داری میگی حالا که زندگیم خراب شده باید بمیرم و دوباره متولد بشم؟
به نظر میاد عصبانی شدی مخاطب عزیز
پس لطفا آروم باشید...منظورم ما این نبود
کجاش سخته که دوباره متولد بشی؟
اگه به طور کامل گذشته رو رها کنی از نو متولد شدی
هیچ نوزادی رو دیدی که از گذشته اش خاطره داشته باشه؟
منم همچین چیزایی رو تجربه کردم و الان به اینجا رسیدم
اگه بتونی گذشته رو ول کنی انگار دوباره متولد شدی
به نظرت به این آسونیه
چطوری می تونم وانمود کنم هیچ اتفاقی نیفتاده
هی خاطرات بیا اینجا ...هی خاطرات من برین گذشته من فراموش شو
اینطوری می شه گذشته رو ریخت دور؟
پس اگه میخوای همینطور بدبخت بمونی بچسب به همون گذشته ات
حرفت اینه
زندگی همینه
کی می تونه جلوی بدبختی یه آدمو که خودش میخواد بدبخت باشه... بگیره؟
چقدر بی رحم
شما باید یه مشاوره واقعی بهم میدادین
اصلا خبردارین الان چقدر درد دارم؟
اگه می تونستم هر دوشونُ ، هم
اون مرده هم اون اوه هه یونگ عوضی رو می کشتم
ببخشید مگه نگفتین میخواین ناشناس بمونین؟
اوه خدای من - آره ...ولی من اسم اونو گفتم اسم خودمو که نگفتم ؟ -
اما شما قبلش گفتی شماها باهم.... هم اسمین
الو؟
الو؟ - یعنی دیوونه شده؟ -
الو؟
توی این دنیا کلی آدم به اسم اوه هه یونگ وجود داره
اسم هیچ معنایی نداره
اسم من ...لی بیونگ جو اینم هیچ معنایی نداره
پس چه اهمیتی داره
خانم اوه هه یونگ؟
میبینم توی اسمتون کلمه "اوه" داره
اسم شما هیچ معنی نداره
و اون یکی اسم هم هیچ معنایی نداره
و مجری این برنامه هم اسمش بی معنیه
استاد لطفا زیاد اسم اوه هه یونگُ تکرار نکنید...میخواست ناشناس بمونه
واقعا ؟ باشه دیگه تکرار نمیکنم
ممنون
اوه هه یونگِ ناشناس- استاد -
دوباره گفتین اسمش اوه هه یونگِ - دوباره گفتم؟ -
همه دارن از تو حرف میزنن ...حالا میخوای چیکار کنی؟
سریع از توی گروه هات بیا بیرون
چک شونم نکن ...فقط گوشیتُ خاموش کن
خیلی خب
کافیه دیگه تمومش کنید ...نمی خواین بیخیال بشین؟
اگه بخواین با هه یونگ تمامس بگیرین
اصلا نمی بخشمتون
پس هه یونگ بخاطر همین عروسیش به هم خورد
واقعا همین بوده؟
!دئوک هی
هه یونگ غرور نداره ؟ چطوری تونسته عاشق همچین مردی بشه؟
قاطی نکرده؟ - چون خبر نداشت عاشقش شده -
خدای من
گوش بده گوش بده حتی ازشون خواست صداشو عوض کنن
اما بعدش خودش اسمشُ لو داد
حالا دیگه دستیار اوه چطوری میخواد بیاد سر کار؟ خیلی خجالت زده میشه
کل روز این کلیپ به عنوان یه کلیپ خنده دار پخش شده
وقتی گفتم من باهاش همکارم همه میخواستن ببیننش
پس برای همین اون روز اونجوری مدیر اوهُ زد
یعنی عروسیش بخاطر مدیر اوه به هم خورده
آره بابا ...اونوقت سرشم میگرفت بالا و میگفت "من کسی بودم که عروسی رو به هم زدم"
لطفا دیگه تمومش کنید
به نظرتون خنده داره؟ - مگه چیه ...خب خنده داره -
اگه خواهر خودتم بود
بازم خندار دار بود؟ - تو بهتره مراقب اعضای تیم خودت باشی -
ببخشید یه طوری نشون میده انگار من آدم بده هستم
آدمهای بد و عوضی اینطوری حرف میزنن
...فکر کن ازدواج خواهر خودت
بخاطر یه غریبه خراب شده بود ... چه احساسی داشتی؟
بازم اینهارو میگفتی؟ - کافیه دیگه تمومش کنید -
بیخودی وقتت تلف نکن ...اصلا شماها واقعا با ما همکارین؟
متاسفم - بیا بریم ...بیخیال -
داشتم شوخی میکردم - باشه ...بیا بریم ..بازم ببخشید -
مدیر اوه
اون مرد حتما خیلی دوستت داشته
شمام شنیدی؟ تو کل اینترنت این فایل صوتی پخش شده
برگردین سر کاراتون
منم چند روز پیش متوجه شدم
تمام این اتفاقات
از روزی که تو غیبت زد...پیش اومده
خودتم میدونی ...درسته؟ - بله -
یه کم پشیمون باش
تو هم توی رادیو شنیدی ...من که خیلی شوکه شدم
البته که شنیدم ...خیلی خنده دار بود
از خنده دل درد گرفتم
پس قبل از اینکه هه یونگ دردسر دیگه ای درست کنه باید یه کاری بکنیم
هر چقدرم هه یونگ من دیوونه باشه
ولی آدمی نیست که به دیگران صدمه بزنه
اگه میخواست کسی رو بکشه توی رادیو اعلام میکرد؟
اینقدرام احمق نیست
راست میگه - منظورت چیه؟ خودش گفت -
صبر کن ...جواب بدم...الو؟
بهشون بگو اون هه یونگ نبوده یکی دیگه بوده
فکر کنم صداش به هه یونگ ما میخورد
...ولی نمی تونه اون باشه
برای چی کنجکاوی؟
حتی اگه دختر ما بوده باشه
برای چی خونه ما زنگ میزنی می پرسی؟
کاملا مشخصه که تو یه آدم بیماری هستی
صبر کن ببین چه بدبختی سر بچه هات میاد
برای چی مثل احمقها جواب میدی؟
مادرم بود
هه یونگ چیکار میکنه؟
اسم " اوه هه یونگ" سراسر اینترنت پخش شده
کل روز دارن اون فایل صدا رو برا هم به عنوان یه جوک میفرستن
صداشو از رادیو ضبط کردن
حالا میخوای چیکار کنی؟
اصلا میدونید چقدر دارم درد میکشم؟
اگه دستم برسه هر دوشون
اون مرد و اون اوه هه یونگ عوضی رو میکشتم
ببخشید ولی مگه نگفتید میخواین ناشناس بمونین؟
!آره ...اسم اونو گفتم مال خودمو که نگفتم
اما شما قبلش گفتی هر دوتون
...هم اسمین
الو؟ الو؟
آخه الاغ واسه چی اینو گذاشتی توی گروه؟
قبل از اینکه رییس بشنوه باید !پاکش کنی! زود باش
برو ! بدو عوضی ! بدو
رییس ...می شه تلفن شمارو ببینم
میشه لطفا قفل گوشی رو باز کنید
خودم پاکش میکنم - دست شما درد نکنه -
متاسفم
صدایی رو که امروز ضبط کردیم برام بیار
بخور ...چیزی نیست ول کن
تا حالا کسی از این چیزا نمرده موضوع مهمی نیست ...اصلا چیزی نیست
مشکلی نیست ...بخور
یه چیزی بخور ...خودتم گرم نگه دار
ما زندگی خودمونو می کنیم بقیه به یه ورت
اگه زودتر بهم گفته بودی
مینداختمشون زندان ! دیگه به اینجاها نمیکشید
برای چی از من قایم کردی و خودت تنهایی زجر کشیدی؟
سرتو بگیر بالا بخور
مامان
متاسفم
منم متاسفم - تو واسه چی متاسفی مامان ؟ -
ما نباید یه اسم اینطوری روت میذاشتیم
ما بی دقتی کردیم و فکر آینده تو رو نکردیم
بهت گفته بودم نباید اسمشو هه یونگ بذاریم
میخواستم اسمشو بذاریم "سو بین" نفهمیدم "واسه چی یهویی گذاشتیم "هه یونگ
برای چی سر بابا داد میزنی ؟ تقصیر یه مشت بی پدر و مادر دیگه بود
تو فقط باید اون مرد فراموش کنی
نمیخواد ازش عصبانی باشی فقط سعی کن فراموشش کنی
دیگه بهش فکر نکن و همه رو بریز دور
شنیدم به کمک وکیل می تونی خسارت بگیری
اما فایده اش چیه؟
جز اینکه بیشتر ناراحت بشی هر بار که ریختشو می بینی
فقط فراموشش کن
اگه بیشتر ادامه بدی فقط خودتُ مضحکه مردم کردی
اگه بیشتر ادامه بدی تویی که انگشت نمای مردم میشی نه اونها
پس فقط تمام چیزایی که مربوط به اون مرده فراموش کن
ولش کن
چرا جواب منو نمیدی؟
هنوزم به اون مرده احساس داری؟
وقتی چیزی نمیدونستی می تونستی دوستش داشته باشی
ولی الان چطوری می تونی دوستش داشته باشی وقتی از همه چی خبر دار شدی؟
اونقدر ازش متنفرم که می تونم تکه تکه اش کنم
تو...اگه بعداز همه این حرفها هنوز اونو دوست داری
تو بزرگترین آدم احمق و سفیه توی این دنیایی
تو عوضی ترین احمق دنیایی ...میدونی؟
میدونم
همه رو میدونم
اما نمی تونم جلوی قلبمو بگیرم
خداروشکر حداقل اسم تو رو نگفت
تمام مدت که گوش میدادم داشتم از ترس میمردم
چطوری تونست همچین اشتباهی کنه؟
خدای من
ای داد
اینجا یه زن دیگه ام هست که عقلشو از دست داده
نمی تونم باور کنم یه روزی مثل این توی زندگیم پیش اومده باشه
روزی که از پارک دو کیونگ ناامید شده باشم
براوو
صبر کن
برای چی نزدیش؟ نباید با زانو و لگد میزدیش؟
تو سر هر چیز کوچیکی بهم لگد میندازی
برای چی اونو نمیزنی؟ بیشتر از من دوستش داری؟
...تو نباید کسی رو که واقعا کار اشتباهی کرده
سرزنش کنی
چون خودش به اندازه کافی درد داره
آهااااان
پس کارهایی که من قبلا کردم
اونقدرام اشتباه نبوده ...خیلی خب فهمیدم
باشه منم از حالا سعی میکنم کارهای خیلی بد بکنم ..اوکی؟
بدجنس
با اون زن حرف زدی؟ - نه نزدم -
زنگ نزدی؟ یا جوابتو نداده؟
زنگ نزدم
تو واقعا بی رحمی
اصلا تو واقعا دوستش داری؟
چطوری می تونی توی همچین وضعیتی بهش زنگ نزنی؟
همه رو ولش ...ولی تو باید بهش زنگ میزدی
چطوری ممکنه هیچ کاری نکنی؟ - چی باید بهش بگم؟ -
چی ازش بپرسم؟ حالت خوبه؟
این کلمات هیچ ارزشی نداره
حتی یک کلمه برای گفتن بهش ندارم
"دوستت دارم"
همین کافی نیست؟ - انگار دارم چاپلوسی میکنم -
تا بلکه آروم بشه
برای چی همیشه برا خودت عشقُ تفسیر میکنی؟
این حرف مناسب این زمان نیست
...گفتن" عاشقتم " همیشه
همه چی رو درست میکنه
[دختر همسایه]
...پیام شما به صندوق صوتی
اوه ترسیدم...شمام اینجایی
تا کی میخوای اینجا مفت خوری کنی؟
به کی میگی مفت خور؟ اون عضو خونواده ماست
شماها که هم خون نیستین
اما بعد از این همه سال از هم خونها به هم نزدیک تریم
من به اون از هم خونم نزدیک ترم
صبح بخیر
سلام خانم
تو هم اینجا زندگی میکنی؟ - فقط به طور موقت -
یه سری کارای خلاف کردم ...برا همین اومدم اینجا قایم شدم
تو هم که همیشه مهمون داری
اونوقت نمیذاری مادرت اینجا زندگی کنه
چی باعث شده صبح به این زودی بیاین اینجا؟
فردا قراره ازدواج کنم
دوباره؟
سو کیونگ یه بارم ازدواج نکرده اونوقت شما دفعه سومته
وااای ....خیلی هم عالی من به شما افتخار میکنم
توی این سن و سال میخوای لباس عروس بپوشی
آخه لباس عروسی چی داره
نمی خوام لباس عروس بپوشم
قراره جشن تولد 70 سالگیش منو معرفی کنه
تو که میای مگه نه؟ - نه نمیام -
خودم میدونستم - ...من باید -
فقط دو کیونگ بیاد کافیه - باشه -
راستی واسه چی دوکیونگ دوباره جواب گوشی شو نمیده؟
...خب
برای اینکه وضعیت خاصی داره
منظورت چیه؟ - ...میدونین -
...ما خودمون هم داستانُ کامل نمی دونیم که چیزی بگیم
به دو کیونگ بگو لازم نیست برای رییس جانگ چیزی بگیره من خودم به جاش خریدم
بهش بگو فقط برام پول بفرسته هفت میلیون کافیه
اون باید یه کم بیشتر بهم بده
من بیشتر از اونو بر میگردونم خونه
فقط صبر کنین ...یه خروار بهتون پول میدم
کاری میکنم شماها مثل اشراف زندگی کنین
زندگی اشرافی؟ کی قراره اینطوری زندگی کنه؟
ما هیچ کدوم پول لازم نداریم
همه مون با حقوقامون داریم خوب زندگی میکنیم
تو بهتره نگران زندگی لعنتی خودت باشی
صورتت چرا اینقدر شکسته شده
اینقدر مشروب نخور
تو از مادرت پیر تر به نظر میای
بهت نمیگم سه بار ازدواج کن
اما یه بارشو که می تونی؟
عروسیت مبارک
خداحافظ
واقعا آدمو شرمنده میکنه
واقعا خجالت میکشم اون دخترمه
نگران نباش
تو که مادرتو میشناسی همیشه از این حرفهای بی معنی میزنه
حالا که بهش فکر میکنم تو و دو کیونگ اصلا به مامانت نرفتین
شماها به پدرتون رفتین
دارم از ته دلم میگم
آخرین باری که مست کردی ماشینتُ کجا پارک کردی؟
میدونی ...فکر کنم بالاخره یه جایی پیدا میشه
حالتون خوبه؟
آیگو ...راننده لطفا درو باز کن
از اونجایی که این خانم خجالت کشیده فکر کنم باید پیاده بشه
لطفا بهش خیره نشید ...اونورو نگاه کنید
اگه چیزیش بشه من میدونم و شماها حالا هی بهش خیره بشین
ای بابا بهشون گفتم خیره نشن
برو دیگه ...راه بیفت ...راننده برو
برو
سو کیونگ حالت خوبه؟
چطوری تونستی اونطوری توی اتوبوس بخوابی؟
حرومزاده - اینطوری فحشش نده -
دارم تو رو میگم - من؟ -
مگه من چیکار کردم ؟ بد کردم دیدم خجالت میکشی ماشینو نگه داشتم؟
من قبل از اینکه توی اتوبوس غلت بخورم همه چی رو دیدم
دیدم چطوری سرت تو گوشتیت بود و با ترس به من خیره شده بودی
بعدش من یهو وسط اتوبوس ولو شدم
من حتی ازت نخواستم شونه تو بهم قرض بدی
چطوری دلت اومد من اونطوری وسط اتوبوس پرت بشم
اونم با یه دهن باز اینطوری؟
باشه ...فهمیدم ...زود باش پاشو
سو کیونگ، گفتم فهمیدم ...اشتباه کردم پس زود باش بلند شو
!سوکیونگ سوکیونگ؟
!سوکیونگ !سوکیونگ
به نظرتون نباید سی تی بگیرین؟
اون از سر تا ته اتوبُوس کله معلق زد
بعدش یهو توی خیابون بی هوش شد
فکر کنم بخاطر اون جریان به سرش صدمه خورده
نیازی به سی تی اسکن نیست تازگی ها خیلی خسته بودین درسته؟
بله خیلی هم مشروب میخوره
بخاطر کبدش نیست؟ - دیگه نباید مشروب بخوری -
دیدی ...کبدت مریض شده
شما حامله ای
در ضمن کم خونی بارداری هم دارین
براتون مکمل آهن مینویسم حتما بخورین ...تبریک میگم
اوه خدای من
ببخشید
فکر کنم منم باید تبریک بگم
منم باید بهت تبریک بگم دیگه ...درسته؟
پس تبریک میگم
خدای من ...مثل اینکه دیوونه شدم ...ولی نمی تونم جلوی خنده مو بگیرم
پس یعنی قبل از اینکه اون مرد بره این اتفاق افتاد؟
چطوری تونستی اینطوری با عجله رفتار کنی؟
...بذار ببینم
مگه نگفتی رفته برزیل؟
بهش زنگ بزن باید سریع برگرده
شاید هنوز نرفته باشه
خدای من ...واقعا که
خدای من ...شماها که بچه نیستین
چطوری تونستین اینطوری درگیر بشین
باید عاقلانه تر از این عمل میکردین
منو ببین ...هر شب با یه زنم
ولی هیچ وقت همچین وضعیتی برام پیش نیومده
سو کیونگ ...این کاملا تقصیر اونه
به عنوان یه مرد
اون باید خودش همیشه مراقب باشه
منو ببین
دیدی؟
حتی اینجام ازشون دارم...دیدی؟
...حتی اینجام گذاشتم
آه ...یکی دیگم این زیره
ولی نمی تونم اونو دیگه نشونت بدم
به هر حال یه مرد اینطوری باید احساس مسئولیت کنه
خدای من ...ببخشید
الان وقت این حرفها نیست
چرا گریه میکنی؟
اشکالی نداره ...گریه نکن ..باشه
مشکلی نیست - به من دست نزن حرومزاده -
!گمشو
دارم خواب می بینم
سو کیونگ چیزی نیست
جین سانگ ...نباید بریم یه بیمارستان دیگه؟
اول باید این واقعیتُ قبول کنی
به من دست نزن
میخوام ببرمت دکتر - بهم دست نزن -
همینجا صبر کن
دکتر
هیچی یادم نمیاد
واقعا ما اون کارو کردیم
بدون اینکه حقیقتُ بدونم
من عاشق اون مرد شدم
بدون اینکه حقیقتُ بدونم
من عاشق اون مرد شدم
وقتی که ازش عصبانی ام و میخوام بکشمش ...دوباره
...دوباره
همه تون توی وضعیت مسخره ای گیر افتادین
دقیقا
به نظرت یه تیتر جالب برای کشورهای دیگه نیست؟
به هر حال هه یونگ چطوری عاشق اون پسره شده؟
نمی تونی حدس بزنی؟
گول خورده
...مطمئنم اون حرومزاده برای اینکه بعدا ازش شکایت نکنه باهاش خوش رفتاری میکرده
داشته برای زمانی که حقیقت برملا میشه فرصت جور میکرده
کاری کرده که هه یونگ عاشقش بشه - هه یونگ چی میگه ؟ -
چی می تونه بگه؟
از عصبانیت مثل اسفند بالا پایین میپره
تائه جین
تو از پسش بر میای
باشه
[اوه هه یونگ]
...تماس شما به صندوق صوتی
برو با دندونات تیکه تیکه اش کن
خوشگله ...صداش
یه بسته داشتی در زدن منم درو باز کردم
نمیخوای ازم بپرسی ببینی خوبم یا نه؟
نمی تونی خوب باشی
آره ...خوب نیستم
بی نهایت حالم خرابه
اونقدر که دلم نمیخواد چشامو باز نگه دارم
اما بخوابم نمیبره
از شدت عصبانیت نمی تونم بخوابم
نمی تونم بخوابم چون دلم برات تنگ شده
از حالا کل زندگیت به من فحش بده و نفرین کن
با هر کی که دلت میخواد در مورد بدگویی کن
اگه دلت خواست بهم زنگ بزنی و فحش بدی
من با کمال میل جواب میدم
هر وقت خواستی زنگ بزن
و شکنجه ام بده
هر کاری دلت خواست بکن
...فقط
میتونی تا وقتی که ازت حالم بهم بخوره بامن باشی؟
...نه تا وقتی که ازت حالم به هم بخوره
فقط تا وقتی که همه چی برام آسون تر بشه
الان دیگه همه میدونن...و همه چی به آخر رسیده
...همه چی باید تموم بشه ...اما
من نمی تونم این کارو بکنم
اگه الان از روی عصبانیت باهات به هم بزنم
ممکنه تا مدتها عذاب بکشم
می شه یه کم دیگه با هم باشیم ، بعدش تموم کنیم؟
بیا یواشکی یه مدت با هم باشیم بعدش جدا شیم
متاسفم
تا وقتی من تنها آدم بده هستم
بهتره تمومش کنیم
بیا بیرون ...میرسونمت خونه
میرسونمت خونه
سوار شو ...میرسونمت خونه
!مبارک باشه رییس جانگ - !مبارک باشه رییس جانگ -
مبارک باشه - مبارک باشه -
وااااو چسبید
آیگو سپاسگزارم - مبارک باشه -
ایشون خانم پانگ از میون دونگ هستند - خوشبختم -
ایشون هم دوستانشون هستند - تبریک میگم -
سلام ایشون هم رییس کیم ...تاجر کلاه گیس هستن
سلام به همگی
این پنجمین عروسی پدرمه
و سومین عروسی مادرت
پدرم ازش جلوتره
دومین ناپدریت چطور بوده؟
خوب بود - جدی ؟ -
جدی
به نظرت ناپدری سومت چطوره؟
چه اهمیتی برای من داره؟
برای اینکه پای پول وسطه
برای چی تظاهر میکنی؟
اما پنجمین مادر ناتنیم به نظرم از همه ایکبیری تره
خجالت میکشم بهش بگم مادر
چیزی که از دست دادی انسان بودنه ، ها؟
فقط گوش بده
ببین چطوری مادرت به همه خنده شو میفروشه
تو هم باید به عنوان پسرش به اون میرفتی
برای چی اینقدر مشروب میخوری دو کیونگ
موضوع چیه؟
فکر میکنی من باعث میشم مادرت ناراحت بشه؟
چرا بهم تبریک نمیگی؟
تبریک میگم - ممنون -
سختت بود بهم تبریک بگی
یونگ جو تو چرا لبخند نمیزنی؟
این قیافه رو بهم نشون نده
بهت گفتم نگران زن گرفتنای من نباش
مهم نیست من چندتا زن بگیرم هیچ وقت عوض نمیشم
تو صاحب همه چی هستی
تو هم اینو میدونی ...نه؟
لبخند ...باشه؟
چقدر رنگ صورتی بهتون میاد
چطوری؟ - خیلی داره بهم خوش میگذره -
شماچی؟ - امروز یه روز عالیه -
موافقم - میدونم -
تبریک میگم - ممنون ...بفرمایید -
متشکرم
تبریک میگم - ممنونم -
خیلی خوشگل شدین
من خیلی خوشحالم
اومدی - خیلی داری میخندی -
میدونی که امروز روز شادیه
تو چرا نمی خندی؟ - خودت میدونی که پدرم زودی خسته میشه -
وقتی که خسته میشه شروع میکنه به علامت دادن
"بهش سخت بگیر ازش خسته شدم"
بعدش منم به اون شخص سخت میگیرم
بعدش به جایی میرسه که گیس و گیس کشی میشه
بعد اینطوری پرتش میکنیم بیرون
برای همین گفتم بهت بگم از حالا بدونی اینجا چه خبره
...بخاطر همین خیلی احساس راحتی میکنم
بدونی اگه موهای منو بکشی میندازیمت بیرون
هر چند... وقتی این اتفاق بیفته زیادم سرگرم کننده نیست
چی می تونم بگم؟
من یه زن پر از فریبندگی هستم
می تونم کاری کنم حالاحالاها کسی حوصله اش ازم سر نره
شنیدم هر دوتا شوهر سابقت فوت کرده
خیلی هم پولدار بودن
همه رو من خوردم
من مثل یه کرگدن پول می خورم
فکر کنم اجازه ندادی بعد فوت کالبد شکافی بشن
هردوشون به طور ناگهانی فوت کردن
ولی من بلافاصله بعد مرگش تحقیق میکنم
من یه دکترم
اگه پدرم بمیره
هر آزمایشی که لازم باشه انجام میدم
حتی فکرشم نکن
مطمئن باش اول تو رو میکشم
خواهیم دید میتونی اول منو بکشی یا نه
سلام
بلند شو
بی ادب نباش - بلند شو -
بهت گفتم بی ادبی نکن - برو ازش عذر خواهی کن -
ولم کن
!گفتم ولم کن - بیا اینجا -
!ولم کن - زود باش عذرخواهی کن -
چیکار میکنی؟ این کارو نکن دو کیونگ
چیکار داری میکنی؟ - زود باش ازش عذر خواهی کن -
به چه جراتی شما دوتا - !عذر خواهی کن -
چطور جرات می کنی این کارو بکنی؟
به چه جراتی
!هی - چطوری جرات میکنی همچین حرفهایی بزنی؟ -
!به چه جراتی - الان چه غلطی کردی؟ -
تمومش کن - هی -
!هی - ولم نمیکنی ؟ -
!ولش کن
به چه جراتی این حرفهارو میزنی
به چه جراتی
!ولم کنید
چه فکری با خودت کردی؟
چطوری تونستی این کارو بکنی؟
میدونی چقدر زحمت کشیدم تا به اینجا رسیدم؟
چطوری تونستی همه چی رو خراب کنی؟
مامان
اینطوری زندگی نکن
لطفا اینطوری زندگی نکن
ما فقط یه بار زندگی میکنیم
چرا میخوای مثل تو سری خورا زندگی کنی
تا وقتی ارث پدرتونُ که به باد دادم برنگردونم
شماها باهام با احترام رفتار نمی کنین
من فقط همین راهو بلد بودم تا بتونم اونو برگردونم
این تنها راه بود که بتونم همه چی رو برگردونم
اشکالی نداره من واقعا به اون همه پول احتیاجی ندارم
من از مادری متنفر بودم که همیشه دنبال پول بود
من از مادری که پول نداشته باشه متنفر نیستم
حرومزاده عوضی
با اون عوضی چیکار کردی؟ ولش کردی بره؟
آروم باش
یه راه وجود داره
ممنون ...تمام تلاشمونو میکنیم
بخاطر اعتماد شما واقعا سپاسگزام رییس جانگ
من وقتی پتانسیل شمارو دیدم سرمایه گذاری کردم
در غیر این صورت همه شو میکشم بیرون
لعنتی
ما سخت کار میکنیم تا این اتفاق نیفته
اصلا تنهایی این بازی نمی چسبه
بیا با هم بازی کنیم - چشم -
!حالا تو برو
شما بفرمایید - حالا شد -
!وااااو - من بردم -
چی؟
رییس هان داره سعی میکنه مارکت خارجی راه بندازه
به نظر میاد شریکش کشیده کنار
اون با توجه به وب خرید و فروشش بالا رفته
داره از جاهای دیگه وام میگیره
اما حجم فروش به نظر پایین میاد
چطوری میخواین سرمایه رو بکشید بیرون؟
فقط بکشش بیرون دیگه چطوری نداره
خدای من ...چه آزار دهنده
اونها یه مشت بی عرضه اند ....ای بابا
من الان برگشتم
میخوام این خبر خوبُ به رییس جانگ هم بدم
رییس هان هستند
هنوز سرمایه رو بیرون نکشیدی؟ - بیرون کشیدیم -
به زودی متوجه میشه - بهش بگو نیاد اینجا -
نه ...بهش بگو بیاد
میخوام پول این نوشیدنی رو اون بده
چطور جرات کرده از من پول برای هیچی بگیره؟
شما میتونی به همون محل قبلی بیای
کی قراره بیای؟
زود باش بیا ...زود باش
برای موفقیت در هر چی
ما باید با افراد مناسب قرار داد ببندیم
کسی که بتونم بهش اعتماد کنم
به سلامتی
اون یارو اسمش هان تائه جین ـه
اون داره با اوه هه یونگ ازدواج میکنه
همون نیست؟
همونی که روز عروسیت با اوه هه یونگ توی اروپا بود
تو دیگه کی هستی ...امام زاده ای؟
میتونی به رییس جانگ بگی
میتونی اینطوری ازش انتقام بگیری
متوجه شدم
هر کاری بخوای میکنم
نگران نباش ...من سرمایه مو میکشم بیرون
تو که می دونی من چقدر وفادارم بعدها بهتر هم متوجه میشی
فکر کرده کیه؟
برای چی باید سرمایه مو فقط بخاطر اون خراب کنم؟
برو ببین هان تائه جین کجاست؟
حتما در حد مرگ دلش میخواد انتقام بگیره
بهش فرصت میدم به هدفش برسه - بله رییس جانگ -
[دختر همسایه]
شماره حسابتُ بهم بده
پول پیش خونه رو میریزم به حسابت
بخاطر همین به نظرت اینقدر آسون میام
تا ازم بخوای بیام منم میدوم
هر وقت بخوای برم منم میرم
چطوری میتونی با همچین زن آسونی
به هم بزنی
چطوری می تونی منو به این راحتی ول کنی؟
متاسفم
من ....آرزو دارم همیشه ناراحت باشی
دلم میخواد....هر شب اشک بریزی
....هر وقت که به من فکر میکنی
آرزو میکنم بشکنی و خرد بشی
دلم میخواد از شدت افسردگی بخاطر فکر کردن به تو بمیرم
...اینطوری
میخوام تا آخر عمرت عذاب وجدان داشته باشی
بیا بریم بهش التماس کنیم مارو ببخشه ...هان؟
کاری نیست که رییس جانگ نتونه بکنه
بیا لطفا بریم بهش التماس کنیم بگیم غلط کردیم
خواهش میکنم ، دو کیونگ
...خیلی طول کشید ، اما
بالاخره حق به حقدار رسید
پدر من صاحب این خونه است
شنیدم شما میخواستی این خونه رو بخری
هنوزم احتمالا تمایلی برای خرید دارین؟
وااااو
چه احساسی داری میخوای از جایی که پدرت استفاده کرده ....استفاده کنی؟
از اون زن شنیدی کی اینجا زندگی میکرده؟
برای چی باید بهم زنگ بزنه؟
قرار بدون آشناییت چطوری بود؟
خوشم نیومد - باید دوباره مودبانه تر ببینیش -
نمی تونی با یه بار دیدنش نتیجه گیری کنی
یکی از اوه هه یونگ ها از این شرکت رفت
اون یکی اوه هه یونگ هنوز توی شرکت مونده
فکر میکنی کدومشون رفته؟
فکر میکنی کدوم اوه هه یونگ هنوز سر کاره؟
نمیخوام بدونم
زنها به مردهایی که ولشون کردن فحش نمیدنن
معمولا به مردایی که بی ارزشن فحش میدن
هیچ وقت ارزش خودتُ پایین نیار
برای چی باهام مهربون بودی؟
برای اینکه دلم برات میسوخت
برای اینکه روز قبل از عروسیت ولت کرده بودن
نمی تونستم تحمل کنم به همه بگی این تو بودی که ولش کردی
برای همین باهات خوب بودم؟ خلاف کردم
متاسفم - التماس کن -
زانو بزن
گفتم زانو بزن و التماس کن
اون مردُ دوباره دیدی؟ - آره -
تو خیلی زن آسونی هستی نه؟ - آره من آسونم -
شروع کردم به اینکه یواش یواش دوستت نداشته باشم
حرومزاده
تو ظالم ترین مرد دنیایی
تو بزرگترین ترسویی
چرا قلبت رو به هرکسی میدی؟
.متاسفم
دوستت دارم
برام مهم نیست اگه بمیرم
اما دلم نمیخواد با حسرت بمیرم
هرگز با حسرت نمیمیرم
میخوام تا جایی که قلبم منو میکشه برم
درسته ، همینه ... پارک دو کیونگ ، بهت افتخار میکنم
مثل یه گاو نر برو جلو
با قدرت و باحال تا آخرش برو
هماهنگی با نسخه وب توسط Korefaa.ir بارو مووی
براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24568.html