◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: motyti
من انتخابش کردم
پسرم وانگ ییتانو
تا سریعا رهبر جدید
اسکو ابر ببری بشه
از همگی می خوام دعای خیرشون رو بدرقه راهش کنن
شراب سمیه
اینطور که معلومه بابات عنکبوت سیاه سمیه
اگه پادزهر می خوای، باید بری دیدنش
ممکنه تله باشه
تنها راه فهمیدنش
اینه بری گردهمایی قله چینگ دائو
حمله کن
فی، امدم کمک
!هیپ
داداش
!ویو
!لین
!ویو
...کی
تو کی هستی، چرا اینجا افتادی؟
من وانگم
اسمم ییتانه
رهبر گارد ابر ببر
امکان نداره
لباسشو نمی بینی؟
تتوی ببر رو دنده چپش
مثل مال وانگ ییتانه
نگو یکی دیگه هم همین تتو رو داره؟
وانگ ییتان شخصیت یه رمانه
اما این آدم واقعیه
چطور ممکنه؟
باید بفهمیم
خیلی خوب
همین الان جفتتون با عجله امدین
من حتی اسم جفتتونو نمی دونم
...شما
اوه
من دکتر رنوکام
یا می توانی دکتر رن صدام کنی
...و تو
لین
من وانگ ییتانم
زندگیمو به جفتتون مدیونم
دکتر رن و لین
از الان به بعد
زندگیم به جفتتون تعلق داره
بدون تردید با هر خطری رو به رو میشم
خوشحالم که می توانم محبتتون رو جبران کنم
،اوه
واقعا می خوای وانگ ییتان باشی؟
، اوه
من وانگ ییتانم
اگه وانگ ییتانی
از کجا تایلندی بلدی؟
ببین ببین این زبون تایلندیه
لطفا داد نزن
ببین می توانه تایلندی بخوانه
داره توهین یا همچین چیزی می کنه؟
تو رو خدا سر و صدا نکنین
،هی
انگلیسی هم می فهمی
یادم امد
می فهمی؟
می فهمم
،هی
می فهمی؟
واکاریمای کا؟(می فهمی)
(می فهمم) ریکای شیماسو
Ihaehaessnayo? (می فهمی؟)
Ihaehabnida (می فهمم)
Entiendes? (می فهمی)
Entiendo (می فهمم)
،هی
اوه، رن، بسه دیگه، چیکار می کنی؟
بیا اینجا
پس میگی
وانگ ییتان شخصیت رمانه
افسانه آسمان خندان که به پنج زبون ترجمه شده
از تو رمان امده
برا همینه پنج زبون بلده
احمق، قاطی کردی، رن
تو دکتری، باید علمی حرف بزنی
امکان نداره
اون وانگ ییتانه
چرا باور نمی کنی من وانگ ییتانم؟
خب
وانگ ییتان
وانگ ییتانه
اگه تو وانگ ییتانی، پس منم گانگوبایم
اوه لین
اگه باورم نمی کنی
پس خداحافظی کنیم
تو
کجا داری میری؟
من میرم خونه
تا به کارم برسم
شرور رو مجازات کنم
لطف شماها به عظمت کوه هاست
یه زمانی براتون جبران می کنم
من رفتم
هی
هی تو
تو
یه دقیقه وایسا
هنوز کاملا حالت خوب نشده
تو
هی
تو
یه دقیقه وایسا
هی
لین
اینجایی
دنده هات شکسته و ریه هاتم سوراخ شده
نمی توانی جایی بری. اول باید وضعیتت برسی بشه
اشکالی نداره دکتر
اوه واقعا؟
من کجام؟
البته که بیمارستانی
هی، تو
زخمت باز شده
می توانی برگردی اتاقت؟
هی خونریزی داری
برگرد اتاقت،زخمت باز شده
اشکالی نداره دکتر
اوه
اوه، تو
تو
برانکار بیارین
قربان
حالت چطوره؟
افرادو جمع کردیم تا تمام صخره چینگ دائو رو بگردن
هیچکس مبارز جنگجو رو هنوز پیدا نکرده
بازم بگردین
مطمئنم وانگ ییتان هنوز زنده است
بله قربان
کم لاف بزن
لازمه بعدا زخمت رو دوباره معاینه کنم
کلی خون از دست دادی و بیهوش شدی
نمی دونم انتقال خون لازمه یا نه
درهر صورت، رن لطفا به بانک خون اطلاع بده
از قبل خون آماده داشته باشن
می دونم لازم میشه
بله دکتر
متشکرم
ییتان
کجایی؟
!ییتان
!هی
تو
با ییتیان داری چیکار می کنی؟
آه، خوب
وواه
وواه! می ترسم
می ترسم
هاه؟
دکتر مشکل چیه؟
روح
کسی رو دیدی؟
نکنه لین راست میگه خوابم کمه؟
!اوه نه
اون کیه؟
قربان
قربان، قربان
قربان
ییتان
من ییتانو دیدم
ییتان هنوز زنده است
تو
فی هنوز نمرده
می شنوی؟
فی هنوز نمرده
کجا پیداش کردی؟
یه جای عجیب
نمی دونم
اما ییتانو یه شیطان زن تسخیر کرده
دیدم داره خون ییتانو می خوره
استاد چی
لطفا کمک کنین
به من اعتماد کنین
من از تمام قلمرو شیاطین تسخیر شده دارم
دنبال اون شیطان می گردم
و ییتان رو نجات میدم
من داوطلب میشم
تا استاد چی رو همراهی کنم
که به فی کمک کنم
نیازی نیست
وظیفه ی تو اینه که مراقب استاد وانگ بزرگ باشی
و رد مسموم کننده رو بزنی
و برای ییتان
خودم شخصا کاراش رو می کنم
ییتان هنوز زنده است؟
جناب چی، تایید کردن که فی هنوز زنده است
فقط مطمئن نیس کجاست
لی اِر
بابا، چایی
اوه
...داشتم فکر می کردم
خانواده هامون مثل خویشاوند همدیگن
خبری از ییتان شد
زود بگو
عمو نگران نباش
اگه چیزی در مورد فی فهمیدم
اولین کسی هستین که بهتون خبر میدم
قربان
ییتان هنوز زنده است
چی شِن داره دنبالش می گرده
تو
چی شن رو دنبال کن
وانگ ییتان رو پیدا می کنی
اگه با ییتان برخورد کردیم
چیکار کنیم؟
بکشش
نزار ییتان زنده برگرده
متوجهم قربان
این شمشیر شکست ناپذیر وانگ ییتانه؟
خوب، بزار ببینم. خوب به نظر میاد
اوه
مرسی به خاطر تعریفت
خواب نبودی، باید بهم می گفتی
دراز بکش و گوش بده. این اخلاق بدیه
...می خوام بدونم چرا
یواشکی این ساعت امدی
چی می خوای؟
نیومدم بکشمت که
فقط می خواستم ببینم حالت چطوره
من خیلی بهتر شدم
دکتر بهم خونی داد
که بدنمو خیلی تقویت کرد
چطور از صخره افتادی بدون اینکه زخمی بشی؟
چرا زخم جراحی انقدر زود خوب شد؟
این تکنیک مخفیانه یشم خالصه
کمک می کنه زخما چه داخلی چه خارجی زود خوب بشن
باشه
پس تو یه جنگجوی واقعی ای، وانگ ییتان؟
اسم و فامیل تغییر نمی کنن
باشه، ادامه بده
سخت نگیر
من رفتم
یه دقیقه صبر کن
خوب، تو که امدی
می توانی یه کار برام انجام بدی؟
چه کاری؟
لباسام
شمشیرم
کجان؟
هممم
اینم از لباسا
تمیز و مرتب
اما پارگیارو درست نکردم
اوه، در مورد اون چیزای با ارزش تو کیف چرمیت
برات برش می گردونم
پس شمشیرم چی؟
دست من نیس
وقتی که از اونجا نجاتت دادیم
ندیدمش
یادمه، تو صخره ی چینگ دائو موند
باید بریم و پسش بگیریم
نه نمی توانی
شمشیر آسمون مال منه
باید هرجا من هستم باشه
اگه کسی غیر از من پیداش کنه
فکر میکنن مُردم
...اما تو
اوم، تو
میشه دوباره چک کنی؟
اوم
اینطور که به نظر میاد وسایل بیمار هنوز آنجاست
ببخشید دست من نیس
میشه دوباره چک کنی
لطفا، التماست می کنم
اره، البته
مرسی
خیلی خوب، مشکل داریم
از آنجایی که وانگ ییتانی
کارت شناسایی نداری
کارت بیمار نداری
برای همین وقتی برای مداوا آوردیمش
چیکار کردی؟
خوب، مورد اوژانسی بود، می دونی
اول باید جونشو نجات می دادیم
درهر صورت امروز
هنوزم نیاز به پرونده پزشکی داریم
و باید بگیم اون کیه
من وانگ ییتانم
بس کن
چیکار کنیم؟
بیا اینجا
اگه تصادفا مثل ما بره به همه بگه
قطعا می فرستنش تیمارستان
باید راستشو بگیم، اره؟
درهرصورت، بیمارستان باید پرونده پزشکی بسازه
چیکار کنیم؟
فرار کنیم؟
کجا فرار کنیم؟
...فرار
نمی دونم، بیا اول فرار کنیم . بعد بهش فکر کنیم
هی
...اگه قراره فرار کنیم، باید الان انجامش بدیم، تا پرستارا نیومد
فرار کرد
هی
اون
نیست
اوه، خیلی عجله داشت
می دونی کجا رفته؟
نمی دونم
اما نمی توانیم بزاریم اینطوری برا خودش ول بگرده
بیا بریم. بیا باهم بگردیم
اوه
زودباش
سلام
چی شده؟
اسپری با بوی استقدوس و لیمو
همم
هممم. بوی خوبی میده
اسپری مون فقط یه مارک داره
که بوی استقدوس و لیمو رو میده
و امروز، اشانتیون رایگان داریم
نمی دونم چه رایحه ای رو دوست دارین
..بگیرم
باهاش چیکار کنم؟
اسپری
می توانی بوش رو استشمام کنی
برای موارد فوری با خودت داشته باش
اها که اینطور
پس
من اینو میبرم
باشه
بفرمایید
متشکرم
بله خواهش می کنم
می خوام برم صخره ی چیانگ دائو
چی؟
می خوام برم چیانگ دائو
خیلی خوب
بفرمایید
برو صخره چیانگ دائو
اوه
بفرمایید
برو صخره چیانگ دائو
تو چونبوری، دوره که
فرقی نداره چقدر دوره، باید بریم
پول دارم
اگه پول داری، هرجا بخوای می توانیم بریم
این با چی راه میره
فقط بنزین می خواد، ماشین خودش میره
...و
اون چیه؟
اپ راه یابی
همه همینطوری ازش استفاده می کنن
بزار میون بر بزنیم
جی اس صد
لطفا اون تاکسی رو دنبال کن
یک لحظه
پلاکش اینه یک ام بی، بیست و هفت شست و نه میشه کمکم کنی
یه بیماره که
از بیمارستان فرار کرده و سوار اون ماشین شده
احتمالا میره طرف چانبوری
حتما، حتما، متوجهم. خیلی خیلی ممنونم
رن، خیلی آروم نمی رونی؟
بهتره جاهامونو عوض کنیم، من خودم می رونم
لازم نکرده
چه کار کردم گذاشتم توهم بیایی
چرا غر میزنی
نگهبان گفتش که داره میره صخره چیانگ دائو
احتمالا انجا می بینیمش
بیا پایین
پولو بده
اینکه صخره چیانگ دائو نیس
گفتم بهم پول بده
امروزو بیخیال میشم
اما اگه بازم
اینطوری رفتار کنی
ولت نمی کنم
سلام
اوه جی اس صد؟
چطور می توانم کمکتون کنم؟
لین
هی
از جفتتون معذرت می خوام
که دردسر درست کردم
خوشبختانه یکی ماشین مجرمو شناسایی کرد که این طرفی می رفت
و به جی اس صد گذارششو داد
اگه منو رن تو چیانگ دائو منتظرت می موندیم
الان احتمالا مرده بودی
هاه؟
اون با هنرهای رزمیش نمی توانست منو بکشه
...اوه
تو از بیمارستان فرار کردی
هرچند هنوز کاملا خوب نشدی
تازه با یکی دیگه دعوا کردی
اینو بگما
اگه راضی نشی آروم بشینی و معالجه بشی
ممکنه بمیری
...بدنم
برای مبارزه واقعی اماده نیس
حتی اگه الان برم صخره چیانگ دائو
فایده نداره
چون نمی توانم از گودال پایین برم
باید به جفتتون زحمت بدم
تا برای معالجه برم گردونین
رن
برش می گردونی بیمارستان
نه
حالا که فرار کرده، چطور می توانه برگرده؟
پس کجا می خوای ببریش؟
هی
رن، نمی خوام
...هممم
بریم
!خدایی
هنوز کامل خوب نشده
لازمه استراحت کنه و بهتر بشه
می توانی یه مدت مراقبش باشی
مثل کار خیر در نظر بگیرش
بفرمایید، رسیدیم
ممنونم دکتر رن
..اینکه
این خونه ی منه
اینجا زندگی می کنم
همم
با دکتر رن
هی
خوب
اگه می خوای اینجا بمونه
باید با من بمونی
چی؟
اوه
بله درسته
....اوه
بفرمایید
هی
لین
اوه
...اوه، رفیق
این دوسته رنه، خاله آم
بله درسته
تازه از خارجه امده
برای معالجه امده
...هم
درهرصورت، خاله ام، خواهشا اتاقو مرتب کنین
حتما لین
...یه لحظه صبر کن. بزار من اتاقو برات اماده کنم، اوه
...اسم من
وانگ
بله، درسته
وانگ
اوه، مثل جکسون وانگ
اوه، اره اره
که اینطور
جکسون وانگ
باشه
ببخشید زحمت دادم
خوب
لطفا از این طرف وانگ
باشه زودی میام انجا
باشه
رن
باید برگردی بیمارستان
...خوب
کار دارم
هنوز کامل خوب نشدی، برا همین نیاز نیس همراهیم کنی
برو یکم استراحت کن
...اوه، رن
چیه؟
...مطمئنی
که اون وانگ ییتانه؟
باورش سخته؟
باورش سخته
درست مثل وقتی که تو از صخره افتادی
و هیچ صدمه ای ندیدی
شاید
لطف خداست
که فرستادتش تا به تو کمک کنه
هی یا شاید
کسی باشه که می خواستیش
همین طوری
خوب
شوخی می کنی
اوه، راست باشه یا دروغ
با این وجود اول باید کمکش کنیم خوب بشه
قبل از اینکه بزاریم بره
اوکی
من رفتم
..اوه
زودباش
هی، چی دعا کردی؟
من چیز زیادی نخواستم
والدینم رهام کردن و تنهام گذاشتن
برا همین یکی رو خواستم که دوستم داشته باشه
و تا ابد باهام باشه، همین
خدا واقعا برام همچین کسی رو فرستاده؟
..اوه
خاله ام، همه چی رو به راهه؟
وانگ رفت تو اتاقش
اینو برا تو گذاشت
وانگ
...وا
اوه
وانگ
بانوی من
وانگ
راستی
منو تو غریبه نیستیم
می توانی ییتان صدام کنی
یا
داداش بزرگه
داداش تیان
اوه
من نمی توانم چینی بخوانم
اگه داداش تیان چیزی خواستی
باید بهم بگی
ننویس
من غذا و لباس های جدید می خوام
تو همچین خونه بزرگ و زیبایی داری
باید دختر یه خانواده معتبر باشی
چرا درس نخوندی؟
درس خواندم، فقط چینی نمی توانم بخوانم
چه سایز لباسی می پوشی؟
برات سفارش میدم
اوه
نمی دونی؟
من شونه های پهن و کمر بزرگی دارم
اوه
بانوی من
بانو لین
بانوی من
بانوی من، بانو لین
بانو لین
بانوی من
کار اشتباهی کردم؟
بانوی من
اوه
هی بانوی من
صاف وایسا
برو تو اتاق استراحت کن
بعدا موقع شام میام پیشت
برا لباس ها هم
نگران نباش، کاراشو می کنم
این مدل بدن پیچیده نیس
برو
زود باش برو
همگی لطفا
پیاله هاتونو بالا ببرین تا به سلامتی
وانگ ییتان بنوشیم
به سلامتی
بابا
الکل سمیه
برا اطمینان چندبار تستش کردم
تو مشروبم
سم نیست
هی
منظورت اینه که
کسی که این تله رو گذاشته
می خواد فقط رهبر رو بکشه
اما اون روز
تمام شراب های مقدس از یک جا آلوده شدن
اره همینه
سم تو الکل نیست
بلکه از لیوانه
متجاوز
هیچ راهی نداره بفهمه کدوم لیوان برای سردسته است
...همم
مسموم کننده واقعی اونی نیست که فرار کرده
بلکه کسی که به رهبر نزدیکه
این دیگه مسئله کوچیکی نیس
این نامه
برای رهبره
نزار کسی ببینتش
بله قربان
اوه
ژانگ چون نمی توانه کسی باشه که مسمومش کرده؟
هاه، پس باید همونی باشه
که ماسک داره
اوه
لین
بله، خاله ام
می خوام برم خونه
تو خونه کار فوری پیش امده
اوه، خیلی خوب پس
خاله ام کی میخوای بری؟
می خوام همین الان برم
هاه
چرا انقدر فوری؟
باید برم
ببخشید
من رفتم
خاله
خاله ام
اوه
شام
وانگ ییتان چی دوست داره بخوره
من دارم میرم اتاق عمل
و زنگ زدی بپرسی
که وانگ ییتان چی دوست داره بخوره
اوه
خوب، تو رمان حرفی ازش نشده
...هربار که میره تاورن، همیشه
مشروب سفارش میده
نه، نه، نه، مشروب نه
نباید مشروب بخوره
زخماش هنوز خیلی خوب نشدن، لین
الان باید برم
یکم غذای چینی برا خوردن پیدا کن
لین، تو از پسش برمیایی، قوی باش
سخت نگیر
یواشکی نگاه نکن
لازم نیس یواشکی نگاه کنی
همم
تقریبا رسیدیم
باشه
می توانی الان بازش کنی
اوه
این معروف ترین غذای تایلندی بین چینی هاست
من دنبالش گشتم
برا همین لذت ببر
بهش میگن پد تای، خوشمره است
همم
مزش خوبه
ریحونم سرخ کن
اوه، یه دقیقه وایسا
نه نیست
چرا؟
وایسا، برات درست می کنم
اوه
واو
اوه
مزه اش خیلی آرامش بخشه
همم
بدون این نمیشه غذا خورد
بهش چی میگن؟
سالاد فلفل با خرچنگ نمکی
هنوزم باهاش اخت نگرفتی
تا وقتی سیر بشی، بیشتر بخور
این از فروشگاه همیشگیمونه
بازم بخور
اوه
صبر کن، بانوی من
بانوی من
بفرما. بیشتر بخور
اوه
دیگه نمی توانم
وانگ
تو
وانگ
چطوری؟
غذا سمیه
زودباش
بیشتر آب بخور
بدنت به طور طبیعی دفعش می کنه
دکتر رن ممنونم
اوه، اوم
واقعا غذا سمیه؟
چه سمی؟
پس چرا بعد از خوردنش چیزی حس نکردم؟
وانگ
حالت تهوع داری، دهنت خشک شده،و مزه آهن میده>
اره
مونوسدیم گلوتامات
سم مونوسدیم گلوتامات
هاه
این واکنش آلرژیک به مونوسدیم گلوتامات
مونوسدیم گلوتامات، هاه
همم
که اینطور
سریعه
من خوردمش و هیچی حس نکردم
تو هر روز داری می خوریش، نمردی، این از خوش شانسیته
اما از الان به بعد
ممنوع می کنم
چیزی رو استشمام کنی
که بی رنگ و مغذی باشه
درغیر این صورت
بدنت رو ندید گرفتی
این کارا برای یه مبارز خیلی زیاده رویه
اوه
خوب، متوجهم
دنیاش مثل مال ما نیس
دنیاش مونوسدیم گلوتامات نداره، نگهدارنده ای نداره
با دنیای ما متفاوته
اینجا همه چی نگهدارنده داره
اگه قرار باشه امروز بمیری
ممکنه حتی فاسد هم نشی
گشنمه
همم، می دونم، اما چرا خوردیش، دکتر؟
هاه
خوب، گشنمه
تمام روز بدون اینکه چیزی خورده باشم دارم کار می کنم
...اوه
لین
امروز سرم شلوغ بود، فرصت نکردم آخرین فصل رو بخونم
میشه یه آپدیت بهم بدی؟
بگو داستان چطور جلو رفته
چی شن فهمید که سم از شراب نیس
بلکه از پیاله اس
یعنی یکی از اسکورت
کسیه که سمی اش کرده
اما واقعا عجیبه
چی شن به وانگ های گفت که
وانگ ییتان هنوز زنده است
اما زنی شیطانی اسیرش کرده
اوه، پس قسمت هشت اینطوری شد
این تازه امده؟
اره، خیلی جالبه
خط داستانی اش تازه است
چند روز پیش اتفاق افتاد
نویسنده از کجا می دونه؟
یعنی اتفاقیه؟
این همزمانی باورنکردنیه
...و
زن شیطانی که ازش حرف زدن
داره به کی اشاره می کنه
بانوی شیطانی
کجایی؟
همین الان خودتو نشون بده
بانوی شیطانی
هی
ییتانو کجا نگه داشتی؟
مبارز چی شن
خوبه که منو می شناسی
همین الان ییتان رو آزاد کن
بانوی شیطانی
اوه، من شیطانی نیستم
نمی خواد زیاد حرف بزنی
هی، چی شن، رزمی کار
تو
هی
...این
خوب
چی شن دنبال من می گرده
الان کجاست؟
رفت
اما مثل تو شخصا نیومد
...مثل کسی که
فرق نمیکنه چی بگم، نمی توانم توضیح بدم
هنر رهایی از ذهن
چی شن با امواج ذهنی مدیتیشن کرده
اوه
سرم داد زد
تهمت زد که شیطونم
طلسمم کرد و ناپدید شد
خوب، مثل دکتر استرنج
از حلقه جادویی برای پرتال چند بعدی استفاده کرد، اره؟
پس میگی، از طریق گذر از چند
بُعد امدی اینجا
و افراد دیگه هم عبور می کنن؟
چی داری میگی؟
من از صخره چینگ دائو افتادم
اوه، لین
بیشتر از این گیجش نکن، باشه؟
اوه
بیا فعلا استراحت کنیم
اگه چی شن رو دوباره ببینم
زودی بهش می فهمونم که خوبی
وقطعا برت می گردونم خونه
مطمئنم چی شن دوباره میاد، دکتر رن
مطمئنم
همم
اگه دوباره امد
از طرف من بگو
اگه دوباره بهم بگه شیطان
میره زیر تیغ جراحی
چه نوع شیطانی؟
شیطان آبی؟
شیطان درختی؟
...یا
روباه شیطانی؟
هی
مطمئن نیستم
خودم دیدم داشت خرچنگ خام می خورد
اوه نه
احتمالا یه شیطان پرخور حریصه
که شکلشو تغییر میده
خوب، اگه اینطوره، هنوز امیدی هست
وانگ ییتان رو نخورده، درسته؟
ییتان باید هنوز زنده باشه
وو شی
همم
برو چایی درست کن
امشب، تحقیق می کنم
یه راه پیدا می کنم شیطانو بگیریم
اوه
باید شیطانو شکست بدم
که مطیعش کنم
و بفهمم کجا وانگ ییتان رو برده
بله قربان
هاه
این از حد گذرونده
چی شن، یشم بی عیب و نقص
حالا که خود واقعیشو دیدم
به اندازه ی نوشته ها باحال نیست
در برابر وانگ ییتان، شکست ناپذیر
تو مثل غول کوچولوی بدجنسی
هی کافیه
من برم بخوابم، فردا، یه مورد فوری دارم
یکم تکون بخور
بیا، آیپدو با خودت ببر
نوشیدنی لونه پرنده
...اوه
...هی
...همم
دکتر رفت سر کار؟
صبحونه
اون نه
اگه خاله ام اینجا نباشه چی بخوریم؟
غذای بیرون که اصلا جزوه گذینه ها به حساب نمیاد
اگه مشکل پیش بیاد، میمیره
اگه نظر منو می خوای
نمی خواد نگران باشی
دکتر رن، برا من غذا درست کرده
اوه که اینطور
خوبه، خوبه
چون غذا نداریم
یه چیزی برای تو دارم
می دونی چطور آشپزی کنی؟
نه
معمولا غذا می خرم
وگرنه خاله همیشه آشپزی می کنه
دوخت و دوز می کنی، بافتنی می بافی
موسیقی بلدی
نامه می نویسی، نقاشی می کشی
نه
اوه
احتمالا شاگرد دختر سالن داخلی نیستی
برای همین، مجبور بودی هنرهای رزمی تمرین کنی
هاه
روزای عادی چیکار می کردی؟
ویدئو درست می کنم، رقص یاد میگیرم، از کوه بالا میرم
مسابقات ماشین سواری، تیراندازی با اسلحه
خرید کردن، بازی کردن، سریال دیدن
رمان خواندن
همین
بعد که ازدواج کردی
باید یاد بگیری حواست به خونه باشه، خدمتکارا رو اداره کنی
نمیشه اجازه بدم راحت برا خودت ول بگردی
از چی می نالی؟
...و
چه حسی داری؟
من کونگ فوی گردش انرژی درونی رو امتحان کردم
فردا باید بتوانم از انرژی داخلی استفاده کنم
خوبه
برا همین امروز وقت آزاد داریم تا تیک تاک بازی کنیم
اما لازمه اول قیافه ات رو تغییر بدیم
هی
لباسایی که سفارش دادم هنوز نرسیدن
پس بیا بریم خرید
خرید؟
بزن بریم
اوه، خاله اورنه
هی تو
چه اتفاقی افتاده
خاله ام اینجاست
خاله ات؟
خاله واقعیم
هی کارم تمومه
امدی اینجا
هی تو
لباساتو بپوش و همینجا بمون
از این اتاق بیرون نیا
چرا؟
خوب، اگه خاله اورن ببینه که
مرد غریبه اوردم خونه
تو دردسر میوفتم
اما خاله ات امده
اگه نیام پایین تا خوشامد بگم، بی احترامیه
اوه نه
عمرا
اگه بیای پایین، تو دردسر می افتم
همینجا بمون، نیای بیرون
...اوم
خاله اورن
سلام
توقع نداشتم خاله اورن انقدر یهویی بیاد
پیش پیش بهت نگفتم
چون ترسیدم به دایی دوست داشتنی ات بگی
...اوم
چی می خوای بگی؟
درمورد اینه که امروز می خوایم در مورد چی حرف بزنیم
نمی خوام جارودت بدونه
امدم پیشنهاد بدم همه سهام گروه دارالای رو بخرم
سهامای تو رو
...اوم
همه سهام
مال لینه
اره
تو حتی به کار یا چیز دیگه ای اهمیت نمیدی
چرا می خوای صاحب شرکت بشی
فقط سهامو به جارودت بفروش، بزار اون کاراشو رو بکنه
اینطوری بهتر نیس؟
...اوم
پس لین چیکار کنه؟
خوب، با همه اون پول
بخوره، سفر بره، از زمانش لذت ببره
مثل تمام کاری که تو تمام این مدت می کنی
اینطوری خوب نیس؟
خوب نیس
هممم
این کیه
این کیه، لین؟ این کیه؟
من وانگ ییتانم
درود به خاله
خاله اورن، خاله اورن
اوم، این دوست رنه
از چین امده
با من از صخره افتاد
ضربه باید قوی بوده باشه
و چرا اینجاست؟
هنوز کاملا حالش خوب نشده؟
رن ازش خواسته یه مدتی اینجا بمونه
...چرا امدی پایین
و چرا اینطوری لباس پوشیدی؟
تو بهم گفتی یه چیزی برا پوشیدن پیدا کنم
اما من لباس ندارم بپوشم
تو بهش گفتی این لباسارو بپوشه
منظورت چیه؟
اوه
خاله اورن
وایسا، درمورد سهام
بزار یه روز دیگه در موردش حرف بزنیم
فعلا کار این مردو راه بندازم
تو برو
همین الان برو بالا
هنوز کاملا خوب نشدی؟
رن دوباره میاد دعوام می کنه
خاله اورن لطفا منو ببخشید
به کارت برس
از این طرف
اول استراحت کن
برو داخل، برو داخل
گفتم نیا پایین، اما بازم امدی
امدم پایین چون می خواستم خانوادتو ببینم
اوه، چرا می خوای ببینیشون
اما به محض اینکه آمدم پایین
چیزی که خاله ات می گفتو شنیدم
همم. پس داشتی یواشکی گوش میدادی
...تو
نباید اموال پدرت رو بفروشی
...پدرم
خون دل خورد تا اسکورت ببر ابر رو ساخت
من بچشم
که وظیفه محافظت ازش رو دارم
اما شرکت تو
اهمیتی بهش نمیدی
داری فکر می کنی بفروشیش به یکی دیگه
و از اون پول برای خوش گذرونی استفاده کنی
اگه در آینده اتفاقی برات افتاد
چطور میخوای با نیاکانت رو به رو شی؟
این درست نیس
برا همین باید می امدم و با قصد خوبب بهت هشدار می دادم
نیازی به این کار نیس
...زودباش، خوب شو و برس به
مشکلات خودت
قاطی مشکلات من نشو
لطفا این کارو نکن
نه، نکن. این کارو نکن
چرا این کارو می کنی؟
ول کن
چرا این کارو می کنی؟
چطور می توانی منو بچمو ول کنی؟
تو خودخواهی
چرا؟ هاه؟
تموم شد
دیگه نمی توانم
...تو
چطور امدی داخل؟
داری گریه می کنی؟
اگه چیزی گفتم
که ناراحتت کرد
معذرت می خوام
من کار نمی کنم
نه به خاطر اینکه به شرکت بابام اهمیتی نمیدم
چون نمی توانم
گردوندن یه تجارت آسون نیس
پدرم اشتباه کرد
شرکت تو قرضه
والدینم
زندگی خودشونو گرفتن
اما یه کاری کردن شبیه تصادف به نظر بیاد
تا بیمه عمرو بگیرن و قرضاشونو بدن
کی اینو بهت گفته؟
خاله ام
گروه دارالایتا امروز دووم اورده چون
والدینم زندگیشونو به جاش دادن
نمی توانم بزارم نابود بشه
...اما
امکان نداره
... امکان نداره که
والدینم بخوان بچشونو رها کنن
منو یتیم رها کنن
من باید تو این دنیا تنها باشم
...این
...خیلی مهمه
برا همین چطور می توانم خرابش کنم؟
و یه چیز دیگه
من مثل دکتر رن با استعداد به دنیا نیومدم
خوردن، گشتن، و لذت بردن از زندگی به حد کافی خوبه
چرا کار کنم و خودمو خسته کنم؟
اگه این چیزیه که می خوای
دیگه چیزی نمیگم تا دوباره ناراحتت کنم
...اما
نصف داستانای دنیا
جوابش تو بهشته
و نصف دیگه اش دست مردمه
چیزی به اسم هدیه خدایان وجود نداره
اگه رو یادگیری تمرکز کنی، می توانی تو درسات موفق بشی
خدایان به کسانی که تلاش می کنن کمک می کنن
راجع بهش فکر کن
ریشه مردم ما برمیگرده به
به ژانگ تونگ قدیمی
که از شهر رفت تا کلبه ای تو جنگل بسازه
تا مناسب ساخت دارو باشه
مطمئنی؟
که می خوای پیداش کنی؟
قطعا
کسایی که تو قلمرو سم میسازن
تعدادشون کمه
کی هنر عنکبوت سیاه سمی رو می دونه
نزدیک ترین آدم به ما ژانگ تونگه
کسی که وانگ های رو مسموم کرد
قطعا باید از ژانگ تونگ گرفته باشدش
برا همین
ژانگ تونگ باید بدونه
مجرم کیه
اما قربان
ممکنه ژانگ تونگ هنرهای رزمی بلد نباشه
اما علم زیادی در مورد سموم داره
اگه بری پیشش
باید خیلی مراقب باشی
مطمئنی؟
نمی خوای دنبالت بیام؟
لازم نکرده
ژانگ تونگ پیر
اینجایی
ژانگ تونگ
خیلی دیر کردم ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: motyti
دوستش تو دردسر افتاده
باید یه راه پیدا کنیم تا وانگ ییتانو بفرستیم کمکش کنه
شاید اون پایین یه راه ارتباطی باشه
بین اینجا و خونه من
نمی خوام برگرده
لین دنیای خودشو داره
و کسایی که بهش اهمیت میدن
!شیطان
...اوه
تو
لطفا بزار برم ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: motyti