◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ قسمت 11 ، مترجم:مهساً
=وقتی یه حلزون عاشق میشه=
=قسمت یازدهم=
پلا بهم گفتی که
میری دیدن پدر مادر ویتا
چطور پیش رفت؟
دیدمشون
خب چی بگم؟
نه تو اصلا نتونستی دلشو به دست بیاری
مادربزرگ
نگاش کن
کی میخوای ویتارو دوست دختر خودت کنی؟
مادربزرگ لک
بیبو برو بخواب زود باش
پلا
به حرفای این بچه گوش نکن
هرکاری خودت دوست داری انجام بده
مادربزرگ لک
باید یه چیزی ازت بپرسم
در مورد ویتاست درسته؟
(فردا یه کار مهم دارم ساعت 9 صبح تو اکون سیام منتظرم باش)
(باشه)
سلیقه خوبی دارید رئیس
که منو مسئول این پروژه کردید
موافقم
روت حساب میکنم اقای سن
مشکلی نیست
پروژه بزرگیه؟
اره بزرگه
بزرگترین پروژه ممکن
تو محشری
میتونم اینجا بشینم؟
البته
هنوز نوشیدنیمو تموم نکردم
خب راحت باش
پس منو اوردی اینجا برای عروسی گان لباس انتخاب کنم
لازم نیست
وقت هدر کردنه
نه نیست
میخواستم بدونم چی قراره بپوشی
تا بتونم باهات ست کنم
میخوای چطوری لباس بپوشم کاپیتان
که باهام ست کنی
هرچی دوست داری
به خودت بستگی داره
کاپیتان
عروسی گان کیه؟
امروز
امروز؟
برای همین اوردمت لباس انتخاب کنی
خوشت میاد؟
اره
اینو برمیداریم
باشه
واسو اولین روز کلاست چه حسی داری؟
لذت بخش
واسو
خیلی محکم ورز میدی
مو
شیرینی ها هم زندگی دارن
ازت میخوام که
بافت خمیر رو حس کنی و بشناسی
بعدش اروم ورز بدی
متوجه شدی؟
اره
و
میخوام تورم بیشتر بشناسم
صد بات
ممنون
مو
فکر کنم اون مشتری نظافتچیه
عجیب رفتار میکنه بو هم میده
پی
به مشتری بی ادبی نکن
ازش پذیرایی کن زود باش
واسو
چی داری درست میکنی؟
لوک چوپ
به نظرم داخل لوک چوپ باید پر شکر باشه
برو به مشتری برس برو
...سلام
عزیزم من نمیتونم بیام طوفان شده
فکر نکنم بتونم سروقت برسم
چی گفتی؟
عزیزم ناراحت نشو واقعا نمیتونم برسم
کی میدونست امروز طوفان میشه
عزیزم خیلی متاسفم
مزه کیکش خیلی خوشمزه ست
ولی برای مو بهتره
تویی
بیا بریم
این لوک چوپ رو هنرجوم درست کرده
امتحان کنید
ممنون
لذت ببرید
خوبه
اون پسره که پیش شماست
دوست پسرتونه؟
لوک چوپ خیلی داغه
موقع خوردن مراقب باشید
کسی که داداشت و کشت
شیر سیاهه
لوگر
من ویتا و
داداششو میکشم
تا روح برادرم در ارامش باشه
میخوام شیر سیاه عذاب بکشه
فقط اون موقع ست که
بهش اجازه میدم بمیره
(خوش امدید)
ویتا
جواب تلفن شو نمیده
اشکال نداره
راستی دوست دخترت خیلی خوشگله
دوست دخترم نیست
ولش کن
من خوشم میاد قربانی هام جفت باشن
یکیتون و بگیرم یکیتون ول کنم؟
رمانتیک نیست
وای
یه عروس و داماد جذابی ، انگار برای هم ساخته شدید
یکم صمیمانه وایسید عکس ازتون بگیرم
خیلی زیباست
نه
سوتفاهم شده
چقدر حواس پرتی
عروس داماد اصلی اونورن
وقتی مست میشی فقط دردسر درست میکنی
متاسفم
اشکال نداره
کاپیتان
میشه یه لحظه بگیرمت؟
امشب خیلی زیبا شدی
مو ، اشکالی نداره
من اینجام نترس
اقای نو خانم گان رو به همسری میپذیرید؟
بله
حلقه رو بندازید دستشون
(عکس فرستاده شده توسط شماره ناشناس)
کاپیتان
واسو و مو چطورن؟
دزده عکس و ادرس
فرستاده ، میخواد ما بریم اونجا
نمیزارم بری
ویتا
باید بریم
صبر کن ویتا
ویتا
کاپیتان دیر میشه
ویتا پیاده شو
کاپیتان دیرمون میشه
اوه میتونی رانندگی کنی
قبلا رانندگی کردم
اماده ای؟
ترمز دستی رو بکش پایین
ببخشید خیلی استرس دارم
فکر کنم دیگه نباید حلزون صدات کنم
بریم
بله متوجه شدم
هان
یه مشکلی داریم
اروم باش ویتا
تمرکز کن
ببخشید
چیشده نینگ؟
سلام کاپیتان
لوگر از زندان فرار کرده
چی؟
با ویتایید؟
از زندان پیام فرستادن
ایگ از زندان فرار کرده
امروز صبح
یکی امروز تو جاده خوسان دیدتش
انگار میخواد انتقام بگیره
یه هفت تیر هم دزدیده همراهش داره
خانه دسر مو تو جاده خوسانه
احتمالا ایگ واسو و مو رو دزدیده
مو و واسو دزدیده شدن؟
اره
دزد یه عکس فرستاده
همه بیایید به ادرسی که میفرستم
هروقت رسیدید بهم خبر بدید
باشه متوجه شدم
بریم
برو ویتا
باشه
سورپرایز بزرگی که براتون دارم
اینکه
شیر سیاه قراره بیفته تو دستام
...و من ایگ
من هیچوقت به کسی بدهکار نمیمونم
و من میدونم که
شما با شیر سیاه دشمنی دارید
و الان
فرصت این هست که کشته بشه
شیر سیاه اینجا برای شماست
لوگر
میاد
این یه فرصت عالیه
هیچکس نمیخواد این فرصت و از دست بده
مگه نه؟
سایه سیاه
سایه سیاه؟
خفه شو
مو
تو؟
تو کی هستی که اسم برادر منو میگی؟
برادرته؟
چه اتفاقی براش افتاد؟
داداشت
مرده؟
اشغال
واسو
من خوبم مو
خوبم خوبم
خوبم
خب چطوره
باهم یه قرار بزاریم
من گروگانت میشم
هرکاری بگی میکنم
ولی فقط یه درخواست دارم
مو رو ول کن بره
اون نمیتونه صورتت و ببینه
هیچی به پلیس نمیگه
بهش اسیب نرسون
ول کن ولش کن ول کن عوضی
چیه؟
ببین کی داره زنگ میزنه
ویتا
خواهرت داره زنگ میزنه
لازم نیست چیزی بگم
بعدها
دردی که من حس کردمو قراره حس کنی
چیکار میکنی؟
چیکار میخوای بکنی؟ به ویتا اسیب نرسون
واسو واسو
ویتا
چیه؟
اروم باش
ممنون
یه شاهد دیده که یه نفر شبیه ایگ رفته داخل فروشگاه مو
چیه نینگ؟
یه شاهد دیده که یه نفر شبیه ایگ رفته داخل فروشگاه مو
یه مدته داخل فروشگاهه و نرفته بیرون
فروشگاه الان خالیه
بیا به ادرسی که برات میفرستم همین حالا
هروقت رسیدی بهم خبر بده
باشه
مهمه بیا بریم
خب ، وقت زیادی برات
باقی نمونده
اخرین حرفاتو
به مو بزن
...اگه از اینجا زنده در بیاییم
مو
مو چیزی نیست چیزی نیست
چیزی نیست اروم باش
اگه زنده بمونیم
باهم قرار بزاریم
واسو زنده میمونیم
باشه
حالمون خوب میشه
اره
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
خیلی خوب بود
نترسید
جفتتونم امروز میمیرید
تو زندگی بعدی میتونید عاشق هم شید
میخوای چیکار کنی؟
هی
واسو واسو
واسو
کاپیتان
همین ساختمونه
باتوجه به عکسی که فرستاده شده مطمئنم همین ساختمونه
این دستبند مو عه
جای درستی اومدیم
بیا دنبالم
مراقب باش
ویتا
هی تو
مراقب باش
دا
یادته چی بهت یاد داده بودم؟
بله
شریک تیر انداز جفت دوم تیراندازه
درسته
مراقبش باش
اگه چیزی دیدی
بهم گزارش بده
دریافت شد
یه فرصت پیدا کن تا واسو رو نجات بدی
بقیه شو بسپار به من
شیر سیاه
من یه پیشنهاد دارم
میخوای بدونی؟
من حرفی برای گفتن ندارم
زندگی هامون دست ایگه
چطوره با همکاری هم اول از شر ایگ خلاص نشیم؟
کاپیتان
عجله نکن
ویتا
وقتی ما حرکت کردیم
سریع یه فرصت پیدا کن واسو رو نجات بده
باشه
میتونم
اگه همکارات به اندازه کافی باهوش باشن
باید ایگ و تا الان پیدا کرده باشن
حالا که اینطوریه بیا باهم بجنگیم لوگر
واسو
فهمیدم
اقای هان سمت چپ ساختمون نیمه کاره
شیر سیاه
حالا میتونی درد منو حس کنی
واسو
بیدار شو
واسو
ویتا
دستامو باز کن
باید مو رو نجات بدم
ویتا
من خوبم
باید سریع برم مو رو نجات بدم
دست و پاشو بسته بود
کاپیتان
پس من میرم به کاپیتان کمک کنم
برو
اخ
مو مو
مو
مو بیدار شو مو
مو
مو ما باهم قرار گذاشتیم
مو ما نجات پیدا میکنیم مو
مو
مو بیدار شو مو
مو
چطوری؟
مو چطوری مو؟
مو اروم باش اروم باش
واسو ام منم واسو
واسو ام
منم واسو
واسو
منم واسو
واسو
اره منم واسو
خوبی ، خوبیم
حالمون خوبه ، هیچی نیست
چطوری اومدی اینجا؟
اروم باش
ما...واسو
اره من اینجام
چرا...چرا انگار بوی خون میدی؟
زخمی شدی؟
نه خوبم
نینگ
اونور چه خبره؟
مهارت تیراندازی اقای هان بی نظیره
با ستاد تماس بگیرید یه مجروح به علت شلیک گلوله داریم
درخواست بدید امبولانس بفرستن
دا جهت باد و سرعت باد و سریع بهم بگو
هدف شناخته شد
پنجاه درجه به راست فاصله پونصد
دو میلی رادیان از سر تا پا
جهت باد از راست به چپه سرعت باد شش مایل بر ساعته
یک چهارم میلی رادیان به راست
وضعیتش بده؟
فقط یه زخم کوچیکه
هر هفته برید بیمارستان یا کلینیک تا زخمتون و تمیز کنن
باشه
بسیارخب
خدانگهدار
ممنون مرسی
مچت درد میکنه؟
اوه
مشکلی نیست مینگ تو کلانتری تنها مونده؟
چی میخواد بشه؟
هر ده دقیقه پیام میده خبرهای جدید و میگه
یه پله دیگه
روز سختی برای هممون بود
کارتون عالی بود
من نگرانم
اوه کسی نمیخواد برگرده کلانتری؟
خب انگار یه نفر نمیخواد برگرده
دا من نگرانتم
منم نگران توام
...اوه خدای من نگید که
بریم
برگردیم مرکز
اوه هلمون نده
بریم بریم
مراقب باش پیر شدی دیگه
به این نگاه کنید سه سال پیش
چندین دختر جوون به خاطر مسمویت جونشون و از دست دادن
وقتی در حال تحقیقات بودیم قربانی سوم و پیدا کردیم
بعدشم موی مضنون و پیدا کردیم
یه محقق تو کارخونه داروسازیه
اسمش تاناست
ولی یه چیزی عجیبه
هیچ قربانی ای
تو این شش ماه اخیر پیدا نشده بود تا دیروز
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ قسمت 11 ، مترجم:مهساً