تو چرا اونجا بودی؟
- ترجمه شده توسط چایکو - @CH_I_KO
(عاشقانه به عاشقانه)
(بند ششم: دلایل قابل انتساب) (دروغ و دروغ و دروغ)
محدوده وزن زده حواست باشه
اشکالی نداره بابا
همین الانشم یدونه بیشتر وصل کردم چیزی نشده
بازم دفترچه راهنما دقیق تره
...ای خدا
...هی دارم میگم خوبه
آی درد میکنه
داشتم خفه میشدم
!هی
!کانگ جین
خوبی؟
!آی دستم
ای وای بیا بریم بیمارستان
خیلی درد داره نه؟
آره خیلی درد می‌کنه
ببخشید
هی شوخی کردم شوخی
دکتر گفت فقط باید یه هفته مراقب باشم
من صدمه دیدم تو چرا گریه میکنی؟
خب تو بخاطر من درد میکشی
اگه اینقدر متأسفی میتونی یه مدت دست راستم باشی چطوره؟
دست راست؟
آره
خب به عنوان دست راستت باید چیکار کنم؟
...چیز زیادی نیست فقط
بهم غذا بده چون نمیتونم تنهایی غذا بخورم
توی تمیز کردن لباسها هم باید کمکم کنی
وقتی ام‌ روی آهنگ کار میکنم یه چندجایی بهت نیاز دارم
...خدایا...اوه...نه فکر نکنم
پس چاره ای نیست
- میرم همه چیو میزارم کف دست نام ته ریونگ - هی
انجامش میدم! البته که اینکارو میکنم
تا وقتی دستت خوب شه دست راستت میشم الان راضی ای؟
باید مراقب اون دهنتم باشی
ای خدا
(اتوبوس شماره ۱۱۴۱ به ایستگاه نزدیک میشود)
!صبح بخیر
هی چه غلطی می‌کنی تو؟
بهت گفتم که دستت میشم
و؟
کنارت غذا میخورم و باهات کار میکنم
- برای کل روز اینجایی؟ - آره
تا وقتی خوب بشی
ولی قصدم اینجوری نبود
خونه خودم می‌خوابم
!معلومه باید همینکارو کنی
هرکاری میخوای بکن
جیگر ولی صورتی خیلی بهت میاد
سلیقه ات یه چیز دیگه ست
آخ نمیتونم
!ای وای یا خدا
چرا در نمی‌زنی؟
ببخشید فکر کردم تو اتاقتی
- چرا اینجایی؟ - می‌خواستم مسواکمو بزارم
- پس من رفتم - هی هی یه لحظه
کمکم کن
قشنگ بشور
!آیگو
درد می‌کنه آروم آروم
!فین کن
- چرا میمالی به صورتم حالا؟ - یه بار دیگه
میخوای بمیری؟
خودت گفتی صورتتو بشورم
بخور
هی باید بزاریش روی قاشقم
میل کنین
- خوشمزه ست - آره
- خوشمزه ست؟ - آره
آنچو می‌خوام
کیمچی بده
- یکم دیگه - نمیتونی هرچی‌ میدم رو بخوری؟
گفتی کمکم میکنی
موقع غذا صحبت نکن
!آب
...واقعا که
آیگو
!هی جونگ ها یون
چیه؟
چیه؟ مشکلی هست؟
بیا این‌جا
!جونگ ها یون! جونگ ها یون
چی شده؟
- !جونگ ها یون - باز چته؟ چیه؟
...جونگ ها یون جونگ ها ی
چه خبرته؟ چی میخوای؟
قهوه میخوام
قهوه نداریم که
- چیه؟ - چیه؟
برم بخرم یعنی؟ بیخیال خدایی
عجب آدم ناسپاسی هستی
دستت رو که قطع نکردن
من یه دستمو کامل از دست دادم
خیلی خب
جدی باید بکشمش؟
!اوفف
جیگرمو خون کرده این بشر
فقط بزار این دستت خوب بشه تکلیفمو باهات روشن می‌کنم
(نام ته ریونگ)
- الو سلام - سرت شلوغه؟
نه نیست چطور؟
(فقط میخواستم بدونم اوضاعت چطوره؟)
یکمی شلوغ هست ولی خوبه
(بیا فرداشب همو ببینیم)
فردا؟
...راستشو بگم
از دیروز حالم خوب نیست واسه همین می‌خوام فردا استراحت کنم
- خیلی حالت بده؟ - ...نه
نه اونجوری فقط جدیدا بد خواب شدم
خیلی خب
دفعه دیگه میبینمت
اوکی بهت زنگ میزنم
درسته ممکنه دوباره دچار سوءتفاهم بشه
- اومدی؟ - آره
دستت چطوره؟
یکم درد می‌کنه
ولی چرا اینقدر عجیب میزنی؟
تو اینطوری فکر می‌کنی
اوه آقای آهنگ سازمون رفته سراغ آهنگش
وای خیلی باحاله
گمشو
میشه بهش دست بزنم؟
اینجوری؟ باحاله
بهت گفتم برو
چیکار میکنی؟
گیتار میزنم
چرا رفتی سراغ موسیقی؟ تو که رشتت این نبود
یکی بهم گفت فکر می‌کنه موزیسینها خفنن
پس بخاطر حرف اون همه حرفه ات رو تغییر دادی؟
خب من کنجکاو شدم که چرا همچین فکری میکنه
...تو
اون آدمو دوست داشتی؟
خب می‌دونی
تو زندگیت رو به خاطر حرف اون تغییر دادی
یادم نمیاد
میشناسمش؟
- چرا کنجکاوی؟ - چون
جالبه
واقعا که
نمی‌دونم کیه اما اگه بدونه چیا گذروندی بخاطر موسیقی
احتمال خیلی زیاد پشیمون میشه
بزار یچیزی ازت بپرسم
چیه؟
چرا باهام دوست شدی؟
چون اصلا تو باغ نبودی
منم کسی ام که تحمل کنار گذاشته شدن ندارم
البته که دوست دیگه ای نداشتم
تقریبا از همه فاصله گرفته بودم
واقعا؟
من فقط تو رو دارم
منم همین‌طور
دوستی با تو واقعا لذت بخش ترین بخش زندگیمه
منم همین فکرو میکنم
- خسته نباشید - !خسته نباشید
کی امروز اضافه کار وایمیسه؟
بعد از جلسه باید برم خونه
- قبول - من آزادم چطور؟
هیچی گفتم باهم شام بخوریم
دوست دخترت نمیاد سرقرار؟
هی قرار گذاشتن تو روزای هفته برای رابطه از راه دور خیلیم لاکچری عه
- موفق باشین - خداحافظ
انگار ما باز باید باهم غذا بخوریم
امشب برنامه دارم متاسفانه
نخیرم پس من چی؟
متاسفم
پس چاره ای نیست
حتما خیلی مهمه
اولین باره زود میری
بله مهمه
چطور؟
بهم لبخند زد
چرا قلبم لرزید؟
خاک تو سرت کنن
دوست دختر داری ابله
- فردا میام - باشه
خدایا خسته شدم
گوشیمو جا گذاشتم
بازوبند طبی‌ت اینجا چیکار می‌کنه؟
الان یکم بهتر شدم آخه
خداروشکر زود خوب شد
پس حالت خوب شده ولی بهم نگفتی؟
- عمدی نبود میخواستم برم - در دیزی باز عه حیای گربه کجا رفته؟
ببخشید تو رو خدا ببخشید
- جدی ببخشید - !لعنتی
درد می‌کنه یه لحظه صبرکن
تا دیروز خدایی درد میکرد
اصلا دستت هیچی چرا بهم دروغ گفتی؟
می‌دونی چقدر نگرانت شدم؟
باور کن همین امروز خوب شد
!باز بلوف زدی
- بلوف؟ - جونگ ها یون
چرا اونجا بودی؟
(در حال حاضر همه دلایل خودشونو دارن)
(کسی که دروغ میگه)
(کسی که حسادت میکنه)
(و‌کسی که از خط عبور می‌کنه)
برای دانلود سریال های بیشتر کانال تلگراممون رو دنبال کنید @CH_I_KO (پانزده روز تا جدایی)
(تو مسئول قلبمی)
(میتونی بهم توضیح بدی چه خبره؟)
(می‌دونم اینا واسه رفع سوتفاهم کافی نیست)
(طبق برنامه مون داره حسادت می‌کنه)
(چطوری به این میگن حسادت؟ خیلی عصبانی عه)
(- ...اون - ای وای)
(دلم برات تنگ شده بود)
(راستشو بخوای اینجور رابطه رو دوست ندارم)
(هی صبرکن باهم بریم)
(یهویی چیشد؟)
(شاید همه چیو با نام ته ریونگ تموم کردم)