(تمامی شخصیت‌ها، سازمان‌ها، مکان‌ها و اتفاقات )
(در این سریال ساختگی هستند)
تيم ترجمه کی تی تیم تقدیم می کند Tel: @KTteam
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
bin :سرپرست مترجمین Darya, Farasot, bin : مترجمین
اون سخت کوشه
مودبه ، نمراتش عالین
اون ساکت و آرومه و برای بقیه یه الگو محسوب میشه
هیچ وقت دردسر درست نمیکنه
یه دانش آموز نمونه است
(فوق برنامه)
.اول ، اول ، اول و اول
نفر اول ، نفر اول، نفراول
مبارکه
ممنونم ، آقا
...هیچ نمره ی منفی
یا تذکر انضباطی نداری
انگار که کلا نامرئی هستی
اصلا نمیدونم چطوری توصیفت کنم
جز اینکه بگم
یه دانش آموز به شدت خوبی
ممنونم ، آقا
تعریف نکردم ازت
جیسو، میدونی
حداقل هر ازگاهی باید سعی کنی که یکم شُل بگیری
اگه الان اینکارو نکنی درآینده ممکنه خودتو تو دردسر بزرگی بندازی
نصیحت معلم : یکم دردسر بساز
یعنی خودت نمیتونی برای خودت تصمیم بگیری؟
خب ، آره . فکر کنم نمیتونم
باشه
خب برای کدوم کالج ها میخوای درخواست بدی؟
سه تای برتر
از اون سه تا کدومشو بیشتر دوست داری؟
هر کدوم قبول بشم. هر کدوم که بهتره
چه رشته ای؟
هرچی که قبول بشم
خیلی خب، بعد از مدرسه دوست داری چه شغلی داشته باشی؟
هر شغلی که باهاش بشه پول درآورد
میدونی چیه ، رفتارت خیلی رواعصابه
از دست من ناراحتین؟
ولش کن
خب پس وقتی بزرگ شدی میخوای چیکاره بشی؟
میخوای چجور آدمی بشی؟
کاری هست که دلت بخواد انجامش بدی؟
رویایی ، آرزویی چیزی نداری؟
"اشتباهات گرامری را پیدا و اصلاح کنید"
لعنتی ، کجاست؟
...هی ، شوخیت گرفته؟ خدای من
هی - چیه؟ -
ببین ، این تو نیست
منظورت چیه؟ - کادو این تو نیست -
چه اشکالی داره مگه؟ - خب توی کیفم بوده -
تو برش داشتی. بهم پسش بده
چه زری داری میزنی واسه خودت؟
کادوش این تو بود
خب چرا سرمن داری غرغر میکنی؟
وایستا - ! کادوی گی ته اس واسه صد روزگیمون -
هی سر به سرم نذار و بهش پسش بده - دارم میگم ، من برش نداشتم -
! هی ، هی ، هی میگم نکنه کار اون دختره ی عوضیه
کدوم دختره؟ - همون عوضی بدریخت -
اوه ، خدای من . راست میگه . حتما کار نِتی عه
احمق
خب اصلا چرا آوردیش مدرسه؟
نکبت عوضی - ! هی -
دوست دخترم اون شکلی حرف نمیزنه
گی ته
چه خبره؟ - نمیدونم -
میگه هدیه ات گم شده یه همچین چیزی
آخ - ساکت شو -
هدیه؟ چه هدیه ای؟
برای من؟ - چی؟ چه هدیه ای؟ -
واسم چی گرفتی؟ اینجاست؟
هی . اون تو رو نگاه نکن . بس کن
برو بیرون - ! آخ ، نزن -
گفتی " چه هدیه ای"؟
چه هدیه ای؟ - چه هدیه ای؟ -
چه هدیه ای؟
برات هیچی نگرفتم - چیه دیگه ؟ -
رویا
رویا ها گرونن
(قیم)
...واسه ی یه بچه ی یتیم
گرون تر هم هست
اوه جونگ جین
دانلود فیلم و سریال کره ای از سایت وینا دی ال VinaDL.net
فقط با سخت کار کردن
نمیتونی بدستش بیاری
پیام ها رو چک کردن
چک کردن پیام ها
شما یه پیام خوانده نشده دارید
اولین پیام
کمک .کمک.کمک
به آقای لی پیام بده
الان وقتش نیست
بخور
نزدیکی ؟ یه آشغالِ عوضی به پُستمون خورده
لطفا بهش سر بزن
برداشت اول
یه بار دیگه ، من دارم کسی رو که انسانیت خودشو به پول فروخته آگاه میکنم
اینم مدرکشه
بهت یه شانس دیگه میدم تا بتونی خودتو آزاد کنی
چطوری گیر این بازار کثیف پول و سرمایه داری شدی؟
چرا نمیری به درک ، عوضی
! خدای من
چی ...چی شده؟
نیا جلو جلوتر نیا . تو کی هستی؟
میزنمت ها ؟
بی عرضه - جدی میگما -
قیچیت
چی؟
تیغه های قیچی رو داری کُند میکنی
...نه
! قیچیم
تیغه های قیچی رو داری کُند میکنی
به مدت 23 سال"
"باد مرا بزرگ کرده اس
خودنگاره اثری از سو جونگ جو
خب ، این الان معنیش چی میشه؟
"باد مرا بزرگ کرده اس؟"
چی؟
"باد مرا بزرگ کرده اس؟" اصلا معنی میده؟
خیلی خب ، کدوم یکی از شما ها
باد پول شهریه ی آکادمیتون رو پرداخت کرده؟
دستتون رو ببرین بالا . کسی نبود؟
درسته ، این غیر ممکنه
پس کی بچه ها رو بزرگ میکنه؟
والدینشون - درسته -
والدین بچه ها رو بزرگ میکنن
اونا پول میدن و حمایتتون میکنن ، درسته؟
پس برای چی این شاعر گفته که
باد بزرگش کرده؟
اصلا چه معنی میده؟
صد و پنجاه هزار تا واسه ی زمانش
واسه ی کبودی هاش ، زخم لباش
و ضربه ی روحی که خورده و همه ی اینا
دو هفته طول میکشه که خوب بشه
پول موهای کنده شده رو چجوری باید حساب کنیم؟
خب ، نگاه کنین
...حمایتِ والدین
چقدر از موهاش کنده شده؟
به اندازه ی طول دوتا انگشت؟
دو میلیون وون به عنوان غرامت میخوایم
دو میلیون وون؟
موهاش اینقدر می ارزه؟
توی کیف پولش 23 هزار وون داره
یک میلیون و 977 هزار وون کم داره
گندش بزنن - این همه ی پولیه که دارم -
نگاه کنین
عشق از طرف خانواده
گرمای محبت والدین
همه ی این چیزا رو نداشته
لطفا بگردش
بالا ، کمربندش ، پایینش ، جوراباش
بعضی ها یه گناهکار رو در چشمای من میبینن
بعضی ها یه احمق رو در دهان من
ولی من حسرت چیزی را نمیخورم
...و اون صبحی روشنی که بیاد
(من حسرت چیزی را نمیخورم)
در مجموع
سیصد و بیست و سه هزار وونه
ممنون
یک میلیون شصد و هفتاد و هفت هزار وون کم داره
مشتری - بله ؟ -
تو رو نمیگه
برای نقص در پرداخت 1,677,00غرامت
آسیب های زده شده چند تا پیش فرض وجود داره
اِی یا بی ؟ - بی -
...اگه بی رو انتخاب کنین ، ممکنه که ضرر کنین
بی ، عوضی . گندش بزنن
اوپا؟ - بله؟ -
بگو، آاااا - چی؟ -
بگو آااا
خوبه ، خودشه
اوکی
گزینه ی بی انتخاب شد
آقای لی ، خسته نباشین
یعنی چی؟
یعنی اینکه قراره پدرتو در بیاره
تا اون موقع که حسابت تسویه شه
یه پیام از طرف خوشتیپ
" سلام"
تن فروشی هم میکنی؟
طعم آبی: آره
♪ مشکلت چیه؟ ♪
♪ هیچکی نمیدونه♪
خوشتیپ : عکستو برام بفرست
♪ شاید چون ♪
♪ اصلا مشکلی وجود نداره ♪
♪ باهاش کنار بیا ♪
"مین جو از دوگگو درخواست کمک کرده اس "
♪ باید باهاش کنار بیای ♪
♪باید ♪
♪اگه نمیتونی باهاش کنار بیای ، یا از زیرش در بری♪
♪ یا باهاش رو به رو بشی ♪
♪ باید جابجاش کنی ♪
خوشتیپ: چقدر میگیری ؟
طعم آبی: 30 تا
آقای لی
بفرمایین
رویام اینه که فارغ التحصیل شم
برم کالج و یه کار پیدا کنم
بچه دار شم و بچه بزرگ کنم
یه زندگی معمولی داشته باشم و بعد
با یه مرگ معمولی بمیرم
سیصد و پنجاه هزار وون بدون مشکلی جمع شد
خسته نباشین ، ممنون
پولی که برای رویام نیاز دارم
نود میلیون وونه
...این
قیمت رویامه
♪ یه خرگوش از بهشت اومد ♪
♪ ...و گفت ...وگفت ♪
! کانگ بنگ
هی
داری چی کار میکنی؟
دومینوس (ارباب) اینجاس و تو داشتی چُرت میزدی؟
زده به سرت؟
ببخشید ، نمیدونستم اینجایی
عوضی کوچولو
کانگ بنگ ، دلت برام تنگ شده بود؟
بله ، دومینوس - ها؟ -
کانگ بنگ ، کی رو بیشتر دوست داری مامانت ، بابات
یا گی ته؟
گی ته ، گی ته رو
باریکلا
هی ، بیا بازی کنیم
بیا بازی کنیم
ها ؟ - برو که رفتیم -
...وایستا - پاسش بده -
جلوشو بگیر - ! اینجا ، پاس بده من آزادم -
! پاس بده - ...ممنون ، هی -
بیا - رد کن بیاد -
بریم - من
! شوت - ! آره -
اَه لعنتی ، چطوری از دست دادمش؟
هی ، بلند شو ! من بازم میخوام بازی کنم
بدو ! بیا
پاس بده
! سه
حالت خوبه؟ وای ببخشید
!نشونه‌گیریش فقط
اسمت چیه؟
خوبم
ببخشید توروخدا
گفتم خوبم
!هوی جیسو
آقای چو کارت داره
( دفتر مشاوره )
به نظرت تو این سن و سال هم کسی پیدا میشه که
،رو کارنامه‌ای با این همه نمره ی عالی امضای پدر مادرشو جعل کنه؟
نمی‌دونم راستش
پسرک عوضی
!خیلی بچه ی عجیبی هستی - بسه -
بچه
میخوای بیای تو انجمن من ؟
انجمن چی؟
انجمن مشکلات اجتماعی
بهترین انجمن دبیرستان کیوانگ) (انجمن تحقیق در مورد مشکلات اجتماعی
(!آهای! به انجمن ملحق شو)
خیلی باحاله نه؟
خب توش چیکار میکنین؟
در مورد بچه های منزوی ای مثل تو مطالعه میکنیم
!بگو که خوشت اومده
خیلی خسته کننده به نظر میاد
ببین چی میگه
الحق که تو خودت میتونی سوژه باشی
نمیتونم - چرا؟ -
به مشکلات اجتماعی علاقه ای ندارم
عجب! آخه بچه ی هیجده ساله هم اینقدر بی‌ذوق؟
اصلا بگو ببینم به چی علاقه داری؟
هوی
ببینم بچه تو دوزیستی مگه؟
چرا همیشه خیس‌ِ عرقی؟
اینم تحقیقی که خواسته بودین
بده من
اینو از کجا آوردی؟
اینور اونور
میتونم برم؟
میبینم که همشون از کشورای دیگه‌ست
همشو خودت ترجمه‌ کردی؟
حتما سرتون شلوغه
من دیگه میرم - !همم -
!همونجا وایسا
بعدا واسه اصلاح پرسشنامه میای دیگه نه؟
این دیگه خیلی زوره چرا اینکارو هم من باید بکنم؟
تو نکنی، کی بکنه؟ تو تنها عضو انجمنی
پس چرا عضو شدی اصلا؟
عضو شدم که رزومه‌ی مدرسه‌م رو بهتر کنم
!فکر میکردم ازین انجمن الکیاست
!واو! یه بچه ی مفت خور دیگه
نظر منو میخواین شما باهوشا از همه بدترین
هی، بگیول - بله؟ -
تنهایی برات سخته نه؟
چی؟
بیا
دستیارت
جان؟
بعد از مدرسه بیا اینجا گرفتی؟
..خب
چشم
هر چی بیشتر بهش فکر میکنم بیشتر اعصابم خرد میشه
مین‌جو - ها؟-
بیا اینو ببین خوشگل نیست؟
چی هست؟
این. خوشگله نه؟
قیمتش 320,000 هزار وونه؟
کسی دزدیدتش؟ - جفتتون دیوونه این -
چه خرشانسیه اون که همچین کادوی گرونی میگیره
و چه دختر بچه دبیرستانی ولخرجیه که همچین پولی رو واسه یه پسر خرج میکنه
هوی! حرف دهنتو بفهم
راستی، جشن صد روزگیتون کِیه؟
هفته بعد
ها؟ - هوم؟ -
وای خدا نه - چیه؟ -
یا خدا! یکی همین الان یدونه خرید فقط یدونه دیگه مونده براشون
حالا چیکار کنم ؟
چیکار کنم ها؟
امروز چه زود اومدی - به گی‌ته چی بگم؟ -
موهات
امروز به شدت سرکار استرس کشیدم
شماها گرمتون نیست؟
تو که گفتی ترجیح میدی بمیری ولی موهاتو کوتاه نکنی. باورم نمیشه
خیلی زشت شدم؟
خیلی خوشگل شدی
عاشقتم که - منم -
جی‌یه
یه شماره دیگه رو باید به بلک لیست اضافه کنیم
شماره‌ش چیه؟
تو گروه فرستادم
(یه عوضی فاسد دیگه)
!پست فطرت آشغال به چتری‌هام چیکار داشتی آخه؟
حرومزاده
چی؟ موهاتو چید؟
نمی‌دونم والا یه عوضی فتیشی بوده لابد
عوضی خاک بر سر روانی بوده یا چی؟
آقای لی چیکار داشت میکرد؟
... اون پیری نچسب
تا بخواد برسه اون موهامو چیده بود
حالا هر چی
حس میکنم یه احمقم پس دیگه تا همینجا بشه
ها؟
بریم بیرون! مهمون من - خدایی؟ -
ایول! این چیه؟ - از کجا اینو آوردی؟ -
پولی که توافق کرده بودین رو گرفتی؟
معلومه! یه عالمه پول گرفتم
بیا یکمش مال تو
وای خدا! خیلی خفن بود
بی رو انتخاب کردم ...و به آقای لی گفتم
"حساب این عوضی رو برس"
داشت زیر کتک و لگد لِه میشد
که شروع کرد دویدن و برای نجات جونش بهم التماس میکرد
همین از صدبرابر این پول بهتر بود
!جون بابا این عمو هم خیلی به درد بخوره ها
ازش خوشم اومد - منم -
همیشه میخواستم بدونم این عمو چه شکلیه؟
چندسالشه؟
کی میدونه؟
لابد یه خپل ریشو - اَه! اینا از همه بدترن -
این دیگه چشه؟
فقط خسته‌ست و گشنه
مثل هممون! غذا بخر برامون
اطاعت امر! بزنین بریم
آخ جون - چی میخوای بپوشی؟ -
اینو بپوشم؟ - ! آره -
تو چی میپوشی؟ - ! بجنبین دیگه -
وایسین من لباس عوض کنم - ... یه کیف دوشی هم بیار -
ای بابا
! زود باش
(انجمن بررسی مشکلات اجتماعی)
خب، سوال بعدی
سوال 14
وظیفه ی مدرسه در قبال "
"ابراز علاقه‌ی عمومی همجنس‌گراها در محیط مدرسه چیه؟
خب این چه ربطی داره؟
کاملا مرتبطه
اصلا مدرسه چیکار به جنسیت و گرایش جنسی بچه ها داره؟
همجنسگرا بودن که جرم نیست
آره، یجور درخواست برابریه
بیاین اینو از لیست خارج کنیم - !آقا -
لطفا ازین اصطلاحات استفاده نکنین !سنی ازتون گذشته
نمی‌خوام! اونقدرام پیر نیستم
بعدی - باشه -
هی هی هی
!جیسو از دست تو
اینا رو که اینطوری ادویه نمیزنن
این چه کاریه؟
...تا وقتی یاد بگیری چطوری سیب زمینی رو
ادویه بزنی فقط بهت فست فود میدم
سوال18
"تو منطقه‌مون در مورد کارگرای جنسی شنیدم یا دیدمشون "
خب این چی؟
اینم مثل قبلیه ربطی به مدرسه نداره
چی میگی تو؟ اتفاقا مدرسه خیلی باید حواسش به این باشه
در مورد حق و حقوق قانونیِ کارگرای جنسی خیلی بحث و جدل زیاده
بعضیا میگن کارشون قانونیه چون دارن یه نوع سرویس ارائه میکنن
بعضیا هم مخالفن، میگن غیراخلاقیه همین جور چیزا دیگه
حالا مگه اینو حذف کنیم چی میشه؟
اونی که داره تند میره تویی
درسته که بحث و جدل زیاده ولی قانون قانونه
طبق قانونِ فعلی کشور کار جنسی، جرمه
درضمن، داریم در مورد افراد زیر سن قانونی حرف میزنیم
خب اگه مشکل قانونه وظیفه‌ی پلیسه که حلش کنه، نه مدرسه
آره. ولی این درصورتیه که مدرسه فقط وظیفه‌ش درس دادن باشه
خب الآنم همینه دیگه مگه نیست؟
واو ببینش حداقل تو روی من نگو
جیسو تو نظری نداری؟
چی؟
فکری ایده‌ای چیزی نداری؟
حرف بزن توروخدا
به نظر من اون فرد از جامعه طرد میشه
اگه یه نفر بگه یه دانش‌آموز رو دیده ... که تن‌فروشی میکنه
... و اسمش تو مدرسه پخش بشه
زندگیشون تباه میشه
پس داری میگی بحثِ درست و غلط بودن نیست
باید به فکر اون کسی که درگیر ماجراست باشیم؟
جیسو، چیشد یهو انقدر باملاحظه شدی؟
درواقع، حرفی که جیسو زد دقیقا انتظاریه که من از شما دارم
ما باید تو این پرسشنامه کاری کنیم که
با دانش‌آموزا مثل انسان‌های معمولی جامعه رفتار بشه
و اگه اینطور نیست، درستش کنیم
اگه لازمه همشو از اول بنویسین
یه روز آخر هفته برنامه میریزیم روش کار میکنیم
تو چی میگی؟ - چی؟ -
آخر هفته وقت داری؟
من؟
از خونه بزن بیرون یه کاری بغیر از درس خوندن هم بکن
!یه کاری، اصلا هر کاری حداقل یه آخر هفته رو
( به گیو ری )
( زندگی احمقانه )
من خودم میتونم تنهایی رو پرسشنامه کار کنم
اگه سرت شلوغه، نگرانش نباش
( درخواست کار، مین‌هی ) ( پاسخ، رد کردن )
...اه
... اگه به کمکم نیاز داری
... میتونم کمک کنم
باشه
میتونم کمک کنم میام
چیکار کنم؟
(فروش اجناس دست‌دوم)
فردا ساعت یک؟
ساعت یک تو کافه لَمب
الو؟
تماس اضطراری
فردا تعطیلیم
درخواستهای همکاری و محافظت رو قبول نمیکنیم
باشه چشم
تو این زمان میتونی تلفنتو درست کنی
باشه همینکارو میکنم
آقای لی
بله؟
مرسی کلی
چی؟
تعطیلی خوش بگذره
...ها، ها، ها
! تف بهش
چرا باز نمیشه؟
! این قراضه رو درست کن
لعنت
اگه آخر هفته کار نکنیم پس کِی کار کنیم؟
هرکار دلش بخواد میکنه
دیگه تحمل این عوضی رو ندارم
چیه؟
چی؟
دستمزد آخر هفته ات
فازت چیه؟
آقا پیره
نمیشه آخر هفته رو فقط با من کار کنی؟
به بقیه چیزی نمیگم بیشترم بهت پول میدم
برو عقب - لعنتی -
نمیشه؟ تورو خدا
میمیرما
با یه روانی قرار دارم انقدر میزنتم که بمیرم، پشیمون میشیا
!کوتاه بیا آقا پیره باید کار کنم خو
کدوم گوری میری؟ !آقا پیره
آقا پیره! میمیرما
!هوی آقا پیره !آهااای
سلام
(هزینه های قرار گذاشتن دبیرستانی ها)
(زوج های دبیرستانی تو قراراشون چقدر خرج میکنن؟)
(تجربه‌ی قرار گذاشتن با یک دبیرستانی)
(منوی پیشنهادی کافه لَمب، اسپرسو دابل شات)
سه چهار پنج شیش هفت هشت نه ده
صد هزار وون
...یازده دوازده
!هی
چرا اینقدر زود اومدی؟
سلام
نمیخوای بریم داخل؟
ممنون - ممنون -
هروقت آماده ی سفارش بودین بگین
من یه اسپرسوی دابل شات میخوام
به اسپرسوهامون آب اضافه نمی‌کنیم مشکلی ندارین؟
... یه اسپرسوی دابل‌شات و
منم یه چای شیر رویال متوسط سرد همینجا میخورم
پس، در مجموع همین دوتا، درسته؟- بله -
من حساب میکنم
باشه
یه تیکه کیک هم بذارین پس
میشه 20,500 وون
گیو ری
مامانمه
زود برمیگردم
اولین بارته میای کافه نه؟
آره، یعنی نه
آره - بالاخره آره یا نه؟ -
بیا زود تمومش کنیم
تا کجا پیش رفتیم؟ - مامانت -
چی؟
حالشون خوب بود؟
آره خوبه. مامان تو خوبه؟
نمی‌دونم. رفته
نمی‌دونم چرا به نظرم خنده‌دار اومد
خیلی یهویی جواب دادی
چیه؟
شوخی میکنی دیگه؟
چیزی گفتم که نباید میگفتم؟
اشکالی نداره. فقط به هیچکس نگو
بابات چی؟
هردو فوت شدن؟ - همم -
تنها زندگی میکنی؟ - همم -
از کی؟
از پایه نهم
اون زمونا همکلاسی بودیم
و هیچکس نمیدونه تنها زندگی میکنی؟
همم
حتی آقای چو؟- همم-
اگه دیگران بفهمن عجیبه براشون؟
وااو
باور نکردنیه
چطور زندگی میکنی؟
چی؟
برای زنده موندن پول لازمه. چطوری پول اجاره میدی؟
پول یونیفرم و وسایل اتو از کجا آوردی؟
... خب
کار نیمه وقت میکنم. آره
کارت چیه؟
اینور اونور نون درمیارم دیگه
" اینور اونور؟"
نکنه تن فروشی میکنی؟- چی؟-
دارم شوخی میکنم بابا. با اون قیافه؟ امکان نداره
... راستش
... با یکم کار
... امم
قیافه ات بهتر میشه
به هر حال که خیلی خفنی
خفن؟
حتما تنهایی زندگی کردن برات جهنم بوده
بدون پدر مادرت
حتما باید این حرفا رو بگم؟
bin :سرپرست مترجمین Darya, Farasot, bin : مترجمین
هی، مشکل چیه؟
آه، الان جدی داری گریه میکنی؟ افسرده چیزی هستی ؟
فقط چون تا حالا هیچکس باهام اونطوری حرف نزده بود
... آه
بشین، راحت باش
اوپا- ها؟-
چند سالته؟
چند میخوره؟
همم... نمیدونم
نظرت؟
بهت میاد
زیاد شنیدمش
صدمه دیدی
آره، یه کوچولو
کیفتو بزار زمین
اوه، همینجوری راحتم
بزار یکم دست و صورتمو یه آبی بزنم
باهم بریم؟
نه، تو اینجا منتظر بمون- آها-
دستاتو بشور- باشه -
به پیرمرده زنگ بزن
زود باش
به پیرمرده زنگ بزن
امم، باید برم دستشویی
پیامارو چک کن
نمیفهمم دگگوی بد
درخواست کمک محل کنونی مین هی
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد
لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
لطفا بعدا امتحان نمایید
مین هی
پیرمرده جواب نمیده
آیگو
تحمل کن
باشه
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد
چقد بامزه
لطفا بعدا امتحان نمایید
عمو هم جواب نمیده
ها ؟ چی ؟
! آشغالای عوضی
پشیمون میشین
آشغالای عوضی
پشیمون میشین
! هی
! اوه،اوه... چقد بانمک
نمیزنمت
... دیگه کسی نمونده
بتونی زنگ بزنی؟
نه. نه؟ مطمئنی؟ خب
باشه
! کوفت
! بزار برم
! لعنتی
عمو
عمو، میدونم امروز تعطیلی
... و میدونم این ربطی به تو نداره ولی
... ولی میتونی
لطفا ،باید بیای نجاتم بدی
منو که ول نکردی، مگه نه؟
پیام جدیدی ندارید
چرا نمیان؟
چرا نمیان؟ ها؟- ! ولش کن، ولش کن، بس کن-
! ولش کن، بسه
ممنون
یکی ازینا میخوام
همه باتریا اونجان
نیست؟- !گندش بزنن-
خوب گوشاتو باز کن
اون پیری رو چجوری پیدا کنم؟
بگو اون عوضی کجاست
! اون آشغالی که مردمو زیر مشت و لگد میگیره
باید همون اندازه خودشم کتک بخوره
فقط اینجوری عادلانه اس،‌ نه؟
درسته؟
!نکبت - !دماغم -
همون‌جوری بمون
چرا اینکارو باهام میکنین؟- خوبی؟-
! من هیچ ربطی به اون ندارم
! گم شین
هی، داری چیکار میکنی؟
!ایش. همه جا رو ریختی بهم. لطفا برو
! هی! آجوشی
گندش بزنن، چرا گوش نمیدی؟
...اوه خدای من
آه اینم بقیه پولتون
!اوه... زنگ میزنم پلیس
تکون نخور
دختر سرکشی هستی
!گندش بزنن. بریم- !بریم. خودشه-
!خودشه! خودشه
حالت خوبه؟
!این لعنتی ! صدای دستگاهیه
جای دقیق تونو چک میکنم
تو مهمانسرای دبلیو تو هستین، اتاق ۸۰۵؟
الان چندتا راهنمایی میدم بهتون
که چطوری از اتاق بیرون برین
اول، از در برین بیرون
دوم، بپیچین چپ
سه، ته سالن بپیچین راست
چهار، از راه پله اضطراری برین پایین
پنج، از در پشتی برین پارکینگ
و شیش، بیرون. همین
یعنی چی؟- نمیدونم-
پلیس تا چند دقیقه دیگه میرسه. لطفاً مراقب باشین
پلیس؟ گفتی نمیتونن زنگ بزنن پلیس
نه. نه،نه،نه! چیکار کنیم؟
هی، هی، هی! اینا همش مزخرف ان- چه غلطی بکنیم؟ چیکار کنیم؟-
بهش فکر کن
،اگه پلیسا الان بیا، اونم دستگیر میکنن
بعدش همشون گیر میوفتن
آره راست میگی
نمیتونی زنگ بزنی پلیس
پونزده ثانیه ی دیگه از پنجره بیرونو نگاه کنین
لعنتی
!هی! پلیس - چی؟-
!کوتاه بیا،بریم،بدو
دارین کجا میرین؟- !اوه ، بدو بیا-
ها؟ - !عجله کن -
ها؟
اون ولگردا
گندش بزنن
سلام، چطور میتونم کمکتون کنم؟
اوه
معذرت میخوام
لعنتی، دارم چیکار میکنم؟
! لعنتی
میدونی که اگه دهنتو باز کنی چی میشه؟
اونجاس
ببخشید
آقا، لطفا درو باز کنین
کد 701. کد 701. داریم ساختمونو چک میکنیم
بله؟- ببخشید مزاحم میشیم-
باید تو اتاقتون یه چیزی رو چک کنیم
خب... چرا؟
یه تماس دریافت کردیم که اینجا خدمات جنسی زیر سن قانونی انجام میشه
چی؟ منظورتون چیه؟
فقط یه دقیقه وقت میبره، فقط یه دقیقه
میتونین کنار وایسین آقا؟- همچین چیزی نیست-
...خب، من- ببخشید قربان-
لطفاً همکاری کنین- ...اینجوری نیست-
گندش بزنن
هیچ دختر زیر سن قانونی اینجا نیست
لطفا آقا
الو؟ همه چی روبه راهه؟
گندش بزنن- اوه-
... دیدین؟ گفتم که اشتباه میکردین
کوتاه بیاین، لطفا- گفتم نباید اینکارو میکردیم-
! درباره چی حرف می‌زنین؟ اینکارو ماهی یبار انجام میدیم
بزارین کارت شناسایی تونو ببینم آقا
چرا الان باید کارت شناساییم همراهم باشن؟
ببخشید
این برای شماست؟
"باد مرا بزرگ کرده است
دنیا بی اندازه شرم آور بود." چه جمله ی زیبایی
،وقتی خودنگاره اثر سو جونگ جو رو میخونین
میتونین قدرت زبان شناسی شو ببینین
زبان شاعرانه ی اون توانمندی های زبان کره ای را به حد اکثر میرسونه
گیو ری
درباره اتفاقی که امروز افتاد واقعا معذرت می‌خوام
...یه اتفاق خیلی ضروری پیش اومد
انجمن دبیرستان کیوانگ
(میخواهید این را پست کنید؟)
بعدا میبینمت
گندش بزنن
متاسفم
سلام پست تونو دیدم. الان فروخته شده؟
کدوم؟
قیمت چهل تا به اضافه ی هزینه ی پست
با کیفیت ترین زیرنویس ها را در کانال ما بیابید Tel: @KTteam IG: @_KTteam
(اگر به کمک نیاز دارید از والدین یک دوست یا یک مشاور مدرسه کمک بخواهید)
(یا به یک بزرگتری که اعتماد دارید، یا با یک مرکز مشاوره تلفنی تماس بگیرید)