::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
کارآگاه کیم
این همه تا آخرش اومدی
اینجوریه واقعا؟
اینقدر به همه چیز شک نکن
…ولی، کارآگاه کیم
بعد همه اینها چی مونده؟
یه پلیس پیر پر از پشیمونی و درد
…من الان فقط یه پلیس پیرم
پر از پشیمونی ها و درد
!هیون سوک
…تک روک
…هی، تو
ببخشید - !یونگ دو -
!یونگ دو
!سونگ آ
!جین سوک
!یون جوهیون
حالت خوبه؟
…فکر میکنی همه تصمیماتی که گرفتی
درست بوده؟
،اون موقع
چاره دیگه ای نداشتم
!جیو
!بابا
از کی همه چیز اشتباه پیش رفت؟
من فقط میخواستم عادی زندگی کنم
از همون اول نباید پلیس میشدم
همه چیز از اونجا شروع شد
::::::::: آيــــ(کارآگاه شبح فصل دوم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
بفرما
لکه های خونی که توی ماشین انجمن گوم جونگ پیدا شده
مشخص شده که مال سرپرست تیم هانه
همچنین، یه ماهیگیر ماشینی رو
نزدیک محل پیدا شدن جسد سرپرست تیم هان دیده
شواهد ضمنی ای وجود داره
که به دستور رئیس بک پاک شدن
پلیس منطقه ای یونگ سو رئیس بک رو بخاطر این احضار کرده
نمیتونن فقط با شواهد ضمنی خیلی نگهش دارن
چوی دوهیونگ نمیذاره رئیس بک همینجوری اونجا بمونه
مدیر کوان چی؟
گیونگ چان داره کسایی که دیروز دستگیر شدن رو بررسی میکنه
پس ما هم باید زود یه چیزی داشته باشیم
،ساعت هفت امشب
،وقتی مراسم معارفش تموم شه دوهیونگ قدرت سیاسی بدست میاره
یجوری جلوشون رو میگیریم
بله، بگو
من تراکنشات مالی‌شون رو بررسی کردم
چند بار بسته های پول به یه شرکت اجاره ماشین دادن
پس درموردش تحقیق کردم
اونا تاکسی های غیرقانونی رو سراسر منطقه گانگنام اداره میکنن
و مخفیانه ماشینایی با ثبت جعلی هم میفروشن
مالکش کیه؟
الان اطلاعاتش رو برات میفرستم
چرا نمیخوری؟
چرا خواستی دوباره منو ببینی؟
دفعه پیش، گفتی هیچی نمیدونی
میدونی، تو هم مقصری
باید بهم میگفتی که درمورد پدرته
میبینم که سابقه منو چک کردی
منم پدر یه دخترم
واقعا تاسف اوره
…فقط
فقط برو سر اصل مطلب لطفا
ساده ست
مردی که پدرت رو کشت
میتونم کمکت کنم بگیریش
ولی باید یه کاری برام بکنی
چی میخوای؟
مردی که اینکارو با من کرد
تنها کاری که باید بکنی اینه که اونم بکشی پایین
چوی دو هیونگ
رهبر انجمن گومجونگ، چوی دو هیونگه
هی. کجاست؟
طبقه دوم
سلام
ما با پلیس گومو هستیم - چی؟ -
تک روک
تو بودی که گفتی باید به هم کمک کنیم
زمان زیادی گذشته
بله؟
اطلاعاتی که خواستی رو برات فرستادم
چرا یه گزارش انضباطی مال بیست سال پیش رو میخوای؟
یه چیزی هست که باید بررسیش کنم
(گزارش انظباطی)
(کیم تک روک)
،سرپرست تیم یون
…بهت گفتم که دیگه دنبالش نری
(برای سه ماه تعلیق شده و یک درجه تنزل یافته)
(او غیرقانونی یک انجمن مخفی در بخش تحقیقات ویژه)
تنها کسایی که ازبین این ماجرا زنده بیرون اومدن
از بین این همه هرج و مرج
کیم ته روک و چوی دوهیونگ ان
حتما یه چیزی بینشون هست
،این توضیح میده که چرا کوک جین هان رو کشت ولی کیم ته روک رو زنده نگه داشت
تنها کسایی که توی پیدا کردن چوی دوهیونگ متزلزل نمیشن
فقط منم و تو ایم
حداقلش من و تو یه هدف یکسان داریم
(انجمن مخفی غیرقانونی)
(لیست ماشین ها)
ببین، من فقط کاری که بهم گفتن رو انجام دادم
،همه این ماشین ها با ثبت های تقلبی ماشینای غیر قانونی و وام ها
مدیر کوان اداره میکرد
من فقط هر وقت بهم میگفت
به انجمن بازرگانا پول میفرستادم
اگه اینو بهت بدم، میذاری برم اره؟
تنها کاری که من کردم اعتماد به دوهیونگ بود و هرکاری که ازم میخواست رو انجام میدادم
ازین لیست ماشینا استفاده کن و مدیر کوان رو با پلیس بگیر
بله،قربان - …و -
ببرش به ایستگاه
هیونگ نیم
بیا بریم
(2023 بنیاد رفاهی یونگ سو سوابق کمک مالی)
،مدیر کوان کمکای مالی رو گرفته
بعد با معاملات تجاری پولشویی کرده
بعدش به بنیاد اهدا کرده
چوی دوهیونگ ازین پول برای اداره انجمن گیوم جونگ استفاده کرده
(رستوران گوشت تازه هوانگ جین سوک)
سوابق فساد چوی دوهیونگ
یه چیز دیگه باید قبل این باشه
با مدیر بخش بازرسی حرف زدی؟
اره، وقتی مدرک پیدا کردم اداره بهش رسیدگی میکنه
این از نزدیک محل حادثه گرفته شده
وقتی که مدیر یون سانگ هون در حال مرگ بوده
…مردی که پدرم رو کشته
رئیس بک بوده؟
اره
…فکر میکنم اونموقع یه شاهد گفت که
ماشین سیاه بوده
حتما چوی دوهیونگ حسابشو رسیده
داخلش جزئیات شاهدی که رشوه گرفت هم پیدا میکنی
این مدارک باید کافی باشن تا دوباره تحقیقات شروع بشه
رئیس بخش بازرسی
دوباره داره کارایی میکنه
تحقیق داخلی گسترده با مرگ سون سانگ هون شروع شد
کی اینو شروع کرد؟
تا چایی که میدونم کارِ کارآگاه یون جوهیونه
سرپرست یون، چی شمارو اینجا کشونده؟
واقعا تو بودی؟
...تو
اونو کشتی؟
...تو اونی هستی که
کارآگاه یون سانگ هون رو کشت؟
یون سانگ هون؟ اون دیگه کیه؟
و اینکه اصلا چرا میگی من کشتمش؟
بیست و دو دسامبر، سال 2005
تو با ماشین به کارآگاه یون سانگ هون زدی
اونو کشتی و با ماشین فلنگو بستی
حتی به شاهده پرونده هم رشوه دادی که شهادت دروغ بگه
این درسته؟
من نمیدونم راجع به چی حرف میزنین
چرا من باید همچین غلطی کنم؟
خب پس چرا اینکارو کردی؟
چرا اینکارو کردی؟
چرا اونو کشتی؟
کارگاه یون سانگ هون خیلی پیگیر تعقیب انجمن گوم جوگ بود؟
و اینکه انجمن گوم جونگ اصلا چیه؟
حتما خیلی بهش نزدیک بودی
وقتی میبینم که اینجوری رفتار میکنی
اما من اونو نمیشناسم
ممکنه اسمشو ندونین اما چهرشو حتما یادته
این عکسیه که نزدیک صحنه تصادف گرفته شده
این تویی مگه نه؟
مطمئن نیستم
نمی‌فهمم چرا با چند تا عکس قدیمی
این کاراو میکنی
اونا واسه فقط یه سری قدیمین
بخش بازرسی این پرونده رو به ستاد می‌فرسته
اونجا مییبینمت
عکسایی که فرستادمو چک کردی؟
آره. اونا چی بودن؟
مدرکن که ثابت میکنن چویی دو هیونگ چجوری جنایات خودشو با پول ماستمالی می‌کرد
برو و مشاغل موجود تو لیست رو بررسی کن زود انجامش بده
خیلی خب ضمناً، این واقعا درسته؟
چی؟
شنیدم که مقصر واقعی قتل یون سانگ هون پیدا شده
رئیس بک مظنونه
لی یونگ هو تنها کسیه که
این نوع شواهد رو به یون جو هیون میده
مردک روباه صفت
از وکیل شنیدم
به نظر میرسه که رئیس بک خیلی مضطربه
اگه تصمیم بگیره که واسه نجات خودش ... دست به کار بشه یا اشتباهی چیزی بگه
مراسم معارفه امروزه
ما باید جلوشو بگیریم. چجوریش فرقی نمیکنه
وون جه گو، چطور جرئت کردی به من خیانت کنی؟
قاضی کیم مسئول احکامه؟
آره
نه کیم تک روک و نه لی یونگهو کارشون اینجا تموم نمیشه
انجمن گوم جونگ بیشتر از این نمیتونه ضرر کنه
باید یه فداکاری انجام بشه
(ستوان کیم تک روک)
بله
باشه به هرحال باید درمورد چیزی باهات صحبت کنم
صاحبای ماشینو بررسی کردم اما هیچ دخلی به گوم جونگ نداشتن
بازم یه بن بست دیگه
چند تا ماشین برامون مونده؟- بیشتر از نصفی-
فکر میکنی ظرف یه روزه میتونیم بگیریمیش؟_ مجبوریم-
بعد از مراسم معارفه چوی دو هیونگ اون صلاحیت رو بدست میاره
اگه مدیر کوان رو بگیریم، اونم از بین میره
اون وقت همه تو خطرن
حتی ما و تک روک سونبه
بیا هرکاری که از دستمون بر میاد بکنیم
باشه. بیا همین کارو کنیم
از کجا مدرک پیدا کردی که کار رئیس بک بود؟
از لی یونگهو گرفتم
چی؟
...اصلا چرا
کی فهمیدی که چویی دو هیونگ سرپرست انجمن گوم جونگ بود؟
...وقتی فهمیدی چوی دو هیونه
به تردید افتادی؟
نه
انگار که چوی دو هیونگ اینجوری فکر میکنه
پارسال، و بعدش تو خونه امن
اون تورو نکشت
سرپرست تیم یون
...همینطور، کی فهمیدی که
... ا.ه.م.ب که شما دو نفر با هم ساختین
مربوط به انجمن گوم جونگه؟
آره
میفهمم که به خاطرش ازم دلخور شدی
نیا بگو که درک میکنی
اگه من تو اون زمان ا.ه.م.ب رو منحل کرده بودم انجمن گوم جونگی هم وجود نداشت
اگه اون کارو میکردم
پدرت به دست انجمن گوم جونگ نمیمرد
متاسفم، سرپرست یون
نیازی به عذرخواهی نیست
ازت کینه ای به دل نگرفتم
... چیزی که منو عصبانی میکنه اینه که
تو خودت درگیر این تحقیقاتی
باشه
به هر حال، تو نمیتونی با لی یونگهو کار کنی اون فقط ازت سو استفاده میکنه
... تو حق نداری
که همچین نصیحتی بهم کنی
هیچ حقی نداری
،حزب راست طرف کشور و کیم جین سون
،فرماندار منتخب یونگ سو
تمایل خودشونو برای تشکیل یه تیم تحقیقاتی ویژه اعلام کردن
تحت سر پرستی مدیر چویی دو هیونگ
رسوایی فساد مالی فعلی به طور کامل بررسی بشه
تیم تحقیقاتی که اعضای اون حرفه ای های قابل اعتمادی
مثل کارگاهای فعلی هستن
مدیر چویی دو هیونگم که تازگی به حزب ما پیوسته
برنامه ویژه اقدام ساعت 7 غروب اعلام میشه
،در مراسم معارفه مدیر چویی دو هیونگ
... مدیر گفت که
تو گفتی که حکم بازداشت رئیس بک رد شد؟
بله، قربان
نمیدونم اون حواسش بهش هست
مدیر چویی تک تک ما رو به بازی گرفته
منشی چا کدوم گوریه؟ نمیتونم باهاش تماس بگیرم
دنبالش میگردم
(تشکیل تیم تحقیقاتی درباره رسوایی فساد مالی گومو)
چویی دو هیونگ آشغال
بله
حتما سخت بوده
نه قربان. ازتون متشکرم از مخمصه نجات پیدا کردم
اما حرکت بعدیمون چیه؟
رو در رو در موردش صحبت میکنیم
بله، قربان
پیداش کردی؟
!اینجاس
درسته این 9221 از لیسته
باریکلا، بچه
آره، اون یاروئه
...پیداش کردم‌ من اینکارو کردم. واقعا من پیداش کردم
بله آقای گو- هی، پیداش کردیم-
اون تازگی از تقاطع دانشگاه گمو به سمت راست پیچید
اوکی. تقاطع دانشگاه آموزش پرورش
اوکی
بله؟
کجایی؟ میدونستی رئیس بک آزاد شد؟
خیلی خوب، بررسیش میکنم
تازه ضبط شده
پس باید تو این منطقه باشه- پس بیا اون سمت بریم-
حتما
بدون اجازه وارد نشوید ورود ممنوع
نگران بنظر میای
نگرانی که نکنه ولت کنم؟
آه
معلومه که نه
مرسی که خیلی سریع به موضوع رسیدگی کردید
بیا یکم بنوش
ممنون قربان
خیلی وقت میشه که اینجوری دوتایی نوشیدنی نخوردیم
بله قربان درسته
بخاطر تو تونستم اینقدر پیشرفت کنم
حالا بلاخره روزهای اوج پلیس رسیده
تا آخر بهترین خودم رو انجام میدم
تو تا همینجاشم خیلی بهتر از چیزی که باید انجام دادی
رئیس بک الان کجاست؟
یه کابین کوهستانی هست
که متعلق به انجمن گوم جونگه حتما رفته اونجا
برات لوکیشن رو میفرستم
من و تو
براشون بیشتر از سگی نیستیم
...ولی
....ما
باید اینجوری زندگی کنیم؟
آشغال
لطفا درک کن
اینطوری میتونیم رو همه چی سرپوش بذاریم
فقط تا اینجا چند تا پلیس کشتی؟
و همچنان میای میگی کار هایی که کردی بخاطر پلیس‌ها بوده؟
نباید بهت اعتماد میکردم همونجوری که اون بهم اخطار داده بود
....بنظر میاد که کیم تک روک
روی واقعی تورو دیده
لعنت
اون برای یون جو هیون لوکیشن رو فرستاده
منم تو راهم
باشه
آدرس گومو، پانبونگ، سوآم رو، پلاک47عه
الو- سونبه-
منشی چا مرده
و یه آدرسی رو برای سرپرست یون فرستاده
ستوان کیم تک روک
....مشترک مورد نظر
تفنگت رو بذار زمین
قاتل پدرت قبل از تو کشته شد
چه حسی داره؟
تو بودی؟
...اونی که
دستور داد تا پدرم رو بکشن
...چوی دو هیونگ
تو بودی؟
چرا؟
چرا کشتیش؟
چرا اون همه افسر پلیس رو کشتی
....کلی از همکارات
و پدر من؟
میتونی بری خودت از پدرت بپرسی
بخاطر این از من دلخور نباش
هیچ چیز شخصی نیست
!چوی دو هیونگ
توی آشغال عوضی
بس کن
باشه
بهم شلیک کن
میتونی انجامش بدی؟
هنوز متوجه نشدی؟
این حس مزخرف عذاب وجدانت تو رو به این آشغالی که هستی تبدیل کرده
تنها توی اون استودیو مزخرف کوچیک زندگی میکنی
و بدون اون قرص های روان نمیتونی زندگی کنی
تو همیشه همین شکلی بودی
یه پلیس ضعیف
!گیر کرده تو ترومایی که خودش ساخته
!بابا
بیا تمومش کنیم
!نه
!نه نه
!کارآگاه کیم
لطفا
!لطفا
!لطفا نه
!توی آشغال
الان تصویر قشنگ تری میشه
کارآگاهی رهبر ا.ه.م.ب رو برای انتقام پدرش میکشه و خودکشی میکنه
این شکلی ترتیبشو میدم
الان وقت رفتنتون رسیده قربان
اوکی
به کارا برس
میتونی بری
خواب چیو میدیدی؟
من چیزی گفتم؟
گفتی این دفعه اشتباه نمی‌کردی
وقتی بازنشسته شدی چیکار میخوای بکنی؟
بازنشسته؟
آینده دوریه واست؟
ده سال مثل یه چشم بهم زدن میگذره
چیزی هست که بخوای انجام بدی؟
یچیزی هست که نمیخوام انجام بدم
مثل سگ دویدن
...اگه بازنشسته شدم
دیگه هیچوقت نمی دوم
دنبال کردن مردم
یا اینکه دنبال بشم
درسته هیچ چیز خسته کننده تر از این نیست
ولی هیونگ
الان وقتش نیست
هنوز باید تا آخرین توانت بدوی
قول بده که اینکارو میکنی
پس الان دیگه باید برم
هیون سوک
بعدا دوباره می‌بینمت
فردا خیلی زوده و سی سال دیگه خیلی دیره
سر زمان مشخصش
میبینمت تک روک
اکنون مراسم رو
برای مدیر چوی دو هیونگ از بنیاد رفاه یونگ سو شروع میکنیم
لطفا مدیر چوی رو تشویق کنین
یک قهرمان ملی! از چوی دو هیونگ به حزب راست کشور استقبال میکنیم
حزب راست کشور
از همگی ممنونم که امروز اینجا حضور پیدا کردین
مخصوصا خبرنگاران
از پیش بخاطر مقاله های خوبی که مینویسید ممنونم
امروز حس اینو دارم که برگشتم به روز اول کاریم
به عنوان یه افسر پلیس در حالی که دارم یونیفورمم رو میپوشم
تا به اینجا شما لقبی به من دادید که لیاقتش رو ندارم، قهرمان
و کلی عشق و حمایت برای من فرستادید
بخوام صادق باشم
از خودم خجالت میکشیدم چون نمیتونستم چیزی رو تغییر بدم
از اونجایی که میدیدم کشور کره با جرم و جنایت داره پر میشه
باید رو نیرو پلیس کار کنیم
تا اونا بدون هیچ نگرانی جنایتکاران رو بگیرن
اینجوری اونها میتونن روی امنیت مردم تمرکز کنند
لطفا اینو به یاد داشته باشید
فقط نیرو پلیس قوی میتونه از شهروندان بیگناه محافظت کنه
و الان این شروع تازه‌ی من به عنوان یک سياستمداره
من چوی دو هیونگی میشم که
با سیاست پاک و شفاف انتظارات شما رو برآورده میکنه
،درست مثل اولین قولی که در اولین روز پلیس شدنم دادم
،من، در کنار حزب راست کشور
برای محافظت از امنیت کره
...و برای زندگی آرام و روزمره مردم، قسم یاد میکنم
چوی دو هیونگ
!چوی دو هیونگ
...تو
!به جرم قتل بازداشتی
!یه تپانچه اس
!سرپرست وو هیون سوک
!ستوان به یونگ دو
!سرپرست گوک جین هان
اینها اسامی افرادیه که تو به قتل رسوندی
کارگاه کیم تک روک
معنی این کارا چیه؟
مسئولیت عواقب این کارت رو برعهده میگیری؟
دیگه آخر خطه، حرومزاده
!اینجا! از این طرف
از این طرف
،با تشکر از تلاش سرسختانه ی یک کارگاه
...کارتل بزرگ جنایتی فاش شد که
محافل سیاسی و تجاری و همچنین پلیس و دادستانی را درگیر می کند
(پلیس)
،اتهاماتی که در مراسم معارفه مطرح شد
یک به یک در حال افشا شدن است
افراد زیادی از حقایق فاش شده درمورد نیروهای مسلح متشکل از افسران سابق پلیس
بسیار شوکه شدن
این انجمن با نام گوم جونگ و به رهبری چوی دوهیونگ اداره میشد
نماینده ی اسبق مجلس لی یونگ هو
ادعا میکند که چون به وسیله ی چوی دو یونگ تهدید شده است
ارتکاب این جرائم، تنها پرونده سازیست
اما با شواهد جدید از طریق تحقیقات تکمیلی
به نظر می رسد او با مجازات سنگینی روبرو خواهد شد
دادگاه منطقه یونگسو نیز حکم بازرسی و ... توقیفِ بنیاد رفاه یونگسو را
برای بررسی کامل اتهامات وارده به چوی دو هیونگ
صادر کرده است
حزب راست کشور اعلام کرد که
آنها از دیدگاه مردم در این مورد آگاه هستند
و با حسن نیت در تحقیقات، همکاری خواهند کرد
(یون سانگ هون)
(کیم تک روک)
کجا دارین میرین؟
حتی نمی‌خواین بهم بگین که کجا میرین؟ خیرسرمون خانواده ایم ها
(خوابگاه نوئول)
یانگ کی ته
برو و مامانت رو ببین
محاکمه ی مجددت تموم شده
متوجه شدم
!خوب زندگی کن
..کاراگ
!تک روک هیونگ
برمیگردی دیگه، مگه نه؟
اومدی منو تو این کثافت دونی ببینی؟
تا حالا بهت گفتم؟
سخت ترین اما شادترین دوران زندگی پلیسیِ من وقتی بود که
توی واحد تحقیقات سیار کار میکردم
اون موقع ها، فکرشم نمی‌کردیم که همه چی اینطوری تموم بشه
انتظار داری چی بگم؟
میخوای که واسه طلب بخشش به دست و پات بیوفتم؟
نه، به همچین چیزی نیاز ندارم
تمام کاری که کردم، گرفتن یه خلافکار بود
چون این کاریه که همیشه انجام میدم
،بیشتر از سی سال
فکر میکردم که به این لباس تعلقی ندارم
،اما حالا
این تمام چیزیه که برام باقی مونده
دارم میرم
کیم تک روک
فکر کردی که این آخر خط منه؟
از این کارت پشیمون میشی
خوب غذا بخور
و خوب زندگی کن
(سرپرست وو هیون سوک)
(در آرامش باش، تک روک)
(شش ماه بعد)
هی- منم علاقه ای ندارم-
!به شکر خوردن میوفتی مرتیکه
من حتی سلام هم نکردم
میشه حداقل تو این موقعیت خفه خون بگیری؟
خدایا! اینکه داره بدترش میکنه! چی؟
ساکت شو- یه لطفی می‌کنی گم شی بیرون؟-
بشین اینجا- باشه، اینجا-
خودم بلدم بشینم- از این کارت پشیمون میشی-
سرپرستت کجاست؟- !هی! همین الان-
!دونگ بام- !آقای گانگ-
شما کجا، اینجا کجا؟
...یه اشتباهی شده- !سرپرستتو بردار بیار اینجا-
کجاست؟- آروم بگیر و اسمت رو بگو-
هی! بچه ژیگول! می‌دونی من کیم؟
خب جنابعالی کی هستین؟
آیگووو! سرپرستت تو آپارتمان گومو زندگی میکنه، مگه نه؟
بله، و؟
بچه جون! من با سرپرستت دوتایی رفتیم سونا
...چطوری رفتین سونا درحالیکه
!این درست نیست- بله، میدونم-
هی- دونگ بام، تو دیگه نمیتونی به من یکی دروغ بگی-
من پا به پای سرپرستت بودم که موفق شدیم ... انجمن گوم جونگ و چوی دو هیونگ رو
!بندازیم پشت میله های زندان، مرد حسابی
اون همه ی اینکارا رو انجام داده
...این خزعبلات رو تمام کن! بفرما بشین و
!هی! اون اینجاست، سونگ آ اینجاست
!دونگ بام- سلام-
ایشون سرپرست دایره جنایی، لی سونگ آ ست
... ترسوندی منو که
سرپرست لی، خودت ببین! این رفتار خیلی خشن نیست؟
ما گزارش مخفیانه از ...شنود غیر قانونی پیدا کردیم و
برای همین اونا رو با خودمون آوردیم
!اون داره میگه اینا غیرقانونیه، سونگ آ
نه! نمیتونم بیخیال این یکی بشم
هی! من به شماها و تک سگ کمک های زیادی کردم
چطور میتونی همچین بلایی سرم بیاری؟
سون گیونگ چان کجاست؟- !دونگ بام-
آقای گو، سلام! چخبره؟
اون دیگه یه گروهبانه، گروهبان سون گیونگ چان جدیدا ترفیع گرفته
پدرسوخته... تو چطور؟
من به دایره جنایی منتقل شدم، تحت تاثیر قرار گرفتی؟
،تو باید سعی کنی به جای اینطوری سر و صدا کردن
مسائل رو مطرح و حل کنی
این خجالت آوره، واسه همینه که نمی‌خواستم باهات کار کنم
گفتی بعد از پایان دادرسی مجدد میخوای به کسب و کار مادرت کمک کنی
پس حالا تو یه آژانس تجاری غیرقانونی چیکار می‌کنی؟
چی گفتی؟- دونگ بام، داری همه چیو بدتر می‌کنی-
هی- !زود باش، دستامو باز کن-
خب، این برنامه ریزی باوره یه آژانس تجاری نیست
درسته- آقای گو؟-
فقط مغازه رو ببند، حله؟
اینطوری از کمکی هم که تو بهمون می‌کنی استفاده میکنم و ما هم مهربان تر برخورد میکنم
هی! خدایاااا- ها؟-
هیونگ! پست مدیر تو استودیو خالیه
یه توصیه نامه واست مینویسم، این خودش همه چیو حل میکنه
!پس انجامش بده
!برگرد اینجا
(پلیس)
جیو، کارت پستالی که واسم فرستادی رو دیدم
(۲ می، دوهزار و بیست و چهار) (با عشق، بابا)
کیم تک روک کیم جیو
پاسبان ارشد
تو خونه ی سرکارگر روستا یه مشکلی به وجود اومده، زود بیا
آيرني هاي عزيز، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد (｡♡‿♡｡)⁩ ::::@AirenTeam::::
::::::::: برای دیدن سریال های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید ::::::::: ::::@AirenTeam :آدرس کانال::::