= ترجمه اختصاصـی پروموویز = ≡ ProMovi.ir ≡
( مامور مخفی سلطنتی )
بیاریدش
- قسمت چهارم -
بدو
! بدو
دا این زیگزاگی بدو
اینطوری میتونی زمان بخری
فکر می کنی با آروم دویدن میتونی زنده بمونی ؟
چه جالب
! قربان
حالت خوبه ؟
فکر کردم قراره بمیرم
به نظرت میذارم بمیری ؟
خیلی غیرقابل تحملی
! همونجا واستید
باید بریم
باشه
! بازرس مخفی سلطنتی اینجاست
چه خبره ؟
! نگران نباش ، من اینجام
کودن
اون هیچ کمکی هم نمی کنه
اینجا چه اتفاقی افتاده ؟
پدر
چاره ای ندارم
! سربازا ! اونارو بگیرید
! بله قربان - ! بله قربان -
چیکار میکنید ؟
! نشان بازرس سلطنتی چیکار می کنید ؟
اگه مقاومت کنی ، بازرس سلطنتی کشته میشه
بیاریدشون
این دوتا مرد بدردمون میخورن
ولی این دخترو بکشید
! صبر کن
چیه ؟
یک بچه از خون شما زنده است
چی ؟ چی داری میگی ؟
خون من ؟
ساوول بچه ی کانگ جونگ ایل رو قبل مرگش به دنیا آورد
حقیقت داره ؟
! پرسیدم حقیقت داره
اون میدونه که اون پسر کجاست
پس درازای داشتن اون بچه قول بدین که جونشو میبخشین
اگه دروغ بگی
تیکه تیکه ات می کنمو میکشمت
! همشونو بیارید
! بله قربان - ! بله قربان -
بخاطر همین موضوع اون دختره ساوول رونکشتی ؟
متاسفم
یک دونه کوچیک میتونه تبدیل به درخت بزرگی شه ! که جلوی موفقیتت رو بگیره
اون دخترو میبرم و از شر اون بچه خلاص میشم
! پدر - کاری که گفتمو بکن -
نکنه فکر می کنی اون بچه واقعا هم خونته ؟
نه
چقدر مایه تاسفی
اون دوتا مرده رو ببر به هوامسان
چشم ، پدر
متاسفم ، قربان
چطور جرئت کردی دوباره نقش بازرس سلطنتی رو بازی کنی ؟
فقط میخواستم شمارو نجات بدم
... ما خودمون داشتیم فرار میکردیم ، ولی
بخاطر تو دوباره اومدم اینجا
فکرشم نمی کردم اونا بازرس سلطنتی رو کشتن
کی فکرشو میکرد یک بازرس رو بکشن و جسدشو دفن کنن
ولی ارباب سونگ ، شما واقعا اون بچه رو بهشون میدین ؟
اون لحظه ای که بچه رو بهشون میدم
هم اونو و هم مارو میکشن
بچه زنده میمونه
یعنی ، ما هممون زنده میمونیم
منظورتون چیه ؟
اطراف رو ببینید کل زندان خالیه
به نظرتون عجیب نیست ؟
زندانی ها حتما به اردوگاه کار اجباری رفتن
اونا حتی مردم بی گناه هم میگیرن تا افراد بیشتری اونجا بفرستن
آره اون زن بیوه گفت که شوهرشو فرستادن به اونجا
اونجا همونجایی نیست که برادر کوچیکتر ساوول رو فرستادن ؟
اونا گفتن که ما بدردشون میخوریم
پس ماهم میفرستن به اردوگاه کار اجباری
ولی قربان ، بانو دا این چی ؟
چه اتفاقی واسه اون میفته ؟
اونا دنبال بچه میگردن پس فعلن نمی کشنش
دا این هرکاری میگم بکن
! ارباب سونگ
زنده بمون و به هانیانگ برگرد
شماهم باید زنده بمونید
... اگه باز همو دیدیم ، من
! ساکت شو
! ارباب سونگ ! ارباب سونگ
تو همراه من بیا
داروغه کانگ اینچونگ کارای طاقت فرسا به مردمش تحمیل می کنه
و رشوه دریافت می کنه
حقیقت داره ؟
اعلیحضرت ، باید دلیلشو بدونید که چرا داروغه کانگ همچین کارایی می کنه
دلیلش ؟
شرارت هم دلیل داره ؟
واقعا متاسفم که همچین حرفی رو گزارش میدم
اما مردی که داروغه کانگ بهش رشوه داده بازرس مخفی ای بوده که شما فرستادین
چی ؟
! مشاور ارشد کیم
اینجا شایعه های بی اساس رو به زبون میارید تا در دربار آشوب ایجاد کنید ؟
موارد قبلی هم بوده که
بازرس سلطنتی برای پوشوندن جنایات رشوه دریافت کرده
دلیل اینکه فسادهای مقامات دولت محلی جدی تر شدن اینه
بازرس سلطنتی که اونارو بازرسی کرده
مرتکب فساد تو دولت محلی شده
اعلیحضرت ، مشاور ارشد کیم حرف های مسخره و ادعاهای بی موردی داره میزنه
خب ، هدفتون از این حرفا چیه ؟
اگه فسادهای بازرس سلطنتی تایید شد
اونو با مردی که ما پیشنهاد می کنیم جایگزین کنید
دارید میگید که مردی که شما پیشنهاد می کنید قابل اعتماده ؟
! منشی ارشد سلطنتی جانگ الان دارید به ما توهین می کنید ؟
! کافیه
اون افراد رو که مرتکب این کار شدن احضار کنید و تحقیق کنید
اونایی که رشوه دادن و رشوه دریافت کردن
از بخش هاشون اخراج میشن
و تمام کسایی که دست داشتند
باید مسئولیتشو به عهده بگیرن
افتضاح به نظر میای
کی میدونست که
اون بازرس سلطنتی رشوه قبول کرده ؟
هنوز مطمئن نیستیم پس بعدا درموردش حرف میزنیم
باید یادبگیری که بتونی ذهن مردمو بهتر بخونی
اعلیحضرت خیلی نگران اند
ارباب کیم شماهم نگرانید ؟
چی ؟
شما از شایعه های بازرس سلطنتی استفاده می کنید تا جنایت درباریان رو مخفی کنید
اینم یک شایعه بی اساسه ؟
شنیدم که شما درمورد اتفاق شاهزاده هی یونگ دارید تحقیق می کنید ؟
هم دست شدن با همچون خائنی چه نفعی برای شما داره؟
باید مراقب خودت باشی
بریم
اینجاست
بچه کجاست ؟
داخله
یکم بهم زمان بدین تا بچه رو بیارم
نه ، با چشم های خودم باید ببینم
منو بیار پایین
بچه کجاست ؟
... خب
! بگیریدش
! بله قربان - ! بله قربان -
ارباب سونگ کجاست؟
چی شده؟
داستانش طولانیه
اگه میخوای زنده بمونی حرف بزن
پرسیدم ارباب سونگ کجاست
فرستادمش هائومسان
هائومسان؟
چرا؟
!بگو ببینم
همه زندانیا رو فرستادم اونجا
به چه دلیلی؟
اونا کارگر میخواستن
فقط چون آدم میخواستن فرستادمشون
من هیچ ربطی به اونا ندارم
باید بخاطر کاری که با ساوول کردی بهت یه چیزی بدم
نمیای؟
میام
این دوتان
فقط دوتا؟
منظورت چیه؟
بارها و بارها بهت گفتم آدمای بیشتری میخوایم
ولی فقط دونفر اوردی
فقط دونفر؟
نگاشون کن
...قوی و سالمن. برای جابجایی صدها
میخوای قبل از اینکه بتونه کار کنه بمیره؟
!ببرینشون داخل
چشم - چشم -
اون یکی قویه
از پا دراوردنش کار آسونی نیست
!حرکت کن
حرکت کن
!زود برین! زود
آقا خوبین؟
چیکار میکنی؟
ببخشید
پاشین
!زود
ببخشید
قربان، اینجا کجاست؟
همه چنان بی روحن
اگه انگار همین الان میمیرن
همه اینا فکر مامور سلطنتی بود؟
بله، بهم گفت که به کانگ اینچونگ بگم که بچه رو ازش میگیرم
و بدمش به شما
گفت اینطوری زنده میمونم
ینی بعد از اینکه تورو فرستاد پیش من دستگیر شد؟
بله
...هوم
برت میگردونم هانیانگ
باید بریم هائومسان
باید اول ارباب سونگ رو نجات بدیم
باید اول اینو به اعلیحضرت گزارش بدیم
اگه بلایی سر قربان بیاد چی؟
اونطور که تو فکر میکنی ضعیفه نیست
بزودی هوا تاریک میشه بیا جایی برای موندن پیدا کنیم
خوب به حرفام گوش بدین
اینجا هیچکس اهمیت نمیده شماها
تو دنیای بیرون کی بودین
اینجا، شماها آدم نیستین
گاو، خوک
مرغ و حشره این
حشره؟
فهمیدین؟
فقط سه تا چیزو یادتون باشه
اول، هرچی بهتون گفتن انجام بدین
...دوم
این حشره سوال داره
اینجا کجاست؟
چرا ما رو اوردین اینجا؟
باید چیکار کنیم؟
چونسام
دوم، زیاد حرف بزنین کتک میخورین
سوم، اگه سعی کنین فرار کنین کشته میشین
شماها بخاطر جرایمی که مرتکب شدین اینجایین
دهنتونو ببندین و هرکاری بهتون گفتن انجام بدین
فهمیدین؟
!بله
!طلا! طلا
!دیگه کار نکنین
وقتی توی قصر بودم درموردش شنیده بودم
نجیب زاده های پولدار محلی معادن طلا رو متعلق به خودشون کردن
بدون اینکه به حکومت گزارش بدن
بهش میگن جامچه
جامچه؟
رشوه ای که از داروغه گرفتی حتما از اینجا اومده
همش بخاطر طلا بود
مشاور ویژه پارک هم وقتی میخواست اینو گزارش بده به قتل رسید
...اینجا
جهنمیه که با طمع انسانهای فاسد درست شده
دارین به دبیر ارشد سلطنتی نامه مینویسین؟
اره
بگو مامور سلطنتی چیکار میکرد
اولش فکر کنم مامور سلطنتی
فرد خیلی عجیب و غیرمعموله
راضی شدی؟
ولی همینطور که زمان گذشت حتی به نظر قوی اومد
احمق
با خدمتکارش مثل یه دوست رفتار میکنه
و موقع خطر به ضعفا کمک میکنه
چرا اون ابله رو اوردم؟
اشتباهاتش رو قبول میکنه
جدا کردن مشاغل دولتی و خصوصی
کاریه که هر مامور سلطنتی باید بتونه انجام بده
مردی که مسئولیت کاراشو گردن میگیره
هرگز نجیب زاده ای مثل اون ندیده بودم
حتما خیلی ازش خوشت میاد
!بیاین، عجله کنین
!زود
قربان، الان چیکار کنیم؟
الان که همه چیو میدونم باید بریم
چطوری؟
باید راه فراری باشه
کار احماقه ای نکنین
وقتی کسی سعی کنه فرار کنه هممون سه روز گشنگی میکشیم
کسایی بودن که میخواستن فرار کنن
ولی همشون شکست خوردن
همشون فلج برگشتن و نهایتا مردن
تنهایی فرار کردن غیرممکنه
درسته هیچکس نمیتونه تنهایی فرار کنه
بخاطر همین به کمک همه نیاز دارم
اینقدر نقشه فرار نکش
و یه کم بخواب
میخواین تا روز مرگتون اینجا کار کنین؟
من میخوام برم
از اینجا فرار میکنم و با آدما برمیگردم
اوهو، انگاری مامور مخفی سلطنتی ای
!هی
میدونی این شخص کیه؟
کیه؟
..اون
...اون
خیلی مرد خوبیه
!نکشیمون بودا
کافیه
قربان! اتفاق بدی افتاده
چی شده؟
پدر، خوبین؟
اونجایی که دختره منو برد
یه قاتل منتظرم بود
قاتل؟
کجا رفتن؟
حتما رفتن هائومسان
برو و همه ی بچه های تازه به دنیا اومده رو بیار شهر
تازه به دنیا اومده؟
! آره ! پسرت
تا وقتی نرسیدی اونجا استراحت بی استراحت
بله قربان
یکم بیشتر بهم بده
اوه، اینو ببین
این به من جونِ نفس کشیدنم نمیده چه برسه کار کردن
به این میگن غذا؟
ولی خوشمزست امتحانش کن
داری کجا میری؟
وقت نداریم
باید برید و ارباب سونگ رو قبل از اینکه دیر بشه نجات بدید
به قصر اطلاع دادم دستور به زودی میرسه
اون خیلی طول میکشه
وقت اضافی نداریم
من نمی تونم خارج از دستور کاری کنم
پس تو بمون اینجا من خودم تنها میرم
چطور زنی مثل تو میخواد خودش تنها بره اونجا؟
پس باهام بیا
باید منتظر دستور اعلیحضرت بمونم
هرجور دلت میخواد
اگه اعلیحضرت بهت بگه بمیر، میمیری؟
...اگه این چیزیه که اعلیحضرت میخوان
اَه، فراموشش کن
فقط برو
خودم تنها میرم اونجا
مامور مخفی سلطنتی حتما زمان سختیِ گذرونده
! تکون بخور
! زودباش
حالتون خوبه؟
برید یکم استراحت کنید
با اجازه کی؟
! دوباره تو
میتونست بمیره
ارباب اینجا منم
بلند شو
مراقب باشید
اگه نتونم ازت استفاده کنم دلیلی نداره زنده بمونی
اگه اربابی پس مثل اربابا رفتار کن
چقدر دیگه میخوای به کارگرا زور بگی؟
اول باید زبون تورو از حلقت بکشم بیرون
خوب نگا کنید ببینید چی میشه اگه
دستی که بهتون غذا داده ! رو گاز بگیرید
یه نفر بهم گفت که من یه الدنگم
شاید دستی که بهم غذا داده رو گاز بگیرم
! امروز میشم اون سگ
نادون
! نه
قربان، قربان
نمیشه ببخشیدش؟
چی؟
ممکنه عادی به نظر برسه
اما باید دلتون خیلی به حالش بسوزه
وقتی بچه بوده از درخت عناب افتاده پایین و سرش صدمه دیده
به خاطر همین نمیفمه داره چی بلغور میکنه
به عنوان ارباب ...لطفا بهش رحم کنید و
! کافیه
شما اومدید، ارباب
چه خبر شده؟
چیز خاصی نیست
چندتا از کارگرا شلوغ کرده بودن
منم داشتم بهش رسیدگی میکردم
خسته به نظر نمیرسی
باید تازه اینجا اومده باشی
دلیل شلوغ کاریت چی بوده؟
حجم کار برای افراد ضعیف بیش از حده
اگه مرتکب جرمی شدی باید تقاصشم پس بدی
بعضی ها اشتباه اینجا فرستاده شدن
! آها که اینطور
باشه
کسی اینجا هست که به اشتباه اینجا اورده باشنش؟
اگه هست بیاد بیرون
میفرستمت خونه
...من
دیدی؟
هیچکس نیست
با تشکر از شجاعت نا به جای تو
همه قراره گرسنگی بکشن
اگه بازم شلوغ کاری کنی
اونوقت سرت از بدنت جدا میشه
منتظر چی هستید؟ برگردید سر کار
قربان، میشه انقدر تو چشم نباشید؟
تو روشون وایسادن چه نفعی به حال ما داره؟
من مامور مخفی سلطنتیم
چطور میتونم زجر کشیدن مردم رو ببینم؟
من اینجا کسیم که دارم زجر میکشم
خیلی نزدیک بود
چرا هیچکس نیومد بیرون؟
اگه کسی میومد بیرون جونشو از دست میداد
توهم به زودی متوجه میشی
اون مرد کی بود؟
نمیدونم بعضی ها میگن مالک اینجاست
بعضی هاهم میگن توسط یه فرد بالا مقام اینجا فرستاده شده
هیچکس دقیق و درست نمیدونه
ولی کسیِ که خیلی قدرت داره
ارباب
به نظرت بعد از این رفتارت چقدر الان توی ذهنشون ضعیف به نظر میرسی؟
معذرت میخوام
برو برام بیارشون
چشم
ایندفعه مقدارشون کمه
یه همه گیری وجود داشت که خیلی هاشون مردن
اگه تعدادشون کمه پس برو کارگر بیشتری بیار
بله؟
چشم، اینکارو میکنم
امروز همینو میبرم
ولی دفعه بعد مطمئن شو دو برابر آماده کرده باشی
چشم، متوجه شدم
میتونم یه چیزی ازتون بپرسم؟
این جاده به سمت هائومسان میره؟
بله، درسته
شنیدم خیلی از مردا اونجا کار میکنن
میدونید چه کاری انجام میدن؟
نمیدونم
ولی چرا میخوای بری اونجا؟
کسی که میشناسم اونجا برده شده
بهتره نزدیک اونجا هم نشی
شاهد رفتن خیلی ها به اونجا بودم
اما ندیدم یه نفر هم برگشته باشه
! زودباشید بیاید
اوه؟ یه نفر نیستش
یه نفر ناپدید شده
چی؟
همه جارو بگردید
چشم چشم
پیرمردِ کیم ناپدید شده
میتونه...؟
با دقت گوش کنید
اگه یکی از شما فرار کنه
یکی از اونایی که هستن کشته میشه
اگه دو نفر فرار کنه دو نفر کشته میشه
! لطفا نجاتم بدید
قشنگ تماشا کن
نه،نه
! ارباب
چی؟ مرده؟
اینجا
پرتش کنید بیرون
بله قربان - بله قربان -
بریم
از سر راه برید کنار
برید اون طرف
...انتظارشو نداشتم
میخوام ازتون یه سوال بپرسم
چیه؟
هنوز میخواید از اینجا فرار کنید؟
اگه بخوام چی؟
من یه خواهر بزرگتر دارم
حامله بود و باید تا الان بچه رو به دنیا آورده باشه
گفت اگه بچه پسر باشه اسمشُ میذاره یونسو
و اگه دختر یاشه یونهوی
میخوام بچه رو از نزدیک ببینم
ساوول خواهر بزرگته؟
بله. خواهرمو میشناسین؟
ساوول فوت کرد
چی؟
منظورتون چیه؟
توسط پسر داروغه کشته شد
ساوول قبل مرگ بچه رو به دنیا آورد
بچه نجات پیدا کرد؟
کجاست؟
بچه رو پیش کسی که بهش اعتماد دارم گذاشتم
پس نیازی نیست نگران باشی
باید به خاطر اون بچه از اینجا زنده بیرون بری
آقا
مرده
اونجا کجاست؟
ازش به شدت محافظت میشه پس باید چیزی رو پنهان کرده باشن
چه چیزی رو ممکنه در اعماق کوه پنهان کرده باشن؟
هرچیزی باشه باید اونقدر خطرناک باشه که به قیمت جون مردم تموم شه
باید یه راهی به داخل پیدا کنیم
فرایند صحیحی برای هر چیزی وجود داره
...اعلیحضرت باید بشنوند
دا این
چجوری بدون نقشه ی درست و حسابی میخوای بری داخل؟
اول یه نگاهی به اطراف میندازم
اونها شیفتشونُ شیش صبح و شیش عصر عوض میکنن
تنها وقتایی ان که میتونیم از دستشون پنهان شیم
ولی مدتش خیلی کمه
برای رسیدن به اون دروازه
قبلا کسی تلاش کرده فرار کنه؟
چندتایی بودن
خب؟ چه اتفاقی افتاد؟
...خب
نیاید! نیاید
اوخ! درد داره
قربان، بخاطر نگهبانا موفق نمیشیم
چیکار داری میکنی؟
وای قبلم
تموم کردم
کامل تمومش کردم
یالا تکون بخور
بله قربان
یالا بلند شید
اگه غذاتون تموم شد بلند شید
از اونا استفاده میکنم
اون چیه؟
داروی بی حس کننده ـست
ارباب چوی
باید مثل یه برده صحبت کنید
مثل یه برده؟
بله
"اون چیه؟"
تا حالا شنیدین یه برده اینجوری صحبت کنه؟
باید این کارُ بکنیم؟
ارباب چوی
این تیپ بیشتر بهتون میاد
چرا بچه امُ ازم میگیرید؟
هنوز نوزاده
از سر راه برو کنار
قربان، نه
بچه ام! بچه ام
میریم به هائومسان
وایسید! وایسید
این چیه؟
باید اینجا باشه
تو کی هستی؟
بگو کی هستی؟
بگم کی ام؟
نمیتونی بفهمی؟
از میخانه شهر اومدم
شنیدم اینجا به وسایل احتیاج دارین
پس اومدم تجارت کنم
وسایل؟
دولسئو، بهشون نشون بده
دواسئو
چشم خانم
اوه، اینا رو نیاوردم که فقط بهشون نگاه کنی
بفرما
...ولی
نباید حین کار بنوشیم
اوه، احمق نباش
فقط امتحانش کنید
بهتون انرژی میده پس یجورایی داروئه
و شماها راهب نیستین
پس چرا باید تو همچین جای زیبایی مثل راهبا زندگی کنین؟
خوبه
با من بیاید
میتونید برید داخل
چی؟
پولتون پرداخت میشه
اوه، ممنون
برده ها نمیتونن برن داخل
اوه، همتون چه خوشتیپین
باید زودتر میومدم
هیچ ترسی نداری؟
واسه چی اومدی اینجا؟
شنیدم اینجا پر از مرده
ولی از اونجایی که در عمق کوهید
همیشه به شراب و گوشت احتیاج دارین
درسته
ولی تا حالا اینو نشنیدی؟
چی رو؟
مردم شاید بیان داخل
ولی هرگز اینجا رو ترک نمیکنن
دا این
برای یه برده، قطعا شجاعی
اگه نمیخوای مرگ این دخترُ ببینی
بهتره دعوا راه نندازی
شمشیرُ بنداز
اوخ
بیشتر تلاش کنید
دا این
بله؟
این یه بخشی از نقشه ات بود؟
مشکل نقشه ها اینه که
معمولا شکست میخورن
شمشیرتونو کجا انداختین؟
نامه باید تا الان به هان یانگ رسیده باشه
...اعلیحضرت
دبیر ارشد سلطنتی
کجا میرید با این عجله؟
در راه ملاقات با اعلیحضرت بودم
شنیدم یه پیغام به دبیرخانه سلطنتی اومده
بخاطر اونه؟
شما حتما سرتون با کارای شورای دولتی گرمه
ولی حالا دبیرخانه سلطنتی براتون مهم شده؟
چرا؟ مخفیانس؟
البته که نه
ولی اول باید به اعلیحضرت گزارش بدم شما اینطور فکر نمیکنین؟
حتما یه اتفاقی برای بازرس سلطنتی افتاده
حقیقت داره؟
مامور مخفی سلطنتی؛ پارک چول گیو به قتل رسیده
و ماموری مخفی که برای تحقیق فرستاده شده رو به اردوگاه کار اجباری بردن؟
قتل یک مامور سلطنتی اقدامی خلاف سلطنت و پادشاهیه
هرچه سریعتر یک سون جون کوان برای
دستگیری خائنین، کانگ اینچونگ !و پسرش کانگ جونگ گیل بفرستین
به چه جراتی با رئیست اینطوری حرف میزنی؟
!از خودت یاد گرفتم
!من رئیستم چه گفتی؟
!هی تو
!همین حالا تمومش کنین
احمقا دلتون کتک میخواد؟
زندگی من فاجعه ـس !چون رئیسم بَده
...من این همه بهت احترام گذاشتم
!چقدر پررو شدن
درو باز کن
هنوزم فکر میکنی نجیب زاده ای؟
پس چی؟
!احترام خودتو نگه دار
هر لحظه ممکنه بمیرم احترام چیو نگه دارم؟
!چطور جرات میکنی؟
آفرین
باید قبل از سپیده دم برگردین
زندگی ما به شما بستگی داره
قول میدم برگردیم
چونسام، بیا
باشه ایگیوم، بریم
ببخشید
بریم قربان
واقعا یه دختر اینجاست
تو کی هستی؟
آره، اگه دعوا نکنی که خوش نمیگذره
!زنیکه احمق
!حرومزاده! بس کن
!دا این! دا این
دا این، خودتو جمع کن
!قربان
!دا این! دا این
دا این، چی شد؟
نمیدونم
خیلی نزدیک بودا
داروی بی حس کننده کار خودشو کرده
باید زودتر ارباب سونگُ پیدا کنیم
بله
مگه چقدر خوردن؟
قربان، رسیدیم
اگه از اون دروازه رد بشم میتونیم بریم بیرون
بریم
باشه
کانگ جونگ گیل؟
نگهبانا کجان؟
عجب وضعیه
یه گیسانگ به نام هونگ لانگ یه جایی همینورا مخفی شده
همه جا رو بگردین و پیداش کنین
هونگ لانگ؟
منظورش دا اینه؟
شما با من بیاین
بله، قربان
یعنی چی؟
!متجاوزین
!هی شما
اینجا یه دختر ندیدین؟
نه - بله -
چی؟
نه - بله -
آره من یه دختر دیدم
کجا ؟ کجا دیدیش؟
اونجا - اونجا -
کجا؟
اون دختر واقعا اینجاست؟
قربان
!حرف بزن
!قربان
چیه؟
بازم تویی
منتظر چی هستین؟
هرکی سرشو واسم بیاره به عنوان پاداش بهش طلا میدم
قربان
چونسام، شمشیرتو بکش
چی؟
باشه
منتظر چی هستین؟
!بهشون حمله کنین
ارباب سونگ؟
!ارباب ایگیوم
کیه؟
مردی به نام سونگ ایگیومُ میشناسی؟
ما اومدیم دنبالش
نگران نباش
ما از همراهانش هستیم
همراه؟
شما با سونگ ایگیوم هستین؟
بله
ولی خودش کجاست؟
یکم پیش رفت گفت با خودش نیرو میاره
ولی اون کیه مگه؟
!قربان
...الان وقتش نیست که بگی
"این نشان مامور مخفی سلطنتیه؟"
دوس دارم بشنوم
با صدای بلند بگو
!مامور مخفی سلطنتی اومده
!مامور مخفی سلطنتی اومده - !مامور مخفی سلطنتی اومده -
بله، من مامور مخفی سلطنتیم
به من نگاه کن
مامور سلطنتی آدم میکشه؟
مطمئنی که تو آدمی؟
چه خبره؟
!از سر راه برین کنار
!تو
...حشرات کثیف
!بگیرینشون
!حمله
!بریم
حالت خوبه؟
بله
!فرار کن
!دا این
!نه
!دا این
!قربان
!دا این
!راه بیفت
لعنتی
تسلیم شو
نمیتونی فرار کنی
ولش کن
باشه، ولش میکنم
!دا این
بیا
دستمو ول نکن
قربان، بی فایدس
ولم کنین
!قربان
!نه
= ترجمه اختصاصـی پروموویز = ≡ ProMovi.ir ≡