تيم ترجمه کی تی تیم تقدیم می کند Tel: @KTteam
تمامی شخصیت‌ها، سازمان‌ها، مکان‌ها و اتفاقات
در این سریال ساختگی است
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است
Anita :سرپرست مترجمين Darya , Diana , 96pardis96 : مترجم
صبح بخیر
صبح همگی بخیر
برای تو
واسه یه فیگور عالی
بفرمایید خانم گیو ری به
چرا انقدر زود پاشدی؟
اون کتابی که بهت دادم رو خوندی؟
چه کتابی؟- صبح بخیر به من -
درباره زندگی بهترین مدیر هاست
کتاب عالی‌ایه
تو هم باید بخونیش رو میز کنار تختشه
درسته
...همه آدمای موفق
سحرخیزن
بعضی بچه ها حتی اگه بهشون یاد بدی هم یاد نمیگیرن
ولی نگاهش کن سریع بهش عمل کرد
گیو ری زود یاد میگیره
واقعا؟
زود یاد میگیری؟
...این روزا کلی کتاب درباره
این که ما باید چجوری زندگی کنیم هست
خیلی خوش شانسی
،وقتی ما جوون بودیم باتجربه کردن و اشتباه کردن
خودمون باید جواب رو پیدا میکردیم
بله؟
شنبه یه جلسه هئیت مدیرست. باید بیای
من؟
وقتشه راجب شرکت یاد بگیری
نمیتونی که یهویی بشی مدیر ارشد،نه؟
و نمیخوای کهتا آخر یه سهام دار بمونی درسته؟
گیو ری؟
...اگه بخوای همینجوری
گیو ری؟
مدیر ارشد آیندمون، میای جلسه؟
<فوق برنامه>
رمز را وارد کنید
رمز اشتباه دو فرصت دیگه باقی مانده
!اه، خفه شو دیگه
!بده ش به من آشغال- !ای بیشعور-
وایسا- !بجنب-
راجبش میدونی؟
نه،نه،نه - !اه، یالا-
!اوه
شرمنده، خوبی؟
!گرفتمت
خیلی زود از دستشوی اومدی بیرون
ممنونم که تنها ولم کردی
منزوی چیزی هستی؟ واسه چی همیشه تنهایی؟
من منزوی نیستم
حتی شبیه منزویا حرف میزنی
بریم کافه تریا
چه کوفتی داره اتفاق میوفته؟- ...نه،نه. انگار،اوه-
اونجا- بعدا بهت میگم-
چرا دختری مثل به گیول با بزرگترین بازنده مدرسه حرف میزنه؟
بازنده"؟"
آره، البته. وایسا
میتونی بیخیال شی؟
و بعد مدرسه؟
آکادمی- کی؟-
اه، چهار
کار چی پس؟
...کار
گفتی کار نیمه وقتت چیه؟
...فقط همه کاری میکنم
اه، همه کاری، چی؟ کجا کار میکنی؟ فروشگاه؟
خب، یه همچین چیزی
به من دروغ نگو
چی؟- اصلا جور درنمیاد-
مگه کار تو فروشگاه از ساعت چهار شروع نمیشه؟
چه کاری میزاره که فقط یک ساعت کار کنی؟
خب راستش من شبا کار میکنم
...همم
دیروز اونجا کار میکردی؟
آره
هی، او جی
بله؟
اگه دیروز شب کار بودی
الان باید اونجا باشی
هی، او جی
بله؟- منم میخوام اینکارو بکنم-
چی؟- این شغلی که تو داری-
هنوز وقت داری بری آکادمی و اونقدری بهت پول میدن تا بتونی اجاره بدی
این خیلی کار پاره وقت خفنیه
منم ببر، میشه؟
...خب
کاریه که تنها انجام میدی
و خب می‌دونی نمیتونم ببرمت
همم
خیلی خب
امروزم کار داری؟
آره
پس فکر کنم نمیتونی
چیو؟
عضو شدم چون فکر میکردم کلاب واقعی نباشه
اما حالا عملا نوکر معلمم
ولی فکر میکردم
اگه تو هم باهام انجامش بدی خوب میشه
اشکالی نداره اگه وقت نداری
هستم
خوشم اومد
اون چی بود؟ خیلی متفاوت بود
کلاب؟ هستم
ادت میکنم گروه
میتونی بعدا وارد بشی
سگ کوچولو
سگ کوچولو؟
سگ بد، چرا جواب نمیدی؟
رمز را وارد کنید
!آره
...ببینم
!برو بیرون
برو خونتون بچه
چرا همیشه اینجا ول میگردی؟ یکم سر و سامون بگیر
میدونی، وقتی نیستم دلت تنگ میشه برام
واقعا آره
پرسشنامه ها کجان؟
تمومه؟- رو میزته-
جدا
یجوری رفتار میکنی انگار برات مهم نیست ولی خوب کارتو انجام میدی
آزار دهندست
باشه
با جیسو انجامش دادی؟
آره
انگار خیلی صممی شدین
از گروهی کار کردن بدت میومد
همم، نه
چه فکری میکنی؟
به عنوان عضو جدید کلاب قبولش کنیم؟
ازش خواستم بیاد
چی؟
ازش خواستم عضو کلاب بشه
واقعا؟
گفت عضو میشه؟- آره-
واقعا؟- آره-
چرا شما جقله ها یهو انقدر مشتاق شدید؟
آقای لی ممنون
مبلغ کارگزاری 360،000 وون مشکلی پیش نیومد
چقدر ازش زد؟
دو میلیون وون خواست با خسارت
لطفا بگردش بالاتنه، کمربند، پایین تنه، جوراب
مبلغ کارگزاری 420،000 وون مشکلی پیش نیومد
ممنون
گوشیم رو پیدا کن موقعیت مکانیم
دبیرستان کیوانگ
!آره! عالیه
آره! ادامه بده
!شونه، زانو، پا
هی باید ازشون فیلم بگیری- خدایا، خیلی خوبن-
!تو عالی‌ ای
کادوش دقیقا اینجا بود
!هی،هی،هی
شاید اون هرزه بوده، میدونی
کدوم هرزه؟- اوه هرزه زشت-
داری گریه میکنی؟
وایسا، چرا گریه میکنی؟
نکن عوضی
!هی
هی، باید ازت یه چیزی بپرسم
مین هی
!مین هی، این برای توعه
یک، دو
صد روزمون مبارک خیلی شیرینه
مبارکه
!مین هی
!دوست دارم
!گی ته
!ژاکتت! آتیش گرفته
!درش بیار
!هی، درش بیار. آهنگو قطع کنید
چیشد؟- خوبی؟-
!او،او،او- همه خوبن؟-
چیکار داری میکنی؟- چی شده؟-
گفتم داری چیکار میکنی؟
چی؟مشکلت چیه؟
ها؟
!هاه- ...هی، وایسا، وایسا،وایسا،وایسا. ووه-
!وای نه- !اینم از این-
!عالیه
!عوضی
میخوای گند بزنی به شبم؟
چرا نمیان؟
چرا؟ها؟
چرا؟
هی، بسه! چرا انقدر عصبانی‌ ای
بیا بریم، روزگردمونه
بریم،باشه؟- برو گمشو اونور-
...پشیمون میشی
!لقمه حروم عوضی
!هی
شما بچه ها چیکار میکنید؟
تمومش کنید! همین الان
فردا میبینمت
!کثافت
هی، جیسو
جیسو، خوبی؟
عوضیای از خدا بیخبر
آسیب دیدی؟
ها؟
هی
کجا میری؟
هی، جیسو
!هی، جیسو
چرا با بابات شام نمیخوری،ها؟
گوشیم رو پیدا کن
...اون سیاست مدارای
...اون بی ارزشا
کی املت سفارش داده بود؟- ممنون، ایشون-
بفرمایید
اون بچه ها کیا بودن؟ قلدرای مدرسه یا چی؟
ها؟
میخوای بابات بهشون یه درسی بده؟
میبازی
خب،آره نمیتونم جسمی بزنمشون
ولی میدونی
...مسئله دعوا اینه که
اونجا چی بازی میکنی؟
انقدر نچسب نباش
منم میدونم چجوری بازی کنم
فقط میخوام بدونم این روزا بچه ها چی بازی میکنن
ادامه بده
چیو؟
گفتی میخوای باهام حرف بزنی چیزی که میخوای رو بگو
بعد از اینکه غذات رو تموم کردی
خب، باشه
میخوای با من تو اولسان زندگی کنی؟
بلاخره میتونم از پس هردومون بر بیام به اندازه کافی پول جمع کردم
نه، نکردی
...میکنم. خب من
منم دارم یه کسب و کاری انجام میدم- چی مثلا؟-
...خب، ما
اینترنت...لعنت بهش
فقط یه کسب و کاریه نمیشه درست توضیح داد
با کی؟ گیل سونگ؟
دو تا قمارباز باهم کار راه انداختن؟
گیل سونگ دیگه قمار نمیکنه
و چند بار ول کرده؟
اینبار واقعا کارو ول کرد. واقعا کرد
هی، بیا اینجا
بیا اینجا
میدونی که، اولسان بهترین مدرسه هارو داره، بچه هام خیلی خوبن
به قیافت نگاه کن
اوه جیسو
بزار دوباره بابات باشم، ها؟
با مامان حرف نمیزنم
منظورت چیه؟
حتی اگه باهم زندگی کنیم، از مامان پول نمیگیری
ولگرد بدرد نخور! کی همچین چیزی پرسیدم؟
دلیل اینجا بودنت نیست؟
فقط وقتی یه قرونم نداری میشی بابا
... این کاملا غلطه! من
گندش بزنن
قبلا به مدیر ات گفتم داری انتقالی میگیری
چی؟
الان بزرگترا دارن حرف میزنن، پس فقط بهم گوش کن
زبونت درست مثل مادرت درازه
این بدترین چیزه
جدا؟
چرا همش مزخرف میگی؟
...تو ام با این اخلاقت. فقط دارم محبتمو
من خودم حواسم به کارام هست
چرا همش گند میزنی به همه چی؟
واقعا که- چی؟-
ولگرد من باباتم- !اوه، کوتاه بیا-
فقط تنهام بزار، باشه؟
! تنهام بزار
کسی که خونه رو ترک کرد تو بودی. فقط از زندگیم بیرون بمون
چی؟ هی، برگرد بشین ببینم
! گفتم، بشین
! هی، جیسو
...داری چیکار میکنی؟ بیا اینجا. هی
نمیرم
! هی، لعنتی. هی
! پسرم
کاراکوئه بانانا
شما بچه ها وقت بیشتری میخواین؟
!هی، سوجی، هه مین
خیانتکارا! کجا دارین میرین؟
الانشم دیگه کافیه- !بریم خونه-
هردوتاتون گفتین کل شب باهام بیدار میمونین
!باید برم. حتما باید برم- !نمیتونی در بری-
! کوتاه بیا! نمیتونی بری
! هی
تماس از عوضی فوق جذاب
کواگی
پیام رسان سگ کوچولو
پیام ها، تقاضای کار، تقاضای کمک
لعنت بهش. به این میگی خوب؟
اصول ریاضیات
تقاضای کار جدید از مین هی
تقاضای کار، مین هی منتظره، قبول کردن؟
نگاه کن، وقتی میبینی یه گلوله داره میاد سمتت
باید جاخالی بدی. فقط اونجا واینسا، احمق
گفتنش سخته
از هدفون استفاده کن
این اسکل هیچوقت رو صداها تمرکز نمیکنه
با هدست سردرد میگیرم
نمیخوام باهاش بازی کنم
منم. باهات بازی نمیکنم- هرچی. نکن-
پس فراموشش کن- فراموشش کن. بیا اسمشو بزاریم تسلیم-
خیلی آزار دهنده ای. رو اعصابم راه میری
ایش
بیا تو
وایسا. ولم کن
داری چیکار میکنی؟
... کمک
تقاضای کمک جدید از مین هی
۶۰۳ محل دقیق مین هی در مییز واحد
مین هی؟
... کمک
چطور؟
لعنت
ببخشید
اینجا یه تلفن پیدا کردین؟
مرض داری؟
آدرس دقیق یافت نشد
! گندش بزنن
ببخشید؟
... تو واقعا
منو اینجا برای این لازم داشتین؟ میتونم برم؟
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفاً پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
...تا دقایقی دیگر دوباره امتحان کنید
جواب نمیده؟
کاراش عجیب غریبه
پیرمرد
کار کردن با کسی که هیچوقت ندیدیش رو اعصاب نیست؟
حالت خوبه؟
قبلا دیدم این اتفاق بیوفته. اون چیز
هیچی نیست
واقعا گشنمه
گفتی قبلا دیدی یه نفر اینکارو بکنه
مثل دیوونه ها ادا میومد؟ قبلش داشتی چیکار میکردی؟
بین جنگ بود، درسته؟ جنگ مسلحانه؟
قبلا سرباز یا گانگستری چیزی بودی؟
این کاری بود که قبلش میکردی، نه؟
فکر کنم به یه دسته لات چاقو زدی
قبل اینکه پیر شی چیکاره بودی؟
...بدک نیستی، ولی بهت نمیاد
کسی باشی که قبلاً تو اداره کار میکرده
میدونی، اتفاقی که اونجا برات افتاد اسمش حمله اضطرابیه
... پس
میخوای به کار کردن ادامه بدی؟ ها؟
دیوونه که نیستم
میتونم انجامش بدم
... بدون این کار
من هیچی نیستم
به عمو نمیگی مگه نه؟
! نوشتن ‍و بس کن
گندش بزنن لعنتی
تماس دریافتی آقای لی
هی، مامان
تو کتابخونه ام
تنبلی نمیکنم، شام به خودم استراحت میدم
چرا الان باید با جونگ مین باشم؟
از کجا میدونستم؟
... آه
عمو پیره
آقا، شمایین؟
یه مشکل کوچیک برامون پیش اومده
بنابراین، از الان هیچ گونه درخواست محافظت یا کارگزاری قبول نمیکنیم
همون‌طور که خبر داری
ولی تو یه درخواستو قبول کردی
یه درخواست محافظت
چیکار کردم؟
تا الان با یه دختر بودم
درخواستو خودت تایید نکردی؟
من کردم؟
منم
شماره منه
گوشیتو گم کردی؟
همه چی روبه راهه؟
لطفا صبر کن
الو؟
...ممنون از تماس تون ولی
درآمد ماهیانه تون چقدره؟
چنتا زن اونجا کار میکنن؟
...نمیدونم درباره چی حرف
... اون مردی که بهش میگین آقای لی
نوچه اته نه؟
واقعا نمی‌فهمم منظورتون چیه
یه دانش آموز از دبیرستان کیوانگ هستی؟
پیام جدید از عمو پیره
موبایل عمو
با باج خوری مثل من چجوری کنار میای؟
خب... میدونم دیره
اما میتونم الان برم گوشیمو بگیرم؟
اوه باشه
این تویی؟
گندش بزنن
! گندش بزنن
خودتو به کشتن میدی
پس تو بودی
چی میشه اگه این گوشی رو نگه دارم؟ دردسر درست میشه؟
تا از کارت پشیمون ات نکردم بهتره برش گردونی
تو کدوم عوضی هستی؟ گه خور کی هستی؟
برای پس گرفتن گوشیت تا کجاها میری؟
هیچی نمیدونی
پس" واق واق" کن
چی؟- واق واق" کن"-
مثل یه سگ، واق واق
ـ مثل یه سگ، واق واق ـ عوضی روانی
مثل یه سگ، واق واق
هر مفت خوری که هستی، این اداهارو تمومش کن و گوشیمو پس بده
نمیتونم
باشه پس
پس خداحافظ
!هی، قطع نکن. هی
عمو پیره، گوشی عمو
!هی، قط نکن! هی
الو؟
!هی،نکن...گفتم، قطع نکن
! قطع نکن
به زودی تماس میگیرم
!هی
کیم یوهان - حاظر -
کانگ بیونگ هو- حاظر-
ایم ته وو- !حاظر-
مزه ریز دیگه ای نداریم که
اوه جیسو
آروم باشید باشه؟
اوه جیسو
کجاست؟
نه،اینجا نیست
چی؟ غایبه؟
فقط اونجا قایم شو، جیسو. بیرون نیا
نه، نمیتونی
فرار کن، جیسو
فقط اونجا قایم شو، جیسو. بیرون نیا
!نه !نه
!بدو
!هی،‌او جی
او جی، درو باز کن
!هی
اوه
چرا ریختت انقد حال بهم زنه؟
آقای چو ازم خواست بیام چکت کنم. زنده ای؟
وایسا
حالم خوب نیست
میبینم
هی، داری چیکار میکنی؟
چرا؟- ...نه، فقط-
همینجوری میفرستی برم؟ وقتی اینهمه راهو تا اینجا اومدم؟
خب... الان وسط یه کار خیلی مهمم
میدونی که خونه ات خیلی دوره، نه؟
! هی، وایسا
باشه بابا
یه دقیقه بهم وقت بده
فقط یه ثانیه، باشه؟
اینجا خیلی وحشتناک بهم ریخته
ببخشید. معمولا اینطوری نیست
اصول ریاضیات
چرا همچین چیزی رو میزاری زمین؟
گندش بزنن
فقط بزار بمونه. خودم یکاریش میکنم
من انجامش میدم
حالت خوبه؟
آره، فکر نکنم چیزیش شده باشه
نه، تو. تورو میگم اسکل
ها؟- گفتی مریضی-
هنوزم خیلی روبه راه نیستم
این یه عوضی آشغاله
که همه زنارو از کوچیک تا بزرگ می‌فروشه
و نگران یه خرچنگ زاهد فسقلیه
چی؟- هیچی-
اونا خانواده اتن؟
کدومو بیشتر دوست داری؟مادر یا پدر؟
آره، منم همینطور
میدونستم خوشت میاد
خب، این چیه؟
شکلات با دوتا سه تا چهارتا لوان قهوه عربی
اوه، خوبه
اصلا همچین چیزی وجود نداره
این فقط هات چاکلته
گیرت انداختم
داری جایی میری‌؟
چی؟
تو اون کیفه چیه؟
...خب
..اون
اولسان
اولسان؟چی اونجاست؟
بابام- میخوای بری باباتو ببینی؟-
چرا؟
فقط برم ببینمش و یکم حرف بزنم
باشه ولی چرا؟
چون اون خانوادمه
پس کی برمیگردی مدرسه؟
...خب
برای یه مدت نمیتونم برگردم مدرسه
چرا نه‌؟
یه مسئله ای هست.یک مشکلی دارم
مشکل؟
فقط ی چیزی شده
چی شده؟
چی شده که داری میری؟
کی میدونه؟
فقط خیلی خستم
فکر نکنم بتونم عضو کلاب بشم
دستشویی کجاست؟- ... دستشویی-
اوه همونجا
سلام؟- سلام-
چی میخوای؟پول؟بهت میدم
بگو چقدر میخوای
من پول نمیخوام- بس کن-
پس چرا این کارو میکنی؟
گوشیت
میخوای پسش بگیری؟
نه؟
برش گردون
بگو لطفا
لطفا
حالا واق واق کن
جلوی مدرسه
نیم ساعت وقت داری
هی.هی
گیو ری؟
هی ببخشید ولی باید برم
میشه یکم صبر کنی- منظورم این نبود-
یه کار مهم پیش اومده باید برم زود
دوباره؟
این دفعه کجا میری؟
من واقعا متاسفم ولی..لطفا الان برو
اما یکم طول میکشه.دلم درد میکنه
باشه.پس من میرم
وقتی رفتی لطفا درو ببند
و برای اون موکا کاکائو اینا ممنونم
هی
گوشیتو گم کردی؟
مکان فعلی قابل شناسایی نیست
لعنتی
کی میدونه؟
فقط خیلی خستم
لعنتی
فقط اینکه هیچکس اینجوری باهام حرف نزده
مشتاق دیدار
آه خدایا
یکم بزاریم هوا اینجا بیاد
بوی تزریقاتی میده
اوه پسر
چی شده؟
لعنت
این کار نمیکنه
...کجاست
جارو برقی لعنتی کجاست؟
خدایا این احمقو ببین
شوخی میکنی؟
واقعا اینجا بو میده
یکجوری رفتار میکرد انگار نمیاد
اوه پسر
لعنتی
این چیه؟
لعنت
لعنت.لعنت
خدایا لعنتی
گندش بزنن
دانلود فیلم و سریال کره ای از سایت وینا دی ال VinaDL.net
!وایسا
ممنون
!پسش بده
!هی!صبر کن
هی،همونجا وایسا
!هی!هی
مکان تایید شد
گوشی عمو منو پیدا کن
خونه من
آقا میشه منو برگردونید همونجا که سوارم کردین؟
!عوضی
!هی،گوشیت
چی شده؟
!پسش بده!پسش بده
لعنتی
هی هی هی ببین
داشتم سعی میکنم جلوتو بگیرم گوشیتو انداختی
مال توئه،مگه نه؟
این تو بودی؟
این خودت بودی؟
...من فقط
...فکر کردم
...من و تو...فکر کردم
این نصفه پس اینم نصف میشه
سینوس 60
√3/2 میشه
...بعدش
اوه ببین کی اینجاست
بچه ها بیاین
این باحاله یا نه‌؟
باحال نیست آقا
دقیقا
!ماهی!ماهی!ماهی
عوضی شنا کن
!لوزی ماهی
هی ماهی کوتاه بیا
ماهی، بیا اینجا ببینم
حالت خوبه؟
امروز اومدی مدرسه دوستم
بیا اینجا
بنگ
بله دومینوس- میتونین برین خونه خدافظ-
ها؟
گورتونو گم کنین،احمقا
بیا بریم- بیا بیرونمون کردن-
میرم اخراجش کنم
از امروز تو جانشین اونی
دیروز دوست شدیم یادته؟
آره یا نه؟
!هی
یه نگاه بنداز- منو ببین-
!اوه
چیکار میکنی؟
چی؟
هی صبر کن
چه خبره؟
شما دوتا بهم نزدیکین؟
به تو ربطی نداره
شما دوتا نسبتی دارین؟
اون دوست پسرمه
چی؟
وایستا.شماها شنیدین چی گفت‌؟
...اوه جیسو ی منو- چی شد؟-
اذیت نکن
نمیتونه راست باشه
گندش بزنن
....هی صبر کن.منظورم- الان یه پا گانگستر بودا-
هی با من بیا
گوشیتو نمیخوای؟
لعنتی حتی یه توپ لعنتی رو هم نتونستم بزنم
هی
پسش بده
گفتم باید صبر کنی- گفتی اگه باهات بیام پسش میدی-
اگه بهت بدمش،فورا میری
داری چه غلطی میکنی؟
معلوم نیست؟بیس بال بازی میکنم
بیا امتحان کن
هممم؟
باورم نمیشه نمیخواستم باهات بیرون برم
منم باهات قرار نمیزارم دیوونه نیستم
پس چرا اون حرفو زدی؟
که بتونم باهات بچرخم،به این علت
چرا باهات بچرخم؟مگه دیوونم؟
با من چرخیدن بهترین اتفاق زندگیته
من خیلی کار برای انجام دادن داشتم
حداقل تا وقتی که تو به همش گند زدی
لعنت.هی
کارم تمومه به لطف تو
باشه؟
تمام پس اندازمو از دست دادم
تو نمیفهمی،میفهمی؟
البته که من راجب زندگی غم انگیز تو خبر ندارم
خانوادم خیلی پولدارن
میدونی اون پول واسه چی بود؟
میتونی کارتو شروع کنی...دوباره
اونقدر پول دراوردن صدسال زمان میبره
من باید سال دیگه برای کنکور اماده بشم
گندش بزنن
هی به گیول
!هی
به گیول- چیکار میکنی؟-
هی،مشتاق دیدار
عوضی دیر کردی کجا بودی؟
اوه مجبور بودیم ورزش کنیم- تو هی خوشگلتر و خوشگلتر میشی-
چه خبرا؟
هی چه خبر؟- خدای من-
این کیه؟- دوست مدرسم-
دوست مدرسه؟
از دیدنتون خوشحالم
چشم غرشو ببین
اون ترسناکه
هی لقبتو بگو- اوه خدایا-
به گیول تو چی؟- دروگ‌با-
...ـ دروگ بهت میاد-
باشه.دروگ خوبه- جدا،خیلی عالیه-
هی باید تیم ببندیم
باشه بالا یا پایین- بالا و پایین-
بالا یا پایین
آماده این؟- !بالا یا پایین-
هی قبلا ندیدمت؟- بیاین بریم-
میتونی انجامش بدی- اره خیلی آشنایی-
هی من بعد از تو بازی میکنم
ضربه ی خوبی بود
کارت خوب بود خانوم
اول از رونات استفاده کن
هی
داره باهات حرف میزنه نمیخوای جوابشو بدی؟
بس کن.ما میشناسیمت
بعد بازی حرف میزنیم
باشه بریم- به ‌گیول-
اوه کی از همه بهتره؟- ایول-
آره،بزن بریم- کارت خوبه،خوبه-
بیا اینجا- هی ،کار خوبی بود-
بهت ی درسی قراره بدیم- هی-
بس کن!زیر بغلتو بگیر اونور.بو گند میده رفیق
هی
چی؟- راجبشون چی فکر میکنی؟-
بیخیال.نوبت کیه؟
برام مهم نیست
باشه.بیخیال
گوشیمو بهم پس بده
تو هدف بزرگو نمیبینی
نه،مرد تو کلی پیشرفت کردی
تو هنوز کار داری
تو باید پیشرفت کنی که بتونی چیزی که از دست دادی برگردونی و اینا
رفیق ماهیچه هامو ببین
یه ژست بگیر- لعنتی بازوهارو ببین-
من هنوزم تو همه چیز از شما بزرگترم
اوه ببین
باشه خم کن خم کن بازوهاتو
باشه- ...اوه بیخیال.اون-
بازوهاتو خم کن- اون چی گفت؟-
اگر به کمک نیاز دارید با یک دوست،خانوادتون و یا مشاور مدرسه حرف بزنین
یا یک بزرگتر که بهش اعتماد دارید یا با خدمات بهزیستی تماس بگیرین
Anita :سرپرست مترجمين Darya , Diana , 96pardis96 : مترجم
با کیفیت ترین زیرنویس ها را در کانال ما بیابید Tel: @KTteam IG: @_KTteam