◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ قسمت 20 ، مترجم:مهسا
=وقتی یه حلزون عاشق میشه=
=قسمت بیستم=
ویتا
من خوبم
ویتا
دخترارو نجات بده
برو
چشم قربان
بقیه به کمک نیاز دارن
هیچی نیست
الان دیگه جات امنه
لوگر بادینه
بله
رئیس
...ما
ما قسم خوردیم که به عنوان پلیس خدمت رسانی کنیم
همیشه
رویای بادین این بود که پلیس بشه
بادین یه جوون با رویا بود
ولی همه چی عوض شد
انتخاب کرد تا لوگر بشه
و جون اون همه ادمو بگیره
سزاش همین بود
میفهمم
که برات سخته
ولی به عنوان افسر پلیس
تو باید بدونی
بعد این چیکار کنی
بله
میفهمم رئیس
قبل اینکه اتفاق اون ساختمون تموم شه
فکر میکردم باند لوگر بخوان انتقام بگیرن
برای همین رفتم دنبال کاپیتان پلا
با تصمیم خودم رفتم اون ساختمون
وقتی رفتیم داخل
همه زن هایی که دزدیده شده بودن و پیدا کردیم
وقتی داشتم گروگان هارو نجات میدادم
من تصادفا هویتمو فاش کردم
باعث هرج و مرج شد
یکی از مهاجمان رو دیدم
بعدش فهمیدم لوگر
همونی بوده که بهش میگفتن بادین
...توسط لوگر به من حمله شد و تهدید شدم
وقتی بادین بهم حمله کرد
افسر ویتا از یه سمت دیگه اومد
اسلحه کشیدم
و از پشت به بادین شلیک کردم
بادین همونجا
افتاد زمین
خب؟
دیگه سوالی نیست
شما؟
واضحه
من شما و کاپیتان پلارو
بابت شجاعتتون تحسین میکنم
ماموریتتون رو خوب به پایان رسوندید
ممنون
افرین ویتا
شام امشب و مهمون یه نفریم
حتما ارتقا میگیری
یه میز برای ویتا رزرو کنیم
همین الان
اره؟
زود بیا پیشمون
پیتا
فقط چند روزه نیستی اقای هان
ولی حس میکنم چند ساله نیستی
من قاتلت و پیدا کردم
فکرشم نمیکنی کیه
یا شایدم الان میدونی
فکر میکرد من اونجا ولش کردم
برای همین ازم متنفر بود
ولی چیزی که بیشتر از همه اذیتم کرد
این بود که جلوی چشمم دوباره مرد
اولین باری که ویتا شکلیک کرد برای این بود که نجاتم بده
همه چیو در مورد بادین میدونه
اگه هی جلوی چشم ویتا باشم
ممکنه دوباره و دوباره و دوباره اون صحنه وحشتناک یادش بیفته
باید فکر بادین و از سرم بیرون کنم
مگه نه؟
اگه اینجا بودی
مطمئنم بهم میگفتی برم پیش ویتا
اقای هان
خدانگهدار
(تیم تحقیقاتی پلیس)
حالتون چطوره؟
واکنش اخبار خوب بوده
بازم ممنون
که این پرونده مرموز رو حل کردید
من به رسانه ها قول دادم
که با شما دو تا مصاحبه داشته باشن
از این فرصت نهایت استفاده رو بکنید
تا چهره پلیس دوباره پیش مردم خوب دیده شه
من موافق نیستم
چرا؟
با اینکه میدونیم لوگر بادینه
که نشون میده افرادی توی تیم ما با لوگر همدستی میکردن
هنوز تموم نشده
من میرم
کاپیتان
(دفتر رئیس پلیس)
ویتا صبر کن
برای مصاحبه
روت حساب میکنم
...ولی من
کاری که میگمو بکن
چشم قربان
صبر کن
چی؟
بعد اینکه اومدی داخل میتونی کفشت و عوض کنی
اوه باشه
ببخشید
بیا
بالاخره رسیدیم خونه
مو من دیگه نمیتونم راه برم
منو ببر برسون به مبل
منم نمیتونم تورو ببرم واسو
باشه بیا گرفتمت
بیا
مبل اینجاست
باشه
بزار بغلت کنم
واسو
بوسم کن ، بوس میدی؟
واسو خواهرت خونه ست
نه ویتا چرا خونه باشه؟
هست
میتونم بوی دوشی که ویتا تازه گرفته رو حس کنم
بوش و حس میکنی؟
من که بوی چیزی رو حس نمیکنم
جدی میگم
مطمئنی؟
مطمئنی خونه ست؟
اگه نباشی مجازات میشی ها
هست
وی...ویتا
ارایش کردی
باید تو کنفرانس مطبوطاتی شرکت کنم
فکر کن اینجا خونه خودته من باید برم بیرون
ویتا یجورایی انگار حال نداره
مجرمی که اینبار دستیگر شده لوگر واقعیه؟
البته
لوگر چندین سال مخفیانه زندگی کرد و بالاخره به جرم هایی که مرتکب شده اعتراف کرد
پلیس تمام تلاششو کرد تا لوگر به سزای اعمالش برسه
اخرین باری که پرونده لوگر بسته شد
اون موقع هم پلیس گفت لوگر واقعی مرده
لوگر مرگ خودشو جعل کرد
از ادماش استفاده کرد
ما اطلاعات کامل در مورد این مسئله رو از بخش پلیس گرفتیم
بر اینکه بتونیم تسلیمش کنیم
مرگشو به مردم اعلام کردیم
دوباره پرونده لوگر و باز کردیم و روش تحقیق کردیم
بدون اطلاع خودش
و اینطوری تونستیم همشون و دستگیر کنیم
میتونیم خلاصه ای از نحوه بازداشت شدنش توسط کاپیتان پلا و افسر ویتارو داشته باشیم؟
اجازه بدید کاپیتان پلا جواب بده
کاپیتان پلا میشه جواب بدید؟
بهتر نیست افسر ویتا جواب بدن؟
چیشد؟
کنفرانس مطبوعاتی امروز کافیه
ممنون از همگی
چرا بهمون اطلاعات ندادن
پیتا
ببخشید ویتا
پلا
نگفته بودی داری میای
مادربزرگ
باید یه چیزی
در مورد پرونده بهتون بگم
با من تو اتاق منتظر باش
با پرستار برو عزیزم
ممنون
خواهش میکنم
بیا بیبو
از اینور بیا
بیا
لطفا به جنازه دست نزنید
...مادربزرگ لک
واقعیت اینکه بادین لوگره
متاسفم مادربزرگ
مادربزرگ نه
لطفا اینکارو نکن مادربزرگ
...مادربزرگ
...مادربزرگ لطفا اینکارو نکن
...مادربزرگ
...متاسفم مادربزرگ
...اوه پسرم
...پسرم
ببخشید که اینطوری کردم پلا
حرفی که زدی اخرین چیزی بود که میخواستم بشنوم
شما دو تا
باید بیایید دیدنم
باید بیای عزیزم
منتظرتیم
ماشین اومده کاپیتان
بیبو رو ببر خونه مادربزرگ
باشه
بیا بیبو
میبرمت خونه
ویتا
پیتا
بهتره از هم جدا شیم
...بخاطر اتفاقی که افتاد باید از هم جدا شیم
بابت بادین متاسفم
ولی به عنوان افسر پلیس
مجبور بودم اینکارو بکنم
ببخشید که اذیتت کردم
متاسفم ویتا
من دلیل استعفات و میفهمم
پلا و بادین دوستای صمیمی بودن
بادین افسر پلیس معرکه ای بود
ولی به نظرم نباید
با اینکار خودتو مجازات کنی
نمیخوام کاپیتان پلا تو موقعیت سختی قرار بگیرن
و نمیخوام کسی رو اذیت کنم
خب من
فعلا نامه استعفات و
نگه میدارم
و ازت میخوام خوب بهش فکر کنی
(نامه استعفا ، برسد به دست رئیس )
تو این زمان
منتقلت میکنم به یه بخش دیگه برای کارای اداری
اینطوری وقت داری فکر کنی
ولی اگه اصرار کنی
برای رفتن
دوباره بیا دیدنم
متوجه شدم
ببخشید
اومدم افسر ویتارو ببینم
تیم تحقیقاتی پلیس طبقه پنجم
اومدم تشکر کنم
ممنون که هم تویث کلاب
و هم توی ساختمون
جونمو نجات دادی
گفتی از خونه فرار کردی
ولی چرا نرفتی خونه؟
دروغ گفتم
پدر مادرم مردن
خونه ای ندارم که برم
بابت مرگ پدر مادرت متاسفم
ولی میدونی که
دروغ گفتن خوب نیست
میدونم
ولی تو دنیای من
من خیلی وقته تنهام
باید وانمود کنم قوی ام
و از خودم با دروغ گویی محافظت کنم
گوشیت
این شماره شخصی منه
اگه تنها بودی
و کسی نبود باهاش صحبت کنی
میتونی به من زنگ بزنی
نباید به 191 زنگ بزنم؟ (خدمات اورژانسی تایلند)
اگه به 191 زنگ بزنی
نمیتونی با من صحبت کنی
دوستته؟
بله
سلام
میخواستم ازت بپرسم
دستت چیشده؟
رفتم بیمارستان برای معاینه
شنیدم میگفتن
بقیه دخترا سم تو بدنشون باقی مونده
من میرم تو به کارت برسی با اجازه
فعلا
حس عجیبیه
از وقتی تو دانشگاه بودیم
از هم جدا نشدیم
الان که داری منتقل میشی به بخش اداری
حس تنهایی میکنم
هی
نمیرم که یه استان دیگه
فقط میرم یه بخش دیگه
بعدشم
کلی ادم اینجا هست
تنها نیستی
دا کاپیتان کجاست؟
کاپیتان رفته ماموریت
امروز نمیاد
داره از ویتا دوری میکنه
نینگ
خب من میرم
بیا
فعلا بچه ها
(تیم تحقیقاتی پلیس)
(پلیس رویال تایلند)
شما افسر تازه ای هستید که اومده درسته؟
بله
بفرمایید
از اینور
اینجا محل کار شماست
ولی به نظر میرسه یکی داره اینجا کار میکنه
منتقل شده
اینا کاغذهاییه که باید روشون کار کنی
من دیگه میرم
ببخشید
کجا منتقل شده؟
مرز
لطفا راحت باشید
باشه
سلام
مدارک افسر
چیزی نیست افسر
یه فایل از دستم افتاد
سلام
سلام از مومبای
تو خیلی سنگ دلی
هزار بار زنگ زدم ولی جواب ندادی
امروز تولدمه
میشه ازت هدیه بگیرم؟
فقط یه لبخند ازت میخوام
همینو میخوام
مرسی ویتا
میدونم تو الان دوست دختر کاپیتان پلایی
ولی اون به اندازه من جذاب نیست
ببخشید
امیدوارم بازم بتونیم همو ببینیم ویتا
امیدوارم خوشحال باشی
تولدم مبارک
یادت نره امروز قرار داریم
اره الان دارم میام
چندین بار بهش زنگ زدم ولی جواب نمیده
(ستوان بادین اونگا مرد)
ایگ فرار کرده
یه پرستار گفت یکی زنگ زده با من کار داره
گفتن مهمه
این شکلات حتما مربوط به خائن داخل مرکزه
اقا
برو دنبال اون ماشین سیاه
اقا اقا همینجا وایسا
هیچ دوربین مدار بسته ای نیست
اهدا کننده 450 برای خانم اتاق سی 008 اماده ست
خانم؟
C008?
خانم؟
...کلیه مو برداشتن
رئیس
ایشون خانم شماست مگه نه؟
چرا اون دختره رو اوردید اینجا؟
عزیزم
چه خبره؟
هیچی
راحت باش
بعد جراحی
بهتر میشی
...باشه
...خودم حواسم بهت
نگران من نباش
من به شوهر پلیسم افتخار میکنم
پرستار
خانم
پرستار
زنگ بزن پلیس
خیلی خب
این اتفاق افتاد
تو اومدی ملاقات زنم
با من در مورد پلا حرف زدی
بهم گفتی
حس گناه میکنی
بعد اینکه دوست پلارو کشتی
خیلی مضطرب شدی
تا اینکه عقلت و از دست دادی
و با این اسلحه
به این پرستار شلیک کردی
چیشده اقا؟
این دختر یهو اعصبانی شد
و کنترلشو از دست داد
و همکارتون و کشت
منم دارم ترتیب خودشو میدم
این...واقعیت داره اقا؟
نه
پرستار
امروز نگهبان نیست اینجا؟
نه امروز نیستن
تو روزای خاص مثل اهدای عضو
تو بیمارستان فقط کسایی که میدونن چه خبره هستن
اهدای عضو؟
جراحی؟ شماها اینجا چیکار میکنید؟
برو سمت چپ
از اینور
...پرستار
همه چیو جمع و جور کنید
جراحی رو کنسل کنید
رئیس
ویتارو ول کن
پس
تو خائن بودی
به عبارت دیگه
تو لوگری
خفه شو
رئیس
اسلحه رو بزار زمین
و تسلیم شو
من نمیخوام کس دیگه ای بمیره
اقای هان
بادین
و کلی ادم مردن
چون تو میخواستی جون زنت و نجات بدی
من بادین و
نجات دادم
من بهش زندگی دوباره دادم
قربان یه پسره اینجا افتاده
انگار حالش خوب نیست چیکار کنیم؟
اگه من نجاتش نداده بودم
خیلی وقت پیش مرده بود
چرا بادین و مجبور کردی وانمود کنه لوگره؟
واقعا میخوای بدونی؟
همش بخاطر توعه
من؟
تو فکر کردی
همه اونکارو کردی تا به بادین کمک کنی
ولی همینا شدن بلای جونش
همیشه تو سایه زندگی میکرد
از وقتی بچه بود
تا زمانی که افسر پلیس شد
من خوب میشناسمش
وقتی لوگر شد
هرچی میخواست داشت
احترام
اطاعت و شناخت
غیرممکنه
من بادین و میشناسم
بادین اینطوری نبود
بادین بد و از خوب تشخیص میداد
اره
میداد
ولی وقتی تو رهاش کردی
و گذاشتی بمیره
هرچی که بود یهو ناپدید شد
تنها چیزی که موند واقعیت بود
واقعیت این بود که تو رهاش کردی
واقعیت این بود که هیچکس دوستش نداشت
واقعیت این بود که هیچکس اندازه من نمیشناختش
دارم اخرین هشدارو بهت میدم
ویتارو ول کن
نمیخوام کس دیگه ای بمیره
میخوای مجبورم کنی چیکار کنم؟
من تا اینجا پیش رفتم
من انتخابمو کردم
نمیتونم برگردم
تو فقط یه حرومزاده خودخواهی
من فقط میخوام زنم نجات پیدا کنه
همونطور که تو میخوای ویتا نجات پیدا کنه
این اشتباهه؟
اگه بخوای همرو قربانی کنی
تا اونی که دوستش داری نجات پیدا کنه اره اشتباهه
من راه درست
و راه شجاعت و
نشونت میدم
♪ یه زمان هایی از هم جدا بودیم ♪
بزار ویتا بره
و منو بکش
♪ میخوام بدونی که حس قلبیم هیچوقت نسبت بهت عوض نمیشه ♪
پیتا
♪ مهم نیست چقدر زمان بگذره ♪
...ویتا
♪ فقط باید بدونی ♪
من شجاعتت و تحسین میکنم که خودتو فدا کردی تا اونی که دوستش داری رو نجات بدی
میخواستی ویتارو ول کنم
ولی من میخوام جفتتون و بکشم
♪ بازم میگم ♪
♪ مهم نیست چقدر زمان بگذره ♪
رئیس
حتی اگه منو بکشی
نمیتونی از واقعیت فرار کنی
♪ دوست دارم ♪
♪ تا اخرین لحظه دوست دارم ♪
بهتره خودت و معرفی کنی
♪ تا اخرین لحظه دوست دارم ♪
این شرافتمندانه ترین راه برای توعه
شرافتمندانه ترین؟
شرافتی که ازش حرف میزنی
برای من مهم نیست
من فقط زنم برام مهمه
لطفا تسلیم شید رئیس
من میدونم که
شما ادم بدی نیستی
ویتا
سعی نکن منو قانع کنی
نه اینکارو نمیکنم
♪ من منتظرم ♪
دارم واقعیت و میگم
♪ تا تو برگردی ♪
جدا از موقعیت و فاصله
شما به کاپیتان شلیک کردی
♪ مهم نیست چقدر طول بکشه ♪
میدونم ته دلت نمیخواستی شلیک کنی
♪ من نمیترسم ♪
باتوجه به اون دوتا قربانی ای که یکم پیش بهشون شلیک کردی
میدونم نمیخواستی بهشون شلیک کنی
رئیس
لطفا
تسلیم شو
پلا
تو باعث شدی بفهمم عشق چیه
و با تمام توانم از کسی که دوستش دارم محافظت کنم
♪ اگه یه روز ♪
نه
♪ اگه روزها به اندازه سالها طول بکشن ♪
عزیزم
♪ اگه روزها به اندازه سالها طول بکشن ♪
هنوز منو نبردن اتاق عمل
میترسم
♪ بزار این اهنگ ♪
ولی وقتی به این فکر میکنم تو چقدر شجاعی
و چه کارهایی کردی
♪ مهم نیست چقدر طول بکشه ♪
میشی قوت قلبم
تو مرد خوبی هستی
♪ بازم میگم ♪
دوست دارم عزیزم
♪ مهم نیست چقدر طول بکشه جواب من همینه ♪
♪ دوست دارم ♪
پلا
لطفا به زنم دروغ بگید
♪ تا اخرین لحظه دوست دارم ♪
بهش بگید
من حین انجام وظیفه مردم
نههه
♪ تا اخرین لحظه دوست دارم ♪
رئیس
♪ این عشق همیشه همینطوری میمونه ♪
♪ من فقط تورو دوست دارم ♪
♪ فقط تورو تا ابد دوست دارم ♪
...رئیس
♪ مهم نیست چقدر طول بکشه من از هیچی نمیترسم ♪
♪ روزها میگذرن ♪
♪ فقط تو توی قلب منی ♪
ویتا بیدار شد
ویتا
چطوری؟
چیزی یادت میاد؟
میدونی تو چه سالی هستیم؟
واسو
سرم ضربه نخورده که
هوشیارم
پیتا کجاست؟
کاپیتان بعد جراحی
هنوز بهوش نیمده
دکتر گفت هنوز خطر تهدیدش میکنه
کاپیتان قوی ایه
از پسش برمیاد
نگران نباش
پرستار
بله؟
...صبر کنید
لطفا همینجا بمونید
ببخشید
مرسی
میتونم
نتونستی تو اتاقت بمونی؟
خب نگرانت بودم
بیدار شدی
دیر اومدی حلزون کوچولو
...اخ
زخمت چطوره؟
یکم درد میکنه
میتونی بازوی چپ ات و تکون بدی؟
چیشده؟
منتظر روزیم که اینو بندازی تو دستم
اونروز
باهات ازدواج میکنم
اگه اینطوریه من همیشه امادم
بیا
از کجا فهمیدی من کجام؟
خودت جواب و بهتر میدونی
این گردنبند
سیگنال میفرسته
هرجا که باشی
میتونم بیام ازت محافظت کنم
نمیخوام از دستت بدم
خودشه
چی؟
گفتم که عروسمونه
ها؟مگه نگفتی ازش خوشت نمیاد؟
میبینم و میفهمم
پسرمون چطوری نگاش میکنه
نگاه توی چشماشون همه چیو در مورد عشق میگه
وایسا
کجا میری؟
چیه؟
من لازم نیست اینجا باشم
میرم یه برنامه ریز پیدا کنم تا برای عروسی برنامه ریزی کنیم
تبریک میگم
خوشگل شدی
عروس زیبا خانم ویتا
میرن پیش دامادشون اقای پلا
ممنون اقای واسو
اقای پلا
خانم ویتارو
به همسری خودتون قبول میکنید که
در پستی و بلندی
در ثروتمندی و در فقیری
در بیماری و در سلامت
تا ابد در کنارش باشید
تا زمانی که مرگ شمارو از هم جدا کنه؟
قبول میکنم
خانم ویتا
شما این اقای جذاب ، اقای پلارو به همسری خودتون قبول میکنید که
در پستی و بلندی
در ثروتمندی و در فقیری
در بیماری و در سلامت
تا ابد کنارش باشید
تا زمانی که مرگ شمارو از هم جدا کنه؟
قبول میکنم
خب حلقه هاتون و بندازید دستاتون
بوسه این زوج و میخوایید؟
بلهههه
پس بهشون بگید
بوس
کاپیتان بوسش کن
بوس
...بوس بوس
اماده
برید کنار
و حالا همه خانم های مجرد
اماده باشید تا دسته گل و بگیرید
لطفا
یک
دو
سه
...بوس بوس
با ارزوی بهترین ها برای زوج عزیزمون
ببخشید که نتونستم شخصا بیام تبریک بگم
امضا شده از طرف سن
خیلی خب
بزارمش اینجا
منتظر کی هستی؟
مثل اینکه اون اقا نیمده مهمونی
خدای من اقا
مهمونی تموم شده
کجا بودی؟
اوه ناراحت شدی؟
ناراحت نباش
خدایا چقدر صرفه جو
این گل و از طرف من قبول میکنی؟
من جای مافوقم عذرخواهی میکنم
پس باهام میای بریم مهمونی؟
فکر کنم بتونم تورو جای مافوقت ببخشم
بیا
بفرمایید
اینجا؟
یک دو
یکی دیگه
یک دو
یکم بهم نزدیک تر شید
یکم نزدیک تر ، یکم دیگه
یکم دیگه نزدیکتر
خب یکی دیگه لبخند
یک دو
میشه
کلاه شیر و من بزارم؟
نه
تو باید حلزون و بزاری
لطفا پیتا؟
میخوام شیر و بزارم رو سرم
باشه
خیلی بهت میاد
نه
یک دو سه
خب خوشگل شد
لطفا بشینید
من برم عکسارو منتقل کنم الان میام
باشه
خیلی جالبه
وقتی فارغ التحصیل شدم و
به تیم تحقیقاتی پلیس پیوستم
هر روز باید میدوییدم اینجا
وقتی خسته میشدم و نمیتونم دیگه بدوام
به اون درخت شکایت هامو میکردم
یه روز
یه مرد مهربون
یه بطری اب بهم داد
...و گفت
وظیفه پلیس اینکه
از مردم محافظت کنه
تو از کجا میدونی؟
...تو
یک دو یک دو
وظیفه پلیس اینکه از مردم محافظت کنه
و جلوی جرم و جنایت و بگیره
وظیفه پلیس اینکه از مردم محافظت کنه
و جلوی جرم و جنایت و بگیره
وظیفه پلیس
اینکه از مردم محافظت کنه و جلوی جرم و جنایت و بگیره
ولی باید یاد بگیری قبل اینکه از مردم محافظت کنی
از خودت محافظت کنی
بله اقا
اقای کاپیتان پلا گفته که
یه تازه وارد قراره بیاد
از همه مهم تر
یه افسر خانومه
منم شنیدم
اینم شنیدم که شاگرد اول کلاس بوده
اره
از همه مهم تر
جذابه
جذاب؟
اره
خب اسمشو
میدونید؟
ستوان دوم ویساچون سیسوری
درحال گزارش دادن اولین روز کاریم
تو بخش
نمره عملکرد فیزیکیت
50.1
به زور قبول شدی
بله
و هنوز مصممی که پلیس بشی؟
بله
افسر ویتا
نیاز به یه مربی داری تا عملکرد فیزیکیت و بهتر کنی
این وظیفه رو بسپارید به من
ممنون
روت حساب میکنم مربی
این چه حرفیه
خب بابا بشه
اره دیگه
ما تازه عروس دامادیم
تازه عروس داماد
اره
بخاطر همین عین مرغ عشقیم
سلام واسو
واسو کجایی؟ همه اینجان
سلام
سلام- سلام-
ویتا-
من و مو سرمون با فروشگاه گرمه
باید وسایل اضافه بخریم ، نتونستیم بیاییم
ببخشید
ولی
یه کیک براتون فرستادیم
این کیک از طرف اقای واسوعه
این چیه؟ تبریک؟ برای میلی؟
تبریک به میلی
که نمرات بالا گرفت
افرین
میلی بزار یه چیزی بهت بگم
اون کیک و خودم برات درست کردم
تازه از فر در اومده ها مطمئنم عاشقش میشی
خب پس سری بعد که همه دیدیم
باید بزاری دایی بوست کنه
دایی دروغگوعه
نمیزارم بوسم کنی
تو فقط نوشته های روی کیک و نوشتی
خانم مو کیک و درست کرده
مگه نه خانم مو؟
اره
دخترباهوش نمیشه هیچیو ازت پنهوون کرد
...راستش
اول از همه
تمام چیزایی که تو فضای مجازی میزارید
شده کار کار کار
چطوری وقت پیدا کردید کیک درست کنید؟
دوما
خانم مو حتما کیک و کلا اماده کرده مگه نه؟
سوما
شما بخاطر کار
دیر میرید خونه
برای همین تونستید فقط رو کیک نوشته بنویسید مگه نه؟
من تسلیم
تو خیلی خوبی
کاراگاه کوچولو
ما باید بریم
از کیک لذت ببرید
خب همگی خداحافظ
...خداحافظ
خداحافظ
صبر کن ، دخترمون داره نقش پرنسس و بازی میکنه
زودی میاد
کمک کمک
اون پسره که
نقش مکمله؟
خب دخترمون چی قراره بازی کنه؟
سوال همینه
نجاتم بده شاهزاده نجاتم بده
نجاتم بده شاهزاده
وایسا اژدهای شیطان صفت
پرنسس و ازاد کن
میلی شاهزاده ست
ویتا
فکر کنم اون پسری که نقش پرنسس و بازی میکرد یه چیزیش هست
منظورت چیه؟
پسر جذاب
بیا اینجا
بله
...تو
چیه میلی؟
بابا به وو چیزی نگو پسر خوبیه
اره میدونم
وقتی بزرگ شدم قراره با میلی ازدواج کنم
یکم بزرگتر از سنش حرف میزنه
باید با پدر مادرت صحبت کنم
بابام بهم گفته باید برم دنبال دختری که ازش خوشم اومده
مگرنه در اینده پشیمون میشم
بیا میلی
میتونی خوراکی مورد علاقمو بخوری
ولی یه درخواست دارم ازت
باید سه بار باهام بیای سرقرار
نه میلی اینکارو نکن
میلی
همینطوری قبولش کردی؟
سه بار؟
خیلی
اشناست
بابات کجاست؟
سن؟
عالی بود پسرم
ویتا
پلا
پسرم گوش کن
تو باید میلی رو به دست بیاری تو حمایت منو داری
باهاش ازدواج کن و بیارش خونه مون
بزار همین برامون انگیزه باشه و تا زمانی که این اتفاق میفته براش جنگیم
فهمیدی؟
فهمیدم بابا
پسر خوب
دوست دارم میلی
"دوست دارم"
سن ، عوضی
عوضی
عوضی بیشور
نمیزارم میلی با پسرت ازدواج کنه
مگه نه میلی؟
نه
میلی
نگو که از وو خوشت اومده
خوشم اومده
...میلی
من خیلی ناراحتم
نباید دوستش داشته باشی
نه
بچه بدی نشو
مرسی
دخترمون اینجاست
داره با توپ بازی میکنه مارو نمیبینه
میلی
زیاد دور نرو
باشه
ممنون که توپمو برداشتید
خواهش میکنم
همینجا منتظرت بودم
دختر کوچولو
منتظر من بودی؟
شما کی هستی؟
من دوست پدرتم
من لوگرم
لوگر
ممنون
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══baromoviz.ir══━━━━✥◈ قسمت 20 ، مترجم:مهسا