::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(جون هه جین)
(چوی سو یونگ)
(آن جه ووک)
(پارک سونگ هون)
::::::::: آيـــ(غریبه ها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(این سریال ساختگی است. شخصیت ها، سازمان ها مکان ها و حوادث هیچ ارتباطی با زندگی واقعی ندارند)
!الکل بگیر
!بهت گفتم الکل بگیر
اونا حتی نمیذارن نسیه بخرم. حداقل بهم پول بده
توی عوضی!پس چرا نمیری پول در بیاری؟
ترک تحصیل کن و پول در بیار
دیوونه ای؟
!چرا باید برای یه الکلی الکل بخرم؟عمرا
چطور جرات میکنی زر مفت بزنی؟چه کوفتی داری میگی؟
!اون می
این دیگه چیه؟
کیم می جونگ؟
!ب-بسه، آجوشی
!نمیتونی اینکارو بکنی- !هی-
!تکون بخور- از کجا فهمیدی کجا زندگی میکنم؟-
میخواین باهم بمیرین؟
!اون الان حامله‌س
!هوی!تو نمیتونی اینو بهش بگی
چطور دقیقا کپی مامانتی؟
...چاقو
چرا اینو گفتی؟
مگه تو کی هستی؟
بیا امروز با هم بمیریم. تو و من
!تنها بمیر، توی عوضی
هی
این اصلا خوب نیست
!هی!بیا به جاش صحبت کنیم
...فقط
فقط بیا بریم خونه من
(قسمت چهارم:یکی کنار من)
هی، هی!نیازی به دست زدن نیست
اون به من گفت تو رو سقط کنم
هی، اون موقع باید این رو میگفتم!تو مهم تر بودی
مهم بودم؟
اون موقع دبیرستانی بود
چجوری میتونستم بهش بگم که تو رو نگه داره؟
البته، من خیلی خوشحالم که الان تو رو داریم، جین هی
!خیلی خوب میفهممت
منم مثل تو بودم، اگه یه دوست خدازده مثل تو داشتم
خیلی با ملاحظه ای
چطوری جرات میکنین علیه من دست به یکی کنین؟
باید یکم مرتب کنیم. خیلی بهم ریخته نیست؟
من خیلی سیرم، هیچ کاری نمیخوام بکنم
بیا یکم بعد تمیزکاری کنیم، خاله
بیا یکم تمیز کنیم
چه مجازی چه تو زندگی واقعی
همه‌شون خانومای خوشگل رو دوست دارن
این چیه؟ این چیه؟
این چیه؟- یه نگاه بنداز-
میبینی 12 تا لایک گرفتم؟
دو روز نشده نصبش کردم
این چیه؟این تویی؟
آیگو!چرا کلاهبرداری میکنی؟این کیه؟
!فقط واسه سرگرمیه
چرا اینقدر جدیش گرفتی؟
دوست همکارم این برنامه رو راه اندازی کرده واسه همین اون برام نصبش کرد
ولی معلوم شد که از چیزی که فکر میکردم جالب تره
چطوری مردا این چند روزه اینقدر جذاب شدن؟
هی، برای تو هم دانلودش کنم؟
نه
ما چند وقت دیگه 50 سالمون میشه
!بیا باوقار پیر شیم
وقار به کف پام
!خودت تنهایی پیر میشی
!من پیر نمیشم چرا باید پیر شم؟هنوز جا دارم
شاید زیادی جا داری
درسته؟من هنوزم جا دارم مگه نه؟
فکر کنم نباید پیر شم
من حتی نتونستم صورت اون مرد رو ببینم
اون مرد؟ کی؟
کدوم مرد؟
کثافتی که باردارت کرد و دمش رو گذاشت رو !کولش و الفرار
احتمالا الان خوب میخوابه
فکر کردن بهش باعث میشه معده‌م آب روغن قاطی کنه
!دردناک ترین مرگم کمشه
!من حتی نمیتونم کاری بکنم چون هیچوقت ندیدمش
!جهنم لعنتی
فقط وایسا تا ببینمش
!مطمئن میشم که حتی نتونه بشینه، دراز بکشه یا وایسته
تخماشو میگیرم، فشارشون میدم
اونا رو تو دهنش میذارم، تخم چشم هاش رو بیرون میکشم
!و میکنم تو گوشش
خب، نه
نه، فکر کنم بهتره بعد از اینکه سروتهش کردم اجدادشو بیارم جلوی چشمش
آره
من با بابای دوستمم همین کارو کردم میتونم همین کار رو با اونم انجام بدم
یا شایدم فقط باید با چکش بزنمش؟
یا باید با سنگ آسیاب پودرش کنم؟
چکش کجاست؟کجاست؟
کی همه چیز رو مرتب کردین؟
چایی بخوریم؟
باشه خاله
نگاه کن چجوری تخم چشمات تغییر کرده
خدایا
منظورت از "تخم چشم" چیه؟
!با دهن قشنگت، قشنگ حرف بزن
...دختر
نمیخوای بری خونه؟
جین هی، این چاییه؟
هست، مگه نه؟
نه، نیست. بذار برات بیارمش
اگر بهم میگفتی زودتر میری، زودتر آماده‌ش میکردم
من هنوز خیلی از جاهای محله‌م رو نمیشناسم
پس یه مدت پیاده میرم و میام
!صبر کن، صبر کن
یدونه دیگه بخور
خیلی بهت افتخار میکنم
به کی رفتی که اینقدر سخت کوش و خوشگلی؟
!چیزی که مطمئنم اینه که من شبیه مامان نیستم
راست میگی، قطعا به اون نرفتی
شماها دارین درمورد من صحبت میکنین، مگه نه؟
!آره- !آره-
اونا دارن کله سحر چکار میکنن؟
چندتا عینک داشتم؟
خاله بیا این آخر هفته شام ​​بخوریم. بهت زنگ میزنم
باشه. اگه سرت شلوغه نیاز نیست
!باشه. من میرم- !باشه-
!روز خوبی داشته باشی
اون تا کی قراره تو تخت بمونه؟
!هی
واو، این خونه واقعا قدیمیه
هنوزم کسی توش زندگی میکنه؟
!ببخشید- !حرکت کنین-
!حرکت کنین
!سریع برید بالا
من میرم و چک میکنم
سلام، سرپرست تیم 3
من کیم جین هی از تیم 2 ام
تو راه سرکاری؟
بله
احیانا اون خانم لی نا گیونگه؟
از پرونده حفاظت ویژه؟
آره، این کار رو هر وقت که مورد توجه قرار نمیگیره، انجام میده
با زنگ زدن به خبرنگارا هم صحنه سازی میکنه
ببخشید
!گرفتمش!گرفتمش
!بیاین اونو به سلامت پایین ببریم
!لطفا بگیرش
!سوار شو- برو تو ماشین-
بیا بریم- برو داخل-
لطفا حرکت کنین
!برین کنار- !حرکت کنین-
!حرکت کنین
با دقت انجامش دادی، درسته؟
!ممنونم
!فایتینگ
نمیخواین برگردین؟
این چیزیه که من چند وقته در موردش کنجکاوم
میدونی؟
...چطوری درمورد همه چیز
اینقدر ساده ای؟
ها؟
سخت نیست
اما ساده هم نیست
میخوای بدونی؟
اوه، کنجکاو نبود. داشت من رو مسخره میکرد
هی- نمیپرسم-
من همچین سوالایی رو نمیپرسم، باشه؟
!من میرم. ادامه بده
به این نگاه کن!به این نگاه کن!یه جورایی سرگرم کننده‌ست
پونزده تا لایک؟
بذار ببینم
تو نه
خیلی جوون نیست؟
ولی از پسش بر میام
چقدر بانمک
!یا خود خدا
دیوونست؟
چه خبره؟
لایک؟
!من لایک نکردم! نه
!نه، نه، نه، نه
!لغو
!لغو!لغو
!زود باش، بجنب
خانم کیم!دکتر پارک میخواد ببینتتون
خانم جونگ- بله-
این اپلیکیشن رو برای دکتر پارک هم نصب کردی؟
آره، چطور؟
!باید بهم میگفتی
نمیفهمم
!همین الان یه دادخواست علیه پسر خانم نا گیونگ ران ثبت کردم
!نمیتونستم بیخیال از کنارش رد بشم
!باید ثابت کنیم عدالت هنوز برای همچین پست فطرت هایی زندست
!آفرین دکتر پارک!کارت درسته
!باریکلا- درسته! باید عدالت رو زنده نگه داریم-
آدم خیلی ترسناکی بود‌. خیلی خوب شد
!آره
پلیس به عنوان شاهد برای بازجویی باهاتون تماس میگیره
حتما جواب بدید
و به نوبت بازجویی رو انجام بدید که روی بیمارا تاثیر نذاره
چشم- چشم-
خوبه
!همونطور که باید میشد شد
!خوبه
لطفا یه لیوان چایی بیارید
چشم دکتر
این اپلیکیشن رو حذف میکنم- برای چی؟-
!پروفایل دکتر پارک رو لایک کردم
!گفتی لغوش کردی که
!خیلی حس بدی دارم- بر اساس تعداد نفرات حقوق میگیرم-
از من به عنوان معرف نام بردی
!خانم جونگ- !خانوم جونگ-
خب آقای یو شما هم این تو هستید؟
...نه، پدرم
!نمیتونی اینجوری شجره‌نامه خانوادگی رو خراب کنی
باشه، باشه، خیله خب! به جای اینکارا
بیاین چایی بخوریم و دربارش صحبت کنیم
چه چایی ای؟
...وقتی بحثو شروع کردیم
!خسته نباشید- !خسته نباشید قربان-
خسته نباشید
میخوایم یکم سوپ سونده بگیریم
همچین غذاهایی نمیخوری؟
ببخشید؟
من؟
سوجو هم میخوریم
رواله
یعنی، منم میخورم
...پس برو لباساتو عوض کن و
چشم
آقا ما اومدیم
خوش اومدین- سلام-
آیگو. باشه
شروع کنیم
خب
خب، تو چرا پیک نداری؟
رئیس اون نمیتونه بنوشه، میتونه؟
خب، بیاید اول به سلامتی بزنیم
!به سلامتی
از این شغل خوشت میاد؟
باهاش اوکی ای؟
میتونم راستشو بگم؟
!خدایا چقدر رو مخه
!بیخیال افسر جانگ
صبر کن
اول بیا هماهنگ شیم
!تعقیبم میکردی
تو هم با من از اتوبوس پیاده شدی
!واقعا که عوضی دیوونه
اول تو حرکات مشکوک انجام دادی!چرا به من فحش میدی؟
چه خبره؟
خانم لی آروم باش به من نگاه کن
منو میشناسی؟
باشه، باشه!چیزی نیست، همه چیز مرتبه
تو دیگه کی هستی آجوما؟ این گیس بریده رو میشناسی؟
یه سوء تفاهمی شده
به خاطره اینه که مریضه لطفا کوتاه بیا و برو
اگه مریضه بمونه خونه. چرا تو خیابون پرسه میزنه؟
معذرت میخوام لطفا بیخیال شو
احیانا این بیشعور دخترته؟
!لعنتی
آره دخترمه خب که چی؟
ها؟
...الان جدی ای
گمشو مردیکه دیوونه واقعا که
چیکار کنیم؟چیکار کنیم؟
!چه شانس گندی
!چیزی نیست، چیزی نیست
!باید ترسیده باشی
اشکال نداره
منصفانه نیست
لعنتی
ببینین بخوام راستشو بگم، مطمئن نیستم چه اشتباهی کردم
به عنوان یه افسر پلیس و یه شهروند
...فقط کاری که لازم بود رو کردم ولی
سرگروه، جامونو عوض کنیم
صبر کن، پس تقصیر ماست؟
!به نظر ما هم منصفانه نیست
...ولی بازم
ببخشید
چی گفتی؟نفهمیدم
گفتم ببخشید
خیلی خب فرستادن نامه ناشناس زیادی بود
!به خاطر اینه که نمیدونم چجوری سرم تو کار خودم باشه
ولی کسایی که بیشتر از همه باید سرزنش بشن
اونان. اونجا
ها؟اونجا دفتر مرکزیه
!دقیقا
سرگروه کیم؟
افسر جو خیلی باهوشی
به سلامتی- به سلامتی-
هنوزم مغروره
گفتم که رو مخه
فکر میکنی خودت رو مخ نیستی؟
من؟
میدونستی ازت بزرگترم؟
جدی؟
نمیدونستم، از بس مثله بچه هایی
...هی!من
ازت خوشم میاد
چرا؟
هنوزم باهات حال نمیکنم
سرگروه چطوره جامون رو عوض کنیم
ولی اگه ازم خوشت میاد
به سلامتی
تو استایلمی
اونی- قبوله-
سرگروه کیم
"چرا همش میگی "رئیس اون رئیس اون ؟
ولی به من میگی سرگروه کیم؟
سرگروه کیم؟همیشه قراره اینجوری باشه؟
چرا با من متفاوت رفتار میکنی؟
!ثبات داشته باش
سرگروه کیم بهتر از سرگروه اونه؟
سرگروه کیم؟سرگروه کیم
به سلامتی سرگروه کیم
وای نمیتونی مشروب بخوری
هنوز شروعم نکردم
اوه
حالا هر چی افسر اوه
میدونستی هم سنیم؟
شاید؟
از الان دوستیم؟
واقعا؟دوستیم؟
!هیچ راه برگشتی نیست
بیا به سلامتی دوستیمون بنوشیم
بیاین بریم کارائوکه- کارائوکه-
!خدایا تا حالا یه بارم نرفتم
میخوای با ما بیای؟
باید به هم تیمیات اجازه بدی
برای خودشون حال کنن- زود نمیگیری-
حرفمو که گفتم دوست دارم پس میگیرم
باهوش نیستم؟خیلیم باهوشم
باشه باشه بیا پیک آخر رو بزنیم بریم برای دور بعد
کیم جین هی به باهوش بودنش معروفه
چطوری دلتون میاد بدون من برید کارائوکه؟
!صبر کن وایسا
مواظب باش و زود بیا
!من تاییدت میکنم
...حالا هر چی تایید کنی یا نکنی
!مراقب باش
بیا بریم
وایسین، صبر کنین
ها؟ چه خبره؟
دستتو بده بهم
دستمو؟- آره-
...خب
پنجاه متر مستقیم برید
تو اولین خیابون به سمت راست بپیچید
اولی، دومی، سومی و چهارمی اقامتگاه رسمی هست
وقتی برسید اونجا میفهمی
"فکر میکنی که"باید کلید رو وارد اینجا کنم
باشه پس
بزنین بریم- !بزن بریم-
ادامه بده- !صبر کنین-
!من شما رو تایید می کنم
...خب، اینجوری نیست! صبر کن
بزن بریم. بزن بریم
!خدای من، دارم میمیرم
!فکر کنم قراره بیهوش بشم
همینه؟ ها؟
!صبر کن، خدای من
!خدای من
!کمرم
!ای خدا
...این چیه؟ خدایا
!خدای من، صبر کن
!درد میکنه! خدای من
♪ صبر کن، چشمام متمرکز شده ♪
♪ چشمات قراره روی من باشه ♪
!آیگو، خدای من
♪ هی، من رو نگاه کن ♪
♪ بیا ادامه بدیم، عزیزم ♪
♪ بیا ادامه بدیم ♪
!خدای من، نه! نه
...صبر کن
اینکارو انجام نده. باشه، سونبه نیم؟
♪ بگو دوستم داری ♪
♪ گفتم که الان دوستم داری ♪
...اهمیت نمیدم. حالا هرچی
!آیگو
...واقعا
...جدا
...اگر فقط سونبه ام نبودی
...واقعا
...آیگو، جدا
(نامه استعفا)
قبلا خیلی اینجوری لبخند میزدی
اینجا چیکار میکنی؟
...خب
هم تیمی ها رفتن واسه دور دوم
و بهم گفتن اوضاع رو راست و ریست کنم و برم
بهم یکم آب بده
برات یه دونه جدید میارم میگیرم- فقط همونو بده-
!من میرم پس، استراحت کنین
هی
صبر کن
یه سوال دارم. بشین
ببخشید؟
چیشده؟
گفتی یه راهی وجود داره که میشه ساده زندگی کرد، درسته؟
چی میگفتی؟
نه سخته و نه آسون
اگر داری دوباره ازم انتقاد میکنی
بهم یاد بده
زندگی کردنی که نه سخته نه آسون ولی ساده‌ست
من واقعا آدم حساسی هستم
...من اینجوری شدم چون
اگر با مادرم زندگی‌ کنی
اینجوری میشی
وگرنه خیلی سخته
مادرت؟
داری میگی که باهاش زندگی کنم؟
دارم بهتون میگم تا با آدم ساده ای مثل مادرم زندگی کنین
یا یه همچین دوستی رو اطراف خودتون داشته باشین
باید حداقل یدونه آدم این مدلی اطرافتون باشه
پرسیدم چون فکر میکردم ماسکی داری که میذاری و برش میداری
این حتی سخت تر به نظر میاد
فراموشش کن. میتونی بری
بله، قربان
کیم جین هی
بله
تو یه عوضی بدجنسی
باشه، پس، استراحت کنین
...اون احمق. واقعا
خیلی جذابه
!چی؟ خدای من! فکر کردم مدله
خدای من! یه همچین آدم خوشتیپی این اطراف بوده؟
اون سلبریتی نیست؟- !اون باید آیدل باشه-
!خیلی جذابه
دوباره کات کردی؟- !جین هی-
چرا هروقت کات میکنی میای پیش من؟
جین سو، میدونی که دوست دارم، درسته؟
البته!کل محله میدونن
فکر کنم برای بار 1894ام میگمش
چجوریه که تو اینقدر جذابی؟
فکر کنم من یکم غیرواقعی به نظر میرسم
تو و جین هی اگر قرار میذاشتین 100% از هم جدا می شدین. چه خوب که قرار نذاشتین
من تقریبا پسر عزیزم رو از دست دادم
خوشحال نیستی که ردش کردم؟
من هر وقت لازم باشه قاطعم
آیگو!بیخیال
اون اولین عشق و رفیق منه
هی، کیم جین هی. چجوریه که تو بابا نداری؟
!نداشتن بابا مشکلی نداره
!جین هی
جین سو، حالت خوبه؟
هی، کیم جین هی. چجوریه که مامانت هیچوقت اینجا نیست؟
!مشکلی نداره، حتی اگه اون نباشه
جین سو، مشکل چیه؟
هی، کیم جین هی. چرا این شکلی شدی؟
!آخ!درد داره
!جین هی
!درد داره! بس کن
!جین هی
خوشحالم که نسبت بهش قاطع بودی
ولی از اونجایی که عشق اولش نابود شد
بقیه رابطه هاش هم خوب نبودن این بده
میدونی چی خنده داره؟
عشق اول اون 18 ساله بود، واسه منم همینطور
تو هم شبیه اونی
عشق اول من دقیقا شبیه تو بود
یه حرومزادهِ جذاب
ببخشید، اولین عشق من در واقع 17 ساله بود، چون اوایل اون سال به دنیا اومدم
و باید سه بار تو زندگی قبلیش قهرمان میشد تا مثل اون جذاب بشه
ظرفا رو فردا میشورم
کسی تو دوره شما این شکلی بود؟
!این اصلا منطقی نیست
!راست میگم!شبیه اون بود
!کاملا شبیه اون بود
!نه اصلا! شبیه اون نبود
!من دارم میگم شبیه اون بود
جین سو، من اون اتاق رو یه میلیون ساله که تمیز نکردم تو اتاق جین هی بخواب
من دارم میگم که شبیهش بود!چرا فیوز میپرونی؟
!بخاطر اینه که بهم برخورده
هی، اگر بری تو اتاقم میکشمت
چرا داری اونو با جین سو مقایسه میکنی؟
فکر میکنی تنها کسی هستی که عشق اول داشته؟
فکر میکنی فقط مال تو جذاب بوده؟
!مال منم جذاب بود!چطور جرات میکنی
لعنتی، من نمیتونم یه مکالمه طولانی تو این خونه داشته باشم
هی، فکر میکنی فقط تو همچین حسی داری؟
!منم همین حسو دارم
فکر میکنی عشق اول من رابین هودی چیزی بوده؟
چرا نمیذاری دربارش حرف بزنم؟
چیه؟چی میگی؟
!هی- !هی-
(ایستگاه پلیس نامچون)
!صبح بخیر
صبح بخیر
سلام
سرپرست تیم
سلام
سلام، قربان
!سرپرست تیم کیم
بله؟
لیست گشت ها رو میدونید؟- بله-
اینجا چیکار میکنی؟
چارتم کو؟
(خروجی اضطراری از زندگی من)
!اوه، خدای من
ببخشید
چیزی نیست
!خانم لی
میتونین برین تو
سلام، دکتر پارک
بفرمایید تو
بهت که گفتم نگران نباشی
مردا تو متوجه شدن یه سری چیزا خوب نیستن
اون تورو از روی عکس پروفایل نمیشناسه
و توهم گفتی که لایک رو حذف کردی
نمیتونم فقط اپلیکیشن رو حذف کنم؟
باید بخاطر ثبت نام کردنت پول بگیرم- جدا-
بریم اتاق فیزیوتراپی
!هی
!خدایا اومدی
من میخوام یه قهوه بخورم
خانوم کیم؟
بله؟
میشه یه لحظه صحبت کنیم؟
...من
ساده تر از اونی که بنظر میاد هستم
خیلی چیزا درمورد عشق هست که نمیدونم
و مخصوصا، من نمیدونم چجوری زن ها رو درک کنم
دکتر پارک
از اونجایی که من و شما بزرگسالیم
!کافیه
بعدا...من
!آهسته!آهسته حرف بزن
مردم نباید در این باره بفهمن
اول از همه
یه نگاه به این بنداز
...خب
خانوم جونگ اینو برای من نصب کرده
این خانوم پروفایل منو لایک کرد بعد لایکشو برداشت
بنظرت چرا اینکار رو کرد؟
دلیلش چی میتونه باشه؟
...این برنامه بدردنخور
حتی بهت میگه که کی لایکش رو برمیداره
میدونم
امکان نداره یه خانوم جوان و زیبا از یه پیرمرد خوشش بیاد
...ولی
...بنظرت اون میخواد
با دست پس بزنه با پا پیش بکشه؟
اون یه کلاهبرداره
اینطوره؟تو هم همینطور فکر میکنی، درسته؟
تو پروفایلت نوشتی که دکتری
منظورم اینه که، احتمالا نوشتی
بله
این تو رو یه هدف بزرگ برای کلاهبردار ها تبدیل میکنه
البته. آدم باید رودررو با مردم حرف بزنه
!من نباید وسوسه همچین چیزایی میشدم
برات حذفش کنم؟
...چطور حذف
اینجا
حذف
!من وقت زیادی رو برای توهمی مثل این هدر دادم
!باید به جاش چند خط کتاب میخوندم
یک لحظه فراموش کردم که شخص برزگ منشی هستم
البته، شما بزرگ منش هستین
خانوم کیم
این باید یه راز بمونه
البته، دکتر پارک
سعی کن به حرف خانوم لی کانگ سوک گوش بدی
"فقط لازمه بگی"بله، بله
!و از عروس خانوم جانگ اون شیم هم تعریف نکن
چطور بلد نیستی شرایط رو بسنجی؟
ترسیدم
چرا؟
...میدونی
...دکتر پارک بهم گفت
(عشق برای من)
اون واقعا زده به سرش؟
چی شده؟
اتفاقی افتاده؟
امروز جلومو نگیر
من حذفش میکنم
!خانوم کیم سعی کن تحمل کنی
خب- !جلومو نگیر-
لطفا- چرا من باید تحمل کنم؟-
دیوونه شده؟
من مطمئنم که بدون اینکه بفهمه اینکارو کرده
!اونی!اونی.‌‌.‌.لطفا
نه!نه!پاکش کن
هی!کیم جین هی بیا بیرون ما داریم میریم نوشیدنی بزنیم بر بدن
!مهم نیست فقط زودتر بزن بیرون
!جین هی
چی؟ خاله تو هم اومدی؟
!باید بهم می گفتی که زودتر میومدم
میدونم سرت شلوغه
چی دوس داری؟بذار بیشتر بگیرم
من آبگوشت میخوام.سوپ صدف هم بگیریم؟
یه سوپ صدف!لطفا
چرا نمیری خونه؟
من اینجام تا جای تو رو پر کنم
چرا تماس های مامانتو جواب نمیدی؟
کی جواب ندادم؟گفتم که دیر میکنم
بگو، مامان
!تو جوابمو ندادی
الان مسته
دخترتو بازی نده
!اوه!رئیس
!خدای من، از دیدنت خوشحال شدم
تو راهی که بری خونه؟
بله- تو راه خونه اس-
!اون گفت آره، مامان
نه، نه- اون تو راه خونه اشه-
اون باید بره خونه
بیا بشین اینجا
!ببخشید
یه لیوان سوجوی دیگه!لطفا
خب، من- مامان-
شاید برنامه دیگه ای داشته باشه چرا این کارو میکنی؟
رئیس- بله-
برنامه ای داری؟
...خب، نه، ندارم، ولی
!گفت که نداره
همگی سلام کنید
ایشون رئیس جین هی هستن
اون جه وون درسته؟
بله، درسته- خوش وقتم-
من کیم می جونگ خاله جین هی ام
بله
من کیم جین سو هستم
خوشوقتم- اون عشق اول جین هیه-
!جین هی رو ول کرد کاملا
مامان، یکم آب بخور سعی کن سر عقل بیایی
یکم بخور- چشم-
تو همچین روزی باید باهم بنوشیم
چیزی رو جشن گرفتین؟
نه، امروز به طرز باورنکردنی احساس تنهایی میکنم
باید بنوشیم، پس
!به سلامتی
!رئیس، داری منو حسابی ناامید میکنی
ببخشید؟چرا؟
!باید وقتی مینوشی به طرف مقابل نگاه کنی
باید آروم بنوشی
که اینطور- آهسته اینطوری-
!میدونستم که آشنا بنظر میرسه
اون اوپای جین هی از دانشکده پلیسه، درسته؟
خاله- نه؟-
!درسته تو عکس ها دیدمش
درسته، مگه نه؟
!اوپا از دانشکده پلیس
!میدونستم
من هیچ وقت اوپا صدات نزدم
مامان و خاله همینجوری دارن میگن
من هیچوقت شما رو اینطور صدا نزدم، سونبه نیم
به یه دلیلی، لحظه ای که دیدمت
خیلی باهات احساس راحتی کردم
بخاطر این بود که تو اوپای دانشکده پلیس بودی
حالا که بهش فکر میکنم، خیلی شبیه مردایی که دخترم باهاشون قرار میذاشت هستی
آره، آره
مامان؟
!درسته- !خاله-
!درسته
مثلا اون پسره عوضی، جین سو
خدایا، حالتون خوبه؟
بله
بفرما
مرسی
رئیس
احیانا شما یه برادر بزرگ تر یا پسرعمو ندارین؟
!مامان- هی، کیم اون می-
من با تا دوسال بزرگتر و تا ده سال کوچیکتر مشکلی ندارم
!داره شوخی میکنه
لازم نیست جدی بگیریش
چی داری میگی؟من خیلی هم جدی هستم
!بسه دیگه مامان
باید حد خودتو بدونی
به حریم من تجاوز نکن
حدود و کوفت
مهم نیست چقدر فرار کنی، آخرش تو مشت خودمی
فکر میکنی فقط خودت دست داری؟منم دارم
وقتی میگم نکن، فقط نکن
ممنون
بذار کف دستت رو ببینم، از مال من بزرگتره
بذار ببینم!بذار ببینم
اگه اشکال نداره من نوشابه بخورم، لیوان هامونو به هم بزنیم؟
بزنیم- از دیدنت خوشحال شدم-
!بسلامتی
تو کف دستمی
بنوشید
!خدایا، یه نفر دیگه از مستی غش کرده
اونا فکر میکنن پارک اتاق پذیرایی خونشونه؟
!ببخشید
چیزی که همه ازش می‌ترسیدن اتفاق افتاد
یه شهروند ترسیده که درخواست کمک می‌ کرده
درنهایت جنازه‌اش اینجوری پیدا میشه
شرکت خبری ای.جی.سی امیدواره که قربانی در آرامش باشه
و از صمیم قلب آرزو داره خانواده‌اش به آرامش برسن
این قتله؟- داره درموردش تحقیق میشه-
چرا مجبورمون می‌کنید اینجا صبر کنیم به جای اینکه بریم داخل؟
بهمون بگید اینجا چه خبره
!لطفاً، فقط یه بار
!آیگو
ممنون از پشتکارتون. خیلی وقته ندیدمتون
به هرحال، این باعث سردرده
به هرحال، جریان چیه؟
....به هرحال
این چطور اتفاق افتاد؟
کلاه بیسبال و هودی
...خدایا
کسی که قربانی را در شرایط بحرانی نجات داد، پلیس نبود بلکه یک شهروند بود
پلیس دوبار درخواست قربانی را برای حفاظت ویژه رد کرده بود
اون‌ها وقتی من درخواست دادم رفتار دوستانه‌ای نداشتن
گفتن محافظت ویژه بدون شواهد عملی نیست
اون‌ها باورم نکردن انگار که دروغ میگفتم
!پلیس نباید اینجوری باشه
من خیلی ترسیدم
پلیس دقیقا حامی کیه؟
خدایا!چطور کار اون جوون به اینجا کشیده؟
حتی نمیتونم به احوال خانواده‌اش فکر کنم واقعاً احساس بدی دارم
!حتی تصورش هم سخته
-اینکه اینطوری بچه‌ام رو از دست بدم
چرا باید این رو تصور کنی ؟
!دهنت رو جر میدما
پلیس به خاطر حفاظت ویژه مورد انتقاد قرار گرفته
چیزی نیست
قهوه؟یکم میخوری؟
خوب، آره
ممنون
داری چیکار میکنی؟
مامان، باید دوربین مداربسته بگیریم؟
نمیدونی چقدر خرجش میشه؟
میتونیم قسطی پرداخت کنیم
!برای چیزهای غیرضروری پول خرج نکن
همچین پولی داری اصلا؟
من چرا انقدر ناراحتم؟
البته، اینطور احساس میکنی
تو بهش کمک کردی و باهاش حرف زدی
تو چطور؟حالت خوبه؟
چی میشه اگه دوباره سرزنش بشی؟
من دیگه حتی اونجا کار نمیکنم
اوکی
مامان
مطمئنی که مجرم اون روز تو رو ندید، درسته؟
البته!من از پشت حمله کردم
و بدون اینکه پشتم رو نگاه کنم فرار کردم
من خیلی براش ناراحتم
اون از زیر دامنش عکس‌ نمیندازه؟
کی؟
نمیدونم، گفتنش سخته
شاید نه
!خدای من- -حالت خوبه-
داری چیکار می‌کنی؟
دیدی؟دیدی؟
!سرگروه
ببخشید
من سرگروه کیم جین هی از ایستگاه پلیس نامچون هستم
میشه یه نگاهی به گوشیتون بندازم؟
میشه بپرسم جریان چیه؟
بعد از اینکه چک کردم توضیح میدم
فقط یه ثانیه طول میکشه
ببخشید.‌ اتوبوسم رسید
اول تلفنتون رو نشونم بدین
بعد اجازه میدم که برید
-نمیخوام!چرا باید گوشیم رو چک کنی
پس، باید همراه ما بیاید
چند بار باید بهتون بگم؟
!بدون اینکه دلیلش رو‌ بدونم، بهم تهمت زدن
برای همین باید تلفنت رو‌ نشونم بدی
اگر نشونم بدی، قال قضیه کنده میشه چرا نشون نمیدی؟
احتمالا، دلیلی داره که نمیتونین نشون بدین؟
ببخشید، جناب
چی‌ میشه اگر فقط‌ نشونم بدین؟
اینکار رو میتونین بکنین؟
... خب
باشه، پس
!ممنون
خدایا
همون طور که گفتین، هیچی اینجا نیست
متأسفم
بهش بگو رسما عذرخواهی کنه
اون فکر‌ میکنه من کیم؟
یه لحظه صبر کنید
هیچی تو گوشی نیست
-شاید زودتر پاکش کرده. مطمئنم
بذار بره
راستی، اون میخواد ازش عذرخواهی کنی
فقط عذرخواهی کن تو این مورد کار درست همینه
مطمئنی که هیچی روی گوشیش نیست؟
ببخشید
یه ثانیه از دستشویی استفاده کنم
البته، طبقه دومه
!سلام- !سلام-
!خاله
!بالاخره داریم درست سلام میکنیم
از دیدنتون خوشحالم جین هی کارش خوبه، نه؟
قضیه چیه؟
مادربزرگ جین هی اینا رو فرستاده تا توی ایستگاه بین همه پخش کنیم
!واو
!اینا رو ببین
کی همه اینا رو آماده کرده؟
!ممنون
اینا رو خودش پرورش داده
!واو- شیرین هستن. برای دسر بخورید-
خیلی باارزش هستن
!خیلی زیاده، آیگو
بعدش هم یکم دسر بخورید. اینا میوه هستن
خانم، میشه تا دفتر مشاوره با ما بیاین؟
میشه اول دستم رو بشورم؟
!بله- دستام غذایی شده-
بله، بفرمایید- شیرین نیست؟-
!خیلی خوبه
!خیلی شیرینه!یکم امتحان کن
مامان
چه خبره؟
بهت گفتم پارک سانگ گو ازش شکایت کرده، درسته؟- آره-
من به عنوان شاهد مصاحبه میشم. اما رئیس اون
گفت اجازه میده من اینجا بازجویی بشم
چه آدم خوبیه، مگه نه؟
خیلی خوبه
چرا یکم همراه ما نمیخورید؟
نه ممنون، سرم شلوغه
نمیتونی باور کنی. همه‌جا خونی شده
فکر کنم کار خدا بوده که تو فقط تنزل درجه داشتی
اما چرا من در این مورد احساس بدی دارم؟
حس میکنم خیلی زود یه اتفاقی میوفته
!اوه، نونا!نونای افسر
اوه، سلام
میدونی، چراغ امنیتی؟
چراغ امنیتی؟
صبر کن، ته گیونگ. چیشده؟
الان مشکلی نداره. اما یه وقتایی سوسو میزنه
دفعه قبل خاموش شد و چند ساعت روشن نشد
اوه، واقعاً؟
بهشون میگم دوباره بررسی کنن
ممنون که اطلاع دادی
!ممنون. مواظب باش
بله
اوکی!باشه
!من کیم جین هی از تیم دو هستم
!من در منطقه مسکونی اطراف ویلای جانگمی هستم
!پشت بانک ده‌هان
!لطفاً یه ماشین پلیس اینجا بفرستید
!تلفن رو قطع نمیکنم
تو کی هستی؟
!تو کی هستی، عوضی
♪میخوام آزاد باشی ♪
♪میخوام زندگیم رو بدون تو تصور کنم ♪
♪میخوام پرواز کنم ♪
::::::::: آيـــ(غریبه ها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
چرا همیشه زخم و زیلی برمیگردی؟ ::::@AirenTeam::::
چون همیشه واکنشات ضعیفه ::::@AirenTeam::::
فکر می‌کنی من مسخره‌ام، نه؟ ::::@AirenTeam::::
یه ذره- !هی- ::::@AirenTeam::::
اما من بیشتر این مدلی ترجیح میدم ::::@AirenTeam::::
احیانا یادت نمیاد؟ ::::@AirenTeam::::
از طرفی مطمئن نیستم چه احساسی دارم ::::@AirenTeam::::
!خدایا ::::@AirenTeam::::
به هرحال، اون چه جور مردیه؟ ::::@AirenTeam::::
اون رومخه، اما اگر نبینمش کنجکاو‌ میشم ::::@AirenTeam::::
ما برای اون پرونده یه مظنون پیدا کردم ::::@AirenTeam::::
یه مدت مادرم رو تعقیب کن ::::@AirenTeam::::
اون ممکنه مظنون قتل محله ما باشه ::::@AirenTeam::::