- ترجمه شده توسط چایکو - @CH_I_KO
(عاشقانه به عاشقانه)
(بند سوم: آلفا و بتا) (قرار گذاشتن بتا)
(مرد و زن خیلی باهم متفاوت بودن)
(...ترجیحاتشون، نظراتشون)
(زن فکر میکرد اینا همش سرنوشته)
(اما مرد اینو تصادف میدونست)
(مرد فقط کنجکاو بود)
(اما زن شیفته ی اون)
(زن درباره ی احساساتش صادق بود)
(و مرد هم از این اتفاق لذت می‌برد)
...میخوای ما
قرار بزاریم؟
(مرد توی همه چیز عالی بود)
(...و اون زن) - چیکار میکنی؟
- درگیر کار (از این اتفاق راضی بود)
بیا بریم جایی که دفعه قبل غذا خوردیم
- البته اونجا واقعا خوب بود (... اون دوتا)
- غذاهاش خیلی خوشمزه بود (مثل بقیه رابطه معمولی داشتن)
(البته تا زمانی که مرد غم روی شونه های زن‌ و)
(صبح بخیر) (و زن بار اضافی مرد بشه)
(امروزم سرت شلوغه؟) (زن میخواست مطمئن شه)
(ته ریونگ) (صبح بخیر امروزم سرت شلوغه؟)
(و مرد یکم درک نیاز داشت)
(اونا مثل دو قطب آهن ربا بودن) (هایون: حتی وقت نداری جواب بدی؟)
(پس اونا بعد از)
(سه ماه از هم جدا شدن)
شرایط فرق می‌کنه ولی تو بازم درباره ی من حرف میزنی
به طور دقیق تر درباره ی ما صحبت میکنم
خیلی خب ولی چرا درباره ی ما مینویسی؟
(رمان های عاشقانه مدرن=قابلیت ارتباط، عمق احساس→داستان واقعی بهترین گزینه، تجربه نویسنده=عمق بیشتر)
نکته مهم رمان ارتباطه
تا خواننده ها بتونن‌از نظر احساسی سرمایه گذاری کنن و جوری باهاش ارتباط بگیرن که انگار خودشون قهرمان داستانن
بهتره از داستان های واقعی به جای تخیلات استفاده بشه
راستشو بگو، این بخاطر اینکه فکر می‌کنی مهلت قبل جدایی گزینه خوبی واسه جلب توجه بقیه ست؟
خوب اینم هست
خودت گفتی از بقیه کپی نکنم
الانم دارم از چیزی استفاده میکنم که مال خودمه
خب،‌ اگه اینقدر بده به یه چیز دیگه فکر میکنم
آخرش چی میشه؟
البته که پایان خوبی داره
در آخر اونا بهم میرسن
- چرا؟ - چون هنوز بهم احساس دارن
این پایان خوبه؟
حتی اگه بهم احساس دارن لازم نیست دوباره قرار بزارن که باز بهم آسیب بزنن
تو اینو میگی که من بشنومش نه؟
ما سرکاریم و دارم درباره کار حرف میزنم
یعنی صادقانه بگم
زن فرشته ست و مرد یه چشم‌ سفید واقعی
اون باید التماس کنه که باز قرار بزارن
با هر کس دیگه ای بود دویست بار ردش کرده بود
پس باید همون اول ردم میکردی
در مورد کار حرف میزنم
بعدشم منطقی باشم چطوری بتا می‌تونه آلفا ول کنه؟
اینقدر مزخرف نگو
روی نتیجه گیری بیشتر فکر کن
بعد تموم کردنش خلاصه داستان رو برام ایمیل کن
لازم نبود تا بیرون همراهم بیای
دارم میرم جلسه ام
(آسانسور به طبقه اول می‌رود)
(درها بسته میشوند)
(رابطه ی ما درست مثل رابطه ی آلفا و بتا تعریف شده)
تماس فیزیکی رو ممنوع کردیم
هردومون میدونیم آلفا تویی لازم نیست قدرتتو به رخ بکشی
من کی اینکارو کردم؟
همین الان داشتی از قدرتت استفاده میکردی
من فقط شرطی که سرش به توافق رسیدیم رو یادآوری کردم
خب من که نمی‌خواستم موافقت کنم
فقط چون درباره اش جدی بودی چاره ای نداشتم
تو که اینقدر برات قرارداد مهمه چرا قوانین رو زیرپا میذاری؟
بالاخره وقت کردم بهت زنگ بزنم اما تو بعد از چند دقیقه قطع کردی
و چرا ازم نمیخوای بریم سرقرار؟
خب آره دیگه
چون من بتای بدبختم
من باید برنامه های عالیجناب آلفا رو‌ در نظر بگیرم
بذار موضوع رو برات باز کنم کسی که میخواست قانون وضع کنه تو بودی
پس بهتره به حرفت پایبند باشی
(درها باز میشوند)
- جونگ ها یون - چیه؟
(درها بسته میشوند)
...برای شنبه ی هفته بعد
بهم بگو کی وقتت خالیه
(رابطه ی ما تحت تاثیر آلفاست)
(خلق و خوی منم توسط آلفاست که تعیین میشه)
چرا با احساساتم بازی میکنه؟
شروعش کنم؟
جالبترین اتفاقا همیشه وقتی سرم شلوغه ظاهر میشن
(پنج راه برای ابراز علاقه/ سه نکته مهم برای لرزوندن قلب)
نکات مهم برای تقویت رابطه ضعیف؟
(چطوری قلب یه مرد رو‌ بلرزونیم؟)
اوکی
(قدم اول)
(جذابیت رو نشون بده برای اینکار متفاوت لباس بپوش)
زود اومدی
- چیشده؟ - مدل موهات متفاوت بنظر میاد
آره دوسش داری؟
آره
(قدم دوم)
(عشقتونو از طریق همدلی و موافقت باهاش نشون بدین) - مردمی که دوره‌ی نوجوانی و جوانی خودشون رو میگذرونن
...ترجیح میده حرف زدن و خوندن رو
از طریق صفحه نمایش های لمسی انجام بده
واقعا؟
!فوق العاده
پس وقتی درباره رمان برنامه میریزیم
باید این نکته رو در نظر بگیریم
دیوونه کننده ست واقعا میگم
!خیلی خوبه
همینطوری ادامه بده
- خوش اومدین (برای از بین بردن فضای ناخوشایند بینتون، کیوت بودن بهترین گزینه ست)
چی میخوای بنوشی؟
ها یون نمیتونه انتخاب کنه
اون همون چیزی رو مینوشه که ته ریونگ انتخاب کنه
باشه یه آیس آمریکانو و لاته لطفا
(قدم چهارم)
(توجه شو با جذابیت جلب کنین)
- ته ریونگ - بله؟
خوبی؟
(این قطعا شکسته)
(آخرین قدم)
(با تماس فیزیکی غیرمنتظره شگفت زده اش کنین)
تماس فیزیکی ممنوع
چی؟
گفتم به قوانین احترام بزار
زیادی نیست؟
ببین کی این حرفو میزنه
- امروز چت شده؟ - من چمه؟
با همیشه ات فرق داری
من دارم تمام تلاشمو میکنم توجهتو جلب کنم
چرا؟ اینجوری فقط ناراحتم میکنی
(رابطه ی ما به شدت درحال نوسانه)
ناراحتی؟
(رابطمون با تلاشم تغییری نمیکنه)
آره ناراحتم می‌کنه و آزارم میده
اگه اینقدر مزاحمم باید زودتر بهم میگفتی
اگه اینکارو میکردم مثل الان ناراحت میشدی
راستشو بخوای اصلا نمیدونم گذروندن این زمانه خوبه یا نه؟
فقط همینجوری دعوا میکنیم باهم
متاسفم که باعث شدم ناراحت بشی
میرسونمت خونه
مشکلی نیست خودم میرم
(قرار فیک این هفته)
میخوای اینجوری باشی؟
چرا؟ الان دارم کار میکنم
وقتی برای جلسه اینجاییم تنهایی کار کردن چه فایده ای داره؟
دیشب خیلی تند پیش رفتم
من به مهلت قبل از جداییمون پایبندم چون بهت قول دادم
اما ازت می‌خوام به قوانین احترام بزاری
باشه پس
...من می‌خوام این پروژه رو‌ باهات تموم کنم پس
خیلی خب، مثل تو زندگی شخصیمو از کار جدا میکنم
باشه
بیا جلسه رو شروع کنیم
زیاد زمان نداریم
فکر میکنم باید یه موقعیت دراماتیک توش باشه
- درسته یکم‌ خسته کننده ست نه؟ - آره
نظرت در مورد اینکه یه شخصیت جدید برای بالا بردن هیجان اضافه کنیم چیه؟
به عنوان رقیب نقش اصلی مرد؟
آره
مثلث عشقی که شامل نقش دوم مرد میشه
خوبه دوسش دارم (مثلث عشقی)
بعد از اینکه روی جزئیات کاراکتر فکر کردی اطلاعاتشو برام بفرست
قراره خیلی جالب باشه
(وقتی یه شخصیت خیلی غیرمنتظره وارد یه داستان میشه) - سلام
(اون‌ رابطه دوباره برای تنظیم مجدد ریست میشه)
چه خبره؟
(رابطه ما ممکنه از خیلی وقت پیش شروع به تغییر کرده باشه)
برای دانلود مینی سریال های بیشتر کانال تلگراممون رو دنبال کنید @CH_I_KO (بیست و پنج روز تا جدایی)
(رابطه ی آلفا و بتا می‌تونه در هر لحظه معکوس بشه)
(دیدنت اینجا خیلی خوبه)
(بیا بعدا باهم شام بخوریم)
(متاسفم اما امروز اون پیش منه)
(چرا باهام برنامه ی الکی ریختی؟)
(چون اینجوری باید برای به دست آوردنت سخت تلاش کنه )
(عادتها ترسناکن)
(بدنم یهویی ریکشن نشون میده)