◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:مارال^^
حذف "قسمت چهارم"
صبح بخیر خانم
صبح بخیر جون بشین
این فرم مسابقه جواهر تاجه
واقعا دوست دارم توام شرکت کنی
البته
جون من تازه متوجه شدم که تو بهترین دانش آموزی هستی
که میتونه مارو به مرحله بالاتری از افتخار برسونی
وقتی بهت نگاه میکنم یاد دختر خودم میوفتم
وقتی اینجا دانش آموز بود دقیقا مثل تو بود
و توی همه مسابقات شرکت میکرد
دانش آموز خیلی بااستعدادی بود
هرکاری میکرد باعث افتخارم بود
ببخشید خانم
خانم آنک میخوان شما رو ببینن- اوه-
وقتی فرم رو خوندی و پر کردی میتونی روی میزم بذاریش
بله خانم
هی
وایسا
چرا داری از مادرم دزدی میکنی
اینکارو نمیکردم
دیدم داشتی مهره های تسبیح مادرم رو میدزدیدی
دیوونه شدی من مهره تسبیح واسه چیمه؟
اوه بیخیال برگردونشون
گفتم من اونارو برنداشتم
دستات رو نشونم بده
راضی شدی؟
"یک ماه قبل از ناپدید شدن لیلی"
بهتره عجله کنیم وقتش رسیده- بچه ها معلم اومد-
زود باش بریم- یه لحظه الان کارم تموم میشه-
باشه
شنیدی چی گفت؟
گوشیم رو گم کردم
عطرم کجاست؟ پسش بده
جدی میگم نمیدونم عطرت کجاست
پس نمیخوای اعتراف کنی که تو عطر منو دزدیدی؟
دارم راستش رو بهت میگم من برنداشتمش
میدونم کار توئه
میخوای همینجوری دروغ بگی؟
وسایل منو کدوم گوری قایم کردی؟- قسم میخورم کار من نبوده-
لطفا لطفا این کارو نکن
بسه بذار برم کار من نبوده
میخوام برم یه مدرسه دیگه
بازم واست قلدری کردن؟
نه
واسه یکی دیگه کردن
دیگه قلدری کردناشون داره از حد میگذره
میخوام برم
بابا اصلا واسش مهم نیست من چه حسی دارم
من همیشه هرکاری گفته انجام دادم
همیشه تو مدرسه رفتارم درست بوده جایزه هارو برنده شدم
امید داشتم که اینا نظرش رو عوض کنه
درک نمیکنم که چرا منو توی یه مدرسه شبانه روزی توی بانکوک نگه داشته
مطئنم دلیل خوبی داشته جون
من اینطور فکر نمیکنم
...فکر میکنم
میخواد من دور باشم
چون دختر واقعیش نیستم
هی
بیا اینجا
اینو نگو
البته که پدرت دوستت داره جون
همیشه اینجا کنارته اینو میدونی مگه نه؟
دارم خسته ت میکنم؟
هروقت برمیگردم فقط دارم درمورد مشکلاتم صحبت میکنم
من دوستتم
منو تنها نذار لیلی
وقتی توی مدرسه م
نمیتونم صبر کنم تا برگردم خونه
که دوباره باهات باشم
اوه جدا؟
نظرت چیه ناخن هامون رو خوشگل کنیم؟
از رنگ آبی خوشت میاد نه؟
آره
هووم رنگ آبی اینجا نیست یادم نمیاد کجا گذاشتمش
مشکی هم خوبه
عالیه
خیله خب
تو مهره های تسبیح خواهرت رو برداشتی؟
میخوای اون بمیره؟ اینو میخوای؟- من برنداشتمشون مامان-
میدونم هیچ ایمانی نداری ولی میشه دست از سرم برداری؟
چرا اون ها رو برداشتی؟
واقعا فکر میکنی کار منه؟- البته. پس کار کی میتونه باشه-
باشه کار من بود
میتونی هرچقدر میخوای دعا کنی. اون برنمیگرده چون همین الانش هم مرده
چطور جرات میکنی همچین چیزی به زبون بیاری؟
بهت گفته بودم اصلا گوش نمیکنی
زنگ زدم جوابی ندادی
داری مسخره بازی درمیاری- نه اینطور نیست-
باید حرف بزنیم- نه ولم کن-
بشین- نمیخوام باهات حرف بزنم-
گوش کن چی میگم
لیلی بیا بیرون
درو باز کن
لیلی؟
گفتم بیا بیرون
درو باز کن
لیلی؟
لیلی بیا بیرون
گفتم بیا بیرون لیلی
لیلی
مشکلی نداری اگر من چیزی درمورد تو و برادرم بگم؟
درک نمیکنم تو با اون چیکار داری
منظورم اینه که اون آدم خوبی نیست
تاحالا بهت آسیبی رسونده؟
..اخیرا متوجه شدم که جفتتون
از هم فاصله گرفتید
بخاطر بچه ست؟
هوووم
هربار که بهش نگاه میکنم
ناامیدی رو میینم
و عصبانیت
و باعث میشه حس عذاب کنم
یجوری که انگار من مقصر
از دست دادن بچم
هنوزم عاشقشی؟
خب اگر نمیتونید بچه دار بشید
میتونی منو به فرزندی قبول کنی
میتونیم باهمدیگه فرار کنیم
خیلی شیرینی
چیکار میکنی؟
تو از من خوشت میاد
منم همین حس رو نسبت بهت دارم ولی میترسی که تاییدش کنی
من همچین حسی بهت ندارم تو مثل خواهر کوچیکه منی
ولی الان منو بوسیدی
فقط داشتیم شوخی میکردیم
ولی وقتی ازت پرسیدم هنوزم دوستش داری یا نه هیجان زده شدی
بخاطر تو نبود جون
چی؟- جون-
من هیچوقت همچین حسی بهت نداشتم باشه؟
و اگر تاحالا کاری کردم که این حس رو بهت بده
معذرت میخوام
این اتفاق رو فراموش کن
...لیلی
لیلی
...این رو میدونستی که
از وقتی که مادرم مرده
تو تنها کسی هستی که با من خوب بوده؟
فقط وقتی بتونی منو به چشم خواهرت ببینی
میتونم به این زندگی ادامه بدم
فقط از زندگیم ناپدید نشو
برگرد لطفا
"لیلی لطفا جوابم رو بده"
"متاسفم"
"لطفا با من اینجوری نباش"
"من واقعا متاسفم"
"میشه لطفا جوابم رو بدی؟"
چرا اسب لیلی رو بردی؟
بعد از فرارش پاش شکست
میدونی با اسب هایی که پاهاشون میشکنه چیکار میکنیم
میدونی لیلی کجا بود؟- بگو-
از بدبختی نجاتش دادم
"ایم ارتیت تامانیت"
"اگر وقتی با منی حس میکنی توی خونه خودتی" "بیا همیشه باهمدیگه باشیم"
جون- تولدت مبارک لیلی-
جون. جون من متاسفم
بابت حرف هایی که اون روز بهت زدم عذر میخوام
میشه منو ببخشی؟
میخوام دوباره بااهمدیگه دوست باشیم
میتونم یچیزی بپرسم؟
اگر با یکی دیگه توی رابطه ای اینجا چیکار میکنی؟
چرا داری باهاش زندگی میکنی- متوجه نمیشم-
درمورد چی داری حرف میزنی؟- اینقدر دروغ نگو-
همه میدونیم با یکی تو رابطه ای
و این چیزیه که نمیفهمم
چرا وقتی درمورد رابطت میدونه بازم واست مهمونی گرفته؟
توو باید خیلی وقت پیش تورو از خونه مینداخت بیرون
...جون
به نام پدر پسر
و روح القدوس
آمین
منو عفو کن پدر
میخوام دوباره روح خودم رو با خدا و کلیسا آشتی بدم
من گناهی رو مرتکب شدم
با اینکه میدونستم اشتباهه
و میدونم خدا ممکنه منو بابت کارهای
شیطانی ای که کردم نبخشه
"ایمکارتیت
"واقعا شرم میکنم که قبلا کتاب ایمارتیت رو به عنوان کتاب برتر معرفی کردم"
حس میکنم الان میشه گفت که" "نمیشه یه کتاب رو از جلدش قضاوت کرد"
"از گم شده در جنگل رسیدیم به گم شدن اون زن"
"البته که شوهرش اون رو کشته"
"اگر توو اینکارو میکرد الان اینقدر توی فشار نبود"
"عاشق ها مشکوک ترن"
"لیلی رو پیدا کنید- امارتیت"
"در اینجا رازی وجود دارد-خیانت"
چرا اینکارو کردی؟
به همون دلیلی که تو اینکارو کردی تا مادرم رو ناراحت کنم
واسش ناراحت نیستی؟
میخوام با اون تسبیح بره جهنم ممکنه جواب بده
فکر میکنی دور انداختن اون ها باعث میشه اون خواهرت رو فراموش کنه؟
وایسا
تو خواهر توو نیستی؟
تو عکس هارو پخش کردی؟
میدونم تو کسی هستی که به توو درمورد من و لیلی گفتی
اون کجاست؟ چه بلایی سرش آورده؟- من از کجا بدونم؟-
این گوشی رو میشناسی؟
قبلا دیدیش
تمومش کن
گوشی کجاست- ولم کن. چیزی نمیدونم-
ولم کن- پیش توئه-
داری چیکار میکنی؟- بهم دست نزن-
خوبی؟
ممنون
داری چه غلطی میکنی- هی-
هی بسه اینقدر به وسایلم دست نزن- ایناهاش-
گرفتمش
این عطریه که گم کرده بودم
تو دزدیده بودیش؟
این کیف پول منه
اینم مال منه
خانواده ت پولدارن پس واسه چی وسایل بقیه رو میدزدی؟
دیوونه ای؟
نمیتونی مخفی بشی جون
فکر کنم توی دستشویی باشه
جون بیا بیرون
جون؟ کدوم گوری رفته؟
جون میدونم اینجایی مجبورم نکن با زور بیارمت بیرون
...اگر فکر میکنی که تموم شده خیلی ساده ای
چی میخوای؟
بیا اینجا- بیا بیرون-
ولم کن- اینقدر تکون نخور-
درست وایسا- هی بسه-
خب دختره دزد دیگه چیکارا کردی؟
بسه- گفتم تمومش کن-
تکون نخور
این دیگه چه کوفتیه؟
از کجا دزدیدیش؟
جوابم رو بده
خب الان وقته اینه که یه عکس از خانم فوق العادمون بگیریم
و توی اینترنت پخشش کنیم
پلویسای
اینکارو نکن لطفا
عکس نگیر
اینکارو نکن نمیخوایم مدرکی به جا بذاریم
بریم توی دستشویی زندانیش کنید
پلویسای
پلویسای وایسا
زود باش درو ببند داخلش نگهش دار
حقشه- بذارید بیام بیرون-
نباید با ما درمیوفتاد- زود باش. درو ببند و بریم-
زود ببندش- پلویسای-
به اندازه کافی محکم نبسته بودیش
اینجا چیکار میکنی؟
اونو بده به من
شنیدی چی گفتم؟
شنیدم میخوای چیکار کنی؟
چی؟ بیا ببینم عوضی
دنبال این میگشتی
خب یا بگیرش
پلویسای
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:مارال^^