::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(جون هه جین)
(چوی سو یونگ)
(آن جه ووک)
(پارک سونگ هون)
::::::::: آيـــ(غریبه ها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(این سریال ساختگی است. شخصیت ها، سازمان ها مکان ها و حوادث هیچ ارتباطی با زندگی واقعی ندارند)
(خوار و بار فروشی)
گفتی دوستت میاد، چرا نمیاد؟
نمیدونم. فکر کنم مامانش اون خل و چل رو گیر انداخت
آیگو، آخرالزمان شده
تو هنوز جوونی، اما الان داری بدنت رو از بین میبری
...وقتی بچه دار شی خودت میفهمی. آیگو
چی میگی؟ من قرار نیست بچه تورو داشته باشم آجوشی
چ-چ-چی؟ چی؟
نگران جوونی نباش و فقط نگران بچه کوفتی خودت باش
ا-الان جدی گفتی؟
آجوشی، به حال خودش ولش کن
اون یه دیوونه‌ست
نمیتونی ازش ببری
اوپا، اون دوست منه. در موردش اینطوری نگو
حقیقته
آیگو! اگه آخرش حامله شی
تو دل مامان و بابات رو میشکنی و !برای همیشه پشیمون میشی، کره خرا
من مامان و بابا ندارم. چی میخوای؟
به چی نگاه میکنی؟ تف بهش! تا حالا یتیم ندیدی؟
آ-آیگو، خدایا
آخرالزمان شده
آیگو، چه دنیایی شده
به چی نگاه میکنی؟
اون مامانمه
(قسمت دوم: نکبت دیوونه محله)
من برایت یک لطیفه هستم؟
فکر میکنی من عن سگم، نه؟
حواست به حرفات باشه ها
فکر میکنی چون همیشه آسون میگیرم آدم هالویی ام؟
من هالو ام. تو چرا هالو باشی؟
چی؟
بهش فکر کن. بین ما دوتا اونی که هالوئه منم
هر کاری بگی برات میکنم
داری میگی انقدر بچه‌ی حرف گوش کنی هستی؟
تو هر کاری رو همونطور که میخواستی !انجام میدادی
ولش کن. ولش کن
من احمقم که سعی میکنم باهات حرف بزنم
این آخرین فرصتته
!بهم بگو
آخرین فرصت، به کف پام
!باید اول از من میپرسیدی
چرا بین وسیله های من میگردی؟
چطور تونستی الان بهم بگی؟
...واقعا که
!اه
!واقعا که
دوباره شورتای منو قایم کردی؟
!اه
!من بايد برم سر كار
!شورتمو بده
چه خبره؟
اون همیشه انرژیمو میگیره
دیگه نمیکشم
چرا یه شورت درست حسابی نداره؟
!آیگو
بیا ببینیم چقدر میتونی بدون حرف زدن دووم بیاری
از هفته آینده کمپین و آموزش قانون جدید ترافیک برگزار میشه
مطالب رو از قبل یاد بگیرین
و مطمئن شین که هفته آینده هیچ مشکلی به وجود نمیاد
همینطور چک لیست گشت برای تیم شماره 2 به همین صورت باقی میمونه
...چک لیست گشت- منظورت چیه، میخوای همینجوری بمونی؟-
سرپرست تیم هنوز داره این کارو یاد میگیره
...اون میتونه بعدا به گشت زنی بره
گشت زنی یه بخشی از یاد گرفتن کارشه
چک لیست گشت رو تغییر بدین
بله، بیاین همین کارو بکنیم
باشه. بیا اول برات هم تیمی پیدا کنم
با کی میخواین هم تیمی شین، سرپرست تیم؟
...من با
هیچکس مشکلی ندارم
منطقه گشت زنی با این بانک شروع میشه
ما معمولا به اونا هم سر میزنیم
اما از اونجایی که امروز اولین روزته فقط راه رو یاد بگیر
چشم، قربان
اون ساختمونی که اونجاست ...همونجاییه که درخواست قربانی
برای حفاظت ویژه رد شد
الان دفتر مرکزی مسئولشه
اما اینجا رو یاد بگیر چون ایستگاه ما بهشون کمک میکنه
حتما برای تبم شبانه خیلی سخته
اونا حتی باید به درخواست کمک جواب بدن
چرا فکر میکنی فقط تیم شبانه این کار رو میکنه؟
جان؟
...خب
گفتم چون آمار جرم و جنایت شبا بیشتره
ببخشید
ما خودمون گلیممون رو از آب میکشیم بیرون
به جاش آمار روی میزت رو بخون
چرا وقتی اینقدر سرم شلوغه گوشیم رو جا گذاشتم؟
این دیگه چه کوفتیه؟
!ای دزد پدرسگ بی‌همه چیز فلان فلان شده
فقط شورتا؟
آیگو
...خدایا! واقعا
سرقت. گزارش سرقت
ویلا جانگمی، شماره 302، 19-1، نامچوندونگ
ها؟ اونجا خونه منه- ...سرقت. گزارش سرقت ویلا جانگمی-
...این- نامچوندونگ، 19-1-
نامچون سونما 23 دریافت شد. تو راهیم
...الان جدی ای
چرا گوشیشو جواب نمیده؟
پروردگارا
(جین هی)
چه خبره؟
چی؟
مامان! خوبی؟
چرا گوشیتو جواب ندادی؟
دختره‌ی سلیطه
...میخواستم بهت بگم اما
سلام، من رئیس اون جه وون از ایستگاه پلیس نامچونم
خدایا، تو حالت خوبه؟
...من واقعا
خیلی ممنونم رئیس
خواهش میکنم
باید چکار کنم؟ روالش چجوریه؟
من از شما چندتا سوال تو آپارتمانتون میپرسم
تو خوبی؟
خیلی شوکه شده بودم
مطمئن نیستم که حتی بتونم درست جواب بدم
من رو قبلا ندیدی، رئیس؟
ببخشید؟
فکر کنم جایی دیدمت
از اونجایی که تو محله‌تون کار میکنم احتمالا من رو این اطراف دیدین
اینطوریاس؟
صورتت چیشده؟
!اومو
کی این کار رو با چهره‌ی زیبا انجام داده؟
اومووو! با این چیکار میکنی؟- من خوبم-
بیاین بریم بالا
...سرم
...تو این دنیا چه خبره
خوبی؟ هوم؟
این شماره 302ئه
شماره 302؟
قربان
بله؟
شورت سمت چپه
فقط یکی برمیدارم
زود باش دیگه! ممکنه به دردت بخوره
چپ
چی؟ اینجا؟
نزدیک در ورودی بود
پس دقیقا همینجا- !نه، چپ-
!سمت در ورودی- اوه، اینجا؟ دقیقا همینجا؟-
اینجا؟- اونجا-
چقدر سرت شلوغ بود که گوشیتو ول کردی؟
راستی مطمئنی در رو باز گذاشتی؟
مطمئنی فقط شورت غیب شده؟
مطمئنم
چه جور پلیسی اینقدر جوونه؟
ها؟- پارتی داره؟-
اگه پارتی داشت که الان اینکارو نمیکرد. پارتی نداره
تو رو هم چون پارتی نداری فرستادنت اونجا؟
چه بوقی میگی؟
...اینطوری نیست. من
!ببخشید
...میخواستم بهت بگم، ولی اون روز، تو
مامان کجا بود؟
!بهم نگفتی چون فکر میکنی من عن سگم
عن سگ چیه دیگه؟ اینطوری نیست، خب؟
(بیمارستان) !خدایا، یادم رفت
...بله، دکتر جونگ. من
کدوم قبرستونی هستی؟
الان عقلت سرجاشه یا نه؟
!میدونی که بیمارا منتظرن چطوری میتونی همچین کاری کنی؟
چرا اون نمیاد، دکتر؟
کجاست که داره انقدر آروم جواب تلفن رو میده؟
!باید بهش یه درس درست حسابی بدم
هنوزم میتونی به خودت بگی حرفه ای یا نه؟
هنوزم میتونی به خودت بگی فیزیوتراپیست خفن؟
!من از دیدن بیمارا خجالت میکشم! واقعا که
اون به اندازه کافی ماهر نیست تا اینجا رو بچرخونه
!به نظر میرسه که اشتباه یادش دادی دکتر پارک
!همین الان بیا اینجا- آیگو، زهره‌م ترکید-
معذرت میخوام
دزد اومده بود خونه ام، جناب دکتر
داری میگی که الان خونه ای؟
!خانوم کیم
ا-اون الان خونه ست؟
!حتما شوخیت گرفته الان
فراموشش کن. لازم به حرف زدن نیست فقط بیا
!فعلا بیا رو در رو صحبت کنیم
!فقط بیا، تا ببینیم چی میشه
خدایا، دارم میگم دزد اومده بود خونه ام
اما رئیسم نمیتونه حتی یک کلمه برای دلداری بگه
من فقط یه کارگر فرومایه بودم که تحت هر شرایطی باید کار میکردم. روحمم خبر نداشت
دزدی؟
ها؟- ازش دزدی شده؟-
چیزیم دزدیدن؟- نمیدونم-
خدای من، چه دست و پا چلفتی
هرچند که تو به زور حقوق منو افزایش دادی
من به خاطر وفاداری به بیمارستان و مریض ها موندم
!نباید این کارو می کردم
باید پیشنهاد بهتر رو قبول میکردم
!بسه، خانوم کیم
!باشه پس تو داری یک‌روز مرخصی میگیری
یک روز مرخصی؟
بیا بریم اونی- فردا میبینمت-
...از صمیم قلب ابراز پیشمونی میکنم
کجا داری میری؟ نمیخوای درمان بشی؟
!ما داریم میریم، خانوم کیم حتی اینجا هم نیست
فردا هم نمیاد سرکار؟ این جوری بد میشه
!اونی ها، صبر کنید باهم بریم- مطمئنم میاد-
!خانوم یو هم هست
خانوم کیم اینجا نیست
!آیگو، واقعا که
...من میرم با مستاجر ساختمون حرف بزنم
!نه، نه، نه
شما بشین و استراحت کن
هوی، تو به جاش برو
!اون اینجا زندگی میکنه براش راحت تره که انجامش بده
!بشین. بشین
...میشه فقط
نه، استراحت کن
چی دوست داری؟
پس الان برمیگردم- اوکی-
چیزی نیست اونی
…بخاطر بو- سلام-
بله- پلیس هستم-
میتونم چندتا سوال بپرسم؟
شنیدم دزد اومده، چیزی هم دزدیدن؟
راستی، خیلی آشنا به نظر میرسید، افسر
ها؟- ...خب-
من دخترشونم
!اوه که اینطور
چ-چیا دزدیدن دقیقا؟
لباس زیر
ل-لباس زیر؟ یا خدا
پروردگارا- چه شرم آور. باورم نمیشه-
پس شما همین الان اومدین خونه، درسته؟
بله
من واقعا هیچی ندیدم
میتونم دیگه برم داخل، درسته؟
!بله، ممنون
کیه؟
پلیس هستم
میخواستم چندتا سوال بپرسم
سلام، یه سرقت توی ساختمان اتفاق افتاده
!اوه، که اینطور
آیگو
برای همین اینقدر سروصدا بود
اجازه بدین چندتا چیز بپرسم
راستی، اگه پلیس هستید میتونم کارت شناسایی تون رو ببینم؟
آها. بله
بفرمایید
(کیم جین هی، آژانس پلیس ملی)
(ایستگاه پلیس نامچون)
بله. صحیح
افسر کیم جین هی
احیانا کل این مدت خونه بودین؟
از اونجایی که منتظر یک بسته بودم از خونه بیرون نرفتم
خب، احیانا هیچ صدایی نشنیدین؟
...یکی تو راه پله بدوه یا
شاید اینو شنیده باشم
…خب
مطمئن نیستم. داشتم تلوزیون میدیدم
که اینطور
...دقیقا فکر میکنین چه صدایی شنیدین
آیگو- اشکال نداره من برش میدارم-
اشکالی نداره. من میتونم براش دارم
!مامان! مامان! مامان
مامان همین الان بیا پایین- داری چیکار میکنی-
فکر میکنی کجا داری میری؟ کجا داری میری؟
!مامان، زود باش
عجله کن
...اون
!بیا بیرون! بیا بیرون! بیا بیرون
...!ازت شکایت میکنم کدوم افسر پلیسی- !مامان! مامان-
!یه لحظه صبر کن
خدایا! گرفتیش؟
تو چه افسر پلیسی هستی؟
!اون خودشه! خودشه
...این کارو نکن. بیا بریم ایستگاه پلیس و
هوی! لباس زیر پوشیدن هیجان انگیزه؟ ها؟
!یه نگاهی به کون کثیفت بنداز
!بیا بیرون! بیا بیرون- !خانوم-
ولش کن
!آجوما اون لباس زیر منه
...مدرک
دیدی؟دیدی؟ !شما حتی مدرک هم ندارید
چطور جرأت میکنی با من مثل دزدا رفتار کنی
لباس زیری که الان پوشیدی. مدرک قاطعی نیست؟
!لباس زیریه که خودم پولشو دادم
چه زندگی ای داشتی که حرف های منو باور نمیکنی؟
!تو منحرف نیستی، رسما روانی ای- مامان، مامان-
شنیدی،درسته؟ آره؟اون الان به من توهین کرد !همه شنیدن
بشین- رئیس کیم-
چی بلایی سر موهات اومده؟- موهام؟-
فرم اظهارات رو بهم بده
باشه. بفرما- منم یکی میخوام-
اون کیه؟ خواهر بزرگتر سرپرست تیمه؟
اوه،سلام کن اون مادر سرپرست کیمه
اوه، که اینطور
اون مامانمه- سلام-
سلام
ببخشید برای اولین ملاقاتم دست خالی اومدم
نه، اشکالی نداره
دست خالی نیومدین متهم رو آوردین
!خدایا… شوخیت گرفته
خیلی ممنون که اینو میگید
راستی، خیلی خوشتیپین
لطفا اینکار‌ و نکن
بیاین اینجا. باید اینو پر کنین
چرا؟ یه مرد نباید لباس زیر زنونه بپوشه؟
اینجور تعصب ها داره جامعه مارو نابود میکنه، خب؟
لطفا صداتون رو بیارین پایین
لباس زیری که پوشیدین یه شورت قرمزه که جلوش توریه
و سه تا قوس عمودی مشکی داره، درسته؟
چطور مبتونی لباس زیر منو اینقدر با جزئیات توصیف کنی؟
این آزار جنسی نیست؟
چون خیلی کوچیک بود حتی نمیتونستم بپوشمش
چطوری کونت توش جا میشه؟
!داری خودتو خفه میکنی حرومزاده
چی؟
داری میگی این لباس زیر توئه؟
پس فکر کردی مال کیه؟
!فکر کردم مال اونه
!تف تو این زندگی
این یه پرونده‌ی سادست
!حرومزاده‌ی چندش
!مامان، مامان، مامان، مامان
ولش کن! بذار من بگیرمش
!بگیرش! بگیرش
!بیا اینجا
توی منحرف- مامان-
!شما نمیتونید اینکارو کنید، خانوم
درد میکنه، درد‌ میکنه، درد میکنه
!گفتم درد میکنه
برو داخل
روز خوش، قربان
(پلیسی که طرف مردم است پلیسی که گرم و قابل اطمینان است)
!بیا بریم! بیا بریم
خیلی حس بدی دارم
از وقتی بچه بود یه روز از مدرسه رو هم از نداده
تقصیر منه
اشکال نداره
سرپرست کیم، اول ببرشون بیمارستان
باشه، پس فردا میبینمتون
!فردا میبینمتون
!بیا بریم
تشریف برین داخل
حالت خوبه؟
خدایا، بنظرت امروز سوجو نمیچسپه؟
!ای بابا جدا،مامان
مهمون تو. دلیلشو که میدونی؟
فردا و پسفردا به حساب توئه! نه
کل ماه رو تو حساب کن اصلا
!خدای من، واقعا
چرا یهویی اینقدر جو سنگین شد؟- چیه؟-
کل روز فراموشش کرده بودم
هی! تعجبی نداره امروز صبح احساس کردم باید مال تو رو قایم کنم
آینده نگریم تحت تاثیر قرارت داد؟
آیگو، توی چرت و پرت گفتن کارت خیلی درسته
کجا قایمشون کردی؟
فکر کردی دیوونه ام؟ چرا باید بهت بگم؟
همینکه رسیدیم خونه شورتمو بده بهم
میخواستم بیرون بنوشم. این چیه دیگه؟
آیگو! حس و حالش خوب نیست
یکم خجالت بکش
اینجا محله کوچیکیه
آدمای زیادی هستن که توی ایستگاه پلیس کار میکنن
امروز روز پرحادثه ای بود
همه جور چیزی رو دارم توی زندگیم تجربه میکنم
به هرحال، خیلی تاثیرگذاری مامان
بیشتر آدما ممکنه خیلی بترسن که بخوان برگردن خونه
ولی تو داری اینجوری سوجو میزنی بر بدن
هیچ توافقی نمیکنم
!تا تهش پیش میرم
قطعا
هی، اگر مجرم انقدر مشخصه
دادگاه زود برگزار میشه دیگه؟
احتمالا بازم چندماهی طول بکشه
واقعا؟
!پس اون منحرف این مدت تو زندان میمونه
داری به چی نگاه میکنی؟
باورم نمیشه تو این سن همچین شورتی پوشیدی
از سنت خجالت بکش
ببند بابا. تو اونی هستی که شورت یه آدم پیر رو دزدید
!توی دادگاهت موفق باشی، موش کثیف
!اصلا به توافق فکر هم نکن
!آجوما
بنظر میاد نمیدونی
...آجوما، کسی مثل من که سو پیشینه نداره
سو پیشینه نداره و فرار نمیکنه؟
فقط جریمه میشه چون یه تخلف جزئیه؟
این اصلا معنی میده؟
این قانون برای یه دزدی ساده اس
...ولی قطعا براش سابقه ثبت میشه و
الان گفتی دزدی ساده؟
چطوری این یه دزدی ساده اس؟
!اون شورت منو دزدیده! این یه تخلف جنسیه
!ساکت باش
!این قانونه! ما نمیتونیم تصمیم بگیریم! مامان
!منم عصبانیم
چی تو سرت میگذره مامان؟
مامان؟
آجوما، هیچکاری نکنین، باشه؟
فهمیدین؟- فهمیدم-
برگرد داخل
میرم سرکار
مامان! خوبی دیگه؟
خودتو مرده فرض کن عوضی شورت دزد
کیه؟
پستچی
من چیزی سفارش ندادم
اینا مال ویلای جانگمی شماره 201 هستن
ها؟
به هرحال، اینا هزینه ارسال دارن
برای هرکدوم دوهزار وون. جمعا میشه ده هزار وون
خب، ده هزار وون؟
بله- یه لحظه صبر کنین-
!لعنتی
!آجوما! در رو باز کن
آجوما میدونم اون تویی. بیا بیرون
!آجوما
چیشده؟
اینا. اینارو تو فرستادی مگه نه؟
اینا چین؟
!ادای گربه شرک رو درنیار! همه اینارو تو برام فرستادی
چرا باید اینکارو بکنم؟
نمیدونی؟ میخوای من رو تو شرایط سختی قرار بدی
درباره چی صحبت میکنی؟
!بعدشم، اینا سلیقه من نیستن
!چقدر زننده. خدایا
!دروغ نگو دیگه! اینا کاملا سلیقه توئن
!در رو باز کن. بازش کن
باز نمیکنی؟
!باز کن! بازش کن
به چه حقی لمسم کردی؟
اومو! چطور جرئت میکنی لمسم کنی؟
چیه؟
چیشده؟
م-من چیکار کردم؟
من گزارشتو واسه ورود بی اجازه تهدید و آزار جنسی میدم
میدونی عوامل مشدده چیه دیگه؟
هی، از دور تر صحبت کن
چطور یه منحرف چندش به خودش اجازه میده با یه شهروند معصوم و بی گناه صحبت کنه؟
!لعنتی
!تو منحرفی! آجومای منحرف
واقعا باید تا این حد پیش بری؟
مامان، این آجوشی داره یه شورت رو تکون میده
اومو! گزارششو بدم؟
میشه لطفا؟
سلام علیکم
خوبی؟
مرسی، مامان اون جی
من خوبم. میتونی بری تو
یه مدته داره اینکارو میکنه. نگرانش نباش
باشه، بریم اون جی
(منحرف)
کی بود؟
شوهرت بود؟
درسته، تا وقتی که بتونی بدستش بیاری سخت بگیر
مردا لازمه سرکار گذاشته بشن
ممکنه بعد از سرکار گذاشته شدن بمیرن؟
!قطعا
،وقتی بچه بودم
...توی آسیاب آبی محله
چرا نمیاد بیرون؟
کیه؟
یا پشم
نمیدونی نمیتونی همچین چیزایی رو روی پله ها بذاری؟
!خب، من اینارو سفارش ندادم
عه اون آجوشیه که شورت تکون میداد
!ن-ن-نه
!باشه! میبرمشون تو- !آیگو-
!سریع، سریع، سریع
یا خود خدا، اینا دیگه چیه؟
پشمام! همشون لباس زیره؟
!آیگو! حال بهم زنه! خیلی چندشه
!آیگو
!سریع ببرشون کنار
!اون واقعا منحرفه! خدای من
!اونا مال من نیستن
نوجوانانی که به خانه های سالمندان دستبرد میزدند دستگیر شدند
!سلام
خوش اومدین- !سلام-
...خانوم، ما سه پرس گوشت خوک سرخ شده و دیگه چی؟
من سوپ تربچه گاو میخوام- و یکیم از اینا لطفا-
!بله
اونا ده میلیون وون نقدی دزدیدن
پلیس اونارو به سرقت ویژه متهم کرد
خبر بعدی
یک ویدیو از شهروند شجاعی دریافت کردیم که یک قربانی رو نجات میده
(شهروند شجاع قربانی تعقیب را نجات داد) که توسط پلیس از حفاظت ویژه محروم شده
بیاین با هم ببینیمش
این فیلم دوربین مداربسته از خیابون محل حادثه اس
مجرم سعی میکنه که قربانی رو بکشه تو خیابون
و تو همین لحظه یکی از شهروندان ظاهر میشه و با کیسه پلاستیکی به اون حمله میکنه
همینطور که مجرم روی زمین افتاده، شهروند و قربانی به سلامت از محل خارج میشن
شبکه پخش ما قراره به این شهروند ...به محض پیدا کردنش
پاداش بده
ما منتظر گزارش بیننده ها میمونیم
!دست شما درد نکنه
میرم قهوه بگیرم. شما هم میخواین؟
سونبه نیم
فکر کردم اول باید این موضوع رو با شما مطرح کنم
دلیل اینکه از من بدتون میاد رو
از نظر احساسی درک میکنم
ولی از نظر عقلانی قبول نمیکنم
همچنین شما کسی بودین که نمیتونستین چیزای غیرمنطقی رو تحمل کنین
بخاطر همین میخواستم ازتون بپرسم
...من کار
اشتباهی انجام دادم؟
باید فقط گزارش میدادی
چرا بصورت ناشناس شکایت کردی؟
تنها سوالی که دارین همینه؟
آره
،من از اینکه هم تیمی هام تنزل رتبه پیدا کردن ناراحتم و
احساس کردم عادلانه نیست
اونا گفتن با چندبار گزارش دادن چیزی حل نشده
اون دختر همچنان مورد آزار قرار میگرفت
فکر کردی چرا بعد از گزارش دادن حل نشده؟
...مطمئنم یه دلیلی داشته، ولی
ولی؟
بنظرم هیچ بهانه ای قابل قبول نیست
تا حالا بدن دختری که مورد آزار قرار گرفته رو دیدین؟
خیلی سوپ خوردی. الاناست که بترکی
من یه بار دیگه مناطق گشت زنی مهم رو چک میکنم
منطقه گشت زنی فعلی
تو شعاع 500 متری خونه قربانیه
ما اون رو به شعاع 800 متری گسترش میدیم
از همتون میخوام که دوباره همه چیز رو جداگانه بررسی‌ کنین
!ب-بخوابین
هنوز ساعت گشت زنیه
ببخشید، سرپرست تیم- بله؟-
میتونیم یه لحظه صحبت کنیم؟
الان؟
داری چیکار میکنی؟
اومدی
پرسیدم چیکار داری میکنی
اینا چیه؟
سرم درد میکنه
سرت؟
باز چیشده؟
کیم جین هی! داری چیکار میکنی؟
سرم درد میکنه
!اگه سرت درد میکنه پس باید دراز بکشی
چرا باید گند بزنی به اتاق؟
دارم همه چیز رو دونه دونه ردیف میکنم
هی! به هر حال، کِی همه اینا رو میندازی‌ دور؟
مامان
معنی زندگی کردن چیه؟
توهم نمیدونی؟
پس، بیا اینجا. بیا باهم اینا رو ردیف کنیم
!مامان
مامان؟
کجا داری میری؟
...خب، به یه چیز فوری
نیاز دارم، و یادم رفت
بیا تو
ولی چرا؟
...این درست نیست
چرا داری الان این کارو انجام میدی؟
بیا تو
...این
!این درست نیست
♪ برو و سعی‌ کن پنهانش کنی ♪
♪ هی عزیزم♪
محکمه؟ یه نگاه بهش بنداز
خوبه. قبلا هم خوب بوده
نه، دقیق‌تر نگاه کن! اگه بیفته چی؟
قبلا هم محکم بوده
نه. اگه بیفته و بخوره به سرت
!یک، دو، سه
!جدا! چرا نمیتونی هماهنگ باشی؟ قرار بود بلندش کنیم! بیا بیرون
...هی، تو گفتی، "یک، دو،" و
!گفتم تکون بخور
♪ بیا ادامه بدیم عزیزم♪
من قبلا چند روز پیش اونو تمیز کردم
♪ صدات داره دیوونم میکنه ♪
♪ لطفا بهم بگو ♪
♪ بگو که دوستم داری♪
♪ گفتم الان دوستم داری عزیزم♪
♪چه شب فوق العاده ای♪
♪ قبل از اینکه امشب تموم بشه، منو ببوس ♪
مامان، چراغو روشن کن
!کار کرد
تموم شد؟
!آره، همش تموم شد
♪ ببوس، ببوس، منو ببوس♪
تموم شد؟- آره، همش تموم شد-
همش تموم شد؟
همش تموم شد
واقعا؟- آره-
ناموسا؟ خداوکیلی؟ واقعا؟
!خدای من، تمیزه! خیلی تمیز
!خیلی خوبه
آیگو، الان بهتری؟
!ممنون
ها؟ تو از لپ تاپ من استفاده کردی؟
آره، من با خیال راحت ازش استفاده کردم چون لباس زیرها ارزون بودن
هزار وون ارزون نیست
خدای من، مهم نیست چی بشه ولی تو باید پول خرید کردن رو بدی
شاید باتریش تموم شده
اینطور فکر میکنی؟
برو چندتا باتری بخر
خدای من
مامان، کمتر از پنج دقیقس که تمیزکاری رو تموم کردم
باید اونا رو هم بگیری. 10 دقیقه طول میکشه
منظورت چیه "باید"؟
!خودت برو بگیرشون
فکر میکنی من هیچکاری انجام ندادم؟ ها؟
من حتی نمیتونستم بعد از کار استراحت کنم !چون تو مثل دیوونه ها از کوره در رفته بودی
!خسته شدم از دنبال کردنت
من کل خونه رو تمیز کردم تو به این میگی از کوره در رفتن؟
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
تو همه خونه رو تمیز کردی؟
من تنها زندگی میکنم؟ تو کثیف کاری نمیکنی؟
!نه، نمیکنم
من همیشه خونه رو بخاطر تو تمیز میکنم
بیخیالش!‌ لازم نیست تلوزیون ببینم
!برو و بفروشش
!تو روحت
!آیگو
!بیا بیرون
کجا داری میری؟
خودت گفتی برم باتری بخرم
!هی- چیه؟-
بستنی هم بگیر
لواشک هم بگیر
لواشک، کور خوندی
!اوکی
!مامان! مامان، مامان، مامان
عالیه، مگه نه؟
ها؟
بیا مال تو
!بای بای، منحرف
سونبه‌نیم
ما یه شکایت از مادر دختره دریافت کردیم
یه شکایت؟
خود سوء استفاده کننده انجامش داد؟
آره
اون گفت ما زیادی واکنش نشون دادیم
فکر کنم اون خودش تو اداره حسابرسی شکایت رو ثبت کرده
از اون موقع دفتر مرکزی بهمون گفته هیچکاری انجام ندیم
اونا دارن فرد مسئول رو عوض میکنن
ما همش به اونجا میرفتیم چون گزارش دریافت میکردیم
ولی هیچ کاری نبود که بتونیم انجام بدیم. حرفمم اینه
هم تیمی های من هم هیچ کار اشتباهی انجام ندادن
من ناراحتم که هم تیمی هام تنزل درجه گرفتن، و
به نظرم این ناعادلانست
من فقط از زاویه دید قربانی به قضیه فکر میکردم
من باید سه بار بهش فکر میکردم ولی فقط دوبار انجامش دادم
...ولی
...هنوزم
اگه من بودم، سعی میکردم یه راه حل دیگه براش پیدا کنم
تو نباید یه پلیس میشدی
من حتی این رو تو دانشکده افسری هم بهت گفته بودم
فکر کنم وقتی که ستوان شدی و به بخش گشت زنی اومدی هم بهت گفتم
یادمه
که تو کسی هستی‌ که هیچوقت نباید یه پلیس میشد
وظیفه تو اینه که مثل یه آدم ضایع و تنها اینجا بمونی و بعد از یکسال بری
مشکلی درست نکن، و کاری رو که بهت گفتن انجام بده
حتی فکر هم نکن. فقط نفس بکش
فهمیدی؟
نمیخوام
چی؟
من هرموقع که مجبور باشم میرم، ولی نه اینجوری
بهش فکر کن. چرا هربار که شما رو میبینم باید تحقیر بشم؟
کیم جین هی- پس باید برم تو کارش؟-
مطمئن نیستم بعدش چی میشه- !هی-
...پس من
تمام تلاشم رو میکنم تا این یکسال رو سرکشی کنم
قربان
منتظرش باشید
من جلسه تراپی رو شروع میکنم
باشه
دست هات خیلی قوین
حتما تو ماساژ دادن چیزای دیگه هم خوبی
واقعا؟
پایین تر رو هم ماساژ بده
خدای من! همونجا
یکم پایین تر بهترم میشه
!اوه، وای
اگه یکم دیگه پایین میرفتی بهتر میشد
پایین تر؟- آره-
!صبر کن، صبر کن، صبر کن
اینجا؟
...یا
اینجا چطور؟
چی؟
چیشده؟ ها؟
چیشده؟
!صبر کن، صبر کن، صبر کن
لباساتونو بپوشین و بیاین بیرون
...خانم‌‌. چیزه
کی باید دوباره برگردم؟
قبل از اینکه درد بگیره
میبینمتون
دفعه بعد حتی قوی تر هم انجامش میدم
!خیلی وقت بود نیومده بودین اینجا
پاهاتون خوبن؟
!منم خوبم
من تمام تلاشمو میکنم تا سرکشی‌ کنم،‌ قربان
منتظرش باشید
حتماً دیوونه شده بودم
چرا اون کار رو کردم؟
!سعی کن ساکت بمونی و تا جای ممکن خودخوری نکن
!بهتره خوب عمل کنی
ممکنه یک سال به راحتی دو یا سه سال هم طول بکشه
!وای
!مور مورم شد
نه
نه، نه، نه
و ما دستور داشتیم که اطراف حفاظت ویژه گشت بزنیم
و حتی گشت زنی بیشتر اطراف خونه درخواست دهنده
میدونم زیاده، ولی لطفاً بیشتر مراقب باشین
بله، متوجه شدم
همین بود
ببخشید
بله؟
درمورد هم‌تیمی گشت زنیه
من دوست دارم نوبتی برای یک هفته با همه هم‌تیمی بشم
این ممکنه، درسته؟
مطمئن نیستم
خب، ما همه از قبل هم‌تیمی داریم
قربان؟
خوب، نظر اعضای تیم مهمه
بین خودتون درموردش حرف بزنید و تصمیم بگیرید
البته که باید این کار رو بکنیم
کاپیتان چا
اگر مشکلی نداری برای یک هفته با من هم‌تیمی شو
مطمئن نیستم
قول دادم یه مدت به تیم شماره ۳ کمک کنم
واو، چطور فراموش کردم؟- ببخشید؟-
ک-کی همچین قولی دادی؟
...گروهبان اوه، تو میتونی
ما الان با هم میریم گشت زنی
روز خوش- برمیگردیم-
سرپرست کیم
بله؟
بزن بریم
این بیمار قطعاً به من گفت که معالجه فیزیکی انجام میده
اما چرا بیمار ها همیشه وقتی با شما جلسه دارن، کنسل میکنن؟
خب، اون چرا اون کار رو کرد؟
...احتمالا
چون تو یه چیزی بهش گفتی
من هیچی نگفتم من فقط معالجه فیزیکی رو انجام دادم
راستی، معالجه فیزیکی رو چطور انجام دادی؟
به خوبی
!خانم کیم
...باید برم و
...ازش محتاطانه بپرسم چرا نمیخواد
تحت درمان فیزیکی قرار بگیره؟
محتاطانه بپرسی؟
اما ممکنه اذیت بشه
چرا؟
چرا ممکنه اذیت بشه؟
چرا اذیت نشه وقتی ما یه سوال رو چندین بار ازش بپرسیم؟
ممکنه مشکلی داشته باشه که نتونه درموردش صحبت کنه
من فقط از این بیمار دست !میکشم و همین الان ازش میپرسم
!اشکالی نداره
میتونن نظرشون رو عوض کنن
یا میتونم بعداً ازش بپرسم
این کار رو میکنین؟
اینجوری بهتر نیست؟
پس، دیگه من میرم
چرا همیشه بعد از صحبت کردن با اون احساس نکبتی دارم؟
همیشه اعصاب خرد کنه
!مامان
چرا انقدر آتیشی شدی؟
باید با یکی دعوا کنم. چی بخوریم؟
باید قبل از دعوا سوجو بخوری با پای مرغ خیلی تند
میدونستم این رو میگی بیا پنیر اضافه هم بگیریم
برنج سرخ شده چی پس؟- !عاشقشم-
من همه چیز میخوام میتونم همشو بخورم
هی- ها؟-
اون منم
چی؟
اونی که یه نفر رو از گردن میگیره، اون منم
(شهروند شجاع یک قربانی را نجات میدهد)
(ما دنبال این شهروند شجاع میگردیم منتظر گزارش شما هستیم)
!واو! هی
این رو ببین! اون حرکت گردن‌گیر خفن نیست؟
!برای همین لایق پاداشم
البته- دیگه تموم شده، به خودت استراحت بده-
!محتاطانه میرم
!یه عینک آفتابی گنده و یه کلاه بزرگ هم میذارم
!کی میفهمه که منم؟ هیچکس
...هی
!هی
حالا هرچی! فقط میرم
تو این سن اجازه تو رو میخوام چیکار؟
!اینطور نیست. تو چاره‌ای نداری
!نمیتونی همینطوری بری
پرونده هنوز بازه و مجرم هنوز دستگیر نشده
درضمن، به لطف تو مقابل کل کشور خوار و خفیف شده
تو نمیدونی اون ممکنه چیکار کنه
مگه چیکار میتونه بکنه؟ اون حتی صورتم هم ندید
!جدی
...من یه پلیسم اما پلیس‌ها نمیتونن از تو در مقابل همه چیز محافظت کنن
!این اصلا ممکن نیست
ما الان تا جای ممکن باید مراقب باشیم، خب؟
من راست میگم یا نه؟
ها؟
میتونی جایزه و پاداش رو بعد از دستگیری مجرم دریافت کنی
اونموقع برات میفرستمش
نه، پس منم همراهت میام
هوی، چرا انقدر چیز میز میندازی بیرون؟ میخوام پنکیک سبزیجات درست کنم
!چون تو فقط چیزایی که از قبل داشتیم رو برمیداشتی
مامان، میخوای بریم پنکیک لوبیا سبز بخوریم؟
بی‌خیال! ادامه بده و چیزایی که میخوای رو بگیر
نه، بیا پنکیک میگو، گوشت قلقلی، پنکیک کدو پنکیک ماهی پولاک، و چیزای دیگه بخوریم
نمیخوام! خودت سبد خرید رو پر کن
شنیدم یه مدل مکگولی جدید هست، امتحانش کنیم؟
(مکگولی و پنکیک)
مکگولی خوب نیست؟
پنکیک‌ها خوبن چون تازه ان، نه؟
ترشی‌ها هم خوبن
یه ببر داره ازدواج می‌کنه؟
واسه اون کار خیلی بارون میاد
آیگو، موش آب کشیده شده
خیس شدی؟
بهت گفتم از یکی از دوستات چتر قرض بگیر
مگه من گدام؟ چرا من همیشه باید چیزمیز قرض بگیرم؟
هیچ مشتری ای نیست اون باید مغازه رو میبست
و براش چتر میبرد
این حق رو داری که چنین چیزی بگی؟- چرا مگه؟-
وقتی من بچه بودم هیچوقت برام چتر نیاوردی
تو هیچوقت نیومدی حتی وقتی طوفان اومد
هی، اداره کردن کسب و کار با کارمند بودن فرق داره
عوضش برات حمام آب داغ آماده کردم
این کارو کردی؟ کی؟
من به خاطرش مدام بین محل کارم و خونه در رفت و آمد بودم
یادت نمیاد؟
آهان! اینطور بود. یادم اومد
حتی بعدش برات با شیر و پودر کاکائو شیرکاکائو درست میکردم
من خودم توی شیر پودر کاکائو میریختم کی تو این کار رو کردی؟
یادمه یکی برای تو و یکی برای دوستت درست میکردم، بی‌خیال
فکر کنم یک بار این کار رو کردی
چرا این شکلی گذشته رو دست کاری میکنی؟
من وقتی تا سرحد مرگ درگیر بودم، تو رو بزرگ کردم
چطور میتونی خاطرات من رو زیر سوال ببری؟
خانم، میشه بهمون بیشتر ترشی بدین؟
!و همینطور مکگولی
خوبه، درسته؟
بیا وقتی میریم یکم ببریم- اوکی-
!خدمت شما
!ممنون
من فکر کردم شما چون شبیه هم هستید، خواهرید شما مادر و دختر هستید؟
خدای من- منظورتون چیه، ما شبیه هستیم؟-
!این رو نگید! اون ممکنه واقعاً باورش بشه
بله، لطفاً من رو بهش ربط ندین. حقیقت نداره
از ته دل گفتم. شما خیلی زیبایید
و خیلی خوب باهم کنار میاید- خانم-
!نگو همچین
بهش نگو خوشگل
!نوش جان- !ممنون-
!اوکی، کافیه
خیلی خب، خیلی خب
به سلامتی
داره بارونم میاد
چتر داریم؟
(اپیلوگ)
تلاش کرد بانویی زیر ۲۰ سال را بدزدد) (کسی که او را نجات داد، که بود؟
♪میخوام آزاد باشم♪
♪میخوام زندگیم رو بدون تو تصور کنم♪
♪میخوام پرواز کنم♪
::::::::: آيـــ(غریبه ها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
من امروز یه چیزی دیدم ::::@AirenTeam::::
این چیه؟- خشونت خانگی؟- ::::@AirenTeam::::
سرپرست کیم، بیا از حد خودمون رد نشیم ::::@AirenTeam::::
فکر می‌کنی همیشه حق با توئه، نه؟ ::::@AirenTeam::::
تو حتی برات اهمیت نداره همکارانت چی میگن، نه؟ ::::@AirenTeam::::
!گفتی هنوز با هم زندگی میکنید ::::@AirenTeam::::
خب که چی؟ ::::@AirenTeam::::
لطفاً کمکم کنید- این دیگه در اختیار ما نیست، تا جایی که میدونم- ::::@AirenTeam::::
حتی اگر همکارهام به من نزدیک نشن ::::@AirenTeam::::
من تمام تلاشم رو میکنم تا یه سرگروه خیلی خونگرم باشم ::::@AirenTeam::::
کی هویت خبرچین رو فاش کرد؟ ::::@AirenTeam::::
مامان. مامان؟ ::::@AirenTeam::::