◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:مارال^^
حذف "قسمت پنجم"
"فرد گمشده- تونگ تمیکا تپاتاوی" حذف "قسمت پنجم"
به نام پدر حذف "قسمت پنجم"
پسر و روح القدوس
آمین
من به درگاه ت دعا میکنم ای خدای پدر که در آسمان و زمین سلطنت میکنی
و همچنین به درگاه عیسی مسیح
خداوند عزیز از فرزندم تونگ محافظت بفرما
بهش نظر کن و اون رو از هر آسیبی هرجایی که هست نگهداری کن
"فرد گمشده- تونگ تمیکا تپاتاوی"
"سن مفقود شده:21- سن فعلی:26"
چی نگرانت کرده؟
بیا باهم دعا کنیم
پدر عزیز بهشت
از دخترم تونگ در برابر هر آسیبی
در هر مکان و زمانی محافظت کن
از او محافظت کن و نگهدار بفرما و راه هدایت را به او نشان بده
...مامان
...امروز توی مدرسه
چی شده؟
هیچی
بنام پدر, پسر
و روح القدوس
آمین
خداوند بزرگ مالک همه روشنایی ها
با رسیدن به پایان روز
دعا میکنیم روشنایی راه تو مارا از تاریکی ها نجات دهد
و دعا میکنیم خداوند بزرگ موهبت و نعمت خود را به ما عطا کند
برای هرگناهی که مرتکب شده ایم
از شکوه پسر شما, خداوند, عیسی مسیح
تا همراه با خداوند یگانه و روح القدوس برای همیشه و تااابد از این راه عبور کنیم
آمین
خداوند همه روشنایی ها و شکوه
...هنگامی که تاریکی بر سرراه ما قرار میگیرد
خداوند میخواد همه اشتباهاتی که
سرراه ما قرار گرفته رو مورد عفو قرار بده
و از ما میخواهد هنگام ورود به تاریکی بر میل خود به انتقام غلبه کنیم
برای این کار باید یاد بگیریم دیگران را ببخشیم
همانطور که در نامه اول پیتر فصل چهارم, آیه هشت میخوانیم
"..عمیقا یکدیگر را"
"...دوست بدارید"
"زیرا عشق بسیاری از گناهان را میپوشاند"
این انجیل خداوند است
چیکار میکنی؟
دیدم اون بلا رو سر پلویسای آوردی
میخوام بدونم اون وسیله چطور کار میکنه؟ چطور میشه بقیه رو ناپدید کرد؟
راستش چیزی نمیدونم
و از کجا آوردیش؟
از لیلی دزدیدمش
زن داداشم
لیلی؟ همون زنی که گم شده؟
تو ناپدیدش کردی؟- کار من نبود-
چطور بهت اعتماد کنم؟
دیدم اون بلا رو سر پلویسای آوردی- باید بهم اعتماد کنی-
خب میدونی چطوری باید برگردونیش؟
نگو که نمیدونی
این مثل کشتن آدما میمونه
اگر بهم آسیبی نمیرسوند این کار رو نمیکردم
تو چیکار کردی؟
متاسفم
میدونم هیچکدوم از اینا حقت نبود
ولی این حق کسی نیست که حذف بشه
جون بذار اینو نگهدارم
تو بهتر از اینایی
جون
میخوای به بقیه هم بگی؟
نگران نباش
نگران نباش بابا
من خودم حواسم به اینا هست
خب پلیس چیزی پیدا کرده؟
نه
کارایی که برای ساخت این مزرعه واسه خانوادمون انجام دادم رو درک نمیکنی؟
نمیذارم توسط همسرت نابود بشه
مامان
برو تو
ولم کن
بذار برم
گوشی کجاست؟
اون لعنتی کجاست؟
دستشویی
آقای توو
آقای توو حالتون خوبه؟
آروم باش
خوبی؟
دستمو بگیر
"باید اون رستوران تایلندی رو امتحان کنی"
"خیلی بامزه ست"
"خوشمزه ست ست"
"همه تصمیم بگیرن که میخوان بمونن یا برن"
"هدیه ای از یه دوست"
"این گردنبندته؟"
"لطفا جواب بده"
"این گردنبند دوستته؟"
"اون روز پیداش کردم واسه همینم اومدم دنبال صاحبش"
"شبیه اینه"
"از کجا پیداش کردی؟"
"روی صندلی بیمارستان بود"
"میتونم بهت برگردونمش. کجا باید بیارمش؟"
"من توی بیمارستانم"
"لطفا بیارش اتاق3206, ساختمون ای"
امروز میخوایم درمورد حق حاکمیت یاد بگیریم
لطفا صفحه14 کتاب هاتون رو باز کنید
..حکومت تایلند- ببخشید که مزاحم کلاستون شدم-
خواهش میکنم
همونطور که همه میدونید گزارش شده که یکی از همکلاسی هاتون مفقود شده
مسئولین مدرسه و والدین پلویسای
با پلیس تماس گرفتن
از همگی شما میخوایم که توی تحقیقات با ما همکاری کنید
از همکاریتون ممنونم
اینجاییم تا بفهمیم هیچکدوم از همکلاسی های پلویسای
چیزی درمورد ناپدید شدنش میدونن یا نه
این خیلی واسمون مهمه که باهامون صادق باشید
بعدا از یسری از دانش آموزا میخوایم
تا یه مصاحبه کامل با ما داشته باشن
اگر کوچکترین چیزی درمورد این قضیه میدونید لطفا به معلمتون بگید
از همگی ممنونم
ممنونم خانم
چیه؟- درمورد اون دختره ست-
باور نکردنیه من همین دیروز دیدمش
منم همینطور
این ممکنه ربطی به قضیه ای که توی رختکن افتاد داشته باشه؟
...من- منم همینطور. چیزی میدونی؟-
خیله خب همگی آروم اشید بیاید درسمون رو ادامه بدیم
..خب همونطور که داشتم میگفتم از سال1930
...کشور تایلند
داستان تیی ونگرونگروج اسب سوار افسانه ای تایلند
"بنیان گذار مزرعه رونگروج"
"مفقود شدن لیلی"
"مفقود شدن مرموز لیلی"
"مفقود شدنی مرموز"
"ناپدید شدن مرموز یک دانش آموز"
به نام پدر
پسر
و روح القدس
آمین- آمین-
امروز بیاید همگی باهمدیگه دعا کنیم
بیاید به درگاه خداوند دعا کنیم
خداوند بزرگ, کمک کن نور رحمت هدایتت سبب شود که
پلویسای به سلامت پیش ما بازگردد
ای خداوند روشنایی ها از تو میخواهیم
...هنگامی که تاریکی ها همه جا را در بر میگرد
...و نور رحمت و شکوهت بر سر همه ما بیچارگان گناهکار باشد
"میدونم چه بلایی سر پلویسای آوردی"
و همونطور که روز به پایان خودش نزدیک میشه
ذهن و قلب مارو با لطف و محبت خود پر کن
تا در رحمت تو شادمان بشیم
ما این را از طریق عیسی مسیح
که همراه با خداوند بزرگ و یگانه سلطنت میکند میخواهیم
خداوندی یکتا برای همیشه و تاابد آمین
"تو کی هستی؟"
"چی میخوای؟"
"...اگر میخوای کسی از این جریان بویی نبره"
"گوشی رو بیار"
"ساعت هفت بعد از ظهر بیا طبقه سوم"
"ساختمون متروکه پشت مدرسه"
تونگ
یه نفر دیگه هم درمورد گوشی میدونه
کی؟
نمیدونم
واسم پیام فرستاده
میدونن چه بلایی سر پلویسای اومده- مطمئنی ازش؟-
امکان نداره کسه دیگه ای فهیده باشه- نمیدونم چی بگم-
گفته برم ساختمون متروکه پشت مدرسه و گوشی رو واسش ببرم
اگر اینکارو نکنم منو به پلیس تحویل میده
بدش به من باشه؟
خیلی زود خودم رو میرسونم
تا وقتی که نرسیدم کاری نکن
باشه
تو دیگه کی هستی؟
چی میخوای؟
گوشی رو بده به من
پیش من نیست
دوستم انداختش دور
ندارمش دارم راستش رو میگم. بیا
این همه چیزیه که دارم
به من دست نزن کافیه
پیش من نیست
قسم میخورم پیش من نیست
دارم میگم پیش من نیست
دنبال این میگردی؟
جون رو ول کن وگرنه کارت تمومه
دارم بهت هشدار میدم گوشی رو برگردون
نه وایسا
باشه باشه باشه
هی
ولش کن برو عقب
هی
تونگ
جون
حالت خوبه؟
رو به راهی؟
آخ
چی شده؟
یکی به جون حمله کرد
گوشی رو گرفت
جون کجاست
...اون
جون کجاست؟- حذف شده-
تقریبا رسیدیم
تحمل کن
آروم باش
داری چیکار میکنی؟
مطمئنی؟
خدای من پلویساست
پلویسای
اون برگشته- باورم نمیشه-
به حد مرگ ترسیدیم- کجا بودی؟-
پلیس اینجا بود- همه چیز مرتبه؟-
خیلی ترسیدیم- کجا رفته بودی؟-
...معلما, پدر و مادرمون- این دختری نیست که جون حذفش کرد؟-
آره
...الان که جون حذف شده
من خوبم- خوشحالم که حالت خوبه-
پلویسای برگشته...
...زود باش
پس کسایی که حذف شدن میتونن برگردن؟
فقط وقتی که عکاس..حذف بشه
مطمئنی جون لیلی رو حذف نکرده؟
جون گفت که گوشی رو از لیلی دزدیده
هیچکس رو به جز پلویسای حذف نکرده
این یعنی باید کسی که حمله کرد رو بگیریم
تا بتونیم جون رو برگردونیم
چیز دیگه ای یادت میاد؟
اومدی نات رو ببینی؟
آره- بفرما تو-
خوشحالم که این همه راه رو اومدی
ناتچا گفتی که گردنبند واسه دوستته
از این بابت مطمئنی؟
گفتی اینجا پیداش کردی؟
بخوام راستش رو بگم من اونو توی بیمارستان پیدا نکردم
یه نفر اومده بود توی خونم اونجا پیداش کردم
واسه همینم باید دوستت رو پیدا کنم
تادرمورد گردنبند ازش بپرسم
میدونی کجا میتونم پیداش کنم؟
خیلی وقته ندیدمش
کاش میتونستم بگم کجاست
گوش کن نیتچا
دزد.. دنبال گوشی میگشت
درمورد این چیزی میدونی؟
این چیه؟ بهم بگو چی درموردش اینقدر خاصه؟
نمیدونم- داری دروغ میگی-
لطفا برو دیگه نمیخوام حرف بزنم
بگو بهم
همه چیز رو به راهه نات؟
لطفا ناتچا
همسرم گم شده
و این گردنبند اولین سرنخیه که من تونستیم پیدا کنم
ممکنه بتونم گروگان گیر رو پیدا کنم
نترس
همه چیزی که میخوام پیدا کردن همسرمه
لطفا هرچیزی رو که میدونی بهم بگو
کافیه دیگه باید بری
نات لطفا
چیزی نیست
من فکر میکنم
شاید پدرش درگیر این قضیه باشه
درست بعد از ناپدید شدنش
پدر کلایر اومد سراغم و دنبال دوربین بود
پدر کلایر کیه؟
یه جایی یه عکس دارم
توی درگیری جون به پشت سرش زد
بعدش دیدم گوشش رو میگیره
و بعدشم سمعکش ازش افتاد
یوتاچای
این پرونده شامل یه دختر جوون میشه
و این دختر باعث میشد آدمای اطرافش ناپدید بشن
یکی پس از دیگری
و مسئله اینه که من مدرکی علیهش ندارم
توو لطفا کمکم کن
امنم...لیلی
میتونی صدام رو بشنوی؟
لیلی کجایی؟
من دزدیده شدم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم:مارال^^