تیم ترجمه کی تی تیم تقدیم می کند Tel: @KTteam
تمام شخصیت‌ها، سازمان‌ها، مکان‌ها و اتفاقات
در این سریال ساختگی است
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
Anita :سرپرست مترجمین Paki , Fazetta , 96pardis96 : مترجمین
سلام
چی باعث شده بیاین اینجا؟
و چی باعث شده شما بیاین اینجا؟
ما الان وسط مشاوره ایم
اینجا اتاق كلوپمونه
نوشته اینجا اتاق مشاوره ست
(كلوپ تحقیقات موضوعات اجتماعی)
(اتاق مشاوره)
اشتباه بهتون گفتن. اینجا اتاق كلوپمونه
عجیبه
بهم گفتن جلسه مشاوره مو اینجا برگزار كنم
باید اینجا یه كاری انجام بدیم
ممنون میشیم برین بیرون
سلام جناب معاون
من كاراگاه لی هه گیونگ هستم قبلا همدیگرو دیدیم
من توی اتاق مشاوره، جلسه مشاوره دارم
اینجا اتاق كلوپه؟
آها
چند تا از دانش آموزا بین جلسه اومدن تو
بله چشم
<فوق برنامه>
هی
ولش كن - چرا؟ -
احمق نباش انقدر جلب توجه نکن
میخوای فقط نگاه كنم و هیچ كاری نكنم؟
ممكنه بخاطر این اینجا نباشه
سو مین هی قلدره
مطمئنم بیرون از مدرسه ـم دردسر درست میكنه
! هی
نگران چیزی هستی؟
انگار دفعه ی پیش داشتی با دوست پسرت دعوا میكردی
اون دوست پسر من نیست
چرا؟ میخواین باهم دیگه آشناتون كنم؟
خدای من
پس دوست پسرت كیه؟
ندارم
باید درس بخونم وقت برای دوست پسر ندارم
عجیبه
... اونوقت
با كی رفتی بودی هتل؟
ببخشید؟
شنبه 18 مارچ
چیزی یادت نمیاد؟
28مارچ
كِی بوده؟
پرسشنامه آگاهی جنسی
ها؟
وقتی اولین بار باهات رفتم كافی شاپ
اولین باره اومدی كافه درسته؟
... كسی هیچ وقت باید برم دستشویی
... خیلی زود پلیس لطفا مراقب باشین
بازم چطور تونستی زنگ بزنی پلیس، دیوونه ای؟
چیكار میتونستم بكنم؟ داشت میمرد
این من نیستم
تویی
... تو
تنها نرفتی اونجا مگه نه؟
اونروز كیو اونجا دیدی؟
... گفتی دوست پسر نداری، پس
یكی كه نمیشناسیش؟
یكی كه آنلاین باهاش آشنا شدی یا اینجور چیزا؟
! هی
گیو ری چی شده؟
باید ازش یه چیزی بپرسم - آها -
هنوز از ناهار برنگشته
آها
رفته غذا بخوره
... غذا بخوره
(شما تنها نیستین) (برای كمك به 117 زنگ بزنین)
به هیچ كس راجب چیزایی كه امروز شنیدم حرفی نمیزنم
همونطور كه قبلا گفتم معلما فكر میكنن
این یه جلسه مشاوره ی معمولیه
كسی بخاطر اینكه با من حرف زدی
یه جور دیگه راجع بهت فكر نمیكنه
... من فقط
میخوام بدونم
الان به كمك نیاز داری یا نه
... میشه بهم بگی
اون روز چه اتفاقی افتاد؟
... من
چیزی رو فراموش كردی؟
... راستش
چی؟
راستش هیچ حقی ندارین
چی؟
پلیس همچین حقی نداره
اینجوری نیس كه اونایی كه زیر سن قانونی هستن نتونن برن هتل
... اون
همه جا میتونه بره زندگی شخصی خودشه
یه پلیس میتونه اینجوری توی حریم شخصیش دخالت كنه؟
هی بچه - نه درسته؟ -
... حقوق بشر، قانون اساسی
كشورمون همچین چیزایی داره
هی. چیزی نگو باشه؟
نباید بهش هیچی بگی
نیازی نیست جوابشو بدی
اگه نمیخوای نكن
بچه جون. احتمالا اشتباه متوجه شدی
مجوز دارین؟
مجوز؟
سلام - سلام -
! مجوز بیارید
! یه پلیس نباید بدون مجوز با یه دانش آموز مثل متهم رفتار كنه
... خب من
چی شده؟
اوه بله
شما معلم كلاسشون هستین؟
... بله. ولی
چیه؟ چی شده؟
سلام - هه گیونگ -
الان توی مدرسه داری چیكار میكنی؟
خب
دارم با یه دانش آموز مشاوره میكنم
با یه بچه چیكار داری میكنی؟
یه شكایت حقوقی اومد به تلفنم
شكایت حقوقی؟ الان؟
... كی
الان این مهمه؟
نمیدونم از اولیاء بود یا معلم
ولی داشت غر غر میكرد كه
یه پلیس یه دانش آموز رو گروگان گرفته
و مثله مجرما داره ازش بازجویی میكنه
داشت مثل دیوونه ها داد و بیداد میكرد
بهت نگفتم این طرف اون طرف بیخودی نگرد؟
... ولی من
دخترا مرغ و قهوه آوردم
بلند شین
اون چه بلند شو. صبح بخیر
هی
هی. بیا قهوه
ساعت چنده؟ - دوازده و نیم ظهر -
هوا خیلی خوبه
هی بلند شو. اون چه
یه مغازه پیدا كردی؟
لعنتی. بهت گفتم به من اعتماد كن
رئیسش اونقدرا هم پست فطرت نیست
زیاد بدجنس نیست ، یه بیزینس مَنه
همه چی رو راجب همتون بهش گفتم
اینم بهش گفتم که معمولا چقد میگیریم
اگه پایه این از امروز میتونیم شروع كنیم
چی میگین؟ خوشتون میاد؟
هنوز راجب فاحشه خونه دو دلم
... چرا
گفتی از سالن های اتاقی خوشت نمیاد چون باید مشروب بخوری
این یعنی یا سالن ماساژ یا فاحشه خونه
میتونی ماساژ بدی؟ - درسته اما -
شنیدم با مشتری های روانی نمیتونن زود معامله کنن
عزیزم من جایی كه غیر قابل اعتماد باشه كار نمیكنم
هفت تا اتاق دارن تو یه ساختمون
یكیشون اتاق مدیره
اگه اتفاقی بیوفته سریع میاد پایین
مین هی چی؟
اگه همه بریم اونجا تنها میمونه
آخرین باری كه كار كرده كِی بوده؟
درسته؟
چرا نگران یه عوضی هستی كه حتی نمیخواد كار كنه؟
اصلا هرچی
تجاوز به حریم شخصی؟
نمیفهمم چی میگی
دقیق تر بگو
به چه حریم شخصی ای تجاوز كرد؟
سو مین هی
اون پلیس دقیقا بهت چی گفت؟
بهتون نمیگم - چرا؟ -
این حریم مخصوص منه
حریم خصوصی
اتفاقی افتاده كه نمیتونی راجع بهش حرف بزنی؟
یا اون پلیسه اشتباهی متهمت كرده بود و این چیزا؟
اگه اینجوریه - ... واقعا -
اگه اینجوریه بهم بگو نمیتونیم بیخیالش بشیم
فقط ولش كنین نمیخوام راجع بهش حرف بزنم
پیر خرفت
شغلمه كه یه پیر خرفت باشم
حتی اگه خوشم نیاد، بخاطر شما باید اینجوری باشم
فردا صبح باهام حرف بزن باشه؟
خیلی رو مخه
باید بیای
مین هی رو بنداز بیرون
تنها راهه
نمیبینی چرا اوضاع انقد بد شد؟
خیلی ساده ست
بخاطر اینه كه مین هی بچه ست چون نابالغه
پلیسا بیخودی انقد جدی تحقیقات نمیكنن
اینكارو میكنن چون قضیه راجب قاچاق جنسی زیر سن قانونیه
اگه به كار كردن با اون ادامه بدی
این جور چیزا مدام اتفاق میوفته
چرا زنگ زدی این موقع شب بیام بیرون؟
خستم
امروز حالم خوب نیست
پس هرچی كه هست خلاصشو بگو
سلام منم
گوشی رو بهش میدم
(عمو)
خانم سو مین هی
حالت چطوره؟
خوبم
معذرت میخوام كه دیروقت
خواستم ببینمت
بله
اول
میخوایم ازت تشكر كنیم كه تمام این مدت
از خدمات ما استفاده كردی
ما این جلسه ی ملاقات رو امروز برنامه ریزی كردیم
كه بهت خبر بدی رو اعلام كنیم خانم سو مین هی
... برای ما هم سخته كه این موضوع رو مطرح كنیم و
خانم سو مین هی
گوشیت پیشته درسته ؟ - بله -
درش بیار
دراوردم
كاكائوتاك رو باز كن
گروه چت ما رو میبینی؟
بله
لطفا از گروه بیا بیرون
از گروه بیا بیرون، برنامه ی ما رو پاك كن
تمام پیام هایی كه با مشتری های دیگه رد و بدل كردی و شماره هاشون رو پاك كن
بعد از اینكه كارت تموم شد بده آقای لی گوشیت رو بررسی كنه
دستگاه رو برگردون و برو خونه
چی؟ - آقای لی -
بله؟
بهت آموزش دادم چجوری گوشی رو ریست كنی درسته؟
بله خب - دقیقا مثل ریست كردن تبلته -
! بدش به من
! آقای لی بدش به من
خانم سو مین هی
ما تصمیم گرفتیم كه از امروز به بعد دیگه
خدماتی به شما ارائه ندیم
خودت بهتر از هركسی دلیلش رو میدونی
اینكارو میكنین چون كار نكردم؟
! گفتین خدمات ارائه میدین، دلال نیستین
(ریست كامل گوشی)
كار میكردم یا نمیكردم این بلا سرم نمیومد؟
خانم سو مین هی
چند دفعه سركار غش كردی و خدمات رو قطع كردی؟
از خودت نشونه هایی حاكی از اختلال های هراسی نشون دادی
خبر داری؟ - ... نه اون -
چرا این مشكل منه؟
وقتی كار میكردم این اتفاق پیش اومد
زنگ زدم ولی جواب ندادی و نیومدین
این مشكل كیه؟ چرا تقصیر منه؟
مشتری ای که وقتی اون اتفاق افتاد پیشش بودین
از قبل توی لیست سیاه بود ولی شما بدون توجه به این مسئله کار رو قبول کردین
بهرحال، شما بودی که قبول کردی بری دنبالش
از زمان اون اتفاق دیگه ازمون سرویسی نخواستین،خواستین؟
بخاطر این نبود که فکر میکردین دیگه قابلیت سرویس دهی رو ندارید؟
میتونم کار کنم
پس بکن
اما نه با ما
خیلی بیرحم شدی
مچ‌بند
توی کثافت
!بس کن
!گندش بزنن
بیا بیرون
...نه
دیگه بس کن
خیلی آشغالی
خانوم سو مین‌هی
یکبار دیگه،معذرت میخوام
امیدوارم وقتی که گذاشتین و خاطراتتون باما
برای هممون خوشحالی به ارمغان بیاره
برات آرزوی خوشبختی میکنم
توی عوضی- تو اون کارو کردی؟-
این یه رازه،عوضی- اون کرده؟-
بهرحال،فکر کنم دوست پسرت حرف نداره
اون دختر این کارو کرد
چی؟
،اون بیشتر اوقات ساکته
اما یکهو،تبدیل به یک جنگجو میشه
منظورت چیه؟
شنیدم او جی جلوی یه پلیس دراومده- میگن ازش دفاع کرده-
خب؟
به طرز عجیبی سرسخته
چی مجبورش کرد اون کارو کنه؟
مثل وقتی که با مدیر دعوا کرد چون داشتن وسایلمونو میگشتن
به پلیس گفت به حقوقش تجاوز نکنه و به فضای خصوصیش احترام بزاره
و اینکه پلیس بودن بهش همچین حقی نمیده
یه جویای عدالت یه جنگجو برای دموکراسی
دقیقا، لعنتی- جدا-
،اگه تو دهه ۸۰به دنیا میومد
اون حتما با یه عالمه دیکتاتور درمیفتاد
یه عالمه؟
بهش نمیخوره،ولی خیلی جنگجوئه
موافقم
جنگجو،به یک ورم
اون یک بزدل لعنتیه
چی؟
هی،این فوق العادست
واقعا براش پولم دادی؟- ایول-
نقاشی هارو ببین.دیوونه کنندست
مگه نه؟
این یارو واقعا عجیبه- از کجا آوردیش؟-
چرا باید بهت بگم؟
لعنت- فوق العاده نیست؟-
جوون بودن حتما حس خوبی داره
هی،اینو ببین،مین‌هی
بذارش کنار
هه‌مین،شمارتو بهم بده
شمارمو نداری؟
اطلاعات گوشیم پاک شده.سوجی توهم بده
بده من
هی،این کلا خرابه
چجوری این طور شد؟
تو توالت انداختیش؟
مین‌هی،گوشیت زنگ میزنه
کیه؟- از کجا بدونم؟-
سلام
شما؟
جدا،دیوونه کنندست
واقعا دیوونه میکنه آدمو
سلام؟
الو؟ این تلفن سو مین هیه درسته؟
نمیخوام حرف بزنم
من کاراگاه لی هه گیونگم قبلا همو دیدیم
حالت چطوره؟
از کجا شمارمو گیر آوردین؟
تو دانش آموزی مدرسه شمارتو داره
چرا زنگ زدین؟
فقط چون...حالتو بپرسم؟
میشه مکالمه ای که دفعه قبل داشتیم رو کامل کنیم؟
بیا یه جای دیگه همو ببینیم
کیه؟- حتما همون پلیسه هست-
...میشناسی
اوه،از اون مشاوره؟
دفعه قبل مگه نشنیدین؟
چون شما گفتین من نمیخوام شمارو ببینم
مجبور نیستم این کارو کنم
اوه
مین هی
اگه اینجوری رفتار کنی اوضاع پیچیده میشه
معلمات احتمالا درگیر میشن
میخوام این قضیه فقط بین خودمون بمونه
شما حتی هیچ مدرکی ندارین
یه حکم پس بیار
به غیر این،حرف دیگه ای ندارم
اگه بازم این کارو کنی، ازت بخاطر منحرف کردن اطلاعات شکایت میکنم
برای پخش کردن اطلاعات
بای
اون خیلی باهوشه
از کجا همچین چیزایی میدونی؟
تو واقعا باهوشی- واقعا-
اون چیه؟غلطه
اصلا میدونی داری چی میگی؟
حکم؟اصلا برای پلیس مهمه؟
...‌صبر کن.حکم
منحرف کردن اطلاعات نیست
پخش کردن اطلاعات غلطه کاراگاه لی هه گیونگ-
...منحرف کردن- صبر کن-
باید یادداشتش کنیم
صبرکن- ...منحرف کردن-
هی،سو مین‌هی
دیگه چیه؟دوباره غلطه؟
ببینم کی بود؟ همون پلیسه؟
به چی نگاه میکنی؟
یه دقیقه به حرفام گوش کن
تو دوست دختر داری
چرا دنبال دوست دختر منی؟
میدونم فکر کردی من خیلی آسون به دست میام
چون الان با گیوری میچرخی
اما باید یکم اخلاق داشته باشی
آره بخند عوضی وقتی میخندی قشنگ میشی
تو خیلی عجیب میزنی
هی
هی،او جی کجاست؟
هی،بهت گفتم جوابمو بده
بیرون اتاق مشاوره چیزی شنیدی؟
اون پلیس عوضی از مین‌هی چی میخواد؟
...اون فقط
..چیزای معمولی گفتن- خفه شو-
معمولی به یه ورم
یک پلیس همینجوری یه بچه دوم دبیرستانی رو سوال پیچ میکنه؟
چرت نگو
چرا جلوی پلیسه دراومدی؟
چی شنیدی؟
هیچی نشنیدم
!سوال ساده ازت پرسیدم،عوضی
پلیس از مین‌هی چی میخواست؟
نمیدونم
لعنت
هی- هی،کواکی-
چیکار میکنی؟
کنار بکش.بعدا بهت پیام میدم
بیا بریم.اینجا چکار میکنی؟
گفتم کنار بکش
چرا همیشه طفلای معصوم و کتک میزنی؟
شما دوتا چکار میکنین؟
او جی
حالت خوبه؟
لعنتی،حالا دیگه همه میان اینجا؟- هی بلند شو-
بهش گفتی؟
نه
چرا بهش نگفتی؟
چیو؟
ای احمق! داشت میزدت چرا بهش چیزی نگفتی؟
هی،سو مین‌هی.بزدل عوضی
این قدر سخته کارای کثیفتو قبول کنی؟
دیدی باهاش چکار کرد
ولی سعی کردی جلو دوست پسرت خودتو خوب نشون بدی
هی،به گیو ری
!تو وقتی میخواستی از سواروفسکی دزدی کنی گرفتنت،هی دزد (م:سواروفسکی مارک معروف جواهرات )
توی عوضی
تازه بقیه رو هم تهدید کردی حرفی نزنن
عوضی
سواروفسکی؟
چی؟
حالت خوبه؟
تو سواروفسکی دوست داری؟
...من
برای تو بود
من؟
آره
کادوی تولد قبلیتو دوست نداشتی
...پس
بیا بریم
دفتر مشاوره
...خب- با کارت برام جبران کن-
امروز کار میکنیم،باشه؟
امروز دیر میام بعدا باید برم پیش مامانم
بعدا میبینمت
سلام
قرار پولی،باشه؟
کپی
پیامهای چت
موارد منطبق:۴بار بلاک شده X, زن ۳۶ساله
باشه
مکان؟
ایستگاه چونهو
باشه
الان نزدیک چونهو دونگ ـم
هتل لاو می وقتی رسیدی خبرم کن
...فراموش کردی
چقدر از پشت در شنیدی؟
چی؟
وقتی پلیس اینجابود،چقدر حرفامونو شنیدی؟
خیلی نشنیدم- همه چیزو شنیدی،درسته؟-
راجب متل و اینا
...یک چیزی راجب متل شنیدم
!لعنت
دهنتو ببند
اگه شایعه پخش بشه میکشمت
فهمیدی؟
...ولی
تو هم حرفی نمیزنی مگه نه؟
چی داری میگی؟
مگه من دیوونه ام؟
راس میگی؟ معلومه
به چی زل زدی؟
هی
اسمت چیه اصلا؟
اوه جیسو
اوه جینسو
خب
بزار ازت یه چیزی بپرسم
اسمم جیسوئه
چرا از من دفاع میکنی؟
چی؟
تو عین چی ازم حمایت کردی اونم وقتی که من هیچی ازت نخواسته بودم
چرا اینکارو میکنی؟
...نکنه که تو
ازم خوشت میاد؟
توروخدا بگو نه
...توروخدا
تو اصلا به هیچ وجه تایپ من نیستی
میدونی یه جورایی اینطوره که
توضیحش سخته پس باید با دقت گوش کنی
،من ،یه منزوی تو کلاست
درحقیقت همون دلال مشتریه شغلتم
به بیان دیگه
اگه تو لو بری به احتمال زیاد منم به فنا میرم
پس من هیچ راه دیگه ای ندارم جز اینکه ازت دفاع کنم مگه اینکه
هی
یه چیزی بگو گوساله ازت سوال پرسیدما
...خب
زندگیه شخصی
چی؟- خب-
خب تو اینجور مواقع وقتی یه آدم تو اشتباهاتش گم میشه
...زندگیه شخصیش- چی داری بلغور میکنی؟-
خب من منظورم اینه که
همه یه رازی دارن که دوس ندارن فاش بشه
نفهمایی که هیچ چیز راجبه زندگی بقیه نمیدونن
خودشونو به این درو اون در میزنن که زندگیه بقیه رو افشا کنن
که اونا رو آدم بده ی ماجرا جلوه بدن
اصلا نمیفهمم بنظرم
من حق دارم هرطور که دلم میخواد زندگیمو بکنم
تا وقتی که به دیگران آسیبی نزدم مگه نه؟
ببین اوه جینسو
جیسو
امروز بامن بیا بریم یه جایی
کجا؟
وقتی برسیم میفهمی
ولی من امشب یه کاری دارم که باید انجام بدم
باتری کاملا پر شده است
هی نمیخوای این گندو تمیز کنی؟
چی گفتی؟- تو خیلی شلخته ای-
شستنم تموم شد یه دیقه صبر کن
هنوز ماموریتتو تموم نکردی
آره؟- نه-
صحنه های کارتونیشو بدون من نگاه نکنیا
عجله داشتم
بده ببینم
باید از اونجا بیای بیرون
نه نه باید مثلثو بزنی
عشقم باید مثلثو بزنی
خدایا بدش به من یه دیقه- ولش کن بینم-
بیخیال بده به من بشین بازیمو نگاه کن
اینجاس مثلث
ببین اینطوری
مثلثو بزنیا باشه؟
آفرین بزنش
اوه
مثل دراگون بال (م: دراگون بال اسم انیمه معروف)
من شنیدم که میگن اژدها آرزوتو برآورده میکنه اگه هر هفت تا توپشو پیدا کنی
بنظرت شیش تای دیگه اش کجان
... اینجان؟ نه اینجا نیستن پس حتما
اینجان آره اینجا- بس کن-
عشقم
...داشتی قایمشون میکردی که- گفتم بس کن-
شیش تای دیگشم اینجاس
لعنت بهت تقصیر تو بود که مردم
بس کن این بچه بازیاتو
هرچی بیشتر بهت نگاه میکنم
زشت تر میشی
دارم میل جنسیمم از دست میدم
مثلثو بزنیا
عشقم آفرین خیلی بهتر شدی
...واقعا
دانلود فیلم و سریال کره ای از سایت وینا دی ال VinaDL.net
رمز را وارد کنید
من منتظرتم
طعم آبی؟
چی گفتی؟- هیچی عشقم-
دارم اینجارو تمیز میکنم
خیلی حال داد بیا یه بار دیگه هم اینکارو بکنیم
باشه هروقت که دلت بخواد
از الان دلم برات تنگ شده میگم هرروز همو ببینیم؟
اتاق 910 زود بیا تا اون موقع من میرم حموم
نه صبر کن منم بیام باهم بریم
سلام دلال مشتری خوبی؟
آره الان طرفای چه اون هو دونگم
هتل لاو می، رسیدی بهم بگو
رسیدم
سلام؟
کجایی؟
چرا به پیامام توجه نمیکنی؟
هی یه اتفاقی افتاد
نمیخوای بری سر کار؟
هی حواست باشه ایستگاه بعدی پیاده میشیم
اون صدای سو مین هی نبود؟
نمیدونم چطور توضیح بدم اوضاع یکم پیچیده است
فکر کنم دیرم بشه نرسم
کی میرسی خونه؟
میام خونه ولی
میشه به کارای امروز تو رسیدگی کنی؟
من یه تلفن زاپاس زیر تخت قایم کردم
از اون استفاده کن
توضیح بده ببینم کجایی و دقیقا چیکار میکنی
چیز مهمی نیس بعدا بهت توضیح میدم
فقط یه امروزو حواست به کار باشه به خاطر من
خواهش میکنم فقط این یه باره
پس شصت چهل- چی؟-
اگه بازم این اتفاق بیوفته سهمو شصت چهل میکنیم
باشه
خدافظ
دقیقا کجا داریم میریم؟
قوزمیت بس کن هی یه سوالو صدبار میپرسی رو اعصابمیا
میخوای بکشمت؟
خب نمیشه یه ذره راهنمایی کنی؟
دارم میرم حقمو پس بگیرم عقله کل
ولی چرا منو داری میبری پیششون؟
میدونی بزرگترین بدبختیم چیه؟
اینکه تو الان تنها کسی هستی که دارم
ببخشید
من اینجام
چیکار داری میکنی؟
لعنتی
اون اینجاس- چی؟-
به این زودی اینجاس؟
آره میفهممت منم هنوز آماده نیستم
چرا همونطور وایسادی؟بگیرش- باشه-
هی بیا اینجا- چیکار میخواین بکنین؟-
بیا اینجا ببینم مجبورم نکن انرژیمو هدر بدم هوا گرمه
هی تکون نخور
بیا اینجا- باشه-
هی دستاتم بده به من-
دستاتو بده به من
چرا اینکارو میکنین؟
هوی- چیشده؟-
اون نایلون که سوراخه
خون از توش رد میشه ها- گفتم که هنوز آماده نیستم-
خیلی زود اومد
هی بلند شو ببینم
چیزی نیس پاشو
یکم وسواس به خرج بده
بابا هربار کلی دنگ و فنگ داره
حتی نمیتونیم سیگار بکشیم که یه وقت پلاستیکا سوراخ نشه
این کاریه کهدکسترهم انجام میده
اون کارشو تو صحنه انجام میده خیلی آروم و تمیز
طبق معمول دکستر رو نگاه نکردی باز نه؟
چرا نگاه کردم- نگاه کردی؟-
آره- واقعا؟-
نگاه کردم
پس بگو بینم اسم خواهر دکستر چیه؟
یادم نیس خیلی وقت پیش دیدما
فقط زر مفت میزنی
هی تو میدونی؟
نه؟
ببین من الان
بهت توضیح میدم که چرا باید بمیری پس خوب گوش کن
چرا اینکارو میکنید؟ - اوکی-
میشناسیش نه؟
اون قراره زنم بشه
...ولی تو و اون
باهم رابطه داشتین
چطور میتونم عصبانی نباشم؟
اون مشتریته یادت نمیاد؟
چی داری میگی؟
اونی که میگی من نیستم بخدا من هیچی نمیدونم
تو باهاش چت کردی یعنی چی که نمیدونی؟
من باهاش چت نکردم بخدا من هیچی نمیدونم
نه؟
چرا نباید بدونی؟
اون که میگه کاره اون نبوده
احمق نباش تابلوئه که خودتی
سلام
یعنی چی؟
هی
واقعا کاره اون نیس
حتما کار پسرای دیگه ایه که از دلال خدمات خواستن
پس الان کشتن اون بی معنیه
آره از لحاظ معنوی هم اشتباهه چون اون هیچکار بدی نکرده
پس دندونی چیزی بکشم ازش؟
توروخدا منو نکشین
هی
به کی پول میدی بعد اینکه کارت تموم شد؟
چطور میتونی تو این وضعیت همبرگر بخوری؟
چیکار داری میکنی؟
بشین دیگه
گفتم که من نمیتونم برم درسته؟
من عین خر برای شما کار کردم
چطور میتونید به این راحتی اخراجم کنید؟
آره
اون میدونه من چیکاره ام
چی؟
توقع نداشتی که من خفه خون بگیرم و تنهایی تو سکوت بمیرم؟
و تنهایی گیر بیوفتم؟
لعنتی
...من کلی فک کردم
آقای لی
و اگه من حرفی بزنم شماها بدبختای واقعی میشید نه من
اینو که میدونستی هان؟ میدونی چیه اصلا؟اون چی بود بند قانون؟
اوضاع خیلی عوض میشه
شاید منم با پس کله برگردم خونه
ولی شماها تو دردسر واقعی میوفتین
خب؟
چی میخوای؟
پولمو بده حق غرامتمو
بدش به من
حقمه که یه پولی بگیرم
اونوقت چرا؟
خب؟
...چون
هی
یه چیزی بگو
...حقوق وظیفه تو که از این چیزا بلدی
اونا آدمای بیخودی ان
که با مردم مثل اشیا رفتار میکنن
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
سلام منم
فک کنم که باید
لوکیشن نگهبانی رو عوض کنیم
وقتی پیغامم به دستت رسید زنگ بزن
هی زود باش یه چیزی بگو
هی
هی چیکار میکنی؟ یه زری بزن
کجا داری میری؟ هنوز حرفم تموم نشده
نا سونگ می از گروه لفت داد کیم جیه از گروه لفت داد
یو اون چه از گروه لفت داد
مشکلی پیش اومده؟
عمو میخواستم ازتون خداحافظی کنم بابت همه چی ممنون
چو مین جو از گروه لفت داد
چه خبر شده؟
آجوشی وایسا صحبت کنیم
هی بدو یه چیزی بگو
!بنال دیگه
لعنتی این پیرمرده رو اعصابمه
هی بدو یه زری بزن
اگه دنبالم بیای
تو دردسر میوفتی
هی- کجا داری میری؟-
!آجوشی
بیا بریم
!آجوشی
!هوی
کجا داری میری؟
گفتم تو دردسر میوفتی
زودباش از اینجا برو
تو هم برو
بدویین برین
بدو برو
ول کن- سیریش ولم کن-
!عوضی میگم ولم کن
!اون آشغالو بگیرین
!هی
!لعنتی بازشو دیگه
!باز شو
!توی لعنتی
!لعنت
خیلی شرم آوره
لعنت به این شانس
به چی نگاه میکنی؟
خیلی شرم آوره
فک کردی که کجا داری میری؟
لعنت پسره ی الاغ
پسره ی بی شرف- لعنتی برو کنار بینم-
!پسره ی هرزه
وایسا بینم
طعم آبی
سلام
!ولم کن
!گیرت آوردم
طعم آبی
اگه به کمک احتیاج دارید لطفا به والدین یا یکی از دوستان یا مشاو مدرسه یا فردی که به اون اعتماد دارید اطلاع بدید یا با شماره های اضطراری تماس بگیرید
Paki , Fzetta , 96pardis96 : مترجمین
با کیفیت ترین زیرنویس ها را در کانال ما بیابید Tel: @KTteam IG: @_KTteam