(تمام افراد،سازمان ها، مکان ها و اتفاقات)
(این سریال تخیلی هستن)
(سکانس های همه ی بچه تحت نظارت فیلمبرداری شده است )
(◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم :meow meow قسمت شش)
من اینجام چون گی‌یون بهم گفت بیام اینجا
و لباس تو رو پوشیدم چون مجبور بودم
دلیلی نداشت بهم سیلی بزنی
چی؟ گی‌یون بهت گفت بیای اینجا؟
واقعیت داره؟
تو این زن و بدون اجازه ی من به خونمون دعوت کردی؟
جکلین همه چیو برات توضیح میدم پس آروم باش
"آروم باشم؟"
چطور میتونم آروم باشم وقتی این زن با لباس من پیش توعه؟
میشه لطفاً آروم باشی؟
چطور میتونم آروم باشم؟
- اون لباس منو‌ پوشیده - جکلین
بزار برم
جانگ گی‌یون
- این تازه شروعشه - بزار برم
- این شروعشه
جهنمی که تجربه می کنین
چطور میتونی؟
میکشمت
شما دوتا داشتین چیکار میکردین؟
اون لباس منو پوشیده
چطور میتونی این کارو با من بکنی؟
- جانگ گی یون - سوآ
- مشکلی نیست - میکشمت
صبر کن چی؟
- امروز تولد کسیه؟ - خدایا
- همه ی اینها برای چیه؟ - صبر کن
خیلی خوبی
خیلی خوشمزست
امروز تولد کسی نیست
فقط با هر چی تو یخچال بود غذا درست کردم
برای هی جه هست؟
احتمالاً
چی؟ مگه قرار نیست مدیر برنامه سو به شرکت سرگرمی دبلیو جی بره؟
اون از اینجا میره ، پس چرا باید قاشق مخصوص خودشو داشته باشه؟
چیه؟
اون به شرکت دبلیو جی نمیره
اون تو شرکت اِن اِی میمونه
واقعا؟اون واقعا با ما کار میکنه؟
مدیر برنامه سو احتمالا الان داره با جانگ گی یون صحبت میکنه
اون گفت که بهش میگه نمی خواد برای دبلیو جی کار کنه
اون خیلی عجیب و غریبه
چرا داره یه شرکت موفق مثل دبلیو جی رو رد میکنه
تا با ما کار کنه ما حتی نمی دونیم
میتونیم بهش حقوق بدیم یا نه؟
بخاطر منه؟
من خیلی باهاش خوش برخورد بودم
پس بخاطر همینه تصمیم گرفتی جشن بگیری
چون هی جه گفت با ما کار میکنه
اصلا
من بخاطر اون آشپزی نکردم اینارو برای خودمون درست کردم
اون می‌تونه کیوت باشه
من برگشتم
چرا امروز اینقدر حالت بده؟
باهام در نیفت
امروز بدترین اتفاق ممکن افتاد
چرا؟دوباره حقوقت رو قطع کردن؟
کی جرات می‌کنه حقوق وو یونگ ران رو نده؟
می‌دونستم حقوقتو قطع کردن
تو به ندرت پول در میاری و غرورت رو دور میندازی
چرا ادامه میدی و تلاش میکنی تو این زمینه کار کنی؟
حقوقم قطع نشده
عزیزم باشه فهمیدم
همین که رییس جمهور بشم
در هر صورت نمی تونی بازیگری کنی
باید کم کم به فکر بازنشستگی باشی
به‌همین خیال باش
من قرار نیست بهت رای بدم
چی؟الان چی گفتی؟
چی؟نه هیچی نگقتم
اونها فقط کلمات بی معنی یودن
تو همین الانشم میدونی که سیاستمدار ها چقدر درباره ی رای هاشون حساسن
تو و رفتار بچگانت منو دیوونه میکنین
دارم دیوونه میشم
!عجب
توهم داری منو دیوونه میکنی
("سفید برفی")
سوآ تو هنوز "سفید برفی" رو دوست داری؟
بخاطر اینکه مامانت همیشه برات میخوندش ؟
اره مامان هر روز برام میخوندش
دلم براش تنگ شده
سوآ
مامانم دلش برای تو تنگ شده
بابا
مرگ نادرست شین جو کیونگ
من حتما راز پشت مرگش رو مشخص میکنم
جانگ گی یون، کسی که شین جو کیونگ زمانی عاشقش بود
من روی شیطانیت رو به همه ی جهان نشون میدم
جکلین
چرا لباسمو بهش دادی؟
میگفتی روی تخت هم بشینه
هر دوتون رو میکشم
جکلین
- ولم کن - جکلین
جانگ گی یون، من بهت نزدیک شدم تا حقیقت
پشت مرگ شین جو کیونگ رو پیدا کنم
کاری میکنم که تاوان گناهات رو بدی
چون من سو هی جه
شین جو کیونگ هستم
(امضای قرارداد مدل شرکت لوازم آرایشی و بهداشتی می یو)
(ده سال قبل)
(امضای قرارداد مدل شرکت لوازم آرایشی و بهداشتی می یو)
ممنون
باید از خانم شین تشکر کنی
اون اغلب میومد اینجا و خیلی اذیتم کرد
خانم من سریعا بیانیه ی مطبوعاتی
برای امضای قرارداد مدلینگ رو می‌نویسم و براتون میفرستم
باشه خانم شین
ایده ی شما برای تبدیل اون به یه جنگجو برای این کمپین
فوق العاده بود
نا هی تازه برای یه فیلم اکشن انتخاب شده
پس شما به عنوان یه استراتژی بازاریابی پیشنهاد همکاری دادین
خیلی هوشمندانه بود
باید درست باشه که شما تمام تجارت دبلیو جی رو سودهی می کنین
نظر لطفتونه
ایول من مدل شرکت لوازم آرایشی می یو شدم
من اونقدر هیجان زده بودم که مردمو زنده شدم تا خوشگل بمونم
نا هی اگه یکی ببینتت چی؟
راستش وقتی رییس
تو رو که زیر پنج سال تجربه کاری داری مدیر برنامه کرد
فکر کردم این کارو برات کرده چون معشوقشی
اما نه، اون میدونست چقدر با استعدادی
مدیر شین خیلی ممنون
خدایا نا هی
سلام من اوه نا هی مدل تبلیغاتی لوازم آرایشی می یو هستم
لطفا قرارداد رو بخونید و زیرش رو امضا کنین
(مطب زنان)
(رضایت جراحی، امضا شده توسط نا سونگ پیل)
ایون ها جراحی زود تموم میشه
قول دادن سقط جنین رو راز نگهدارن
برای همین نوبت ما موقع ناهاره ،موقعی که خیلی آدم نیست
نیاز نیست نگران باشی
سونگ پیل نمیتونم این کارو بکنم
اون ها این بهترین انتخابیه که میتونی بکنی
نه من بچه رو نگه میدارم
اون ها
خدایا دارین خجالتم میدین
زیاده روی نکنین
طی ده سال گذشته جئون دو یونگ مدل لوازم آرایشی می یو بوده
اما در عوض اوه نا هی از شرکت ما اینو به عهده گرفت
تو لایق یه دور دست زدنی
البته که هستی
خیلی خوب
تو یه مدیر برنامه ی با استعدادی
کسی که به جای نقش های معمولی فرعی اوه نا هی ،بهش نقش اول دادی
- مدیر شین تحسینتون میکنم - تو بهترینی جو کیونگ
خیلی خوب همگی بیاین برگردیم سرکارمون
- ما می تونیم انجامش بدیم - ما می تونیم انجامش بدیم
- خیلی خوب - ما میتونیم انجامش بدیم
تجارت من در شرف عمومی شدنه
پس اگه بهش ادامه بدم مشکلی ندارم
که طی دوسال یه شرکت جدید بخرم و بهش نقل مکان کنم
همش به لطف توسعه جو کیونگ
نیازی به گفتن نیست
همش به لطف رهبری گی‌یونه
پس توهم میدونستی
خیلی خوب رهبریت کرده
جو کیونگ با کسی قرار میزاری؟
رییس جانگ اون یه معتاد به کاره ،برای همین وقتی برای قرار گذاشتن نداره
ازدواج جو کیونگ با یه پسر دیگه خیلی شرم اوره
اگه اینقدر شرم آوره گی‌یون تو میتونی باهاش ازدواج کنی
- چی؟ - خدایا
خدای من داری چیکار میکنی؟
عقلت رو از دست دادی؟
اینکه پول تحصیلش رو دادی
و تو شرکتت بهش کار دادی کافی نبود؟
چطور جرات می‌کنی به این فکر کنی که گی یون باهاش ازدواج کنه؟
من همین الانشم به اندازه ی کافی اذیت میشم که اومدن با ما غذا بخورن
خانم هونگ رییس فقط به عنوان شوخی گفتنش
حتی اگه شوخی باشه توهین امیزه
ای بابا من حالم خوب نیست میرم بخوابم
رفتار این زن رو ببین
خدایا منم یکم احساس ناخوشی میکنم
اما اونقدراهم فکر نمیکنم ناخوش باشم
جو کیونگ بخور
باشه گی یون
اون ها اگه اون بچه رو به دنیا بیاری زندگیت نابود میشه
زندگی من قبلاً برای همیشه خراب شده
از این بدتر نمیشه
چطوری در آخر کارم به اینجا کشید؟
میخوام خودمو بکشم
اون ها کار احمقانه ای نکن
من تقریبا رسیدم اونجا
هفت اگوست، ساعت یازده و هفت دقیقه شب،سال دو هزار و سیزده
خانم چوی اون ها فوت کردن
اون ها
الو بله آقای نا؟
اتفاقی افتاده؟
(مرکز فوریت های پزشکی)
اون ها
مرده
ببخشید ؟منظورتون از این حرف چیه؟
به هیچکس نگو
بیا اورژانس بیمارستان سو هیون
خیلی خب تو راهم
چی شده؟ چرا آقای نا این ساعت زندگی زده؟
اتفاقی افتاده؟
نمی‌دونم بهتره برم
رییس جانگ لطفا منو ببخشین
منم معذرت می‌خوام
چی؟چه اتفاقی افتاده؟
جو کیونگ
برو خونه باهات تماس میگیرم
چه اتفاقی داره میفته؟
تصادف نبوده بلکه خودکشی بوده؟
چرا اون ها همچنین تصمیم ناگهانی گرفته؟
بعدا ،بعدا دلیلشو بهت میگم
بعدا
لطفا کارای تشییع جنازه رو انجام بده
باید برم جایی
داری کجا میری؟
به دیدن اون موجود شیطانی که باعث مرگ اون ها شده
یا خدا
صبر کن
جانگ گی یون بیا بیرون جانگ گی یون
اون احمق
چیه؟
اون آقای نا نیست؟
- خدایا - چرا این موقع شب اینجاست؟
اون احمق باید مست باشه و اومده چرت و پرت بگه
چون به عنوان دوست مدرسه حسابی لوسش کردم
اون عادت نوشیدنش رو حتی به خونمون اورده
سریع برمی‌گردم یه لحظه بهم وقت بده
(مرکز فوریت های پزشکی)
رییس جانگ متاسفم که تو این زمان باهاتون تماس میگیرم
اما یه قضیه فوری هست که باید گزارش بدم
بازگیرمون چوی اون ها
خودکشی کرده
"خودکشی کرده؟"
احیانا، آقای نا مسول چوی اون ها بوده؟
بله شما از کجا می دونستن رییس جانگ؟
خیلی خوب فورا بیا اینجا تا در مورد برنامه بحث کنیم
چی؟بچه ی تو نیست؟
اون ها همه چیو بهم گفت
خدایا اون بهم گفت که بچه ی توعه
به همین خاطر نبود که بردیش بیمارستان که سقط جنین کنه؟
تو عوضیه بی حیا
حالا که اون ها مرده داری سعی میکنی این حقیقت
که باهاش لاس زدی رو بندازی گردن من؟
احمق چطور جرات میکنی؟
چطور یه بی همه چیز مثل تو می‌تونه منو بزنه؟
اون ها بهم گفت اون این ویدیو رو برات فرستاده
جرم حال به هم زنت
فرستادن بازیگرای تازه کار شرکت برای سو استفاده ی جنسی اونم توسط سیاستمدار ها
برای همه دنیا فاش میکنم
انگار باردار شدن اون ها که عاشقت بود کافی نبوده
مجبورش کردی خدمات جنسی ارائه بده؟
جانگ گی یون
- بابا - ای احمق
حقیقت دارن؟
اصلا این عوضی داره مزخرف میگه
- عوضی - "مزخرف؟"
رییس جانگ
تو اخبار فردا تایید کنید که مزخرفه یا نه
من با مدارک قعطی میرم پیش پلیس
جانگ گی یون کارت تمومه
نا سونگ پیل هی
خفه شو احمق
اون کوچولو...چی؟
- حقیقت ندارد بابا - عوضی
تو یکی از بازیگرامون رو حامله کردی و مجبورش کردی خدمات جنسی ارائه بده؟
احمق دیوونه
پست فطرت
یه احمق باور نکردنی هستی
بابا قسم میخورم راست نیستن
تو یه عوضی پست فطرتی
شرکتی که خودمو وقف ساختنش کردم
بخاطر تو یکباره نابود میشه
عوضی، شنیدی چی گفتم؟
اینو بگیر
پست فطرت چرا اون کارو کردی؟
- من هیچ کار اشتباهی نکردم - چی؟
- چرا حرفمو باور نمیکنی ؟ - مدرک هست
رییس جانگ
چه اتفاقی داره میفته؟
تمومش کنید نمی‌دونم برای چیه ولی حرف بزنین
توی احمق
من انجامش ندادم،انجام ندادم باشه؟
(پارکینگ اِی،بی پنج)
لعنتی
لعنت بهش
تو دیگه کدوم خری هستی؟
وقتی فهمیدم که اون سونگ پیل از دارایی هامون اختلاس کرده
به اون ها تجاوز کرده و باردارش کرده
من ازش خواستم استعفا بده
برای اینکه برای شرکت دردسر ساز نشه سعی کردم به آرومی حلش کنم
اما از وقتی اون ها مرده اون داره سعی می‌کنه همه چیو بندازه گردن من
اینا سند اختلاس سونگ پیل از دارایی هامونه
دروغی که توی کارت نیست؟
البته من بی گناهم
باید حرفای منو به جای اون باور کنین
من پسرتون نیستم؟
خوب که چی؟
ای احمق،تاحالا یه عالمه مشکل درست نکردی؟
اون کوچولوی
رییس جانگ
گی یون ممکنه درگیر خشونت در مدرسه بوده باشه
و از روی خامی مشکل درست کرده
اما اون حالا داره یه زندگی شرافتمندانه رو پیش میبره،پس احتمالا کار اون نیست
اون ها خودکشی کرده
آقای نا داره اینو به پلیس گزارش میکنه
تا وقتی که نتایج درست به دست بیان
گزارش رسمی بدین که تسلیت خودتون رو عرض میکنین
و اعلام اینکه در حال بررسی موضوع هستیم
فهمیدم اون ها خانواده ای نداره
پس از بازیگر های بزرگترمون میخوام
آقای هوانگ سونگ ایل، عزادار اصلی باشه
بزارید از این اتفاق گزارش تهیه کنیم
- برین - تکونش بدین
- برین - زود باشین
- واقعا که - لطفا برید
- فقط ده ثانیه وقت میخوام - نمی‌تونید این کارو بکنین
- هل ندین - ببخشین
همراه با خودکشی ناگهانی
بازیگر چوی اون ها از شرکت سرگرمی دبلیو جی
یک خودی فاش کرد
اطلاعات شوکه کننده ای در مورد چوی اون ها فقید
بچه ی آقای مدیر الف رو باردار بوده
و مجبور به انجام خدمات جنسی شده
اون ها از فشار
انجام خدمات جنسی ناراحت بود
کسی که مقصره آقای الف اون رو حامله کرد
(کارکن شرکت سرگرمی دبلیو جی)
اون ها قبل از اینکه بمیره برام به فیلم از ارائه خدمات جنسی
بیاین تحت تاثیر حدس های مشکوک رسانه ها نشیم
رو کارتون تمرکز کنین
چطور ممکنه این اتفاق درست قبل از ثبت شدن شرکت تو بورس بیفته؟
شرکت اینطوری نابود نمیشه،میشه؟
مدیر الف کیه؟
خدایا اون چیزیه که منم میخوام بدونم
شما به مراسم ختمش میرین درسته؟
این توضیح رسمی از این شرکت بر اساس
اطلاعات
اختلاس آقای نا سونگ پیل هست
(برای تایید)
هر چی بحران بزرگتر باشه بیشتر باید باهاش رو به رو شد
با مدیر شین برو به مراسم تشییع جنازه
فهمیدم
(از صمیم قلب تسلیت عرض می کنیم)
- اون اینجاست - اون اینجاست
- چه احساسی دارین؟ - لطفا یه لحظه بهمون وقت بدین
- آقای جانگ شما بهش مرتبط هستین - لطفا موضع خود رو در مورد
- بارداری متوفی مشخص کنین؟ - نظرتون لطفا
شما مجبورش کردین خدمات جنسی ارائه بده؟
اونها حقیقت ندارن
همین که متوجه ی اختلاس ما سونگ پیل شدم
نا سونگ پیل ازم خواست که اون رو نادیده بگیرم.
اما وقتی قبول نکردم اون این پاپوش مسخره رو برام درست کرد
(تسلیت)
ای پست فطرت تو حق نداری تسلیت بگی
نا سونگ پیل
چطور جرات کردی برای پوشاندن اختلاست
منو به این بدبختی بکشی
اون چی بود؟
این یه مراسم تشییع جنازه هست جایی که شما برای اون مرحوم عزاداری می کنین
مراقب رفتار خود با متوفی باشین
آقای نا سونگ پیل
(حکم بازداشت)
شما تحت بازداشت اضطراری هستین برای اختلاس، باج گیری،
افترا و ابرو ریزی
اختلاس؟ من کاری نکردم
شما باید جانگ گی یون رو دستگیر کنید نه منو
اون باعث مرگ اون ها شده
جانگ گی یون بوده
جانگ گی یون ای حقه باز
کسی که اون ها رو حامله کرده آقای جانگ بوده؟
کره ای بلدی؟
اون گفت آقای نا مزخرف گفته تا اختلاسش رو لاپوشونی کنه
صبر کن پس کی اون ها رو حامله کرده؟
قطعا آقای نا
همه ی دفتر میدونن که اون به اون ها حسابی علاقه داشت
تازه اون آقای جانگ رو برای حاملگی سرزنش میکنه
تا اختلاسش رو لاپوشونی کنه ؟
اره اون ادعای مزخرفی کرد یه آشوب بزرگ به پا کرد
تا به شرکتمون آسیب برسونه
هیچ وقت فکر نمی‌کردم بتونه همچنین کاری کنه
چه مرد ترسناکی،اینطور فکر نمی کنین؟
یه مهاجم ناشناس اومد و تلفنی رو که توش مدرک خدمات جنسی چوی اون ها بود رو گرفت؟
آقای نا سونگ پیل، دست از ساختن همه چیز بردار
این فرم رضایت سقط جنین با اسم تو به عنوان قیمه
چی اون ها بچه ی تورو باردار بود اینطور نیست؟
نه اون بچه ی جانگ گی‌یون رو حامله بود
بچه مال من نبود
آقای نا این مدرک اختلاسته
همه چی نشون میده که داری دروغ میگی
(پیشنهاد ساخت و ساز، محرمانه)
نه
جانگ گی یون همش رو جعل کرده
توئه احمق
بابا همین الانشم بی گناهم ثابت شده
- داری چیکار میکنی؟ - بی گناه ؟
توئه اشغال
فکر کردی نمی فهمم
اون برگه های که به عنوان مدرک اختلاس نشونم دادی رو جعل کردی؟
- بابا - چه فکری میکنی
من با نقشه پیش رفتم و گذاشتم
هر کاری کردی بیفته گردن آقای نا
چون نمی تونستم ببینم تجارتم ، زندگی کاریم
بخاطر حماقت تو از بین بره
توئه احمق
- میخوای چیکار کنی؟ - بابا متاسفم
- خیلی متاسفم - چطور جرات کردی منو تحقیر کنی؟
چه کار بدی کرده که پسرت رو میزنی ؟
چه خبره؟
- درو باز کن - بابا
بابا متاسفم
لطفا همین یه بار منو ببخش
- ببخشمت؟ - اره
باشه یه فرصت برای بخشوده شدن بهت میدم
ولم کن
ول کن
خیلی خوب برای عوض کردن این موقعیت بهت یه فرصت میدم
باشه هر کاری میکنم
- با جو کیونگ ازدواج کن - باشه با جو کیونگ ازد
- ازدواج کنم؟ - اره
نمیتونم شرکتم رو به احمقی مثل تو بسپارم
من ببرای حفظ شرکت به یکی مثل اون کنارت نیاز دارم
اگه باهاش ازدواج نکنی
شرکت رو بهت نمیدم
اما بابا من
از سرش زیادیم
از سرش زیادی؟
برای در نظر گرفتن همچنین جنبه های اونقدر مجلل نیستی
تو باید باهاش ازدواج کنی و
رسوایی بارداری و سوء ظن ها از ارائه خدمات جنسی پوشش بدی
توعه عوضی،انجام این کارم رد می‌کنی ؟
انجامش میدم باهاش ازدواج میکنم
- انجامش میدم - توئه احمق
باورم نمیشه این نکبت پسر منه
داری چیکار میکنی؟
مشکلت چیه؟ چرا اینقدر بد زدیش؟
خدایا گی یون
چرا همیشه تنها پسرم رو اذیت میکنی؟
چرا؟
درد میکنه
اوه نه خدایا
خدایا
خدایا رییس جانگ می‌تونه خیلی خشن باشه
چطور می‌تونه با پسر بزرگش همچنین کاری کنه؟
قیافت داغونه خدای من
ممنون که بهم کمک کردین
و‌ حرف دراوردین که نا سونگ پیل ممکنه فرار کنه
این نوع قدرت دلیله اینکه من یه عضو مجلسم
هی بیتنا
خدایا دخترم
باید زمان سختی رو با تنهایی درس خواندن تو آمریکا بگذرونی
اره خدای من
متوجهم اینطوریه؟
در هر صورت یه فیلم ازش هست
- ثابت می‌کنه خدمات جنسی ارائه داده؟ - نه همچنین چیزی نیست
همه چی رو نا سونگ پیل ساخته
متاسفم که نگرانتون کردم
هیچ وقت نزار همچنین چیزی دوباره اتفاق بیفته
ما فقط وقتی میتونیم رویای بزرگ داشته باشیم
اگه تو درست رفتار کنی
بله میفهمم
چند روزی هست که آقای جانگ نیومده سر کار
تو باشی خجالت نمی‌کشی که بیای سر کار؟
اگه اختلاس آقای نا فاش نمیشد
اون بدترین پست فطرت طول تاریخ میشد
که یه بازیگر زن رو مجبور به تن فروشی کرده و باردارش کرده
اون احتمالا نمی خواد اینطوری به نظر بیاد
از جو کیونگ خواستگاری کردی؟
نه هنوز
باید فورا باهاش ازدواج کنی چرا اینقدر طولش میدی
عقلت رو از دست دادی؟
بهترین خانواده ها دنبال پسرمون هستن
چطور میخوای با جو کیونگ ازدواج کنه؟
بهتره جرات نکنی همچنین کاری کنی
من زبونمو گاز میگیرم و میمیرم
انجام بده
فارق از اینکه با زندگیت چیکار میکنی اون با جو کیونگ ازدواج میکنه
پس ساکت باش
خدایا عزیزم
واقعا میخوای اینطوری باشی؟
گی یون بهش بگو هیچ وقت باهاش ازدواج نمیکنی
چطور میتونی با یه یتیم ازدواج کنی؟
نه، اگر جو کیونگ کمی وجدان داشته باشه
رد میکنه
اون جرات نمیکنه بگه بله
اگه باهاش ازدواج نکنم
اون شرکت رو بهم نمیده
انتخاب دیگه ای ندارم
چی؟‌اون تورو مجبور به همچنین ازدواج وحشتناکی
اونم با باج گیری از شرکت ،میکنه؟
خدایا بابات باید پیر شده باشه
(شرکت سرگرمی دبلیو جی)
من به یکی مثل اون کنارت احتیاج دارم تا شرکت رو سر پا نگداره
اگه باهاش ازدواج نکنی
شرکت رو بهت نمیدم
گی یون
چرا اینقدر نوشیدی؟
حتما فکر میکنی
من رقت انگیزم
چرا اینقدر بهم ریخته ای؟
هر کاری میکنم آخرش اینطوری میشه
باید رقت انگیز باشم که توسط دوستم بهم خیانت شده
و هیچ وقت خواسته ی پدرمو برآورده نکردم چون اون همیشه میخواست
تو همه چی بهترین باشم پس به بیراهه رفتم...
از محبتش محروم شدم
ممنون
برای اینکه
به این ادم رقت انگیز اعتماد میکنی
همیشه اینطوری بودی
مهم نبود که به عنوان یه بچه مشکل درست کنم
توسط پدرم
وحشت تو دلم بیفته
تو همیشه با اون چشم ها بهم نگاه می کردی
و بهم اعتماد کردی
میخواستم ازت تشکر کنم
قبل از اینکه برم
قراره جایی بری؟
رییس ازت خواسته بری خارج؟
نه من میرم که از جلوی چشم هایش ناپدید بشم
داری در مورد چی صحبت میکنی؟
خداحافظ
صبر کن گی‌یون
نزدیکم نیا
این کارو نکن گی یون
من میخوام
همه چیو تموم کنم
نه نکن دستمو بگیر
لطفا دستمو بگیر
شین جو کیونگ تو اشتباه بزرگی کردی
گی یون؟
دستمو گرفتی
وقتی سعی کردم خودمو بکشم
تو مسول بقیه ی زندگی ایمی
(امپراتوری برازنده)
بیا باهم ازدواج کنیم خیلی وقته دوست دارم
آسون نبود که احساساتم و ازت پنهان کنم
شما دوتا قرار میزارین؟
خدایا واقعا؟
جو کیونگ ازت میخوام خانوادم بشی
به این فکر نکن که جلوی احساساتم رو نسبت به خودت بگیری
دیگه نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم