می دونم داداش و همسرشو کشتی ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: motyti
تو کشتیشون
بعدش یه دروغی ساختی که خودکشی کردن
مدرکت چیه؟
من تمام اتفاقاتی رو که اون روز تو کشتی افتاد
رو ضبط کردم
من نمی خوام بهت صدمه بزنم
اما تو بس نمی کنی
می خوای لین رو بکشی
هیچ کدوم از این املاک نباید مال تو باشن
همه چیز برادرم مال منه
نوار ویدئویی رو کجا گذاشتی؟ بگو کجا گذاشتی
همه می دونن
که ییتیان و دخترم نامزد کردن
دخترم بیوه شده
بدون اینکه حتی ازدواج کنه
من داوطلب میشم
به جای برادر کوچکم مسئولیت ازدواج با بانو لی
رو به عهده بگیرم
من با وانگ ییتیان نامزد کردم
اگه باهاش ازدواج نکنم
ترجیح میدم بمیرم، تا با یکی دیگه ازدواج کنم
کی برمی گردی، چطور برمی گردی؟
منم می توانم باهات بیام
نه
چرا نه؟بزار منم بیام، منم می خوام دنیای هنرهای رزمی رو ببینم
استاد گفت
همونطور که آمدم، باید همونطور برگردم
من تو دنیای هنرهای رزمی مردم و آمدم اینجا
بنابراین اگه بخوام برگردم
باید اینجا بمیرم
تنها آن زمان می توانم برگردم
من
وانگ ییتیان
قسم می خورم
به لین وفادار باشم
تا زمانی که نفس می کشم
و هرکاری از دستم برمیاد
برای دیدن دوباره اش انجام بدم
تازه فهمیدم که اون مرد نامزد کرده
و حالا اون زن منتظرشه
تا برگرده و ازدواج کنن
اما اینجور مسائل
به مردا بستگی داره
درسته
حالا مردی که با دوستمه
به نظر میرسه خیلی همدیگه رو دوست دارن
...خوب
اما زن گفت که
اگه اون مرد برای ازدواج برنگرده
خودکشی می کنه
...اوه
اون مرد خوبیه، پت
اگه اینو بدونه
قطعا برمی گرده تا ازدواج کنه
حالا، لین می خواد چیکار کنه
طفلکی
چه بد شد
بهت گفتم، بهت هشدار دادم
داستان وانگ ییتیان رو ننویسی
...خوب
مدتی که ننوشتم
هر روز صدها پیام
از سمت طرفدارا می گرفتم
...که می پرسیدن
کی قسمت جدید شمشیر پرنده میاد
...پس من
از دستوراتم سرپیچی کردی
معذرت می خوام
...فکر نمی کردم
همچین افتضاحی به بار بیاد
چه اتفاقی افتاده؟
دیشب، یکی از طرفدارا از تایلند به اسم رن
برام پیام فرستاد
میگه
می خواد در مورد داستان وانگ ییتیان
و بانو لی بدونه
چون به آینده دوستش ربط داره
رن
این دخترا
...و بعد
بعدش چی جواب دادی؟
گفتم هنوز نمی دونم
بعدش پاسخ داد
من می دونم که شخصیت های شمشیر پرنده
هویت واقعی دارن
و تو کسی هستی که برای زندگیشون تصمیم می گیری
التماست می کنم انسانیت به خرج بدی
ننویسی وانگ ییتیان بمیره
نمی خواد برگرده و با بانو لی ازدواج کنه
بزار زندگی شادی رو داشته باشه
تا ابد تو تایلند زندگی کنه، می توانی؟
...وگرنه
وگرنه چی؟
...اون گفت
وگرنه دوستش ناراحت میشه
مثل اینه که بگی
من زندگی یک زن رو با دستای خودم
نابود کردم
...اوه
هی
کجاست؟
رن
تبلتم ندیدی؟
اوه
دیشب، گذاشتمش رو مبل
وقتی پا شدم نتوانستم پیداش کنم
دیشب دیروقت آمدی
وسایمو جایی گذاشتی؟
چی؟ نمیدونم
من خیلی خوابم میاد
چرا اینطوری از خواب بیدارم کردی؟
بدون تبلتت، میمیری؟
...اوه
...بیا
هی، نه
لین، لین
لین، وایسا
لین
...لین
لین، لین، لین
لین، صبر کن
لین
وایسا
چیه؟ نمی خوای بخوابی؟
اوه...خوب...تبلتت
استفاده اش کردم، تصادفا انداختمش
اوه، وقتی افتاد، صفحه اش شکست
بعدش خاموش شد
ترسیدم دعوام کنی، برای همین قایمش کردم
...فقط امروز ازش استفاده نکن
تا اول درستش کنم
چرا؟
صفحه نمایشم شکسته
برای همین تو این مدت مال تو رو استفاده می کنم
مال من؟
اوه_هاه
مال من شکسته، پس بزار مال تو رو استفاده کنم
برو یه چیزی برا خوردن پیدا کن، باشه؟
اصلا نیازی نیست بهش اهمیت بدی
می دونی خیره شدن به صفحه نمایش برای طولانی مدت
باعث میشه چشمات زودی خسته بشن؟ اره
رن بس کن
می دونستی
دورغگوی بدی هستی؟
چرا؟ چی شده؟
چرا نمی خوای از تبلت استفاده کنم
بگو
...اوه
من موبایل دارم، لپ تاپ دارم
فکر می کنی اگه تبلت رو پنهان کنی
می توانی چیزی رو از من پنهان کنی؟
اوه، می توانم توضیح بدم
بشین
و سخت نگیر
قسمت جدید شمشیر پرنده منتشر شده
جون من؟
چرا همچین قیافه ای به خودت گرفتی؟
اتفاقی تو قسمت نه افتاده؟
اتفاق بدی برا کسی افتاده؟
هیچ اتفاقی برا کسی نیوفتاده
اما یه شخصیت جدید معرفی شده
اسمش بانو لی لیه، دختر لی یوان
و همچنین نامزد وانگ ییتیانه
نامزدش؟
همم
و این همش نیست
لی لی حتی گفته
اگه وانگ ییتیان برنگرده و باهاش ازدواج نکنه
خودشو می کشه
لین
هی لین
لین
هی... چه اتفاقی افتاده؟ چرا زخمی شدی؟
من سر خود... عمل کردم
من
وانگ ییتیان
عهد می بندم
که با لین
تا زمانی که نفس می کشم صداقت داشته باشم
و هرکار از دستم برمیاد
برای ملاقات دوباره اش انجام بدم
صبرکن
قسم می خورم
حتی اگر بمیرم
هرکاری از دستم برمیاد
برای ملاقات دوبارمون بکنم
هاه؟
همه این کارارو کردی؟
اره
انقدر دوستش داری لین؟
حقیقت اینه تو تازه باهاش ملاقات کردی
...بیشتر اینکه، اون
چیه؟
...خوب
مثل ما نیست
رن
اما اینو می دونی
از وقتی بچه بودم، به ندرت دوستی داشتم
به غیر از تو، هیچکس دیگه ای رو نداشتم
من...نمی توانستم با دیگران خوب کنار بیام
حسش اینطوری بود که... من مثل بقیه نیستم
اما وقتی دیدمش، حس می کردم اون مثل منه
مثل تکه گمشده ای از من
من....هیچوقت همچین حسی
نسبت به هیچکس نداشتم، رن
لین
اگه می دونستم ایجوری رفتار می کنی
احتمالا نمی اوردمش خونه تو بمونه
اما خودت گفتی بهشت اونو برای من فرستاده
اون از صخره افتاد طوری که انگار برا دیدن من امده رن
ایمان دارم بهشت تیان رو برای من فرستاده
می توانم قسمت نه رو بخوانم؟
می خوام بدونم چطور نوشته شده
...اوه
بخونش اما کولی بازی در نیار
مال منه
همم
برنداشتمش که
فبلا دروغ گفتم
اما دیشب اینجا گذاشتمش
اوه_هاه
...و
من برش نداشتم. تو برش نداشتی؟
پس کجا رفته؟
لطفا، بانو لین
...اوه
تبلتت اینجاست
می دونی چطور ازش استفاده کنی؟
قبلا دیدم چطور ازش استفاده می کنی
یک نگاه کافیه تا یادم بمونه
مشکلی هست؟
قسمت نه رو خواندی؟
خیلی خوب، باید حرف بزنیم
حتما
لطفا
لین
کار عجیبی نکن
...پس، تو
باید با بانو لی ازدواج کنی، درسته؟
وقتی پانزده سالم بود با بانو لی لی نامزد کردم
لی یوان
می خواست دخترش با برادرم ازدواج کنه
اما به خاطر فوران عنصر آتش
نمی توانه موقعیت رهبری رو به ارث ببره
لی یوان
به جاش منو نامزدش کرد
یکی می پرسم، سه بار جواب میدی
من فقط می خوام بدونم
قراره با بانو لی لی ازدواج کنی
...اون
نامزد منه
خوب که چی؟
...یعنی چی
مجبوری ازدواج کنی یا نه؟
رمان رو خواندی
اون زندگیش رو به خطر انداخت تا از کوه بالا بره
دعا بخوانه،منتظرته برگردی
اگه برنگردی، خودشو می کشه
خوب، چیکار می خوای بکنی؟
باید باهاش ازدواج کنی، درسته؟
...این موضوع
پیچیده است
وانگ ییتیان
پرسیدم و جواب می خوام
باید باهاش ازدواج کنی؟
بانو لی لی زن خوبیه
دلیلی برای رد کردنش ندارم
...اما
خیلی خوب
تمام چیزی بود که می خواستم بدونم
لین
لین یک لحظه صبر کن
لین، لین
اوه
چطور شد؟
می خوام تماس بگیرم
لین، گوش بده
لین، صبر کن، لین
چه اتفاقی افتاده به کی می خوای زنگ بزنی؟
هیچی
وانگ ییتیان باید
به دنیای هنرهای رزمی برگرده
تا با نامزدش ازدواج کنه
من اینو نگفتم
برای همین زنگ میزنم داییم
اوه، لین
مشکل چیه، لین؟
دایی، سوال داشتم
می خوام از افرادت بخوام که دنبال سرنخ هایی بگردن
که سریع خاله اورن رو پیدا کنه
می خوام برای گرفتنش جایزه تعیین کنم
می خوای همچین کاری کنی؟
انقدر عجول نباش عزیزم
دایی نمی توانم بخوابم
می ترسم خاله اورن کسی رو برای کشتنم بفرسته
می خوام همه چیز حل بشه
تا همه خیالشون راحت بشه
اوه
اگه می خوای این کار رو انجام بدی، مشکلی نیست
اما بزار اول با پلیس مشورت کنیم قبل از اینکه اقدام کنیم
من برات کارهاش رو انجام میدم
مرسی دایی
باشه
لین
می خوای چیکار کنی؟
من نگران بقیه ام
اگه پلیس بره دنبال خاله اورن، ممکنه عصبانی بشه
ممکنه بیکار نشینه و بیاد دنبالت تا خودش حسابت رو برسه
تا آن موقع هرکاری می خوای انجام بدی رو ادامه بده
به محض اینکه تموم شد، می توانی برگردی خونه
لین
به نظر میاد مسائل داره از دستم خارج میشه، لین
بیا تو
قربان برگه تقاضای طلاق رو براتون آوردم
و همچنین مدارک لازم رو ضمیمه اش کردم
در مورد تقسیم اموال همون طور که خواستین
وات ممنونم
اما، قربان جا
در تمام مدت می دونستین، درسته؟
اورن کجاست؟
فکر فرار از پنجره حتی به ذهنتم خطور نکنه
پریدن از اینجا فقط باعث میشه پات بشکنه
تحت نظر منی
اگه بپری، راه فراری نداری
اگه چیزی خواستی بهم بگو
مقاومت نکن
لازم نیست برای مدت زیادی اینجا عذاب بکشی
ارباب جوان
مشکل چیه، وو شی؟
بانو لی لی می خوان شما رو ببینن
الان بیرون منتظرن
ارباب جوان
بانو لی لی
لطفا بشینید
بانو اینجاست
دلیلی برای آمدن تون وجود داره؟
پدرم به من اطلاع داده که
شما با ییتیان در تماسین
درسته یا نه؟
...خوب
میشه اینطور بگیم
اگه دوباره ییتیان رو دیدی
می خوام این رو بهش بدی
...یادمه
ییتیان بوی اینو خیلی دوست داشت
حالا که ییتیان دوره
می ترسم با خودش کیسه عطر نداشته باشه
بنابراین ازتون می خوام
کمکم کنین اینو به ییتیان بدم
به خاطر گرمای اون مکان
شخصا نمی توانم اینو تحویلش بدم
اما نگران نباشید
ییتیان خوبه
اگه اینطوره
می خوام زحمتتون بدم تا به ییتیان بگین
که از الان به بعد
برای تمرین از کوه بالا میرم
اگه برنگرده
پس یعنی که من
لی لی
تو این زندگی خوش شانس نبودم
پس میرم
به زندگیم پایان میدم
درود، رن، سلام
اوه، سلام
واو، کلی وسایل، کمک می خوای؟
اوه مشکلی نیست، مشکلی نیست
دکتر خیلی وقته رفتی
اون من... می خواستم یه سری به خونه دوستم بزنم
...اوه
من میرم
باشه
حتی برگ تبول هم مرده
می توانی اینو درست کنی رین؟
بعضی وقت ها
من کاملا غرق در زندگی دیگرانم
تو هم همین حس رو داری؟
خوب، یتو بعضی چیزا، باید به دیگران کمک کنم
زودباش، حاضر شو
امروز، نمیرم معبد خدای نیکی
کاش بتوانم همین جا آرزو کنم
خدایا، لطفا
امروز، جون کسی رو نجات دادم
یک زندگی به جای یک لطف
امروز میشه ببینمش، لطفا؟
چی شن
می خوام ببینمت
صدامو می شنوی؟
چی شن
بانو رن
او خدای من
واو هی
واقعا آمدم
هی
...هی
تو، بزار ازت عکس بگیرم
اوه
تبلت، تبلتم کوش؟
منظورت چیه؟
...خوب
تبلتی که تو دستم بود ناپدید شده
تو با ذهنت امدی اینجا، نمی توانی چیزی با خودت بیاری
به غیر از لباس هایی که تنته
...اوه نه
...امروز تو
خیلی زیبا به نظر میرسی
دیوونه
چه حیف
مخصوصا لباس رزمی سفارش دادم
اما هنوز تحویل ندادن
فقط همین لباس رو دارم
...اما
اگه دوستش داری، پس مشکلی نیست
چی داری میگی؟ متوجه نمیشم
...هاه
اما خوبه که اینجایی
موضوع مهمی برای گفتن دارم
منم همینطور
جفتمون طرز فکرمون یکسانه
...خوب
موضوع مهمی که حرفشو زدی
امدی اینجا بهم بگی
اینه که جفتمون مثل هم فکر می کنیم؟
اوه نه، اینطور نیس
منظورم این بود که
هردوتامون حرف مهمی برای گفتن داریم
تو اول شروع کن
می خوام به وانگ ییتیان بگی
تا سریع ماموریتش رو تموم کنه
و هرچه زودتر برگرده
نه
امروز به این دلیل آمدم که
بهت بگم وانگ ییتیان برنمی گرده
چرا؟ چه اتفاقی برای وانگ ییتیان افتاده؟
وانگ ییتیان خوبه
اما من تصمیم گرفتم نزارم برگرده
اورن چیکار می کنه؟
خوبه
اما چیزی نمی خوره، حرفی هم نمیزنه
احتمالا چون چندبار تزریق داشته
شاید سرش گیج میره
خوب، این واقعا برگه طلاقه، درسته؟
بله همینطوره
اما من برای گول زدنش ازش استفاده میکنم
اون خیلی می دونه
نمی توانم نگهش دارم
...اوه
خیلی دیر شده. باید بری
خودم مراقبشم
بله قربان
اینم کلید
اورن
این سند طلاقه
و مدارک مورد نیازش
قول دادم نصف اموال رو بهت بدم
هنوزم نمی توانی بهم بگی
اون ویدئو کلیپ کجاست؟
اوه
اگه می خوای اول قرارداد رو امضا کنی، می توانی
خیالت راحت بهت دروغ نمیگم
اینجارو امضا کن
اینجا
آخ
هی
هی، اورن
اورن
آخ
...اوه
...اوه...اوه
تلفن
آخ
...اوه
اورن
کمکم کنین
کمک، کمک، کمک
کمکم کنین
کمک، کمک
کمکم کنین
کمک، کمک، کمک
...کمک
کمک
زودباش برو، برو
بله، بله، قربان. بله قربان
خوبه برگشتی
یه چیزی یادم رفته بود
اما واقعا جرات کرد فرار کنه
از شماره پلاک تاکسی عکس گرفتی؟
گرفتم، قربان
بفرمایید
بله، رئیس
اوه،معذرت می خوام که دیروقت مزاحمت ایجاد کردم
چیزی هست که نیاز به کمک شما داره
آمدم
یه لحظه صبر کن
اینا کین؟
افراد دایی هستن
لطفا بفرمایید
مشکلی نیست
همین الان این دو بادیگارد رو براتون اوردم
تا از امنیت لین مطمئن بشم
چه اتفاقی افتاده
جناب چارودج نگران شما هستن
برای همین این دو نفر بیست و چهار ساعته اینجا نگهبانی میدن
تا زمانی که پلیس اینگورن رو بگیره
نیازی نیست، من خودم بادیگارد دارم
هرچند که دوست داره از سر کار در بره
من هیچوقت از سر کارم در نرفتم
من می توانم مراقب لین باشم، نیازی به بقیه نیست
بادیگارد الکلی
اول مراقب خودت باش قبل از اینکه مراقب لین باشی
این دستور جناب چارودجه
احتمالا نمیشه با آن مخالفت کرد
نوپ، آیی، شروع به کار کنین
بله قربان
خوب پس، من میرم لین
باشه
بانو تانگ
هی
یه لحظه صبر کن، لطفا ماشین رو نگه دار
دیدن کی میرین؟
دیدن کی میرم، من اینجا زندگی می کنم
لین، هی لین
لین
تو اینجایی
این دکتر رن، دوستمه، اینجا زندگی می کنه
...هممم
...هی... لین
پس تیان چی میگه؟
فقط قیافه گرفت و رفت تو اتاقش
خوب، هنوز عصبانیه؟
عصبانی نیست. فقط فاصله مناسب رو رعایت کرده
تا از ایمنی قلبش مطمئن بشه
چرا می خندی؟ چه خبر؟
بادیگارد الکلی
اول مراقب خودت باش قبل از اینکه مراقب لین باشی
همه چیز خوبه، قربان
بادیگار لین قبلا از چشمش افتاده
اگه اتفاقی برای این یارو بیوفته
لین دنبال یکی دیگه می گرده تا جایگزینش کنه
فقط این الکلی رو نگه دار، اینطوری بهتره
فقط مشروب گرون میخواد
اون مست پاتیله
بادیگارد، الکلی
این الکلی رو نگه دار
بادیگارد، الکلی
اول حواست به خودت باشه
هی دیروز
سعی کردم با تانگ جیاهوی تماس بگیرم
نویسنده داستان افسانه شمشیر پرنده
ازش پرسیدم
بعدش چه اتفاقی می افته؟
زندگی وانگ ییتیان چطور میشه؟
زندگیم همیشه فقط به خودم تعلق داره
درست نیست
حضورت اینجا
فکر خودتم نبوده
همیشه مال خودمه
مخصوصا امدم اینجا تا همونطور که قول دادم ازت محافظت کنم
هی دعوا نکنین
من قبلا پرسیدم چون... می خواستم بدونم
و چطور جواب داد؟
همین امروز صبح جواب داد
قراره سفر کنه تایلند
اره، تو درست میگی، داره میاد ملاقات ما
...پس، بالاخره می فهمیم
آینده ات چه خبره، چطور میشه؟
من می توانم جواب اینو بدم
باید با جونم ازت محافظت کنم
بعد برگردم دنیای هنرهای رزمی
شاید
قبل از اینکه برسه
ماموریتم رو تموم کنم
منظورت چیه؟
کسی که امروز امد
همونی که قصد کشتنت رو داره
...ها
درست نیست. اون فقط کارمند هتله
هیچوقت منو ندیده
اما منو الکلی صدا زد
...چون اون
اون کسیه که تو هتل دستور داد به من دارو بدن
خوب، جالب شد
فقط به خاطر صداش، چطور می توانی مطمئن باشی؟
دقیق یادمه
پشت صحنه، هنوز یکی دیگه هست که درگیره ماجراست
آنها یکی رو فرستادن نزدیکت که منتظر فرصت باشن
شاید طی یکی، دو روز حمله کنن
خودت رو آماده کن
لطفا داخل شو
استاد
این شاگرد خواستار دیدار با شماست
حرفی برای گفتن داری؟
موضوعی هست که باید به شما بگم، استاد
در مورد وانگ ییتیانه
منم برای همین دلیل
آمدم اینجا
بانو رن بهت گفت که
تو خونه اش
کسی اتفاقات این دنیا رو در دست گرفته
و تبدیل به کتابی برای خواندن کرده
کسی که این کتاب رو نوشته
اسمش مادام تانگه
آشنای خودم
چطور در مورد این دنیا می دونه؟
از طریق هنر جداسازی ذهن
همون تکنیکی که بهت یاد دادم
فقط چند سال تمرین کرد
و نه تنها می توانه ببینه
که چه اتفاقی تو این دنیا می افته
بلکه مثل تو می توانه ازش عبور کنه
چون رویداد ها رو می نویسه
باعث شده رن
بدونه وانگ ییتیان با بانو لی لی نامزد کرده
حتی بیشتر از اون
بهم گفت که
فرقی نمی کنه چی بشه
نمیزاره وانگ ییتیان برگرده
چون اون ها عاشق همن
وقتی عاشقن
باید باهم بمونن
احمقانه است
اگه ییتیان برنگرده
مثل اینه که بانو لی لی رو رها کرده
اما اون ها همدیگه رو دوست ندارن
می خوای وانگ ییتیان
برگرده تا با نامزدش ازدواج کنه؟
و بعد تا آخر عمرش با ناراحتی زندگی کنه؟
اما اگه بانو لی لی خودشو بکشه
گناهش تا آخر عمر با وانگ ییتیانه
بدتر از این نمیشه
اما لین، گناهیه
والدینش وقتی کوچیک بود جلوی چشماش مردن
و حالا اگه ییتیانم بمیره
ممکنه بخواد خودشو بکشه
و بعدش، وانگ ییتیان چطور می خواد مسئولیتش رو به عهده بگیره؟
...لطفا
برو به بانو لی لی بگو
که یه مرد جدید پیدا کنه
خودشو برای کسی که دوستش نداره
به کشتن نده
با بی مهری تمام حرف میزنی
در هر صورت، وانگ ییتیان باور داره که
فرقی نمی کنه چه اتفاقی بیوفته ، اون برمی گرده
نمی توانی جلوشو بگیری
چرا نه؟
استاد خودش اینو گفت
وانگ ییتیان باید بمیره تا بتوانه به دنیای هنرهای رزمی برگرده
اما وانگ ییتیان نمی میره
می دونی چرا؟
چون من یه دکترم و همچنین خیلی ماهرم
حتی اگه قلبشم وایسه
می توانم کاری کنم دوباره بزنه
اینو یادت باشه
مهم نیست با چی رو به رو میشه
اگه تو دستای من باشه، نمی میره
نمی توانه برگرده دنیای هنرهای رزمی
اگه این حقیقت داشته باشه
اگه وانگ ییتیان نمیره
به دنیای هنرهای رزمی برنمی گرده
پس بانو لی لی چیکار کنه؟
بهش قول دادم، هرطور شده وانگ ییتیان برمی گرده
اگه نتوانه برگرده
ممکنه بمیره
همونطور که قول داد
تو باید بزاری وانگ ییتیان در این مورد تصمیم بگیره
...اما بانو لی
چی شن
در مورد عشقه، اینطور نیست؟
نمی توانیم برای دیگران تصمیم بگیریم
به مادام تانگ میگم
که نوشتن در مورد این دنیا رو متوقف کنه
چون نمی خوام ییتیان به خاطر این موضوع نگران بشه
اما اگه ییتیان .. در مورد این موضوع بدونه
همه چیز تموم میشه، اما به خود ییتیان بستگی داره
مثل کوه و جنگل می مونه
موجودن اما نه برای گرفتن بلکه بخشیدن
وانگ ییتیان باید برگرده
تا مراقب اسکورت ابر ببر
و بانو لی باشه
اما اگه کسی دخالت کنه
من میرم آنجا
و ییتیان رو
خودم برمی گردونم
استاد، لطفا راهنماییم کنین
پاشو
بله
بله در اصل
طرح تبلیغاتی فصل بارانی
برای پاتوق دارالای آماده است
همین الان می فرستمش
لطفا تو آماده سازی کار کمکم کنین
و اگه... شرایطش پیش آمد
بلافاصله میام آنجا
باشه
این واقعا خوبه
بی سر و صدا میایی، وحشت کردم
برای دیدن تصاویر، نوشتن نامه ازش میشه
و حتی خودش اخبار رو می فرسته
دیگه نیازی به کبوتر نامه رسان نیست
خوبه
یکیش رو با خودت ببر خونه، برات می خرمش
قبلا از استاد پرسیدم
چیزی که اینجاست رو نمیشه ببرم به دنیای هنرهای رزمی
آدما رو چی؟
...لین، خوب
فقط پرسیدم، نمی خواد جواب بدی
بانو
میشه داخل شم
بله
قبلا بهت نگفتم
چرا امدم اینجا
روزی که از صخره چینگ دائو افتادم
ناگهان
تصویری از تو رو دیدم
که در برابر قبرم گریه می کردی
تو گفتی باهام می مونی، ازم مراقبت می کنی
و حالا چطور توانستی بمیری؟
قولت رو شکستی، وانگ ییتیان
من؟
جلوی قبرت گریه می کردم
و تو مرده بودی
و بعد باید برگردی و دوباره تو دنیای هنرهای رزمی بمیری؟
تصویری که من دیدم
تو در حال گریه
می گفتی قولم رو نگه نداشتم و
رهات کردم
برای همین دعا کردم
تا زنده بمونم
ببینمت
ازت محافظت کنم
همونطور که قول دادم
می فهمی؟
برای چی
باید قولی رو که دادم نگه دارم
به خاطر تصویری که دیدم
تو لباس عزا پوشیده بودی
مقابل قبرم
...لین، خوب
تو هو یینه منی
تویی
که برام عزاداری می کردی
نه بانو لی
یعنی
...هر دوی ما
...این
ممکن نیست
نمی دونم
اما ایمان دارم معجزه است
هرچند که باید به دنیای هنرهای رزمی برگردم
ایمان دارم باید راهی باشه
که اجازه بده هردومون
باهم باشین
هو یین
لین، چی گفتی؟
اگه باهات ازدواج کنم
نزار جفتشون زنده بمونن
اگه ییتیان اینجا بمونه
داستان وانگ ییتیان و شمشیر پرنده
از دنیای هنرهای رزمی ناپدید میشه
لرد جوان این ها رو برای چی می خواین؟
نیازش دارم تا ییتیان رو پیدا کنم
واقعا ازدواج می کنیم، وانگ ییتیان؟
دکتر رن
وقتی دیگه اینجا نبودم
لطفا به جای من از لین مراقبت کنین ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: motyti