◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: Taenia_a
اگه سرنوشتتون باهم بودن باشه
یه روز دوباره میبینیش
آدم وقتی بزرگ میشه تغییر می‌کنه
اما تو هنوز همون دختر کوچولوی مهربون موندی
وظیفه ی من خلاص شدن از شر هرچیزیه
که سد راهش قرار میگیره
آقای پیتای پسرت پیتای نیست؟
(میدونی)
(چی یه انسان رو با ارزش میکنه؟)
(عشق)
(هرچی بیشتر عاشق باشی ترس از دست دادنش هم بیشتر میشه)
اولین بارته میای اینجا؟
(And that's the tiger's iron-clad rule:)
(چون یه بار که عاشق شکارت بشی)
(دیگه فرقی با یه سگ گله نداری)
عقلت رو از دست دادی؟
چرا که میخوای وایو هویت پیتای رو بگیره؟
خوب میدونی
که وقتی پدر پیتای فوت کرد به زور برام یه چیزی گذاشت
تنها دلیلی که من هنوز اینجام
به خاطر اینه که پدر بزرگ مادر بزرگ پیتای اینقدر مهربون بودن که بچه رو ساپورت کنن
اگه میفهمیدن که پیتای از پس مریضیش بر نیومده
فکر میکنی هنوز به من چیزی میدادن؟
واقعا فکر میکنی باورت میکنن؟
اینقدر احمق نیستن که نتونن دوتا پسر رو ازهم تشخیص بدن
مهم نیست چقدر وایو و پیتای شبیه هم باشن
من پیتای رو از وقتی دنیا اومدش برای زندگی با خودم بردم خارج
پدر بزرگ مادر بزرگش فقط یه بار دیدنش
یادشون نمیاد چه شکلی بوده
...تازه
از اولم به ما اهمیتی نمیدادن
تو وایو رو برای ازدواج مجددت رها کردی
فکر میکنی هنوز دوست داره با تو باشه؟
جدی ازت میپرسم
میزارم وایو تصمیم بگیره
من باهات زندگی میکنم مامان
...وایو
دیگه حرفت چیه؟
البته که پیتای پسر منه
پس چرا میخوای تبدیل به کسی بکنیش که نیست؟
میدونم که
جایگاه گفتن این حرف رو ندارم
اما هر دفعه که میبینمش
چیزی جز افسوس براش نمیتونم بخورم
برای خودت افسوس بخور
پیتای هرچیزی که تو نداری داره
اما هر دفعه که میبینمش
چشم هاش همیشه ناراحتن
گوش کن
بهت یه نصیحتی میکنم
اگه واقعا براش ناراحتی
پس دیگه دوباره نبینش
از مغزت استفاده کن
اگه مطبوعات راجب تو و پیتای بفهمن
آینده و شهرتش همش به خاطر تو نابود میشه
ارزشش رو داره؟
متوجه ام
مستقیم بهت گفت که
میخواد از خیر این قرارداد بگذره؟
همینکه پول رو پیشنهاد کردم
اینقدر خوشحال شد که استعفا داد
میدونستم پول نیاز داره
اما نمیدونستم همچین آدمیه
یه رویا برای جنگیدن براش داشت
پیتای
چی راجبش میدونی؟
تازه ملاقاتش کردی
خوب میدونی که هرکی اطرافت ظاهر میشه
برای خواسته های خودشه
همینکه چیزی که میخوان رو بگیرن میرن
همیشه همینطوری بوده
بچه کوچه ای
همتون باید به شانستون اکتفا کنید برادر ها
لیوان بالا
باشه میخورمش
بهت نشون میدم مرد عمل کیه
از مرد عمل الان دزدی شد
امشب کی اول اومد اینجا؟
دوباره رمز رو لو ندید
نمیخوام کسی رو ببینم
همینو میتونم راجب تو بگم
نانفاه الانش هم لو داده
دیگه به کی گفته؟
فقط به شخص مورد علاقه ات
این همون کاریه که گفتی به کمکم نیاز داری؟
فقط بیا
بریم
امتحان امتحان
آخرین بار ناننام کونی رو پیدا کردم
اما شازده شکارچی شون منو پرت کرد بیرون
این سری رو از دست نمیدم
تو هم با من اومدی
...هی اما من
گوش کن
اون روز که با پیتای بودی کی تورو از تبدیل شدن به سر تیتر روزنامه ها نجات داد؟
تو
البته این لطف تو بود که راز من و پیتای رو نگه داشتی
اما من همش رو فراموش میکنم
تو دوبار به من مدیونی همینو باید یادت بمونه
برام مهم نیست، امشب تو با من میای
هی
اوه؟
گلو
کمکم کن حدس بزنم
آخرین بار درست حدس زدی
بدون هیچ سرنخی
کدوم خری میتونه حدس بزنه؟
بیا فقط برگردیم موفق نمیشیم
بریم
دختر خالم کاوا رو میشناسی؟
کاوا؟
همونی که با تو زندگی میکرد
...اونی که
همه فکر میکردن به خاطر یه اتفاق مرده
!سلام
رسیدم خونه
برات گوشت خوک برشته خرچ خرچی توی سس تند سبز خریدم
چرا اینقدر زود رفتی تو تخت کاوا؟
همم؟
کاوا
به آسپرین حساسیت داشت
همه فکر میکردن
مریض شده
و یه اشتباه بی قصد و غرض دارویی انجام دادن
وقتی هم که تنها بود وارد شوک آنافیلاکتیک شد (یه واکنش آلرژی شدید که باعث مرگ میشه)
کاوا
کاوا، کاوا، کاوا
کاوا
(لطفا برگرد پیشم من بدون تو نمیتونم زندگی کنم)
(پس بمیر)
رابطه‌ات با مرحوم چیه؟
دوستشم
من دختر خالشم
بجز شما دوتا
کسی دیگه هم به این اتاق دسترسی داشت؟
یه نفر دیگه هم هست که میتونم بگم کاوا بهش نزدیک بود
یه مرد
دلیلی که کاوا مواد اشتباهی مصرف کرده
بیشتر به نظر میاد که به خاطر اون مرد باشه
...هی من تاحالا چیزی از این... نشنیدم
...برای همین
برای همین باید اینجا باشم
این مرد باید تقاص پس بده
برای کاری که با این دختر کرد
همه دلشون نمیخواد که با شعار احمقانه ی
بدون هیچ تعهد و دلبستگی" همراه بشن"
الان فهمیدم
ولی دلیل نمیشه که رمز رو بدونم
میشه لطفاً از پیتای بپرسی؟
...من و اون
ببخشید
اکه داخل نمیرید میشه من؟
البته
لطفاً
قرار نبود برای مدت طولانی آمریکا باشه؟
از کدوم جهنمی باید بدونم؟
تمام مدت با تو اینجا بودم
اوه؟
شما هم دوست دارید بیاین داخل؟
بله لطفاً
بله
نمیخوام الان ببینمش
تو نبودی که میگفتی 6300 روز کافی نیست؟
بله
فکر نمی‌کردم به این زودی برگرده
چیز خوبی نیست؟
یا چی؟ کسی دیگه رو ترجیح میدادی ببینی؟
سلام بچه ها
!ارین
برگشتی
لطفاً
از قبل پام روبه راه نبود
یه سری مشکلات توی خونه پیش اومده بود زودتر برگشتم تا به اونا رسیدگی کنم
سوغاتی من کو؟
چیزی ندارم
ببخشید
به جاش اگه اینجا یه چیزی بشه هم اشکالی نداره
پس این چی؟
!اه گمشو
میشه دوستام کنار ما بشینن؟
کدوم دوستات؟
الان باهاشون آشنا شدم
خوشگلن
چرا نمیاید پیش ما بشینید؟
عه عه عه عه؟
...خب
شب سرزنده ای نیستش؟
یه بازی دیگه نکنیم؟
حتما
باشه
یه میز دیگه میارم
گرمته؟
خفه کنندست
...اوه آه
بازی نمیکنیم؟
مگه نه؟ بازی میکنیم؟
ورق داریم، چی بازی کنیم؟
کارت بازی؟
عمرا
شماها برای رقابت کردن خیلی باهوشید
نمیتونم انجام بدم
خب یه چیزی که فقط شانس بخواد چی؟
کینگز؟
باریکلا
من نیستم
چه کوفتی؟
...پس من و دوستم
بازی میکنیم
این همون بازی هستش که
هرکی پادشاه میشه میتونه دستور بده؟
درسته
بله
هرکسی که کارت پادشاه دستش افتاد در اصل پادشاهه
بقیه که عدد میوفتن دستور میگیرن
پس همه هستیم جز پیتای؟
میای داداش؟
حتما
بیشتر شبیه خودت شدی
خب
کارت ها رو حاضر کن
کی پادشاهه؟
لطفاً امرتون
دستور میدم که شماره 4 جواب سوالمو بده
تو مرد شماره 4 هستی؟
اینجاست
مشکل دختره با این چیه؟
روحمم خبر نداره
شاید نان زهره ترکش کرده
شماره چهار
زنی به اسم کاوا میشناسی؟
نه نمیشناسم
مطمئنی که تو بیشترین دلیل مرگش نیستی؟
وایسا استوپ کن
فقط یه سوال
سوالت برای این بود که جواب بده و جوابم داد
نوبتت تموم شد
درسته
دوباره بریم؟
بله
من پادشاهم
...دستورم برای
شماره 5 هستش
نوشیدنی رو بردار
کیه؟
اوه؟
لطفاً- لیوان بالا-
برو گلو
لیوان بالا
میشه نصفشو بخوره؟
دوستم رابطه ش زیاد با الکل خوب نیست
هی
قانون قانونه
تو که از من سوال نصفه نیمه نپرسیدی پرسیدی؟
وقتی بازی تاج و تخت میکنی
یا میبری یا میبازی
یعنی چی؟
ساده ست "فقط قوانین رو دنبال کن"
لیوان بالا
اون واسه چی بود پیتای؟
تشنه شدم
تمومش کنیم
چی بازی میکنید؟
پاین
سلام داداش
باورم نمیشه پاین با حضورش ما رو مورد رحمت خودش قرار داد
میخوای بهم دستور بدی آره؟
نهه اصلاا
کی جرئتش رو داره؟
...اما همه میدونن که
به هیچکس رحم نمیکنم
شماره دو و شیش همو ببوسن
اون داره جالب میشه
ببوسید
!بوس
ادامه بده
منتظر چی هستی؟
ببوسش
!ببوسش
!عوضی ^۰^
چی؟
فقط می‌خواستم یه بار با یه سلبریتی امتحان کنم
چه کوفتی؟
اون واسه چی بود؟
چیه؟
من شماره 6 ام
شیشت بره تو کونم اوسکول
این 9 عه
اوه عوضی- اوپسی-
چه جهنمی؟
اشتباه از من بود بچه ها
چطوری یه همچین اشتباه احمقانه ای کرد؟
نماد های روش رو نمیشماری؟
هوی صبر کن
نمیشه حداقل خودت رو توجیه کنی؟
ارین برگشته
باید پیش اون باشی
راجب اون حرف نمیزنم
دارم راجب-
کارت رو ول کردی
همچین کاری نکردم
کار مربوط به من انجام شده بود
گفته بودی سخت کار میکنی
فکر میکردم خیلی برات مهمه
میتونستی بری به پاریس و برندی که میخواستی رو بسازی
بله
اما کار مهم تر از اون داشتم
تو یه بزدلی
...تقصیره منه که به کسی اعتماد کردم که
باید حتما مست باشه تا حرف دلش رو بزنه
تو چی؟
تو که مثلا میتونی حرف های توی ذهنت رو بزنی
به من میگی بزدل
درحالی که تمام مدت تظاهر به کسی که نیستی میکنی؟
تو بزدلی
دوستان
ما اینجا آقای پیتای رو داریم
!همراه دوست دختر غیر سلبریتیش
قراره بریم سر خط خبر ها دوستان
بچه ها ببینید
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
آقای پیتای دوست دختر غیر سلبریتیتون کیه؟
اوه اینجاست
اینجاست
!دوست دخترش
دیدیدنش؟ شما هم دیدینش؟
آقای پیتای الان گوشی منو خیلی محکم پرتش کرد و شکوند
ببینید
فکر کردی میتونی خر غلطی خواستی بکنی؟
فقط چون "معروفی" میتونی؟
دیدینش؟
!الان بهم فاک نشون داد
خبرنگار ها خیلی زود اینجا رو شلوغ میکنن
چرا امشب اینجا نمیخوابی؟
چرا اینکارو میکنی؟
پاشو از گلیمش دراز تر کردش
اما تو چهره ی عمومی هستی
پس اون چهره ای که تا الان ساخته بودی چی؟
طرفدارات هم همینطور، اونا درک میکنن؟
.... اسپانسر ها و تولید کننده ها چی
آروم باش
من اینم
منه حقیقی
یه عوضی
دمدمی مزاجم
متکبرم
طاقت فرسام
به بقیه مردم اهمیتی نمیدم
اما از کسی که هستم پشیمون هم نمیشم
چون همینا منو اینی که هستیم میکنه
(به اتفاق غیر منتظره توی زندگیم افتاد)
(منو تغییر دادی، دیگه اونطوری که بودم نیستم)
من این احساس رو دارم
(منو تغییر دادی، دیگه اونطوری که بودم نیستم)
(هرچی بیشتر باهات وقت میگذرونم بیشتر عاشقت میشم)
(هر روز که میگذره بیشتر میترسم حقیقت رو بفهمی)
(یه روز ممکنه چیز هایی که هیچوقت بهت نگفتم رو بفهمی)
دوستم رو ندیدی؟
برمیگرده
...یه چند ساعت دیگه
یا فردا صبح
حتما عاشق قایم موشک بازی هستی
دیشب اومدی دنبال من بگردی
الان دنبال دوستم میگردی
بازی مورد علاقمه
توش هم خیلی خوبم
پس امیدوارم بدونی باید چیکار کنی
چون چیزی که دنبالشی
ممکنه جوری که فکر میکنی نشه
جنگل یه گروه خود شیفته ان که فکر میکنن خدان
فکر میکنن انگشت سمت هرکی بگیرن اونا همونکارو میکنن
اما میفهمی که مدت زیادی نمیتونی عیاشی کنی
چون من اونی ام که بهشت کوچولوت رو خراب میکنم
هرزه
...میدونی
تایپ منی
میدونی با خیره شدنت شارژ میشم دیگه؟
چقدر بهت بدهکارم
تا ابد بهم بدهکاری
خوشی تو توی
بیدار شدن دخترا کنارتن؟
البته که نه
من هیچوقت تا صبح نموندم
حقیقت داره
بی دلیل بهم نمیگن جگوار. فلنگ رو می‌بندم
اما وقتی با تو
...احساس میکنم که
بیشتر وایو ام تا پیتای
دوباره دوست دارم اون باشم
لازم نیست حتی انتخاب کنی
پیتای و وایو هردو خودتن
فقط هرکی میخوای باش
!آقای پیتای
!واقعا خودشه
باورم نمیشه همچین آدمیه
از همون اول که همو دیدیم حس کردم یکم مغروره
میتونم بگم که اون آدم مهربون و دوستانه ای که همیشه تظاهر میکرد نیست
بیا اینجا
زود باش دختر
بیا
ببین
اینا همه عصبانیت امروزه
!ایناهاشش
!دوست دخترش
...وایسا
...الان که میبینم
آشنا به نظر میاد
لباساش هم همینطور
مگه نه؟ نه؟
!گلو
صبرکن
باید اینو جواب بدم
سلام پلادو
(گلو دیشب چه گوهی خوردی؟)
(صورتت توی کل اینترنت پخش شده)
واقعا؟
گلو
بیا اینجا
بیا
!خودت رو توجیح کن
برو بگیرش
میدونم چی میخوای بگی
اگه میدونی پس یه کاری براش بکن
بدون اجازه‌ی من فیلم گرفته شدش
چرا باید برای چیزی که تقصیر من نیست عذرخواهی کنم؟
توی تایم زمان خصوصیم هم بودش
تو یه چهره ی عمومی هستی
از همون اول هم زمان شخصی و خصوصی برات وجود نداشت پیتای
یا چی؟
میخوای شهرتت رو به خاطر یه دختر روستایی خراب کنی؟
توی کنفرانس خبری عذرخواهی میکنی
مامان
راجب اینکه بهش تهمت زدی حرف نزدی
میدونستم که قصدش همین بوده
تعجبی هم نداشت که اینکارو بکنه چون تو برای دیدن استفاده کردنش خیلی احمقی
اگه مادرت نبودم
میذاشتم جیبت رو خالی کنه و فریبت بده
واقعا مطمئن نیستم که اینکارو داری برای من میکنی
یا خودت
...طراحی که نه وبلاگ داره نه استودیو میخواد با کسی کار کنه که
موندم زندگیش چطوری میشه
فقط کافیه یه بشکن بزنم تا اسم گلو از این صنعت پاک بشه
"اون واقعا دوست دختر پیتایه؟ خیلی روستاییه"
"پیتای نمیتونه بهتر از این گیر بیاره؟"
"اون دختره ارین که خیلی جذاب تره"
"بهم دیگه نمیان، خاله ی خونه بغلیم خیلی ازش خوشگل تره"
فکر میکنی خودت خیلی جذابی
که بقیه رو قضاوت کنی؟
شرط میبندم که شخصیتت زشت ترین چیزت باشه
هی
باهاشون بحث نکن
درست میگن
پیتای و من برای هم عالی نیستیم
چرا میزاری بقیه تصمیم بگیرن که میاین یا نه؟
براش نگرانم
الان چه حسی داره؟
برای اون نگرانی؟
باید بیشتر برای خودت نگران باشی
اون سلبریتیه
من هیچکسم
مردم فردا صورت منو فراموش میکنن
اما اون-
فقط چون سلبریتی نیستی دلیل نمیشه که کسی نباشی
الان حتی نمیتونم باهاش رو به رو بشم
اما چون میخواد باهات حرف بزنه بهت پیام داده
اما اون از اعضای جنگله
شاید من براش حتی معنایی هم نداشت باشم
بهش فکر نکن
روی احساسی که داری تمرکز بکن
حتی جرئت فکر کردن هم ندارم
فقط صادقانه بهش بگو که چه احساسی داری
گلو عشق نباید اینقدر پیچیده باشه
یدونه جنگل لطفاً
فکر کردم گفتی نوشیدن تو دردسر میندازتت
امشب که کلا توی دردسر میوفتم
حالا یه نوشیدنی هم روش بخورم
میدونی چیه؟
آدمای مست همیشه از روی احساسات حرف میزنن
و خوددار نیستن
بی منطقن
...برای همین
وقتی مستی حرف زدن رو پیشنهاد نمیکنم
...اما حداقل شجاعت گفتن چیزی که
جرئت نمیکنم بگم رو بهم میده
چیزی چه موقع هشیاری میگی
خالصانه تره
ببخشید که همه چیز رو بهم ریختم
اشکالی نداره
مادرم همه چیز رو تحت کنترل داره
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
فکر کنم الانش هم میدونی
دوست دارم باهات باشم
...و تازه فهمیدم که
این بار اولی نیستش که دوست دارم
چون حقیقت اینه که
عاشقتم
یکم زیادی هندونه زیر بغل خودت نمیزاری؟
من و تو
ما از طبقات مختلف جامعه ایم
چی همچین ایده ای رو بهت داد؟
من پیتای ام
دیگه دوست بچگیت وایو نیستم
اما دیشب ما-
من عضوی از جنگلم
فقط خوش گذروندیم
ببخشید
نمیدونستم ممکنه جدیش بگیری
(چی اگه یه روز اونطور که من میبینمت منو نبینی؟)
(برام سواله که چی میگی)
(اگه اونی که توی فانتزی هاته نباشم؟)
(لیاقت عشقت رو دارم؟)
(هنوزم کافی باقی میمونم؟)
(وقتی که منه واقی رو ببینی)
چه یبوستی شده
بریم وبال گردنش بشیم
بریم
چی شده داوشم؟
اون فقط یه طراح بی اسم و رسمه
البته که پیتای بهش اهمیت نمیده
واقعا باید برای راست و ریست کردنش ازت تشکر کنم
بله خداحافظ ممنون
هرکاری که ازم خواسته بودی کردم
حالا نوبت توعه که پای حرفت وایستی
به هر حال بازیگر بدی هم نیستی
اما اگه برگردی پیشش
خودت میدونی که چه کاری ازم ساخته ست
آبجی، پیتای چند دقیقه دیگه کنفرانس خبری داره
بزارم ببینم
حالم خیلی خوبی ندارم
باقی روز رو مرخصی میگیرم
باشه باشه باشه
خبر های خوبی دارم
میشه یکم دست نگه داریم؟
پیتای میخواد بره رو نمایشگر زیاد طول نمیکشه
!آخ
...کسی که میفرستیم به پاریس
!گلو عه
!کف مرتب
چرا؟
توی کارم شکست خوردم
فقط از اینکه میری خوشحال باش
لنگه کفشم در بیابون نعمتیه
باریکلا
منطورت چیه؟
چرا اون میره و ما نمیریم؟
چون کارش از شما بهتر بود
به خاطر پیتای؟
اوه؟
پیتای ازت خواست اینکارو بکنی؟
بعد از اتفاق اون روز
نتونستم بخورم یا بخوابم
هر شب مجبور بودم گریه کنم تا بخوابم
حتی الانم ترسیدم
اصلا کی گوشی رو از دستم چنگ زد؟
!هنوزم هر سری که لمسش میکنم درد میگیره
من واقعا باید از خانوم پینون عذرخواهی کنم
از مطبوعات هم باید عذرخواهی کنم
و از طرفدارام هم برای ناامید کردنشون عذر میخوام
اما دختر داخل عکس واقعا دوست دختر شماست آقای پیتای؟
بله هست؟
هست؟
واقعا دوست دخترتونه آقای پیتای؟
چطور ممکنه باشه؟
دوست دخترش نیست
فقط چند باری باهم کار کردن
مطمئنی؟
میدونی من دوبار دقیقا با همون خانوم دیدمش
دوبار
درسته آقای پیتای؟
درسته؟
این جادوگر واقعا نمیدونه کی عقب بکشه
حقیقت داره؟
اوضاع آقای پیتای از چه قراره؟
هی
چیه؟
اینجا چیکار میکنی؟
فقط بدترش میکنی
راجب یه چیزی باید باهاش حرف بزنم
دوربین فوری چی میگه؟
من خبرنگارم
عقل تو کلت نداری؟
بگیرش اونور
از گوشی هامون استفاده میکنیم احمق
زود باش
به نظرم طرفدار هات ترجیح میدن که
حقیقت رو از زبون خودت بشنون پیتای
درسته آقای پیتای
چی شده؟
خانوم توی عکس واقعا کیه؟
لطفا بهمون جواب بده- زیاد میبینیش؟-
بهمون جواب بده آقای پیتای
لطفاً آروم باشید
بهمون بگو
صبر کنید
واقعا دوست دخترته؟
سلام
من تول تاوانت وچرا هستم
وکیل آقای پیتای
وکیلش؟
وکیل اینجا چیکار میکنه؟
به نمایندگی از موکلم، خانوم گزارشگر پینون رو
به نقض حریم خصوصی و شهرت موکلم طبق ماده 35 محکوم میکنم
ایشون باعث رسوایی موکلم توی فضای مجازی شدن
و ایشون رو قربانی کردن
این دیگه چه بل بشوییه؟
یه چیزی بگین خانوم پینون
چی؟
راجب چی حرف میزنی؟
آقای پیتای تنها موکل من نیستش
بازیگرا و هنرمند های دیگه ای هم هستن که
قربانی اعمال کار های خانوم پینون شدن
مدارک ضروری رو همراهم آوردم
که ممکنه شاملش بشه اما به جرایم دیگه محدود نمیشه
!امکان نداره درست باشه
!فکر کردم دستت صدمه دیده
آره درسته مگه نه؟
!هنوز خیلی درد میکنه
چه خبره؟
برنامه ات برای بعدش چیه آقای وکیل؟
شکایت میکنیم
ما هر گونه اقدام قانونی رو برای حل و فصل کردن این مشکل انجام میدیم
درسته؟
!من 300 هزارتا برای استخدام یه وکیل فریبکار ندارم
خانوم پینون چیزی برای گفتن دارید؟
!سوال پرسیدن رو تموم کنید
ممنونم
سر وقت اومدید
زودتر میومدیم
اگه به خاطر تلف شدن وقتمون سر جا زدن به منشی نبود
چی زر میزنی؟
بهت گفتم عاشق شکارت نشو
خوردی؟
ببند
چرا بحثش رو میکشی وسط؟
امشب میبینیمت
میبینمت
(انگار که منو بشناسی، سروقت پیدات شد)
...اون شب چی گفتی
از ته قلبت بودن؟
ناننام
اینجا چیکار میکنی؟
فقط اومدم تا ببینم چطوری عشق از یه احمق مرد عمل میسازه
فقط چون تو به عشق باور نداری
دلیل نمیشه که بقیه که باور دارن احمق باشن
راجب دوستت دارم حرف میزنی؟
البته که میزنم
کاوا دختر خوبی بود که اشتباها به یه لاشی مثل تو اعتماد کرد
به چی میخندی؟
مرگ بقیه خیلی برات خنده داره؟
هاه؟
راستش به احمقیت مدارکت میخندم
پس چه کوفتی اتفاق افتاده؟
(وقتی پای عشق وسط میاد)
(مهم نیست که شکار باشی یا شکارچی)
(به یه اندازه توی خطر هستی)
واقعا میخوای بدونی؟
اگه میخوای
امشب به سولاندو بیا
(اگه احساسات پیدا کنی)
(بارزش میشی)
(و بلافاصله ضرر میکنی)
رمز
(:همونطور که قانون رو میدونی)
(هرکی زودتر عاشق بشه بازنده ست)
کاوا هیچوقت خودش رو نمیکشت
ناننام
کاوا توی سولاندو باهاش آشنا شد
...مردی که این کارت رو بهت داد
اسمش چیه؟
وایپر
هرکی که سمش رو بچشه دیگه شانس فرار از چنگالش رو نداره
بازی ها رو دوست دارم
اگه درست حدس بزنی چیزی که میخوای رو بهت میگم
داری میگی بین مشتری ها یه خبرنگار هست؟
هویتمون ممکنه فاش بشه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ مترجم: Taenia_a