(یک سال و شش ماه قبل)
بله
شنیدم میخواستین منو ببینین
بشین
چشم
اوضاع تو دایره جنایی چطوره؟
بعد از اتفاقی که برای رئیس کوک افتاد باید خیلی چیزا باشه که در موردش حرف بزنیم
از زمانی که منصوب شدین مارو به خوبی راهنمایی کردین
پس فکر کنم ما باثباتیم و باید برای بهتر شدن تلاش کنیم
تمام چیزی که ما بهش نیاز داریم اینه که جانگ سونگ ته رو بگیریم
بله، همینطوره
اما اون یه جایی پنهون شده و ما نمی‌تونیم پیداش کنیم
،شما ازهمه بهتر میدونین اون کجاس مگه نه کارآگاه هان؟
من؟
باید چیزای زیادی فهمیده باشی وقتی داشتی برای رئیس جانگ جاسوسی میکردی
حتما براش یه مخفی گاه ردیف کردی
لعنتی چرا باید همچين جایی رو انتخاب میکرد؟ ...لعنتی
دستا بالا
این چیه؟ صبر کن - سرپرست هان گیونگ -
ما از اداره بازرسی هستیم
عوضی
توی لعنتی
اونو بگیر
!بی حرکت
چاقو رو بنداز
!بندازش، آشغال
هی، حالت خوبه؟
شماها کی هستین؟
شما لعنتیا کی هستین؟
حالت خوبه سرپرست یون؟
!تکون نخور، توی عوضی
چاقو رو بنداز
!بهت گفتم، چاقورو بنداز
نفر بعدی توی سرش میخوره
برگردین
::::::::: آيــــ(کارآگاه شبح فصل دوم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: (قسمت پنج)
میدونم داره بهت سخت میگذره بخاطر پرونده آتیش سوزی
اون پرونده رو خیلی تمیز تمومش میکنم
باید همینجوری کنی
،و فردا
بنیاد چوی دو هیونگ بازرسی و مصادره میشه
رئیس دادستان وون قراره به همه چی رسیدگی کنه
اما پلیس هم باید آماده باشه
بله قربان
(ویلا گومو)
عملیات شکست خورد
کارمون رو خراب کردن
چطوری جرعت میکنی اینطوری زندگیتو به خطر بندازی؟
این همه چیزیه که ازتون یاد گرفتم دیگه باید چیکار کنم؟
بله، قرابان
تو بهم گفتی
ما باید هوای همو داشته باشیم
...تو، اصلا بهش فکر نکردی- ...واسه همینه-
که باید ازت تا ۶۰ سالگی مراقبت کنم
بریم
پس من زودتر میرم
همه چیزو به بالایی ها توضیح دادم
ما سرپرست هان رو به یه خون امن برای بازجویی منتقل میکنیم
و اونو فردا به اداره بازرسی منتقل میکنیم
یه تماس برای توضیح همه اینا کافی بود؟
وقتی همه اعضای بخش بازرسی مجروح شدن؟
و اونا با این مشکل نداشتن
بیا تو راه حرف بزنیم
ماموریت من
اینه که دنبال یه سازمان خصوصی توی اداره پلیس بگردم
یه سازمان خصوصی؟
گروهی که خیلی وقته مثل سم درحال پخش شدن هستن
ما معتقدیم که این سازمان خصوصی
و توی پرونده جانگ سانگ ته و کوک جین هان درگیرن
برای همینه داریم به وو جانگ ایک خیلی توجه میکنیم
ملکی که توی منطقه توسعه مجدد خریده بود
بلاخره رئیس جانگ و رئیس کوک هدفشون شهر گومو بوده
کوک جین هان بخشی از سازمان بود؟
ما نمیتونیم مطمئن باشیم
هیچکدوم از اعضا هویتشون معلوم نیست
بخاطر همین منو انتخاب کردن من از بخش زنان و نوجوانان بودم
مجبور بودن مخفی بشن اداره بازرسي
...کسایی که اون موقع زودتر اومدن
ما انتظار داشتیم که نیروهای مسلحی باشن که براشون کار می کنن
ولی این اولین باره که من اونا رو میدیدم
و اینکه اونا زودترراز سرپرست هان اونجا بودن
ما یه خبر ناشناس دریافت کردیم درباره یه نفر از ایستگاه ما
که داره تلاش میکنه برای پوشش دادن تحقیقات قتل ووجانگ ایک
رئیس بکه
رئیس بک تیم رو کنترل میکنه
برای لی یونگ هو
شما نزدیک ترین بودی
درباره چی حرف میزنی
به اونا
بیشتر از هرکسی توی بخش بازرسی بهشون نزدیک بودی
همه چیز الان فرق داره
اونها درباره ما میفهمن
اصلا چرا همه این کارا رو میکنی؟
خودت چی؟
،به عنوان یک کارمند دولتی که برای کشور کار میکنه
این توصیف شغلیه
(منطقه محدود تنها پرسنل مجاز)
بذار رد شن
خانوم
جناب هان گیونگ
شما در حال حاضر تحت بازجویی قتل وو جانگ ایک و عامل آتش سوزی هستین
کی بهت دستور داد اینکارو بکنی؟
این همش مزخرفه، لعنتی
تو اونی هستی که پشت همه ایناس؟
از من برای معرفی رئیس سو به لی یونگ هو استفاده کردی؟
جواب بده
لعنت بهش
من واقعا باید از کار افتاده باشم، مگه نه؟
کیم تک روک لعنتی منو به بازی گرفت
هیچی از این مزخرفاتی که پشت سر گذاشتی یاد نگرفتی؟
این لعنتی اینقدر سخته که فقط دراز بکشی و بازنشته شی؟
!تو عوضی لعنتی - آروم باش -
آروم باشم؟
اداره بازرسی چه غلطی میتونه بکنه؟
هیچی
داری چیکار می‌کنی؟
...داری چی‌ کار
برو
گفتم برو، احمق
چه بازی داری در میاری؟
...داری چیکار‌‌‌- برو-
چی؟- اگه می‌تونی فرار کن، احمق-
فکر می‌کنی چقد بتونی فرار کنی؟
چقدر؟
می‌تونی از گومو بری بیرون؟
کنجکاوم
قرار چیکار کنن که تو حرف نزنی؟
...می‌دونم
همه‌ی کارایی که کردی رو
(دوست، ۵:۲۷ صبح)
!ای احمق
!واقعا می‌کشمت
یه اخطار واسه دوستت بود
الان کجایی؟
پس‌ میتونی عصبانی شی
الان بیشتر شبیه آدمیزاد به نظر می رسی
همه اینا فقط حدسه لعنتی
!مدرکی نداری
!مرگ رئیس هیئت مدیره جانگ و رئیس کوک
قراره درباره رئیس جانگ چیکار کنین؟
فقط بهمون اطلاعات بده
خودمون حواسمون بهش هست
!تک روک
شما نمی‌دونیم که اونا چطورین
تنها کاری که باید بکنی اینه که شهادت بدی
چطوری امنیت من و تضمین می‌کنین؟
تحت نظر ما بازجویی میشی این امن ترین انتخابیه که داری
این آخرین شانسته
این تنها راهیه که می‌تونی زنده بمونی
لعنت! همه چی به هم ریخته
امنیت من و تضمین می‌کنی؟
،البته تا زمانی که همکاری کنی
من چیز زیادی نمی‌دونم
من فقط کاری و کردم که رئیس بک بهم گفت انجام بدم
ازت می‌خوام از شر وو جانگ ایک خلاص شی
داری میگی بکشمش؟
فک نکنم بتونم این کار و بکنم
رئیس بخش آژانس پلیس استان یانگ سو
و این فقط اولشه
میتونی به پلیس مرکزی برسی
چی؟ فک میکنی دارم بلوف میام؟
انجمن گومجونگ قولی نمی‌ده که نتونه نگهش داره
این تمام چیزیه که من می‌دونم
انجمن گومجونگ؟
مستقیم به ایستگاه نرو. به دفتر دونگ بوم برو
فیلم دوربین مداربسته از دوربین نزدیک به محل حادثه
و اتومبیل ها رو چک کنین
که زودتر فرار کرد- بله، قربان-
هر چیزی که بعد ازین بفهمیم کاملا محرمانست
بله نگران نباشین
...و
!همیشه مواظب باش
بله، قربان
تو هم همینطور، بچه- بله، قربان-
همه چی از فردا شروع میشه
،ممکنه خطرناک باشه تا وقتی که می‌تونی کنار بکش
واقعا داری به احساساتم صدمه می‌زنی
نمی‌تونم
قبلا زیاد دیدم
کارآگاه کیم ریسک همه چیز و پذیرفته
چطور میتونم بعد از دیدن این کنار بکشم؟
بله؟
هیچ دوربینی اون نزدیکی نیست
فردا دوباره نزدیک اون مسیر و بررسی می‌کنم
(فیلم دوربین مدار بسته)
این قطعا همون شخصه
...کسی که اونجا بود
...تو هر دو جایی که کوک جین هان و رئیس جانگ مردن
...تنها کسی که تو اون ماشین بود
...کسیه که کوک جین هان و رئیس جانگ و کشت.
بالاخره یه سرنخ واسه دستگیریش پیدا کردم
این همون شخصیه که رئیس بک به عنوان مدیر کوان بهش اشاره میکرد
به نظر می‌رسه که مثل یه مجری عمل می‌کنه
مدیر کوان و افرادش فقط اراذل و اوباش معمولی نیستن
عقب نشینی
به نظر می‌رسه اونا آموزش گروه ضربت دیدن
پازل کامل شد
الان دیگه فقط باید یکی یکی بگیریمشون
یازده جولای، ۲۰۰۵، گومجونگ؟
"گومجونگ"
انجمن گومجونگ
(اعلامیه حمایت از نامزد شماره دو کیم جین سون)
امروز، من افتخار استقبال از کمپینم و دارم
شخصی که بین شهروندان استان یانگسو خیلی محبوب و محترمه
اون خودش رو دهه‌ها وقف مبارزه علیه جنایات خشونت آمیز در کره کرده
و الان ناظر بهزیستیه و زادگاهش رو توسعه می‌ده
لطفا خوش آمد بگین به مدیر چوی دو هیونگ
سلام
من مدیر چوی دو هیونگ هستم از بنیاد یونگ سو
(بنیاد رفاه یونگ سو)
در راستای آرزوهای مشترک ما
،برای توسعه گومو و یونگ سو
تصمیم گرفتم از نامزدی خانم کیم جین سون حمایت کنم
ما از الان با هم برای کودکان بی بضاعت کار می‌کنیم
...و در آینده، برای هر کودک در
مدیر چوی دو هیونگ
ما گزارش هایی مبنی بر اختلاس از یارانه‌های دولتی دریافت کردیم
و همچنین سوء استفاده از کودکان توسط بنیاد رفاه یونگ سو
ما باید سریعا تحقیقاتمون و شروع کنیم
درباره چی حرف میزنی؟
بر چه اساسی این کار و می‌کنین؟
مدیر چوی، چه خبره؟
خدای من، شما نباید همه جی رو زیر و رو میکردین
دفتر رئیس بعد از همه ایناست
اگه تموم شده، برید بیرون و منتظر بمونین
معلوم شد میشه هزاران اشتباه پیدا کرد
تو بنیاد های خیریه به محض اینکه توشون کند و کاو میشه
،اینطوری نیست که من به نیت شما مشکوک باشم
اما از اونجایی که یه گزارش بود باید اوضاع رو درست کنیم
درک میکنی، مگه نه؟
نماینده ی کنگره لی یونگ هو بود که ازت خواست که سرزده وارد بشی
درست وقتی که من داشتم حمایت خودم رو از کمپین کاندیدای کیم اعلام میکردم؟
خودت جواب رو میدونی
خب، هرجور که میخوای فکر کن
به نظر میاد که نماینده ی کنگره لی
،هنوز تحت تعقیب دادستانی یونگ سوئه
از اونجایی که میبینه کس دیگه ای رو به جز
خود دادستان ارشد به عنوان عروسکش کم نداره
فکر نمیکنم الان واسه این کارا وقت داشته باشی
خبر دارم
مطمئنم از قبل مدارکی رو برای بد جلوه دادن من آماده کردی
پس خبری داری
،خب پس تو باید اون موقع بهتر میدونستی
الان میرم آه
احتمالا به زودی از برنامه ی احضاریه تون مطلع میشین
دادستان ارشد وون
(ایستگاه پلیس گومو)
متوجهم
به نظر میاد تعداد زیادی تصادف اتفاق افتاده
اتفاقی به نوجوونای خلافکار تو یه
جایی بدون دوربین مداربسته برخورد کردی
و کارآگاه لی سونگ آ اتفاقی نزدیک اونجا بود و برای کمک اومد
و کارآگاه سون گیونگ چان
اتفاقی کارآگاه ها رو از حوزه به اونجا آورد
ما دوباره منطقه رو بررسی می کنیم و گزارشمون رو ارسال میکنیم
نه
،من یه کار خیلی مهم تر واستون دارم سرپرست یون
برید به بنیاد رفاهی مدیر چوی دوهیونگ
و به دنبال هر نشونه ای از کودک آزاری بگردین
حدس میزنم هنوز اخبار رو نشنیدی
اونجا تحت بررسی و توقیفه
(اخبار گومو)
(یک قهرمان در شرایط بحرانی، آیا چهره ی حقیقی چوی دو هیونگ فاش خواهد شد؟)
اونا احتمالا دارن تلاش میکنن بهش فشار بیارن
برای اینکه حمایتش رو از کاندید کیم اعلام میکنه
و اونا دارن منو هم مشغول نگه میدارن
فکر میکنی که
رییس بک فهمیده که شما با بخش بازرسی هستین؟
احتمالا
...فکر میکنی چقدر
میدونه؟
بازم، خیلی آزادانه نمیتونه برنامه هاشو اجرا کنه
از اونجایی که باید هویتش رو مخفی نگه داره
فقط دو روز تا انتخابات مونده
اگه اوضاع همینجوری بمونه، لی یانگ هو برنده میشه
بعد انجمن گوم جونگ ممکنه دوباره مخفی بشه
دو روز
وقتی نمونده
نگاش کردی؟- آره-
از طریق افرادمون تو بخش بازرسی بهش نگاه انداختم
...ولی این
توسط خود رییس بخش بازرسی اداره میشه
پس چیز زیادی نیست که بتونم ازش سر در بیارم
،خب
من تمام این مدت از زمانی که اونو مخفیانه به عنوان
سرپرست تیم زنان و نوجوانان فرستادن فریب خوردم
ولی یه چیزی هست که باید بدونی
بگو
پدر یون جو هیون یکیه که میشناسیش
چی؟
دیروز وزیر چا رو دیدین، درسته؟
بله
من بهتون نیاز دارم که از طریق وزیر چا یه هدیه به لی یانگ هو بدین
اومدین- چیزی داری؟-
هیچ کدوم از این ماشین ها ثبت نشدن
روزها طول میکشه تا مسیری رو که قبلا سفر کردن ردیابی شه
من برگشتم
بیمارستان ها چجوری پیش رفتن؟
از اورژانس بیمارستان دانشگاه تا کلینیک های ،محلی رو گشتم
و هیچ بیماری با زخم گلوله اونجا نبود
دنبال هرکسی که تو ده سال گذشته از تیم ضربت بازنشسته شده بگرد
فرقی نمیکنه اگه زود بازنشسته شدن یا اخراج شدن
اگه چیز غیرعادی پیدا کردین، بهشون بگین
خیلی زیاد میشه
به خاطر همینه که باید زودتر شروع کنین
فکر میکنین اونا پلیس های سابق هستن؟
اونا آموزش دیدن. برنامه هاشونو متفاوت اجرا میکنن
اونا داشتن با دست به هم علامت میدادن
یکمی طول میکشه که همه شونو بررسی کنیم
چطور باید بگیریمشون؟
باید مجبورشون کنیم از مخفیگاهشون بیرون بیان
اینو نگاه کن
(انتخابات محلی روز دوم)
(انتخابات غیرقابل پیش بینی برای فرمانده ی یانگ سو)
پیش بینی ها برای انتخابات فرمانده ی استان" یانگ سو با هرج و مرج همراهه
و مدیر چوی که حمایت خودش رو ،از کاندید کیم اعلام کرده
"تحت تعقیب و توقیف توسط دادستانی قرار گرفت
لی یانگ هو خیلی پیش رفته
ما دنبال نقطه ضعف لی یانگ هو هستیم
در حالی که تو آسیب پذیر ترین حالتشه
رسوایی مواد مخدر ...برادرزاده ش دقیقا قبل از انتخابات
اون تلاش میکنه که هرجور شده جلوش رو بگیره
،اگه بذاریم بو ببرن
اونا خودشونو دوباره نشون میدن
سلام، قربان- سلام-
از اینکه تو همچین مدت زمان کمی منو دیدین ممنونم
البته
منم واقعا منتظر
بودم تا شما رو ببینم
اوه، که اینطور
فکر کردم بهت گفتم
که شاید به زودی به عضو مجلس لی کمک کنم
خب، من شایعه ای شنیدم که کاملا فرق میکنه
یه شایعه؟
شایعه ای که میگه کسی که باعث شد ...شما به نماینده مجلس نزدیک بشین
کارآگاه کیم تک روک بود
کی همچین حرفی زده؟
یه مهمون رسیده
قربان، بک سونگ ایل هستم
بازجویی از بچه ها رو تموم کردی؟
بله مدیر چوی
معذرت میخوام که نمیتونم نتیجه ی تحقیقات رو بهتون بگم
میدونم
یه خواهش دیگه ای دارم
خواهش؟
،اگه اتفاقی برام افتاد و این تاسیسات تعطیل بشه
لطفاً مطمئن شو که همه بچه های اینجا به جایی امن برن
چرا هنوز هیچی نشده از این چیزا میگی؟
اتهامات هنوز ثابت نشده
انتخابات خیلی نزدیکه
کسی مثله من بدون پارتی شانسی نداره
در برابر کسایی که سرکوبش میکنن
چیزی که اشتباهه درست میشه
بهم اعتماد داری؟
کارآگاه کیم تک روک هم خیلی نگرانته
باشه
باید راه بیوفتی. حتما سرت شلوعه
آره
چیز خنده داری گفتم؟
نه، ببخشید
ولی به چیزی به این مسخره ای نتونستم نخندم
ببین
تو نباید بفهمی کی منو توی این همه دردسر انداخت
تا به این نتیجه برسی
کیم تک روک بود
!اگه اون نبودش زندان نمیرفتم
پس واقعاً هیچ ارتباطی بین تو و کارآگاه کیم نیست؟
باشه ارتباط بود
یه خرابش
برای همین به من مشکوکین که با امثال اون ارتباط دارم
چون از سرمایه سیاه زیادم صرف نظر کردم (پول غیر قانونی)
موافق نیستین، آقای چا؟
،بنظر نمیرسه باورم کنی رئیس بک
کلمات چیزی رو ثابت نمیکنه
شما از من میخواین که وفاداریم رو به نماینده مجلس لی ثابت کنم
میتونین؟
من قبل از خود نماینده ثابت میکنم
سلام، نماینده مجلس لی. سو گوانگ سو هستم
درسته، شنیدم که گفتی باید منو ببینی
بله
امیدوارم ارزش این رو داشته باشه که وقت مشغله کاریم رو بگیری
مطمئنم ارزشش رو داره
این میتونه روی نتیجه انتخابات دو روز دیگر تأثیر بذاره
آقای سون تلاش میکنه
که توی تجارت مواد مخدر بزرگ بشه
فکر کردم که اون میتونه در مورد تجارت باهاتون صحبت کنه
تجارت مواد مخدر؟
وانمود نکن که نمیدونی
میدونم که اون روز پول خوبی به جیب زدی
وای
مطمئن نیستم که ساقی دیگه ای توی گومو باقی مونده باشه یا نه
به لی یانگ هو بگو که یونگ هوان‌جو مواد مصرف میکنه
چی؟
میخوای تنها نقطه ضعفش رو تحویل بدی؟
به خاطر اینه که رییس بک آدمای خودش رو وادار میکنه تا از شر اون نقطه ضعف خلاص شه
با یونگ هوانجو صحبت کن
که داری با یه خریدار چینی فریبش میدی
و بهش بگو که یه نمونه از مواد رو بیاره
سعی داری با یه تیر دو نشون بزنی
گوانگ سو
وقت نیست
ما باید با یه حرکت تمومش کنیم
پس چرا ما رو آموزش نمیدی؟
روی ما سرمایه گذاری کنین و مراقبمون باشین
اگه اینکار رو بکنین، حتما مواظبتون هستیم
این فاجعه بزرگی نمیشد
اگه مخالفانتون اینو میفهمیدن؟
آقای چا- بله؟-
از این خبر نداشتی؟
معذرت میخوام
هوان جو کجاست؟
بهش بگو فورا بیاد اینجا
از اونموقع نتونستم باهاش تماس بگیرم
پس فقط اونجا نشستی؟
تو چه جور احمقی هستی؟
نماینده مجلس لی
راستش رو بخواین،یکم‌پیش امروز چیزی رو شنیدم
آماده ای؟
بله، اداره بازرسی با اعزام تیمشون موافقت کرد
بزور توانستم اونا رو متقاعد کنم
رئیس از اتفاق دیروز حالش بده
به دلایلی، این ممکنه آخرین فرصتت باشه
به هر حال، موفق باشی. دیگه میرم
بله، تک روک
بله، ته و توش رو درآوردی؟
آره. هیچی از کالبد شکافی یون سانگ هون به دست نیومد
پس اونا اون رو به عنوان یه تصادف رانندگی کنار انداختن
هیچ مدرکی نداشتن. هیچ مظنونی نبود
...ولی- ولی؟-
حدود یک ماه قبل از مرگش مرخصی گرفت
مرخصی؟ چرا؟
این یه کمی عجیبه
دلیل خاصی نداره
...مرخصی بدون دلیل مشخص
یون جو هیون هم همین کارو کرد
پدرش توی مأموریتی برای اداره بازرسی مرد؟
آقای چا
بله، قربان
برای فرستادن هوان جو به خارج از کشور آماده شین
بله. مقدمات رو انجام میدم
...اون ممکنه خانوادم باشه
ولی باهاش خیلی نرم رفتار کردم، اون احمق لعنتی
زیاد نگران نباشین
من کارا رو تا امشب انجام میدم
شاید این میتونه چیز خوبی باشه
...میتونیم حواسمون به همه کسایی که
از مدیر یونگ سو استفاده میکنن باشه
و مواظب سو گوانگ سو باش
اون جرأت میکنه کسی رو که اون رو معرفی کرده شنود کنه
نمیشه بهش اعتماد کرد
مراقبش باش اگه کار مشکوکی انجام میده
بله، قربان
دیگه چیه؟
به نظر میرسه برای دادستان کل وون مشکلی پیش آمده
چی میگی تو؟
چرا این همه آدم آوردی؟ خیلی تو چشم نیست؟
اون حرومزاده های چینی می‌تونن ترسناک باشن.تا حالا راجع به "سه گانه" چیزی شنیدی؟ (گروه گانگسر چینی)
مطمئنی که نمونه رو با خودت آوردی؟
آره مطمئنم
این یه معامله واقعیه
من یه خریدار خوب میشناسم- میشناسی؟-
یه نمونه آماده کن و منتظر بمون
سعی میکنم جلسه رو واسه امشب بزارم
اسلحه‌ات رو باخودت آوردی دیگه، درسته؟
بله، قربان
تیم توسط اداره بازرسی فرستاده شده‌
حدود یه دقیقه دور تر از اینجا توحالت آماده باش هست
خیلی خب
،امشب
،موج کوچکی که با سنگریزه ایجاد میشه به صورت جزرومدی برمی‌گرده
...امروز، شما بنیاد کارگردان چویی رو
تحت بازرسی و توقیف قرار دادید
در مورد اختلاس یارانه های دولتی مدرکی هم وجود داشت؟
نه، هنوز نه
ما خودمون در حال بررسی این احتمال هستیم که این یه گزارش غلط بوده
اونوقت شما میگید که این یه حمله سیاسی بوده؟
در مورد کارگران چویی دو هیونگ و نامزد کیم جین سون؟
جز واقعیت چیز دیگه نمیتونم بهتون بگم‌‌
اینکه از دفتر دادستانی یانگ سو برای هیچ سیاسی استفاده نمیشه
یه لحظه !وون جا گو، اون حرومزاده
!این کار چویی دو هیونگه
...قربان، لطفا آروم باشید برای
اینکه نقطه ضعف وون جه گو رو پیدا کنم و کنترلش کنم، کاری نداره
!این اشتباه بود
قربان، آروم باشین
این اونقدرم رو انتخابات تاثیر آنچنانی نداره
،اگه همه چیز طبق نقشه پیش نره
اون پلیس بازنشسته ممکنه پیروز شه
همچین چیزی نمیشه، قربان
رئیس بِک- بله، قربان-
اونو بکش
نظرت چیه؟
اون همه چیزو حل نمی‌کنه؟
قربان، شما نمی‌تونین ...مدیر یونگ
!گمشو بیرون
...قربان- بهت گفتم گورتو گم کن-
حق با شماس
بهتره کلا از بیخ و بُن این مسئله خلاص شیم
میدونستم که می‌گیری چی میگم
میتونی امشب با هوان جو ازش مراقبت کنی؟
معلومه که میتونیم
واسه همینه که شما تمام این مدت از انجمن گوم جونگ حمایت کردین
بله، فهمیدم
،درسته دوس داری بازی کنیم
اما باید بخوابی که صبح بتونی بلند شی
اونا اینجان ما چیکار کنیم؟- تیم رو اعزام کنیم؟-
نه. صبر کن تا همشون برن
بله، قربان
چی؟
داره چه اتفاقی میوفته؟
اینا دیگه چه کوفتین؟
...اون حرومزاده های لعنتی- کجا میری؟ هی
شب بخیر- شب بخیر-
بیا بریم
(بنیاد رفاه یونگ سو)
واقعا باید تا این حد پیش می‌رفت؟
!تفنگ هاتون رو بندازین
!بی حرکت
تیم نقل و انتقالات اینجان؟
به نظر میرسه که دیر میان
برو یه بار دیگه چک کن- بله خانم-
انگار اوضاع دوباره داره خر تو خر می‌شه
...تو
میخوای بهت یه نصحیت صمیمانه بکنم؟
کیم تک روک
زیاد باهاش قاطی نشو
اون جز عذاب چیزی برات نمیاره
آقای هان گیونگ
بذار قبل انتقالت یه چیزی ازت بپرسم
معنی"انجمن گوم جونگ"چیه؟
"گوم جونگ"
معنی"گوم جونگ"چیه؟
...اون
واسه توعه که خودت پیداش کنی
شما دیگه کی هستین؟
پلیسین؟ از کجا اومدین؟
دایره جنایی پلیس گومو
اهل کجایین؟
تیم مواد مخدر اداره پلیس یانگ سو
از کجا میدونستی که باید اینجا بیای؟
،بنا به درخواست رئیس بک سون گیل
در حال انجام عملیات برای دستگیری یک مجرم مواد مخدر هستیم
اشتباهی شده؟
چی شده؟
از کجا کارا طبق روال پیش نرفتن؟
اشتباهم چی بوده؟
پس انجمن گوم جونگ فقط برای لی یونگ هو کار می‌کنه؟
،در موردش خیلی اطلاعی ندارم
اما چیزی که انجمن گوم جونگ ،خیلی بهش اهمیت میداد
فقط خود سازمان بود
چیزی واسشون مهمه امنیت لی یونگ هو نیست
پنهان کردن سازمانشونه
و واسه انجام این کار باید از شر چی خلاص شن؟
داری چیکار می‌کنی؟
پس لی یونگ هو میخواد من بمیرم؟
لطفا درک کنین
فکر میکنی این درسته؟
فکر میکنی خدمت به همچین رئیسی درسته؟
،اون کسی که بیشتر از همه اونارو تهدید میکنه
سرپرست تیم "هان" هست
لطفا طبق برنامه بهش رسیدگی کنین
واقعا امید داری با خدمت به همچنین مردی چیزی گیرت بیاد؟
فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟
حالت خوبه؟
این آخرین شانسته
از اون در بیرون بری و بمیری
سرپرست یون
صبر کن
بیدار شو
قراره چه انتخابی داشته باشی؟
::::::::: آيــــ(کارآگاه شبح فصل دوم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::