::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(جون هه جین)
(چوی سو یونگ)
(آن جه ووک)
(پارک سونگ هون)
::::::::: آيـــ(غریبه ها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(این سریال ساختگی است. شخصیت ها، سازمان ها مکان ها و حوادث هیچ ارتباطی با زندگی واقعی ندارند)
کیم می جونگ ،کیم اون می سریع تر راه برین
قبل از اینکه برسیم اون بالاخورشید غروب میکنه ها
گفتم که دعوا نکردیم
فقط موقع تلویزیون دیدن نظرات متفاوتی داشتیم
هی اگه یکی نظر متفاوتی داشته باشه کنترل رو ازش میگیری؟
فکر میکنی همینجوری الکی گرفتمش؟
ساکت شین
چطور جرات میکنید جلوی مامانتون دعوا کنین؟
به جاش فقط تنبیهمون کن
چرا هروقت دعوا میکنیم میایم کوهنوردی؟
خداییش
داریم می میریم
میشه وایسیم؟
اگه هنوز نمیدونین چرا
شما دخترای من نیستین
!برید بالا
چشمم روشن
داری به افراد زیرسن قانونی الکل میدی
اولا مکگولی که تو کوه میخوری الکل نیست شفاست
و اینکه چند روز دیگه فارغ التحصیل میشید
بنوشید
بسلامتی
اگه میخوایش درست برش دار
درست ببرش
خودت خواستیش
♫ دامن صورتی سبک تو باد بهاری مچرخه ♫
♫ من امروز هم روبان ژاکتم رو به دندون میگیرم ♫
♫ در مسیر سونانگدانگ جایی که از کنار کوه ها رد میشه ♫
♫ وقتی گل ها شکوفا شدن ♫
دان، دان، دان، دان
♫ ما با هم لبخند زدیم ♫
بام، بام، بام، بام
♫ وقتی گل ها پژمردن ♫
بام،بام،بام،بام
♫ باهم گریه کردیم ♫
بام، بام، بام، بام
♫ اون قول صادقانه ♫
♫ روزهای بهاری دارن میگذرن ♫
(قسمت آخر:چیزهایی که نمی تونستم بگم)
کیم جین هی بزودی به دفتر مرکزی برمیگرده
فقط تا اون موقع
لطفا اوضاع رو کنترل کن
تا درگیر چیری نشه و شکست بخوره
و دوباره فاز قهرمان بازیش گل نکنه
چشم
چیکار میکنی؟
فکر کردم اول یه چیزی بخوریم
قهوه خوبه دیگه؟- آره-
ممنون
چه خوبه
خوب خوابیدی؟
من خیلی خوب خوابیدم
خداروشکر
...احیانا زیاد غلت زدم یا
نه
کار اشتباهی کردم؟
اینطور نیست زود بخور و برو سرکار
!اوه، اوه، اوه- چیه؟-
وقتی با من حرف میزنی تو چشمام نگاه کن
خیلی عجیبه که شبی که باهم گذروندیم رو نادیده میگیری
...بیا فقط
به عنوان یه اتفاق بهش فکر کنیم
این برای تو هم بهتره
من باهات خوابیدم چون ازت خوشم میاد
ولی تو دوستم نداری مگه نه؟
فقط یه اتفاق؟
وقتی گفتی دوستم داریم دروغ گفتی؟
که اینطور
برای همین دیشب خیلی به من علاقه نشون میدادی
آیگو چرا دروغ میگی وقتی بلد نیستی؟
بیا یکم صحبت کنیم
مامان بزرگ به رحمت خدا رفته
من تو سالن تشییع بیمارستان دانشگاهی سونگهانم، همین الان بیا
چیشده؟اتفاقی افتاده؟
ها؟
نه، باهم لطفا
بیا یه عالمه گل اونجا بذاریم
...مامان گل دوست داشت
جین هی
اشکال نداره بیا اینجا
بیا با لبخند بدرقه اش کنیم
بیا مثل خودش از مهمونا با غذای خوشمزه پذیرایی کنیم
و مثل خودش خیلی صحبت کنیم باشه؟
باشه
هی عکس ختم مامان کجاست؟
دادمش به کارکنان
بزودی میارنش
تموم شد
تسلیت میگم
ممنون
ازکجا فهمیدین من اینجام؟
منظورت چیه چطوری؟
ما رفتیم بیمارستان، ولی اونجا نبودی
برای همین پرسیدیم
تو همون خانوم خوش اخلاق با ماشین گرونی؟
فامیل خانوم کیم هستین؟
بله
خانوم کیم می جونگ و خانوم کیم فامیل نیستن؟
چرا صاحب عزان اگه فامیل نیستن؟
میتونی برای دوستتم این کارو بکنی
ولی فکر نمی کردم دختر خانوم کیم هم این کارو کنه
ممنون
زود که کارتونو ول نکردین که بیاین اینجا؟
نه اصلا
نوش جان- بله-
ممنون
یه مدتی سئول میمونم
چرا؟کار داری؟
نه به هم زدیم
به نظر میاد سالی سه چهار بار بهم میزنی
چندبار باهاش بهم زدی؟
ایندفعه جدیه
کی باورش میشه؟
تو رو که میبینم،میفهمم که دنیا
اهمیت نمیده که مامان بزرگ فوت شده
ها؟ته گیونگ اومده
ته گیونگ؟
ته گیونگ
هی پس یونگ هون چی؟فکر کردم فردا میای
اون هیونگ نیمم اومده
سلام
صبح زود برمیگردم
آره اینطوری بهتره
صاحب عزاها هم باید استراحت کنن
فردا افراد بیشتری میان
از امروز بیشتر؟
همیشه روز دوم اینطوریه
برای پدرومادرم اینطور بود
باید تو همچین روزایی مراقب خودتون باشین
اگه میخواین گریه کنین
اگه تو خودتون بریزین مریض میشین
باشه- بیا بریم-
اگه شب اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
ممنون که اومدین
میبینمت جین هونگ
به عنوان یه دکتر چه چیزای واضحی میگه
چرا یهو دوستانه شده؟ بهش نمیخوره
همیشه با مریضا صمیمیه
فقط سر من داد میزنه
پس همون طور که نونا گفت انجام میدی؟
مشکل چیه، دایی؟
ما داریم طبق وصیتنامه اش عمل میکنیم
میدونم که تو وصیت نامه گفته ولی این درست نیست
خانواده نزدیکش زنده ان
چرا باید ارث رو بده به غریبه ها؟
همین که بزرگشون کرد کافی نبود براشون پولم گذاشته؟
شاید تو روزای اخرش زوال عقل داشته
حواست باشه چی میگی دایی
اگه اول به من زنگ میزدی مثل صاحب عزای اصلی کارارو انجام میدادم
میدونی پسرعموم وقتی اومد چی گفت؟
خیلی خجالت آوره
بچه هاش باید صاحب عزا باشن
اونا حتی بچه هاشم نیستن چرا صاحب عزان؟
از گوشت و خونشن؟
عزیرم، آروم باش
می جونگ، اینطوری نباش بهمون کمک کن
برای اینکه ما خیلی سختی میکشیم
این همه مدت چیکار میکردین که یهو سختی کشیدین؟
چی؟
اون رفت حومه شهر چون خیلی وقت بود که مریض بود
هیچ وقت نرفتین دیدنش یا بهش زنگ نزدین
چرا یهویی به رابطه خونی اهمیت میدین
و چرا زندگیتون سخت شده؟
پولاتون رو براتون نگه داشته بود؟
شما دیگه چه دزدایی هستین
خدایا ببین این زنیکه چی داره میگه
به چه جراتی- هی-
چون پول گیرت اومده زده به سرت؟
فکر میکنی تو سهمی از اون پول داری؟
....اون
برای بیست سال دویست تا سیصد هزار وون پول به مامان میداد
وقتی مشکل داشت حداقل ده هزار وون بهش میداد
بهش هدیه میداد می بردش مسافرت
و حتی میبردش بیمارستان
یعنی اون هنوزم این حقو نداره، دایی؟
اون به کسی اهمیت میده که حتی جزو خانواده‌اش هم نیست
پس چرا به برادر خودش اهمیت نمی‌داد؟ ها؟چرا؟چرا؟
من هیچوقت از اینکه من و مادربزرگم هم‌خون نیستیم ناراحت نشدم
چون اون منو به دور از هر نسبتی دوست داشت
ولی الان دیگه چه فایده‌ای داره؟
اون رفته
اون مامانم بود
...اون مادری بود
که من انتخابش کرده بودم
مهم نیست مردم چی میگفتن
اون هنوزم مامانم بود
(فهرست انتصابات پرسنل)
سرگروه کیم، تاریخ برگشتتون معین شده
کی قراره برگرده؟
سه هفته دیگه
تبریک میگم، سرگروه
راستی، چرا انقدر زود؟
حدس میز‌نم اونام عجله دارن
فهمیدم. پس ما یه سرگروه جدید داریم؟
می‌دونم
سرگروه کیم
خوشحال باش اشکالی نداره نگران ما نباش
واو
از همتون ممنونم
بیا قبل از رفتنت باهم شام بخوریم
تا زمانی که بدنم کشش رو داشته باشه ازش لذت می‌برم
!آرههه
من برات می‌خونم
ببخشید؟- اینکارو نکنیا-
جدی میگم، نکن اینکارو
چرا داشتی تنهایی اینکارو انجام می‌دادی؟
باید ازم کمک می‌خواستی
مامان بیشتر از چیزی که فکرشو می‌کردم وسیله داشت
باید خونه‌ای که توی حومه شهر داره رو هم جمع و جور کنم
فقط باید تا 49روز دیگه همه اینکارارو بکنی
بیا یه وقتایی باهم بریم
چرا اینو ننداخته دور؟
ای بابا
توی مراسم تشیع جنازه که خوب بودی
چرا داری بیشتر و بیشتر احساساتی میشی؟
هی
کاری کن که جین هی زودتر بره
مجبورش نکن که مثل من بیشتر از 40سال با مادرش زندگی کنه
دلیل اینکه نمی‌تونم خودمو جمع و جور کنم اینه که مدت زیادی با مادرم زندگی کردم
نمی‌خوام. دوست دارم هنوز باهاش زندگی کنم
می‌خوای جین هی مثل من زندگی کنه؟
آره، می‌خوام
...مامان
...این چقدر تاثیرگذاره
که این همه مدت منو مثل تو میدونست؟
بقرما
لباس زیر مامانت
...مامان
هی، هی. اینو ببین- ...مامان-
این همون آستین بلند قرمزه اس که با اولین چک حقوقیت گرفتیش
خیلی ناراحت کننده نیست؟بگیرش
بالش مامان
...مامان
چه چیز دیگه‌ای باعث میشه گریه کنی؟
بقرما
جورابای حمومش
...این
این همونیه که با اولین دستمزدت گرفتیش
مامان بعد از کار توی رستوران بدون اینکه حتی پلکاشو روهم بذاره اینو برات بافت
تو می‌تونستی فقط اینارو بخری
ولی اذیتش کردی و التماسش کردی که اونارو ببافه
...مامان
!مامان
...مامان! مامان
من خیلی کنجکاوم
آره، من یه‌جایی برای خودم پیدا می‌کنم
واو، اون بالاخره وسایلش رو جمع کرد
منم باید یه جایی برای خودم پیدا کنم؟
واقعا؟خیلی خوب میشه اگه اینکارو بکنی
ولش کن. اون فقط هی یه چرتو پرتی میپرونه
از کجا میدونی؟تو حتی نمی‌دونی من چه حسی دارم
اینطوری نیست که بخوای تا ابد باهام زندگی کنی
چرا؟
اگه دنبال دلیلش باشی که خیلی دلیل داره
فکر کنم بزودی برمیگردم به دفتر مرکزی
چرا دنبال یه جایی نزدیک دفتر مرکزی نمی‌گردی؟
هی، عالیه
عالیه
چرا الان؟
مامان بزرگ همین چند وقت پیش فوت کرد
تنها دخترم بعد از خداحافظی من
با مادرم مجبوره از خونه بره؟
حالا یه چیزی گفتم، چرا انقدر احساساتی‌ شدی؟
گفتی دلایل زیادی داری
همشونو بهم بگو، اونا چین؟
بهت که گفتم فقط خواستم مزه بریزم
و تو الان داری منو بد جلوه میدی
هی
چیزی می‌دونی، می‌دونی یا نه؟
نه- حتی منم نمی‌دونم چرا. اون از کجا می‌خواد بدونه؟-
تو گفتی دلایل زیادی وجود داره
باشه، باشه، ببخشید
حرفمو پس می‌گیرم. الان خوشحالی؟
...توی کوچولو
!آیگو. بکش کنار دیگه
اون باید توی شوک باشه چون مامان بزرگ فوت کرده
اون فکر می‌کنه تنها کسیه که ناراحته؟
پس بهتره فعلا نیای
...جدی میگم. تو کل این روزا اون چرا
اون چرا داشت همش درمورد رفتن حرف میزد؟
آیگو، شما مثل دخترایی هستین که توی دوران بلوغن و دچار بحران کلاس هشتم شدن
اون حتی توی دوره‌ی بلوغش بازی درنیاورد و بحران کلاس هشتمم تجربه نکرد
اون موقع خیلی خوشگل‌تر بود
آها راستی. اون می، می‌خوای با من ورزش کنی؟
چرا حالا انقدر یهویی؟
همش می‌خواستم بگم
حتی اگه بگی نه
الان انقدر جرات اینو دارم که متقاعدت کنم
بیا انجامش بدیم
اوپا. من آدم ورزش کردن نیستم
فیزیوتراپیست بودن خیلی کار سختیه
برای من، دراز کشیدن و هیچکاری نکردن یه نوع ورزشه
یه‌طورایی استراحت کردن برام یه نوع ورزشه
ورزش؟اوه، نه- ...آیگو-
...تو اینجارو دوست نداری؟من
مامان
آجوما
شما بچه‌ها دارین اینجا چیکار می‌کنین؟
گوش نمیدی چی میگم نه؟
واقعا می‌خوای از اینجا بری؟
جین سو
تو اتاق یک نفر و نصفی رو دوست نداری؟
...من این یکیو دوست دارم
خدایا، این اوپای رعنا کیه دیگه؟
(اسنک بار بهشت)
خیلی خوبه، خیلی خوبه
یکی دیگه؟
هی، گفتی پولشو میدی. ولی چرا انقدر سفارش دادی؟
خیلی گرون میشه ها- اینجا خیلیم گرون نیست-
نگران نباشین و از خودتون پذیرایی کنین- آره آره-
حتی نمی‌تونی بنوشی. خوبه که اونا گزینه‌های غدایی زیادی دارن
واو
خدایا- با سوجو عالیه-
پس می‌خوای از ججو نقل مکان کنی؟
...من، من خسته شدم
نگران حرف مردم بودن خیلی خسته کننده‌ست
دیگه نمیخوام نگران باشم
خوبه. زیاد واردش نشو
بیا بنوشیم
...چه سن خوبی
...توئم سنت خوبه
احتمالا توئم می‌خواستی مثل جین سو نقل مکان کنی
نه- ولی ازت میخوام بعدا اینکارو کنی-
فعلا اینکارو نکن
گفتم که انجامش نمیدم
جین سو خیلی جوونه. ولی چرا تو انقدر پژمرده‌ای؟
مگه دشمنمی آخه؟
اینطوری به‌نظر میرسه؟شاید بخاطر اینه‌که بهم خوش نمی‌گذره
خوش نمی‌گذره؟
سونبه‌نیم
سلام، خانم
پس الان داره با این احمق
میپره
جین هی من باید اکثر اوقات توی اقامتگاه خوابیده باشه
خب، چی...چیزه
البته. اونجا برای کارمنداست
خب اگه میخوای نقل مکان کنی
اقامتگاه عالی بنظر میرسه
بیخیال، من نمی‌تونم- اون نمی‌تونه اینکارو بکنه-
چرا نه؟
اون میتونه اینجوری پول پس‌انداز کنه
اونجا برای کارمنداست
مامان، داشتم به این فکر می‌کردم که اگه به یه اقامتگاه نقل مکان کنم
بازم مستقل نیستم، هنوزم دارم با یکی زندگی می‌کنم
متاسفم
خوبی؟- آره-
رئیس اون
بله، خانم
احسنت
داره میگه تو بهترینی
من؟
چسبونکی شده. نمیشه
میرم چند تا دستمال خیس بیارم
...منم
منم باهات میام
چیزی نمیخوای مامان؟
نه
آیگو، آیگو
اول باید لباس و کفش ورزشی بخری
چشه مگه؟میتونم موقع ورزش تیپ بزنم
بریم اوپا
بگذریم، بیا آروم پیش بریم، روز اولته
من میخوام بترکونم
چرا اینقدر دوست داری به خودت فشاربیاری؟ اونم با این کفش؟
نگران نباش. منو میشناسی که
فعلا- فعلا-
موفق باشید
گونگ گائول
چیکار میکنی؟
دوباره از خونه فرار کردی؟
نه- پس اینجا چیکار میکنی؟-
احیانا، نوار بهداشتی داری؟
آره تو دستشوییه. برات میارم
زیاد نمیخوام
فقط دو تا بده بهم
باشه. صبر کن
وایسا. من بهت میدم
کیفت رو بده
هروقت لازم داشتی بیا
ممنون
خیلی مهربون تر از اون اونی هستی
خیلیم به فکرتری
هی
این در عوض نوار- خدایا-
من چی؟- مرسی-
هی، گونگ گائول
خوبی دیگه؟
چی داره میگه؟چه رو مخه
خیلی عجیبه
چرا اصلا هیجان زده نیستم؟
تمرکزم فقط رو برگشتن به دفتر مرکزی بود
پس هروقت خیلی بی رمق میشدم
همه چیزو تحمل کردم، فکر کردم خیلی خوب میشه که برگردم دفتر مرکزی
ولی چرا انقدر بی رمقم؟
انگار افتادم تو باتلاق
شاید به خاطر اینه که توقعش رو نداشتی
فکر میکردی یه سال دیگه اینجایی، ولی زودتر میری
هنوز آماده نیستی
آماده نیستم؟
لازم نیست حرف رئیس بخش رو تکرار کنی
"قهرمان بازی" یا "گیر نیفت"
من از پس خودم بر میام. خودتم میدونی
اصلا دلداری دادن بلد نیست
چیه؟باز چیه؟
رئیس بخش چیز دیگه ایم گفته؟
نا الان خوب پیش رفتی
بعد از اینم خوب پیش میری
این بدک نیست
یکم همینجوری بمون
اینجوری نگام نکن
جانم؟
وایسا، وایسا
بریم از کمرت عکس بگیریم
مواظب باش
یه لحظه، یه لحظه
...وایسا، وایسا، وایسا
ممنون
مشکل از کمرت نیست
از گردنت شروع شده
چیکار میکنی؟میخوای چیکار کنی؟
وای ببین شونه هاش چه سفت شدن. عین سنگ شدن
برای همینه که باید هر روز نرمش کنی
بدنت، بدن یه آدم جوون نیست
خودتم چند روز پیش ورزش رو شروع کردی انقدر نرو بالای منبر
همه چی با واکنش زنجیری اتفاق میفته
چون عضله نداری، در عوض شونه هات وزن رو تحمل میکنن
و از اونجایی که شونه هات خشکن، کمرتم خشک میشه
برای همینه همیشه پایین کمرت درد میکنه
حالش چطوره؟خوبه؟
خوبه. فقط کمرش رگ به رگ شده
خیلی تکون نخور
باشه- مراقب باش-
باشه، فعلا
خدای من- سلام-
بیا تو
خاله- سلام-
ما دیگه میریم- به سلامت-
خداحافظ
خدایا، اون معتاد تناسب اندام نشده؟
چجوری انقدر سریع بهش علاقه مند شده؟
زود از سرش میفته
همیشه کارش همینه
درسته، خیلی طول نمیکشه، نه؟- صد درصد-
مامانت گفت حالت خوبه. واقعا خوبی؟
خوبم. مامانم متخصصه باید بهش اعتماد کنم
دیروز نمیتونستم تکون بخورم
الان یکم بهترم
باید مواظب میبودی
برات سوپ استخوان پختم. الان گرمش میکنم
!ایول
کلیسای جامع روئن یکی از زیباترین بناهای فرانسه اس
کلیسای جامع روئن در شمال غربی فرانسه واقع شده
خسته نیستی؟بگیر بشین
باشه
(کلیسای جامع روئن)
منظورم این بود که بشین رو مبل
مشکلی نیست
چی نگاه میکنی؟
میخوای بری مسافرت؟
ها؟نه، چجوری برم فرانسه؟فقط دارم نگاه میکنم
چرا نمیتونی؟اگه بخوای میتونی بری
مامان نمیتونه راحت مرخصی بگیره
تنهاییم نمیتونم برم
چرا؟میترسی تنها بری مسافرت؟
نه
نمیترسم
پس چرا تنها نمیری؟
حالت خوبه؟
چرا میری تو اتاق؟
اومدم یه بار دیگه بهش نگاه بندازم
اولش مونده بودم این چرا اینجاست
ولی الان فهمیدم چرا زدیش اینجا
چی؟
فردا مرخصی میخوام
اجازه شو بده
چی؟
ما راهنمایی تور برای مکان های دیدنی هر کشور ارائه میدیم
تور های فردی هم داریم
هیچ مشکلی تو مسافرت براتون پیش نمیاد
میتونم به جای این، خودم اقامتگاه رو انتخاب کنم؟
اگه خودتون انتخاب کنید، هزینه داره
اگه همه چی رو به عنوان پکیج بگیرید یه مکان قیمت مناسب گیرتون میاد
♫ بیا سرعتمون رو حفظ کنیم و با هم قدم برداریم ♫
♫ نمیتونم قلبم رو کنترل کنم ♫
♫ این عشقه، عشق، عشق. عاشقشم ♫
♫ یکی مثل تو ♫
♫ مهربون و سرزنده اس، میتونم حسش کنم ♫
♫ یکی مثل تو ♫
♫ همیشه کنارمه ♫
♫ یکی مثل تو ♫
♫ خیلی رویایی هستی، بهت احتیاج دارم ♫
♫ بهت احتیاج دارم، بهت احتیاج دارم ♫
♫ بهم احتیاج داری، همه چیزم ♫
♫ مال من. عاشقشم. این حس. عاشقشم ♫
♫ تو اعماق قلبم تو مثل بقیه ای ولی متفاوت ♫
♫ با همدیگه. عاشقشم. این لحظه. عاشقشم ♫
♫ تو لحظات درخشان، کنارم بودی ♫
♫ مال من. عاشقشم. این حس. عاشقشم ♫
♫ تو اعماق قلبم تو مثل بقیه ای ولی متفاوتی ♫
♫ با همدیگه. عاشقشم. این لحظه. عاشقشم ♫
♫ تو لحظات درخشان، کنارم بودی ♫
نگاش کن
گفتم یواش راه برو. الان حالت بهتره؟
مشروب که نخوردی
چرا لپات گل انداخته؟
اونا چین؟
دارم میرم مسافرت مامان
کی؟
یه ماه دیگه- ایش-
باید با هم برنامه میریختیم
اینجوری نباید برنامه بریزی
تنهایی میرم
مسافرت دور دنیا
چند وقت؟
یه سال- رد دادی؟-
گفتم از خونه نری. بعد تو میگی داری فرار میکنی خارج؟
فرار نمیکنم، سفر میکنم مامان
جفتش یکیه
از خونه رفتن دائمیه، ولی من بعد از مسافرت برمیگردم خونه
بر میگردم
به هر حال دیگه پیشم نیستی
یه سال؟واقعا که. نمیشه
مامان میدونی، این چند ماه اخیر چه چیزایی سرم اومد؟
تنزل رتبه گرفتم
آجوشی سر و کله اش پیدا شد
خودتم یه مصیبت رو از سر گذروندی
فامیلای به اصطلاح خونیم پیداشون شد
مامان بزرگم فوت کرد
...فکر میکردم
همشون رو تحمل کردم، و پشت سر گذاشتمشون
...ولی
به نظر میاد که نتونستم
من فقط تحمل میکردم، بدون اینکه بدونم چطوری
وقتی داشتی فیزیوتراپیم رو انجام میدادی گفتی
که همه چیز یه جور واکنش زنجیره ایه
اینکه همه چیز خراب میشه چون عضله ای برای تحمل وزن ندارم
اینکه باید از اول همه چی رو درست کرد تا چیزی خراب نشه
میخوای با کوله پشتی بری مسافرت؟
اونم دور تا دور دنیا؟
آره
درخواست زیادیه؟
تو هیچوقت تنهایی از کشور خودتم بیرون نرفتی
واقعا مشکلی برات پیش نمیاد؟
دقیقا. واسه همینه که میخوام تنها انجامش بدم
برو
تو میتونی
تو شرایطش رو داری که با خودت خوش بگذرونی
من کاملا حمایتت میکنم
مهم نیست چی پیش بیاد، من طرف توئم
...پس
...باید بیخیال جین هی بشم
تا اونم بتونه بیخیالم بشه
این کار درستیه که باید انجامش بدم، مگه نه؟
که بذارم اول اون بره؟
چون من بالغم
و مادرشم
آره
این احتمالا درسته
احیانا
...حتی اگه
حتی اگر زمانی از جین هی راضی نبودی
بیا بگیم که داره از مرحله بلوغ میگذره
که اون بدون بد رفتاری ازش گذر کرده
بیا تحمل کنیم، ببخشیم، و براش صبر کنیم
و در آخر، اون برمیگرده و دوباره میاد طرفمون
اون بدون من حتی بهترم عمل میکنه
البته. اون دختر کیم اون میه
چطور شده که این روزا نمیپرسی که باهم زندگی کنیم؟
بیخیالش شدی؟
نه، منتظرم
با اینکه نمیدونم چقدر زمان میبره
...میدونی، من فکر میکنم که
بهتره که هروقت که میخوایم همو ببینیم
اینکه دلتنگ کسی بشی قشنگ نیست؟
...ولی
اگه هنوز احساس تنهایی کنم، حتی اگه
هر روزم رو با تو بگذرونم
نمیتونم همچین چیزی رو تحمل کنم
اگه این کار رو باهام بکنی، میکشمت
چرا الان درباره این چیزا حرف میزنی؟
دارم بهت میگم که هیچوقت درباره رابطه‌مون زیاد مطمئن نباش
هیچکس نمیدونه که چه اتفاقی میافته
خیلی خب. من چیزی رو تضمین نمیکنم
من فقط
...هر روز
بهت عشق میورزم، میپرستمت، و خوشحال میمونم
اینجوری زندگی میکنم
به سلامتی بزنیم؟
به سلامتی
داری چیکار میکنی؟
درس میخونم
چرا درس میخونی وقتی قراره بری سفر؟
همینجوری برو دیگه
چی؟اسپانیا؟
اونی، امروز اینجا چی بخوریم؟
چرا یه چیز شیرین نگیریم؟
درسته- سلام-
خدای من
خانم کیم. دختر خانم کیم
بله، بله
براتون قهوه میخریم، بیاین اینجا
نه، لازم نیست
ما معمولا به اون کافه میریم
مشکلی نیست. بیاین پیش ما
قهوه های خوبی دارن
پس، بریم؟ به حساب شما
باشه
بزن بریم- بزن بریم-
میخواین سفارش بدین؟
خب، یه چیز شیرین میخواین یا آجیلی؟
اون داره چی میگه؟
برای الان داریم قهوه رو انتخاب میکنیم
آها، متوجه شدم
یه آیس آمریکانو کم کافئین
سه تا قهوه برشته سبک و ملایم
یه اینسپانر و یدونه وافل
همه رو از این همین کارت حساب کنین
وای، اونی، خیلی باحالی
بیا بشینیم- البته-
بفرمایید
میخوام اینو امتحان کنم
بفرما
خوشمزه‌ست؟
قهوه عالیه
امتحانش کن. امتحانش کن
اینو امتحان کن
یه آدم خوشگل باید انجامش بده همه نمیتونن
خیلی خوشمزه‌ست
باشه، باشه
انقدر خوشمزه‌ست؟
دخترم، این خوشمزه‌ست
آره، آره
ذرته
باید باهم امتحانشون کنی
کار درست همینه، مگه نه؟
که من بذارم اول اون بره؟
چون من بالغم
و مادرشم
آره‌. احتمالا همین درسته
دکمه رو باز بذارم یا نه؟
اینجا
آره. بیا جاهامون رو عوض کنیم
ها؟باید این کارو انجام بدیم؟
آره، من باید اونجا بایستم چون نوه‌اش هستم
باید دخترش باشه
مامان
حالا شروع میکنیم
یک، دو، سه
یک بار دیگه
یک، دو، سه- بگین کیمچی-
بیاین بگیم مادربزرگ
مادربزرگ
خوبه. یک دونه دیگه
یک، دو، سه
جین هی
(جین آگو)
بیا
تا-دا
شماهم؟خدای من. مرسی خاله
پول رو با عشق و علاقه خرج کن
اگر بیشتر نیاز داشتی بهم بگو
آره، باید یه جای خوب بخوابی
مطمئنم که خوب غذا میخوری
شماها درباره چی حرف میزنین؟
نمیدونین سفر با کوله پشتی یعنی چی؟
اون میگه میخواد زجر بکشه
بذارین بکشه
ولی بازم اون داره برای اولین بار تنها میره خارج از کشور
انقدر عصبی و نگران نباش
مطمئنم که اون همین الانشم کلی نگرانه
من درباره‌اش سخت گیرم
درست حسابی ازش استفاده کن
و اگه پولت تموم شد، خودت پول دربیار
باشه، واقعا بهت زنگ نمیزنم، باشه؟
آجوشی. خاله. ممنونم
خیلی خوب ازش استفاده میکنم
باشه
اومد، اومد
آیگو- ممنونم-
بزرگه- وای-
این آگوجیم بدون استخوانه، درسته؟
اول مرغ سوخاری میخورم
بذار برات نگهش دارم
برات انجامش میدم
باشه- جین هی، باید باهامون ذر ارتباط باشی-
من از "بی خبری، خوش خبریه" متنفرم. باشه؟
خاله، من یه وبلاگ سفر قبل از رفتنم درست میکنم
میتونی از اونجا ازم خبردار بشی
- برای نگه داشتن عکساته، درسته؟ آره، آره، آره-
عاشقشم
برام لینک وبلاگ رو بفرست
البته. کامنت بذارین، باشه؟
امشب باید همگی تو یه اتاق بخوابیم؟
ما قرار نیست اونو تا یک سال ببینیم
انگار که پروازش صبح زوده
تو یه هتل نزدیک فرودگاه میمونه و بعدش از همونجا میره
واقعا؟
پس، باید همو زودتر میدیدیم
خیلی غم انگیزه. بچم
...من اخیرا
خیلی احساس اضطراب داشتم
احتمالا نمیدونستی
مضطرب بودی؟
برای چی؟
بدون هیچ دلیلی خیلی بی تاب بودم
...چی میشه اگه
یهویی بمیرم؟
وقتی تو پیشم نیستی مثل مامان بزرگ
تو گفتی میخوای باحال به نظر بیای و تنها بمیری
گفتی راه و روش تو اینه
گفتی چنین مرگی رو میخوای
همش چرت و‌ پرت بود
بدون اینکه تجربه کافی داشته باشم یه چیزی گفتم
خب؟الان چه حالی داری؟
حالت خوبه؟مضطرب نیستی؟
جالبه که با دیدن جین‌سو مین گی، تو و رئیس اون
حالم بهتر شد
قوت قلب گرفتم
آره
حالم خوبه
به خاطر ما؟چرا؟
از حالا به بعد زندگی طولانی و سالمی خواهم داشت
هر روزم ورزش میکنم
گواهینامه میگیرم، ماشین میخرم
و یه عالمه هم قرار میذارم
آره
....خیلی خوب به نظر میاد، اما
تو فقط یا جین هونگ قرار میذاری، دیگه؟
از کجا معلوم
واقعاً تاثیرگذاری
یه لطفی بهم بکن
وقتی مراسم تشییع من بود
بهتره گریه نکنی
فکر‌کنم اگر صدای گریه‌اتو بشنوم توی تابوت بیدار بشم
به هیچ وجه گریه نکن، باشه؟
برو بخواب
....اینم گذاشتم و
حله
خداحافظ، فردا میبینمت
داری دوباره ورزش می‌کنی؟ دخترت داره میره ها
چرا رفتنت رو ببینم؟ حتی اونقدرا هم ازت خوشم نمیاد
دنبالم نیا، نمیخوام مزاحمت بشم
بیا
این چیه؟
مروری بر سفر با کوله پشتی با اون جه وون
هروقت که به نقشه جهان نگاه میکردم
همه کارایی که میخواستم توی فرانسه انجام بدم نوشتم
و جاهایی از استرالیا که می‌خوام برمم نوشتم
یه سری یادداشتم می‌نوشتم
خدای من
فوق العادست
فقط یه بار دور دنیا بچرخ- ...دوبار انجام دادنش-
دلم برات تنگ میشه
♫ نمی‌دونم از کجا شروع کنم ♫
♫ منتظر بودم، هر روز بهش فکر می‌کردم ♫
دیگه میرم
منتظرت می‌مونم
البته
راستی
میشه حداقل من رو تا ایستگاه شاتل فرودگاه برسونی؟
اوکی
خدایا، عالیه
می‌خوای کیفت رو برات بیارم؟
مشکلی نیست. می‌خوای سعی کنی بلندش کنی؟
خدایا
♫ برای من ارزشمنده ♫
♫ تو رویای من، عشق من، همه چیز من هستی ♫
♫ تا ابد مراقبت هستم ♫
♫ هر طور بشه در آغوش می‌گیرمت ♫
♫ نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم ♫ ♫ و تو رو بیشتر از خودم دوست نداشته باشم ♫
♫ همیشه مثل همون اول عاشقت می‌مونم ♫
♫ شاید مضحک باشه و چون بار اولِ کافی نباشه ♫
♫ اما عشق من به تو هیچ وقت تغییر نمی‌کنه ♫
♫ تو رویای من، عشق من، همه چیز من هستی ♫
♫ تا ابد مراقبت هستم ♫
♫ چون همتا نداری، ارزش‌ترین برای من هستی ♫
♫ نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم ♫ ♫ و تو رو بیشتر از خودم دوست نداشته باشم ♫
♫ همیشه مثل همون اول عاشقت می‌مونم ♫
(گواهی رابطه خانوادگی)
(دختر‌ها:کیم می جونگ، کیم اون می) (نوه‌ها:کیم جین هی)
....اون مامان من بود
که انتخابش کردم
مهم نیست مردم چی میگن
اون مامانم بود
(دختر‌ها:کیم می جونگ، کیم اون می) (نوه‌ها:کیم جین هی)
مادربزرگم که انتخابم‌ کرد
...و
مادرم، که من رو انتخاب کرد
♫ دستم رو بوسیدی ♫
♫ چطور با لغات توصیفش کنم؟ ♫
♫ مثل رویایی با تو ♫ ♫ مثل رویایی با تو ♫
♫ یک بار دیگه می‌گیرمت ♫
♫ تمام شب کنارت میمونم ♫
♫ شب بخیر، شب بخیر، شب بخیر ♫
♫ چطور با لغات توصیفش کنم؟ ♫
♫ مثل رویایی با تو ♫ ♫ مثل رویایی با تو ♫
♫ یک بار دیگه می‌گیرمت ♫
♫ انگار فردا دوباره هم رو میبینیم ♫
♫ شب بخیر، شب بخیر، شب بخیر ♫
واسه چی اومدین اینجا؟
باز شونه‌هاتون دارن اذیت میکنن؟
این روزا نمیتونم خوب بخوابم
هضمم خوب نیست و سرمم خیلی درد می‌کنه
دارو فقط موقتاً کمک می‌کنه
و نمی‌تونم خیلی مصرف کنم چون بهش عادت می‌کنم
...اگر اینطوره
باید بری پیش متخصص طب داخلی
چرا پیش دکتر ارتوپد اومدی؟
ببخشید؟
می‌خوای یه متخصص طب داخلی خوب بهت معرفی کنم؟
دکترها معمولاً سعی می‌کنن کمک کنن
اما متخصص بهتر کمک میکنه مگه نه؟
بله بله درست می‌گید
حتماً عقلمو از دست دادم
آیگو من عذر می‌خوام
(ترمینال مسافربری شماره 2)
چی؟
منم دارم میرم مسافرت. چیه مگه؟
مامان گفتم که دارم تنها میرم و خداحافظیم کردم نمی‌تونی اینجوری آویزونم بشی
دقیقاً کی آویزون شده؟
تو می‌خوای کل دنیا رو بچرخی
و من برای سفر به سانتیاگو میرم
در مورد چی حرف می‌زنی؟
-باید از چند ماه قبل براش آماده میشدی
-به این خاطر با آجوشی ورزش میکردی
بالاخره فهمیدی؟
هیچ‌ ربطی به تو نداره
این روزا به پیاده‌روی معتاد گشتم
واو، ببین این زن چقدر همه‌چی تمومه
برام مهم نیست
تو داری از خودت مراقبت میکنی
منم برنامه‌های خودم رو دارم
فقط نگران خودت باش
از ته دل میگی، دیگه؟
باشه
فایتینگ
زندگی مثل ریل قطار بی پایانه
چیزهایی که فکر‌میکردی ازشون رد شدی، بازم بهت برمیگردن
این تو هستی که تصمیم میگیری چطور در اون لحظه مقابله کنی
ایشون سال پایینیم تو دانشگاه بودن لطفا درمانش کنین
اگر موقع دویدن به کنار نگاه کنی یکی داره کنارت با همون سرعت میدوئه
سونبه نیم؟
بیا بریم خونه من
حتی وقتی میخوای یه لحظه از حال بری
یه نفر بهت کمک می‌کنه از جات بلند بشی
اگه هنوز نمیدونین چرا
شما دخترای من نیستن
بعضی وقتا اتفاقات ترسناکی رو تجربه می‌کنید که هیچ وقت فکرشم نمی‌کردید
!داری کتک میخوری !داری کتک می‌خوری
...خانم کیم، آروم باشید. نه
گاهی ژانر زندگیت تبدیل به ژانری میشه که توقعش رو نداشتی
اما یه نفر بین تماشاچیا داره تشویقت می‌کنه
...کاری که باید بکنیم اینه
تو همونی هستی که همیشه با جین سو دعوا می‌کردی یا کاری می‌کردی بیاد خونه من؟
حتی اگر لازمه وقتی خسته‌ای سرعتت رو بیاری پایین
فقط می‌تونی چشم پوشی کنی و راه خودت رو بری
ولی وقتی میتونی همراه دیگران با خوشحالی بدو. فقط تلاش کن همیشه بدویی
♫ تو بهترین دلیل رو به من میدی ♫
♫ میخوام به قلبت نزدیک‌تر بشم ♫
♫ بهم احساس زنده بودن میدی ♫
♫ و همیشه درستش میکنی ♫
♫ مثل ستاره‌ای درخشان بر من میتابی ♫
جین هی ازم خواست این پیام رو برسونم
لطفاً به عمه جی اون بگو که به سلامت از سفر برمی‌گردم
چه جوک تمام عیاری
من به چشم دکتر نگاهش می‌کنم
هیچ وقت برنمی‌گردم
♫ تو برای من همتا نداری ♫
♫ لحظات زیادی سرگردون چرخیدم ♫
...آیگو، متاسفم. من
دوباره به ماشین شما خوردم
آیگو، حالا چیکار کنم؟
♫ لحظات زیادی سرگردون چرخیدم ♫
♫ تو مثل ستاره‌ای درخشان بر من میتابی ♫
♫ تو شروع و پایان روزهای منی ♫
♫ هر روز و هر شب ♫
♫ توی روزهایی که سردرگمم فقط از تو مطمئن هستم ♫
♫ میخوام آخرین من باشی ♫
♫ میخوام آزاد باشم ♫
♫ میخوام زندگیم رو بدون تو تصور کنم ♫
::::::::: آيـــ(غریبه ها)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
♫ می‌خوام رویاهایی که فراموش کردم دوباره تصور کنم ♫
♫ از وقتی تو رو دیدم به خاطر تو خندیدم و گریستم ♫
♫ گاهی فکر می‌کنم، می‌خوام ازت دور بشم ♫
آيرني هاي عزيز، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد ‌(｡♡‿♡｡)⁩ ::::@AirenTeam::::
♫ رابطه بین من و تو هیچ وقت شکسته نمیشه ♫